manual técnico philco tpf3211

NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAÇÃO PODE SER UTILIZADA OU REPRODUZIDA, POR QUALQUER MEIO OU FORMA, SEJA MECÂNICO OU ELETRÔNICAO, FOTOCÓPIA, GRAVAÇÃO ...ETC, NEM APROPRIADA OU ARMAZENADA EM SISTEMA DE BANCO DE DADOS, SEM EXPRESSA AUTORIZAÇÃO POR ESCRITO DE ITAUTEC – PHILCO. ITAUTEC COMPONENTES E SERVIÇOS S.A. SUPORTE – PHILCO TELESERVIÇOS RUA SANTA CATARINA Nº 01, PRÉDIO 3 PARTE. CX. POSTAL 10010 – CEP 03086-020 1ª EDIÇÃO SÃO PAULO/SP 1ª IMPRESSÃO FAX: 0xx11/6097-4454 TEL. 0800-157111 ABRIL /2002

ÍNDICE GERAL

1. Especificações técnicas......................................................................................................1 2. Ajuste do chassi via Menú..................................................................................................3 3. Ajuste de geometria............................................................................................................4 4. Ajuste de geometria vertical................................................................................................5 5. Ajuste de geometria horizontal............................................................................................6 6. Ajuste da tela Philco no modelo TPF3211..........................................................................7 7. Ajuste da tela Wide no modelo TPF3211........................................................................... 8 8. Ajuste da tela zoom no modelo TPF3211...........................................................................9 9. Diagrama do controle Remoto..........................................................................................10 10.Diagramas esquemáticos...........................................................................................11a 27 11. Manual de instruções dos modelo TPF3211...................................................................28

APRESENTAÇÃO

REUNIMOS NESTE MANUAL TÉCNICO TODOS OS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS UTILIZADOS NO

MODELO TPF3211.

ALÉM DOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS, ACRESCENTAMOS TAMBÉM AS ESPECIFICAÇÕES

TÉCNICAS, OS GUIAS DE PLACAS DOS CIRCUITOS IMPRESSOS, LOCALIZAÇÃO DOS COMPONENTES

FORMAS DE ONDAS E LISTA DE MATERIAIS.

INCLUIMOS TAMBÉM OS AJUSTES DE TELAS, MENU TECNICO E MANUAL DE INSTRUÇÕES,

PARA COM ISSO PROCURAMOS FACILITAR E AGILIZAR O TRABALHO DE MANUTENÇÃO DESSE

MODÊLO EM NOSSA RÊDE DE OFICINAS AUTORIZADAS.

ATENCIOSAMENTE, SUPORTE – PHILCO/ TELESERVIÇOS - GAM

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 1- ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO MODELO TPF-3211. 1.1 MODELO:

TPF-3211.................................................................Tela 16:9 e Multi-PIP Alta Definição (tela plana). •

•

1.2 ALIMENTAÇÃO: a) Tensão............................................................................99 VAC a 242VAC, comutação automática. b) Recepção de canais.... ........................................................(Seletor FS) 181 canais VHF/UHF/cabo. Antena Cabo VHF Low 2 a 6 2 a B VHF High 7 a 13 C a W+11 UHF 14 a 69 W+12 a 69 c) Sistema de recepção:...................................................(seleção via menu) PAL-M, PAL-N E NTSC • Potência consumida: Media 94W Máxima (W) 153 Típica (W) 130 • Stand By........................................................................................................................................6w d) Tensão de M.A.T. e corrente de feixe:

Alta Tensão ...................................................................................................................28,0 + 1,5KV; Corrente de feixe (16X9”) com brilho e contraste no máximo......................................1,4 + 0,1mA. •

f) Filamento:...................................................................................................................6,15+ 0,15 Vrms. g) Tensão de alimentação do “fly-back”..............................................................................150 +1,3 Vdc. 1.3 Resolução:

Horizontal...........................................................................................................................900 linhas. •

• • •

• • • •

1.4 Freqüência intermediária:

Portadora de vídeo............................................................................................................ 45,75Mhz; Portadora de Áudio............................................................................................................ 41,25Mhz; Portadora de croma........................................................................................................... 42,17Mhz.

