manual telefone da100

7/22/2019 Manual Telefone Da100

http://slidepdf.com/reader/full/manual-telefone-da100 1/10

gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 overv ew. m 09.07.2010

1

pt

Gigaset DA100

Funções das teclas

Ligações

1

2

4

3

5

6

1 Teclas de discagem dedestino

2 Tecla de Repetição da

discagem3 Tecla de Consulta

4 Tecla de discagemabreviada

5 Tecla Gravar / Mute

6 Tecla de Volume

1 Funcionamento demesa

2 Montagem na parede

1

2




2

pt

Montagem na parede

(ver figura)Após inserir os cabos de ligação,pode montar o telefone naparede:◆ Fazer dois furos

(5 mm) com uma distân-cia de 78 mm entre si, inserir

as buchas e aparafusar osparafusos de madeira decabeça escariada com umaligeira distância na parede.

◆ Na parte inferior do tele-fone: Retirar o bloqueio domonofone com uma chavede parafusos.

◆ Encaixar o bloqueio doMonofone na cápsula domonofone.

◆ Encaixar o telefone nascabeças dos parafusos sali-entes.

Bloqueio do teclado (DA100 c/chave somente)

O Gigaset DA100 está equipadocom um bloqueio do teclado.Quando o teclado está bloqu-eado, não é possível efetuaruma chamada. No entanto, épossível receber chamadas.Para o bloqueio do teclado,duas teclas são fornecidas naembalagem.

Como bloquear o teclado:◆ Coloque uma das teclas noburaco de fechadura, nolado posterior do telefone.

◆ Vire a chave para a posiçãovertical e a remova.

Chave travada

Chave destravada




3

pt

Contato

com líquidoSe o aparelho entrar em contatocom líquido:◆ Desligue o aparelho e

remova o conjunto debaterias imediatamente.

◆ Deixe que o líquido escorrado aparelho.

◆ Seque todas as peças e, como compartimento da bateriaaberto e o teclado viradopara baixo, coloque o apare-lho em um local seco eaquecido por, no mínimo,72 horas (não em microon-das, forno, etc.).

◆Não ligue o aparelho nova-mente até que esteja com-pletamente seco.

Quando ele estiver completa-mente seco, você poderá utilizá-lo normalmente.

ManutençãoLimpe a estação rádio base, abase de carregamento e o apa-relho com um pano úmido (nãouse solventes) ou um tecidoanti-estático.Nunca use um pano seco, poisisso poderá causar descarga deenergia estática.

!



gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

4

pt

Instruções desegurança

Para instalar, ligar e utilizar otelefone, respeite as instruçõesseguintes:◆ Utilizar somente as fichas e

cabos fornecidos.◆ Ligue o cabo de ligação

apenas à tomada previstapara o efeito.

◆ Utilize apenas acessóriosautorizados.

◆ Coloque o cabo de ligação,de modo a não constituirum perigo de acidente.

◆ Coloque o equipamento

sobre uma superfície anti-derrapante.◆ Para a sua própria segu-

rança, o telefone não podeser utilizado na casa debanho (ambientes húmi-dos). O telefone não é àprova de salpicos de água.

◆ Não exponha o telefone afontes de calor, a radiaçãosolar directa ou a outroequipamento eléctrico.

◆ Proteja o telefone contra ahumidade, pó, líquidos evapores agressivos.

◆ Não abra o telefone por ini-ciativa própria.

◆ Não toque nos contatos deencaixe com objetos ponti-agudos e metálicos.

◆ Não transporte o telefonepelos cabos.

◆ Se entregar o seu telefone aterceiros, entregue tambémo manual de instruções.

Colocar o telefoneem funcionamento

Recomendações parainstalar o telefone

◆ O telefone não deve serexposto directamente aosol ou a outra fonte de calor.

◆ Temperaturas de serviçoentre +5°C e +40°C.

◆ Entre o telefone e outros

equipamentos rádio-elétri-cos, por ex. telefonesmóveis, sistemas de procurapessoas ou aparelhos de TVdeve haver uma distânciade no mínimo um metro.Caso contrário, poderáhaver interferências nas

comunicações telefónicas.◆ Não instalar o telefone emambientes com muitapoeira, uma vez que podeinfluenciar a vida útil dotelefone.

◆ Os móveis envernizados oupolidos podem ficar commarcas devido ao contacto

com peças do aparelho (porex. pés do aparelho).

