ATd

®

SD

Painel de comand1 Manómetro do

ventilador2 M

d

ix

KL.1,6-20

0

20

40

60

80

EN 837mbar

S

O2

10 mbar = 1 kPa

10

45

MEDUMStandartenosis

isconnectionAir M

o do MEDU3ostrador

e alarme

< 2,7 bar O2

+ –

®

MAT Standard Confirmação de alarmes

O/I

No Air Mix

4 Comutador Air Mix/No Air Mix

5 Botão de regulação da

6 Identificação por coresventilação por minuto

8 Botão de ligação

7 Botão de regulação da frequência de ventilação

ON/OFFção da pressão de ventilação

9 Botão de regula

1. Disposições de segurança

• Chamamos também a atenção para as Instruções de Uso do MEDUMAT® Standard, que são também parte integrante do material fornecido junto com o aparelho, tendo de estar permanentemente à mão, para efeitos de consulta.

• Caso o aparelho seja usado em ambientes tóxicos, a ventilação tem de ser realizada com a posição No Air Mix seleccionada.

Quando combinado com substâncias explosivas (massas, óleos, álcoois, etc.), o oxigénio altamente comprimido pode desencadear explosões espontâneas.

Atenção

2. Função

O MEDUMAT® Standard funciona com uma pressão de serviço de 2,7 a 6 bar, um caudal volúmico de, pelo menos, 70 l/min O2 e a função de alimentação de corrente interna.A frequência de ventilação de regulação contínua e a relação volume inspiratório/expiratório de 1:1,67 são ajustadas internamente por meio do aparelho.Quando a posição Air Mix está seleccionada é adicionado ar atmosférico, por forma a obter uma concentração de O2 entre os 55 % e os 80 %. Com a posição No Air Mix é ventilado apenas oxigénio puro. O manómetro de ventilação 1 permite controlar a evolução da ventilação.

3. Operação

1. Vá abrindo a pouco e pouco a válvula da garrafa de oxigénio.

2. Rodar o comutador 4 para Air Mix ou No Air Mix.3. Ajustar a frequência de ventilação no botão de regulação 7.4. Ajustar a ventilação máxima por minuto no botão de

regulação 5.5. Ajustar a pressão de ventilação máxima no botão de

regulação 9.6. Carregue no botão 0/I 8.7. Efectue a ventilação.8. Para desligar carregue no botão 0/I 8 durante, pelo

menos, 2 segundos, até os 4 LED’s 2 acenderem.

4. Ajuste recomendado

Air Mix/No Air MixCom o intuito de poupar oxigénio, normalmente a ventilação realiza-se com a posição Air Mix seleccionada.Sempre que a ventilação se realize em locais contaminados com substâncias tóxicas ou pobres em oxigénio tem de se seleccionar a posição No Air Mix.

Valores de ventilação

Os valores que apresentamos nesta tabela são apenas recomendações. São possíveis outros valores, nomeadamente no caso de danos pulmonares ou na eventualidade de indicações especiais.As designações por cores na tabela dizem respeito à identificação por cores 6.

Frequência respiratória e ventilação máxima por minuto recomendadas:

amarelo laranja castanho

Peso do corpo 10 - 30 kg 30 - 60 kg 60 - 110 kg

Frequência respiratória 25 - 40 min-1 15 - 25 min-1 8 - 15 min-1

Ventilação máxima por minuto

3 - 5 l/min 5 - 7 l/min 7 - 13 l/min

MEDUMAT® Standard

Instruções de uso abreviadas

Ventilador MEDUMAT® Standard WM 22500

O/I

Typ

SN :

:

:

WM

161

80a

- 01/

04

5. Alarme

Sempre que se registe uma falha de funcionamento em duas fases de inspiração seguidas é disparado um alarme, sendo isso assinalado pela intermitência do LED correspondente e pelo soar de um sinal acústico de alarme. Este sinal acústico de alarme pode ser temporariamente suprimido carregando na tecla 3:• O alarme óptico mantém-se activo.

• O sinal acústico de alarme volta a soar mais tarde.

• Uma vez eliminado o erro, os alarmes acústico e óptico são automaticamente anulados.

Importância dos alarmesStenosis: Foi excedida a pressão de ventilação máxima, p. ex. obstrução das vias respiratórias ou o tubo de ventilação está dobrado.Disconnection: O aumento da pressão durante a inspiração situa-se abaixo dos 8 mbar, p. ex. em caso de fuga no sistema das tubagens de ventilação.< 2,7 bar: A pressão do oxigénio na alimentação caiu abaixo dos 2,7 bar.

: A bateria incorporada não fornece tensão suficiente.+ –

6. Procedimentos de higiene

O MEDUMAT® Standard, a válvula para o paciente e o sistema de tubagens a aplicar no paciente têm de ser limpos e desinfectados após cada utilização.Depois disso, terá de realizar, por princípio, um teste de funcionamento.

7. Teste de funcionamento

Antes de cada utilização e sempre que for desmontado, ou então com uma regularidade mínima semestral, o utilizador tem de submeter o aparelho a um teste de funcionamento.Na eventualidade de serem detectadas anomalias ou desvios, o MEDUMAT® Standard não poderá ser utilizado.Execute o teste de funcionamento seguindo as etapas descritas nas Instruções de Uso.Fazem parte de um teste de funcionamento completo:• a verificação da estanqueidade do sistema;

• a verificação da frequência;

• a verificação da ventilação máxima por minuto (MV);

• a verificação da pressão de ventilação máxima;

• a verificação dos alarmes.