1.5 Sistema de interportadora:

Áudio.....................................................................................................................................4,5 Mhz; Croma PAL-M............................................................................................................ 3,575.611 Mhz; Croma NTSC............................................................................................................. 3,577.545 Mhz; Croma PAL-N............................................................................................................ 3,582.062 Mhz.

-1-

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 1.6 Áudio:

Potência de áudio............................ canal principal 5W...............................Sub-Woofer 12 W rms; •

•

• • • • • •

• • • •

•

•

1.7 TERMINAL DE ANTENA:

VHF / UHF / CABO........................................................................................75Ω (Conector tipo “F”). 1.8 ENTRADAS:

1 Áudio e video composto frontal 1 Alta resolução (YCrCb) traseira 1 S-VHS traseira 1 Áudio Estéreo traseira 2 Áudio e video composto traseiras Antena 75 Ohms

1.9 SAÍDAS:

1 Áudio e vídeo composto traseira 1 S-VHS traseira 1 Áudio Estéreo traseira 1 Fone de ouvido, 8 ohms sem amplificação/ volume fixo (atua só no PIP).

1.10 DIMENSÕES (L x A x P):

880 x 565 x 565 mm.

1.11 PESO:

53,5 kg.

•

1.12 DIAGONAL VISUAL:

795 mm. 1.13 CIRCUITO CORRETOR DE “TILT”

-2-

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 2 - AJUSTE DO CHASSI VIA MENU Os ajustes abaixo são necessários quando substituir o IC-102 (memória) ou efetuar a “inicialização de memória” Para iniciar a Memória, desconecte o cabo da rede elétrica e apertar simultaneamente as teclas canal UP e DW , em seguida, conectar o cabo na rede elétrica e após 15 segundos soltar as teclas. OBS: Se eventualmente aparecer na tela “PRODUÇÂO”, os ajustes de volume e imagens (brilho, contraste, cor ...etc.), dará em três níveis distintos, não permitindo o ajuste suave e linear. Neste caso, basta acionar a tecla “SWAP” do controle remoto).

• •

•

•

•

•

2.1 PROCEDIMENTO DE AJUSTE: Os ajustes deverão ser realizados por entrada de RF (canal 3) obs: não utilize por entrada de video.

Retirar o cabo de força da tomada; Pressione e segure a tecla vol. ↑ (UP) no painel do aparelho, conecte o cabo de força na tomada

de rede elétrica e aguarde por 15 segundos; Ligar o aparelho, pressionar as teclas vol.↑ (UP) e vol. ↓ (DOWM) simultaneamente, aparecerá na tela o MENÚ de serviço sobre a imagem, (fig.1).

MENÚ HS 1C VSH 21 SL 08 EW 1D WR 20 ADJ 0 PW 12 WG 20 A1 01 CP 15 WB 20 A2 02 TC 1D AGC 10 TC 03 VS 29 CD 03 PH A9 VA 05 SBL 0 SC 08 VSB 0 I2C 00 NORMAL Figura 1

Se o Menu de serviço não couber na tela (estiver expandido) pressione novamente vol. ↑ e vol. ↓ simultaneamente, para diminuir a altura vertical; Usar as teclas canal↑ e canal↓ , no painel do aparelho ou controle remoto, para mover o cursor vermelho nas opções de ajuste. Use as teclas vol. ↑ e vol. ↓ do chassi ou do controle remoto, para efetuar os ajustes do aparelho (os valores acima são meros exemplos, podendo variar para cima ou para baixo); Para sair do modo de ajuste, basta acionar MENU ou desligar o aparelho.