Discar o número detelefone e gravar

Discar o número detelefoneMo Levantar o mono-

fone e discar onúmero de tele-fone.

RediscagemO último número discado é

automaticamente gravado.Mk Levantar o mono-

fone e pressionar atecla de redisca-gem.

Discagem de destino eDiscagem abreviada

Pode gravar 4 números de tele-fone (no máx., 21 dígitos) comonúmeros de discagem de des-tino nas 4 teclas de discagem dedestinog e 10 números detelefone como números de dis-cagem abreviada (nas teclasnuméricas).



gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

5

pt

Gravar

u Pressionar a teclaGravar.

ou ... como discagem de desti-nog Pressionar a tecla

de discagem dedestino.

ou ... como discagem

Abreviadav Pressionar a teclade discagem dedestino.

Q...O Pressionar a teclade discagem abre-viada (tecla numé-rica);

o Inserir o número de

telefone para disca-gem de destino ouabreviada.


Discagem de destino

Mg Levantar o mono-fone e pressionar a

tecla de discagemde destino.Se necessário, também podemarcar números individuais.

Discagem abreviada

Mv Levantar o mono-fone e pressionar atecla de discagem

abreviada.Q...O Pressionar a teclade discagem abre-viada (tecla numé-rica).

Indicações para gravare apagar números de

destino e rápidosP eR são gravados inde-pendentemente no modo dediscagem configurado, noentanto, apenas são marcadosno modo de discagem pormulti-frequência.As seguintes ações apagam os

números de telefone gravadosnas teclas de discagem de des-tino ou de discagem abreviada:◆ O número de telefone inse-

rido tem mais de 21 dígitos

◆ Ao gravar um número de

telefone é apagado o ante-rior

Pausas de discagem

As pausas de discagem (não noprimeiro dígito!) podem serinseridas comk. As pausas sãogravadas na memória e sãonecessárias em determinadasextensões (por ex.: 0k 2368).◆ Marcar pausas de discagem

dentro dos primeiros cincodígitos:É marcado o número com-pleto gravado, inclusive apausa de discagem deaprox. 2 segundos.

◆ Marcar pausas de discagemapós o 5.º dígito:A sequência de númerosgravada após a pausa ape-nas é marcada no final, apóspressionar a tecla de Pausak.

Configurar otelefone

Configurar o volume domonofoneO volume do monofone podeser configurado em dois níveis.

i Pressionar a teclade Volume, ovolume do mono-fone é aumentado.

Ao pressionar novamente, ovolume do monofone será gra-vado como predefinição.

Desativar o microfone

(Mute)Pode desativar o microfone dotelefone.Durante a chamada:u Pressionar a tecla

Mute.Ativar novamente o microfone:Pressionar novamente esta tecla.

Configurar o sinal dechamarA frequência do sinal de chamarpode ser configurada em 9



gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

6

pt

níveis (estado de fábrica: nível

6) ou desativada juntamentecom o volume do sinal de cha-mar.Mu Levantar o mono-

fone e pressionar atecla Gravar.

R Pressionar a teclaSustenido.

Q...O Pressionar uma das

teclas numéricasde 0–9.(0: sinal de chamardesativado, atélevantar o mono-fone da próximavez).


Funcionamento emcentrais privadas

Funções especiais/teclade Consulta

Durante uma chamada externa,pode efetuar uma consulta outransferir uma chamada. Paraeste efeito, pressione a tecla deConsultaj. O procedimentoseguinte depende da sua cen-tral telefónica.No estado de fábrica, a tecla deConsulta está configurada comum tempo de flash de 2 (inter-ruptor pulsos (DEC)/Multifre-quência (MF) na posição"Tone 2"). No caso de ligaçãoem centrais privadas, pode sernecessário alterar o tempo deflash (porex., interruptor pulsos(DEC)/Multifrequência (MF) na

posição "Tone 1"). A este res-peito, consulte o manual de ins-truções da sua central telefó-nica.

Mudar o modo dediscagemNo estado de fábrica, o telefoneestá configurado para discagempor multi-frequência (Tone 2).Eventualmente, pode ser neces-sário, dependendo do modo dediscagem da sua central telefó-nica, mudar o telefone para dis-

cagem por pulsos, (DEC, disca-gem por pulsos).Interruptor no lado inferior doequipamento:

Comutação temporáriapara posição deinterruptor "Pulse"

Para utilizar funções que requei-ram a MF (porex., controle à dis-tância de um atendedor de cha-madas), pode mudar o seu tele-fone durante a ligação para o

modo MF, sem mudar a posiçãodo interruptor.Após o estabelecimento da liga-ção:P Pressionar a tecla

Asterisco.Após desligar a ligação, o tele-fone volta ao modo DEC.