-3-

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 Significado dos ajustes : TABELA 1

HS = Centragem Horizontal VSH = Centro Vertical SL = Ajuste do nível de áudio EW = Largura WR/WG/WB =Aj.do branco ADJ = Ajuste do estéreo PW = Pin-cushion (centro) AGC = Agc A1 = ¨Wideband¨ CP = Pin-cushion (4 cantos) CD = Nível drive de catodo A2 = ¨Spectral¨ TC = Correção trapezoidal SBL = Blanking de serviço TC= Ajuste de corrente (24µA) VS = Inclinação vertical VSD = Fecha vertical PH= Ccentralização do pip VA = Amplitude vertical SC = Linearidade vertical 2.2 AJUSTE DE GEOMETRIA - SOMENTE PARA OS MODELO TPF3211 (16:9):

Após os ajustes do item 2.1, dando seqüência aos ajustes, neste modelo de 16:9, será necessário efetuar os ajustes em cada uma das telas, a partir da tela NORMAL até PHILCO 1.

•

•

•

Apertando a tecla SCREEN TYPE no CR, aparecerá a tela PHILCO 1 com as indicações dos itens de ajustes que deverão ser feitos. Utilizando as teclas volume + selecionar os itens de ajustes, e com as teclas canais + ajustar de modo que o valor seja próximo da tabela 2 (os valores são como exemplo, podendo variar de aparelho para aparelho) – verificar os quatro cantos se não há problemas de “efeito almofada” largura ou altura. Após os ajustes, acionar novamente a tecla SCREEN TYPE para dar seqüência nas demais telas. •

TABELA 2

ITEM HS EW PW VA PHILCO 1 27 1F 1B 1F PHILCO 2 28 17 19 2B WIDE 1 28 17 14 1A WIDE 2 28 19 13 11 ZOOM 1 28 17 18 28 ZOOM 2 28 16 1D 3F NORMAL 27 0F 15 11

-4-

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 2.3 AJUSTE DE GEOMETRIA VERTICAL • VIDE ITEM DA PAGINA 4 (ajuste do chassi via i²c ) .

• (Para o modelo TPF-3211, faca o ajuste na tela normal).

• Coloque um gerador de barra ( Philips com sinal circle pattern , conf. abaixo)

• Coloque o ajuste de magic em menos brilho e com o aparelho aquecido, faça um ajuste preliminar

de foco.

• Ajuste os itens TC -VS –VHS inicialmente em ( 20)

• Ajuste SBL de 0 (zero) para 1 , apagando a metade inferior da tela

• Ajuste VHS até coincidir a parte inferior da imagem (tarja escura), com o centro do cinescópio caso

haja duvida medir com uma régua ou fita métrica de forma que fiquem duas partes iguais.

• Ajuste VS para que a linha central do “circle pattern” fique na metade cortada da varredura

• Retorne SBL de 1 para 0 (zero), imagem normal . A imagem pode estar comprimida ou expandida.

• Ajuste SC inicialmente para 0 (zero) . A linearidade atua no topo da imagem.

• Ajuste VA, mantendo a altura proporcional à largura.

NOTA: Os ajustes SC e VA são interdependentes, devem ser usados em conjunto.

OBS: Quando a imagem ficar descentralizada na vertical, retocar VSH e ou VS.

AJUSTE DA LARGURA HORIZONTAL

l
Linha centra
Figura 2

- 5 -

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211

2.4 AJUSTE DE GEOMETRIA HORIZONTAL.

• Ajuste da centralização horizontal

• Repita os passos 1, 2 e 3 do item anterior. (faça estes ajustes na tela normal).

• Ajuste EW no ponto limite dos castelos (vide figura 2), de forma que o circulo fique uniforme.

• Ajuste “pin cushion” (centro).

• Ajuste PW para corrigir o ”pin cushion” das linhas verticais nas laterais.

• Ajuste de trapézio.

• Ajuste TC para alinhar as linhas laterais verticais.

• Ajuste de “pin cushion” (4cantos).

• Ajuste CP para corrigir o ”pin cushion” no topo e embaixo das linhas verticais (nos quatro

contos).

• Ajuste HS as bordas laterais (esquerda e direita) para que fique exatamente igual + - 7cm

2.5 AJUSTE DE GEOMETRIA PARA OS MODELOS TPF-3211.

Nos aparelhos (16x9) após os ajustes anteriores é necessário fazer um ajuste em cada uma das telas

A partir da tela normal (com o menu de serviços ativado) aperte a tecla “SCREN TYPE” do controle

remoto, aparecera a tela PHILCO 1 com as indicações dos ajustes que devem ser feitos.

Utilizar as teclas volume para selecionar os ajustes, e as teclas canais para efetuar o ajuste.

Depois de ajustar a tela PHILCO 1 apertando a tecla “screen type” aparecerão as demais telas em

seqüência (PHILCO1- PHILCO2- WIDE1- WIDE2- ZOOM1- ZOOM2- NORMAL) e prontas para o

ajuste. (VEJA REFERENCIA PARA OS AJUSTES NOS ITENS A SEGUIR).

Figura 3 PHILCO 1 HS EW PW VA 2B 21 17 13

- 6 -

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 ÁREA ILUMINADA CORRESPONDE A TELA VISÍVEL DO CINESCÓPIO

AJUSTE DA TELA PHILCO 2

AJUSTE DA TELA PHILCO 1

- 7 -


AJUSTE DA TELA WIDE 2

AJUSTE DA TELA WIDE 1

- 8 -


AJUSTE DA TELA ZOOM 1

AJUSTE DA TELA ZOOM 2

- 9 -

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 3 – DIAGRAMA ESQUEMÁTICO DO CONTROLE REMOTO

TPF3201

- 10 -

D

C

C

D

B

A

B

A

$/(57$',66,3$'25'2,&(67È/,*$'21269

ALERTA: O AQUADAG (CORDOALHA) NAO ESTA

LIGADO NO TERRA. ESTA LIGADO NO ABL

ITAUCTE-PHILCO SUPORTE PHILCO – TELESERVIÇOS – GAM TPF3211 Placa de cinescópio

SMD

I

Manual de Instruções TV 32” Widescreen RealFlat MODELO TPF-3211

n

stalação

Op

eraçãoF

icha

Técn

icaR

esolven

do

Pro

blemas

G

ame

Fu

nçõ

es S

into

nia

S

om

Imag

emN

avegan

do

no

Men

u O

ficin

as

G

arantia

luizam

ITAUTEC-PHILCO TPF3211

luizam

luizam

SUPORTE PHILCO - TELESERVIÇOS - GAM

luizam

luizam

luizam

luizam

luizam

luizam

luizam

Atenção

O manual de instruções é o guia que vai lhe permitir conhecer o seu aparelho para obter dele o melhor desempenho. Leia este manual atentamente antes de ligar o aparelho e mantenha-o sempre ao seu alcance para eventuais dúvidas.

Importante

Antes de instalar e operar o seu equipamento, leia atentamente este manual e observe as orientações abaixo:

MANTENHA O APARELHO AFASTADO DE LOCAIS ÚMIDOS ETC., A FIM DE EVITAR RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO OU CURTO CIRCUITO (INCÊNDIO).

Este símbolo indica alta tensão no interior do aparelho, havendo risco de incêndio ou choque elétrico.

Este símbolo alerta o usuário para seguir as instruções de operação e manutenção.

ELETRICIDADE ESTÁTICA. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.

TODO CINESCÓPIO (TUBO DE IMAGEM) ARMAZENA ELETRICIDADE ESTÁTICA SOBRE SUA SUPERFÍCIE EXTERNA, SOBRETUDO AO LIGAR E DESLIGAR DO APARELHO. EVITE TOCAR NO CINESCÓPIO NESTES MOMENTOS. CASO VOCÊ ESTEJA EM CONTATO COM UM CORPO METÁLICO, PODE HAVER UMA DESCARGA DE ELETRICIDADE ESTÁTICA (SENSAÇÃO DE CHOQUE) SEMELHANTE AO QUE OCORRE AO PERCORRER UM TAPETE DE MATERIAL SINTÉTICO E EM SEGUIDA TOCAR UMA MAÇANETA.