Funcionamento emcentrais de acesso àrede pública

Os sistemas de rede pública dis-põem de serviços adicionaisúteis, (por ex., desvio de chama-das, rechamada se ocupado,conferência tripartida, etc.),eventualmente, sujeitos a umaencomenda/solicitação espe-cial junto do operador. O acesso

Pulse: discagem por pulsos(DEC)

Tone 1: modo de discagempor multi-frequência,tempo de flash 100 ms

Tone 2: modo de discagempor multi-frequência,tempo de flash 280 ms



gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

7

pt

a estes serviços pode ser seleci-

onado através de combinaçõesfixas de teclas, que podem serconsultadas junto do seu opera-dor.Todas as combinações de teclaspodem ser gravadas, como umnúmero normal, juntamentecom o número de telefone de

um destino de desvio fixo nasteclas de discagem de destino/discagem abreviada.

Tecla de ConsultaNos sistemas de rede pública,esta tecla é necessária para autilização de determinados ser-viços adicionais, porex., para a

"Rechamada se ocupado".No estado de fábrica, o telefoneestá configurado para discagempor multi-frequência com otempo de flash de 280 ms(Tone 2). Eventualmente, podeser necessário mudar o tempode flash através do interruptor

na parte inferior do equipa-mento.

Serviço eAssistência aoConsumidor

Você tem perguntas? Comoum consumidor de umtelefone Gigaset, você podeobter vantagens dos amplosserviços oferecidos. Você podeencontrar ajuda rápida nestemanual do usuário e na página

de serviço do nosso portalGigaset on line.

Em nossa página na internetwww.gigaset.com/br/servicevocê pode encontrar:

◆ Informações completassobre os nossos produtos

◆ Perguntas frequentes

(FAQs)◆ Busca avançada de tópicos◆ Base de dados de compati-

bilidade: Encontre informa-

ções de compatibilidade

entre bases e ramais◆ Comparação de produtos:

Compare as característicasentre os produtos

◆ Download de manuais deusuário e versões atualiza-das de software

◆ E-mail para contato com o

serviço de atendimento aoconsumidorNossos atendentes estão dispo-níveis em nosso Call Center paradúvidas avançadas ou um aten-dimento personalizado.

Aqui você obtém informaçãocompleta com relação à instala-

ção, operação, configuração egarantia:Serviço ao Consumidor 4003 3020(grandes cidades e regiõesmetropolitanas - Custo de umaligao local)0800 888 3020

(demais localidades - Gratuito)

Por favor, observe que se umproduto Gigaset não for adqui-rido em um revendedor autori-zado no território nacional, oproduto pode não ser total-mente compatível com a redetelefônica ou de dados. Se oproduto for adquirido demaneira inconsistente com estainformação, ou usado de formainconsistente com as instru-ções do manual do usuário ecom o próprio produto, istopode ter implicações nas condi-ções de garantia (reparo ou

troca de produto).De forma afazer uso da garantia, solicita-seao comprador que guarde ocomprovante de compra (notafiscal) que contém a data decompra (data de início dagarantia).

http://www.gigaset.com/br/service






gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

8

pt

Perguntas e respostas

Se o telefone nãofuncionarperfeitamenteLevanta o discar e não ouve osinal de discar: O cabo de liga-ção está corretamente ligado aotelefone e à tomada de rede?

Ouve o sinal de discar, mas nãoconsegue fazer a discagem: Aligação está correta. O modo dediscagem está corretamenteconfigurado?O seu interlocutor não conse-gue ouvi-lo: Função mute ati-vada?

Durante a ligação, ouve fre-quentemente ruídos de impul-sos: A linha recebe impulsos detaxação do operador, que nãosão avaliados pelo telefone.Neste caso, consulte o seu ope-rador.

EtiquetasNa página da Internetwww.gigaset.com/cordedpho-nes pode obter etiquetas vaziaspara as teclas de discagem dedestino.

Pessoa de contatoCaso ocorram problemasdurante o funcionamento emum sistema de comunicaçãoligado com acesso analógico àrede, consulte o seu operadorou um vendedor especializado.