Os desenhos utilizados neste manual de instruções são meramente ilustrativos.

luizam


luizam


luizam

@ Recomendações para a Instalação

• Instale o aparelho sobre uma superfície firme e horizontal, em local bem ventilado.• Evite instalar o aparelho em locais sujeitos à vibração.• Não obstrua os orifícios de ventilação do aparelho.• Em caso de estante ou armário embutido, certifique-se de que não haja impedimento à livre circulação de ar na parte traseira do aparelho.• Não apoie o televisor sobre tapetes, almofadas ou outras superfícies fofas, que obstruam a ventilação.• Evite umidade e poeira no local onde o aparelho for instalado.• Posicione o cabo de rede de modo que fique livre, fora de locais onde possa ser pisoteado ou prensado.• Não exponha o aparelho ao calor ou frio excessivo.• Evite a incidência de luz solar ou artificial sobre a tela. Não é aconselhável assistir televisão em ambientes demasiadamente escurecidos ou iluminados.

+ Energia Elétrica

• A seleção de voltagem do seu TV é automática (99~242V/AC, 50/60Hz).• Não conecte o cabo de rede em tomadas sobrecarregadas, “benjamim” ou extensão (risco de incêndio).• Em caso de viagens prolongadas, desligue o cabo de força da tomada da rede.

J Utilização

• Não use o aparelho próximo a campos magnéticos (motores elétricos, alto-falantes etc.).• Nunca introduza objetos, dedos etc. nos orifícios do aparelho.• Mantenha recipientes com líquidos longe do aparelho. Se cair água ou outro líquido dentro do aparelho, desligue-o imediatamente e leve-o à Assistência Técnica.• Para proteger o aparelho, em caso de temporais ou trovoadas, desligue-o da tomada da rede e também a conexão da antena, se externa.

N Limpeza do Aparelho

• Não use substâncias voláteis (benzina, álcool, thinner e solventes em geral) para limpar o aparelho, estas danificam-no. Use apenas pano macio, seco e limpo.• Limpe a tela do TV fazendo movimentos planos e verticais e tome cuidado para não riscar ou danificar sua superfície.

luizam


luizam


luizam

Principais Características

• Tela Totalmente Plana 32” - Widescreen 16:9 • 7 Modos de Apresentação da Imagem - Screen Type• Ajuste personalizado de imagem para cada uma das entradas de vídeo • Bloqueio de Canais e do Aparelho por Senha• Desligamento automático quando sem sinal por 15 minutos• Game• Entrada de Alta Resolução para DVD• Controle Remoto Iluminado• Sistema de Cor PAL-M, NTSC ou PAL-N• Informações na Tela em Português e Inglês• 181 canais (VHF/UHF/CABO)• Seleção Automática de Voltagem: 99~242V/AC, 50/60Hz• Multi-PiP Digital com Twin PiP e 2 Sintonizadores• Reforço de Graves e Agudos

Nota: Consulte a seção Conhecendo o Formato Widescreen para obter maiores informações sobre o formato de tela do seu TV modelo TPF-3211.

Acessórios

ÍndiceInstalação ....................................... 5 Antena/Conexões de Antena ........................ 5Painel Traseiro .............................................. 6Conexões com Equipamentos Periféricos .... 6Operação ........................................ 7Funções do Controle Remoto ....................... 7Controle dos Videocassetes .......................... 8Colocação das Pilhas .................................... 8Utilização do Controle ................................. 8Painel Frontal ............................................... 9Ligando o Televisor ...................................... 9Operações de Rotina/Mudo e Display ......... 10 TV/Video e Last Channel ............................. 10Função Screen Type ..................................... 11Navegando no Menu .................................... 11IMAGEM ..................................................... 12Reduzir Ruído/Inclinação ............................ 12SOM ............................................................. 13Efeitos Especiais/Volume Constante ............ 13Alto Falantes/Modo ...................................... 13SINTONIA .................................................. 14Cancelar Canal ............................................. 14Sintonia Fina/Sintonia Automática .............. 14Sistema de Cor ............................................. 15FUNÇÕES ................................................... 15Idioma .......................................................... 15Closed Caption ............................................. 15Relógio/Despertador .................................... 15Nomear Canais ............................................. 16Bloquear e Desbloquear Canais ................... 16Bloquear e Desbloquear TV ......................... 17Proteção de Tela ........................................... 17Door Vision .................................................. 17GAME .......................................................... 18Canal Timer .................................................. 18Sleep ............................................................. 18Função Preferencial/Função Guide (Guia) .. 19SAP - Segundo Programa de Áudio ............. 19PiP (Picture in Picture) ................................. 20Função Local ................................................ 21Seleção da Imagem do PiP ........................... 21Função Freeze/Função Strobe ...................... 21Conhecendo o Formato Widescreen ............ 22Resolvendo Problemas ................ 24Ficha Técnica ................................ 26Garantia e Assistência Técnica ... 27Oficinas Autorizadas Philco ........ 28

Modelo PCR-86

luizam


luizam


luizam

5

Cabo de antena, tipocoaxial (75 ohms),inclusive TV a cabo.

VHF e UHF

Conector deantena

do paineltraseiro.

Conector deantena

do paineltraseiro.

Balun(acessóriofornecido)

Cabo de antenaVHF ou UHF,300 ohms.

Antena

Cuidados

A sua antena atual pode continuar sendo utilizada, desde que seja de boa qualidade, esteja em bom estado de conservação e sem oxidação nos contatos.Verifique também se o cabo de descida está em boas condições.Ao instalar ou substituir uma antena externa, mantenha-a afastada dos cabos aéreos de distribuição de energia elétrica.

Aterramento da antena

O aterramento correto da antena e da rede elétrica é importantíssimo para a segurança do usuário, sua família e seu patrimônio material. Danos provocados por raios não estão cobertos pelo Termo de Garantia - causas externas do produto (agentes da natureza) estão fora da alçada de controle do fabricante. O aterramento deve ser feito por técnico especializado, conforme normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Conexões de Antena

As instruções a seguir são para conexão à antena interna ou externa. Se você tem algum aparelho e deseja conectá-lo ao televisor, siga as instruções do manual do mesmo.Nas conexões externas você poderá precisar de acessórios não fornecidos, adquira-os nas oficinas autorizadas Philco ou em revendedores especializados.

Instalação

Conexão da antena externa

Observe o tipo de cabo da sua antena e efetue uma das conexões abaixo.

1. Antena VHF e UHF, juntas em um único cabo com impedância de 75 Ohms.

2. Antena VHF ou UHF, através de cabo com impedância de 300 Ohms.

Notas:a) Para outros tipos de conexão, consulte um

técnico especializado.b) Caso tenha dúvidas quanto ao decodificador

de canais, no caso de TV a cabo, consulte a operadora da qual é assinante.

In

stalação

luizam


luizam


luizam

6

DVD(vista traseira)

Cabo de vídeo(não fornecido)

AV1 AV2 AV3

S-VHS VIDEO

VIDEO VIDEO

R

L

R

L

Cr

Cb

Y

R

LBVEJP

S-VHS

VIDEO

R

L

AUDIO

(MONO)(MONO)

HEADPHONE

L

R VIDEO S-VHS

Painel traseirodo televisor

V1 AV2 AV3

HS VIDEO

O VIDEO

R

L

Cr

Cb

Y

R

LBVEJP

S-VHS

VIDEO

R

L

AUDIO

(MONO)O)

HEADPHONE

Cabo de áudio e vídeo(não fornecido)

Videocassete(vista traseira)

Painel traseirodo televisor

Conexão com Equipamentos Periféricos

Painel Traseiro

1. Entrada de antena.2. Entradas de áudio, vídeo composto e S-VHS AV1.3. Entradas de áudio e vídeo composto AV2.4. Entrada de áudio e vídeo componente (YCbCr) AV3.5. Saídas de áudio, vídeo composto e S-VHS.6. Saída para Fone de Ouvido (acessório não fornecido), reproduz somente o som do PiP com

volume fixo (conecte um fone de ouvido amplificado).