DescarteAs baterias nunca devem ser des-cartadas no lixo doméstico geral.Siga as regulamentações locaissobre descarte de lixo, detalhesque poderão ser obtidos das auto-ridades locais ou do revendedoronde você adquiriu o produto.Todo equipamento elétrico e ele-trônico deve ser descartado sepa-

radamente do lixo domésticocomum, utilizando os locais indi-cados pelas autoridades locais.

Se um produto exi-bir o símbolo deuma lixeira cru-zada, o produtoestará sujeito àDiretiva Européia

2002/96/EC.O descarte correto e a coleta sele-tiva de equipamentos usados ser-vem para prevenir possíveis danosao meio ambiente e à saúde. Essesprocedimentos fazem parte deuma exigência para a reutilizaçãoe a reciclagem de equipamentoselétricos e eletrônicos usados.Para obter mais informações sobre

o descarte de equipamentos usa-dos, entre em contato com asautoridades locais, o serviço decoleta de lixo ou o revendedoronde você adquiriu o produto.

Certificado de GarantiaAssegura-se a esse aparelho

garantia contra qualquerdefeito de material ou de fabri-cação que nele se apresente noperíodo de 1 (um) ano, contadoa partir da data de sua aquisiçãopelo usuário, exceto bateria quetem garantia de 6 meses. Os ser-viços em garantia a serem pres-tados são restritos unicamente

à substituição ou conserto gra-tuitos das peças defeituosas,desde que, a critério de um téc-nico credenciado, se constatefalha em condições normais deuso, durante a vigência destagarantia. A garantia torna-senula e sem efeito se este apare-

lho sofrer qualquer alteração oudano por parte do usuário pro-vocado por mudança de confi-guração ou software, acidentes,agentes da natureza, desgaste

http://www.gigaset.com/euroset








gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

9

pt

natural das peças e componen-

tes, uso abusivo ou em desa-cordo com as instruções de uti-lização fornecidas com o apare-lho, descuido do usuário nomanuseio, transporte ou remo-ção do aparelho, ou ainda, nocaso de apresentar sinais de vio-lação, ajuste ou conserto por

pessoas não autorizadas. Seráconsiderada nula a garantia seeste certificado apresentar rasu-ras ou modificações. Os serviçosacima referidos, tanto os gratui-tos como os remunerados,somente serão prestados noslocais autorizados e indicadospela Gigaset Equipamentos de

Comunicação Ltda. A garantiadescrita neste certificadosomente terá validade se estefor devidamente preenchidopelo revendedor no ato da aqui-sição do aparelho telefônico. Ocertificado deve ser apresen-tado juntamente com a respec-

tiva nota fiscal de venda emqualquer caso de reclamação.Para maiores informações, con-sulte o site da ANATELwww.anatel.gov.br.

A bateria possui garantia de 180

(cento e oitenta) dias a partir dadata de compra do produto, pelo consumidor . A Gigaset Equi-pamentos de ComunicaçãoLtda, em nenhuma hipótese seresponsabilizará pelas bateriasse as mesmas forem carregadaspor fontes de alimentação que

não sejam as originais Gigaset,tiverem qualquer dos selos vio-lados, rasgados ou com evidên-cias de adulteração, ou foreminstaladas em equipamentosque não sejam originais Giga-set, que tenham sido especifica-dos no manual de instrução deseu aparelho.

Favor preencher os espaçosabaixo:Nome do comprador:__________________________

Endereço:__________________________

Telefone:__________________________

Espaço a ser preenchido pelorevendedor:Número da nota fiscal:__________________________

Data de compra: ___/___/___

Revendedor:__________________________

Cidade/Estado:__________________________

Modelo do produto:

__________________________

Assinatura ou carimbo dorevendedor.

Este equipamento opera emcaráter secundário, isto é,

não tem direito à proteçãocontra interferência prejudi-cial, mesmo de estações domesmo tipo, e não pode cau-sar interferência a sistemasoperando em caráter primá-rio.

http://www.anatel.gov.br/



















gaset 100 -pt 30054- 6526- 301-5-7919 ma n. m 09.07.2010

10

pt

Issued byGigaset Communications GmbHFrankenstr. 2aD-46395 BocholtManufactured byGigaset Communications GmbH under trademark license ofSiemens AG.As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing thetrademark "Siemens" will exclusively use the trademark "Gigaset".

© Gigaset Communications GmbH 2010All rights reserved. Subject to availability.Rights of modification reserved.www.gigaset.com

A30054-M6526-U301-5-7919

manual telefone da100

Documents