Nota: Utilize o suporte mostrado na figura acima para encaixar o cabo de energia caso ele não esteja em uso ou ainda para facilitar a locomoção do TV de um lugar para outro.

Conexão de um videocassete estéreo

Conexão de um aparelho DVD com saída S-VHS

Nota:Para ter acesso à imagem e ao som das entradas de áudio e vídeo do TV (AV), utilize a tecla TV/Video.

Inst

alaç

ão

luizam


luizam


luizam

7

POWER MUTE

LIGHT

LAST CH

TV

VCR

* /

ABC

JKL

STU VWX YZ...

MNO PQR

DEF GHI

TV/VIDEO

DISPLAYSAP

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

CH. +

+VOL. VOL.

CH.

MENU

PCR-86

MULTI-PIP CONTROLS

FREEZELOCAL STROBEPIP

SWAP DOORTYPE SELECT

TIMER GUIDE MAGIC PREF.

C.C.

VCR CONTROLS

REW SLOW FWDPLAY

STOP PAUSEEJECT REC

1

12

SCREEN TYPE

1

2

3

4

5

6

8

9

14

11

16

17

18

12

15

13

7

10

Operação

1. POWER (Liga/Desliga)2. CHAVE TV/VCR Ajusta o controle remoto para comandar o

televisor (TV) ou o videocassete (VCR).3. COMANDOS MENU Veja pág. 11.4. LAST CH Veja pág. 10.5. TECLADO NUMÉRICO/ALFANUMÉRICO6. SAP Veja pág. 19.

7. SCREEN TYPE Veja pág. 11.8. TIMER Veja pág. 18.9. GUIDE Veja pág. 19.10. COMANDOS MULTI-PiP Veja pág. 20. • STROBE/FREEZE Veja pág. 21. • DOOR Veja pág. 17.11. COMANDOS VCR Veja pág. 8. • REW (retorno da fita) Retorna a fita com imagem (tecla PLAY

acionada) ou sem imagem (tecla STOP acionada).

• PLAY Reprodução de fita. • SLOW Possibilita reprodução em

câmera lenta ou avanço quadro a quadro.

• FWD (avanço da fita) Avança a fita com imagem (tecla PLAY

acionada) ou sem imagem (tecla STOP acionada).

• STOP Interrompe qualquer função que estiver ativa (exceto gravação programada).

• EJECT Ejeta a fita. • REC Inicia gravação. • PAUSE Congelamento de imagem

durante a reprodução. Interrupção temporária da gravação.

12. MUTE Veja pág. 10.13. BOTÃO LIGHT Aciona a iluminação temporária de alguns

botões de comando do controle remoto.14. TV/VIDEO Veja pág. 10.15. DISPLAY Veja pág. 10.16. C.C. (Closed Caption) Veja pág. 15.17. PREF. Veja pág. 19.18. MAGIC Ajusta automaticamente a imagem, conforme

padrão de fábrica (original) ou pessoal (personalizada).

Funções do Controle Remoto PCR-86 (ilustração sem tampa)

Op

eração

luizam


luizam


luizam

8

(+)(-)

(-)(+)

Cuidados necessários:

• A duração das pilhas depende da intensidade do uso.

• O funcionamento anormal do controle remoto é sinal de que as pilhas podem estar fracas e devem ser trocadas.

• Ao fazer a substituição, utilize sempre um par de pilhas novas, do tipo e formato indicados.

• Nunca misture uma pilha nova com uma usada, nem pilhas de diferentes procedências ou tipo.

• Pilhas fracas podem vazar, danificando seriamente o controle remoto.

• Retire imediatamente as pilhas que se revelarem fracas, mesmo não dispondo de um novo par para efetuar a sua pronta substituição.

• Retire as pilhas, por precaução, quando for deixar o controle remoto sem uso durante um período muito longo.

Nota:Quando as pilhas forem removidas, a programação do modelo de videocassete será perdida.

Utilização do ControlePara utilizar o controle remoto você deve observar as seguintes indicações de operação da ilustração abaixo:

Notas:a) A incidência direta de luz solar ou proveniente de

qualquer outra fonte muito intensa, sobre o sensor localizado no painel frontal do aparelho, pode tornar instável a atuação do controle remoto.

b) A presença de qualquer obstáculo entre o controle remoto e o televisor pode impedir a atuação dos comandos.

Controle dos VideocassetesÉ possível controlar os principais modelos de videocassetes Philco (exceto o modelo PVC-9600) pelo controle remoto do televisor.Para tanto, deve-se programar o controle remoto conforme o modelo do videocassete (as funções de videocassete são conceituais, dependendo do modelo poderá haver diferenças).

1. Posicione a chave TV/VCR na posição VCR.

2. Mantenha pressionada a tecla POWER e pressione a tecla 1 (padrão de fábrica) ou 2 no teclado alfanumérico.

Colocação das PilhasPara instalar as pilhas, proceda conforme indicado nas ilustrações.

1. Abra a tampa do alojamento, pressionando a região indicada pela seta.

2. Instale duas pilhas observando os lados positivo (+) e o negativo (-) impressos no fundo do compartimento. Utilizar pilha tipo DC 1,5 V - AAA.

3. Fechar a tampa traseira do controle remoto.

Op

eraç

ão

luizam


luizam


luizam

9

Para executar o auto-ajuste agoraconecte a antena

3 Não 4 Sim

Videocassete

¨ Não þ Sim þ Canal 3 ¨ Canal 4 ¨ AV

4 Avançar 4

Sintonia Automática

Aguarde

||||||||||........... Ch 09

Ligando o Televisor

1. Ao ligar o televisor pela primeira vez, aparecerá a seguinte mensagem:

2. Certifique-se da conexão da antena e pressione VOL.+ (controle remoto) ou VOLUME 5 (painel frontal).

3. Pressione CH.+ / CH.- (controle remoto) ou CHANNEL 5 / CHANNEL 6 (painel frontal) e selecione NÃO: se o videocassete não estiver em uso ou SIM: se o videocassete estiver em uso. Indique, também, o canal escolhido (3, 4 ou AV) para a recepção da imagem do videocassete.

4. Escolhendo a opção, confirme pressionando VOL.+ (controle remoto) ou VOLUME 5 (painel frontal). A partir daí, o sistema de recepção é identificado e o processo de sintonia automática de canais é iniciado.

5. Terminando a sintonia, o primeiro canal memorizado será sintonizado.

Painel Frontal Proceda como indicado na figura para acessar e identificar os controles do painel dianteiro do seu televisor:Pressione a tampa e abra o compartimento.

Identifique os controles do painel dianteiro do seu televisor:

1. MENU Apresenta o quadro de recursos: IMAGEM & SOM SINTONIA OUTROS RECURSOS GAME2. A/V Seleciona as entradas auxiliares.3. VOLUME (6 ou 5) Diminui (6) ou aumenta (5) o volume

do TV. Utilize, também, para acessar itens no MENU.

4. CHANNEL (6 ou 5) Cada toque muda para o canal anterior (6)

ou posterior (5). Utilize, também, para movimentação no MENU.

5. POWER Liga/desliga o aparelho.6. Entradas de áudio e vídeo composto

- AV4 7. Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto para o sensor

quando for operá-lo.

Op

eração

luizam


luizam


luizam

10

Volume |||||||||.......... 20

Mudo |||||||||.......... 20

Operações de Rotina1. Para aumentar o volume, pressione VOL.+

(controle remoto) ou VOLUME 5 (painel frontal).

Para diminuir o volume, pressione VOL.- (controle remoto) ou VOLUME 6 (painel frontal).)

2. Para selecionar canais:

• Seleção seqüencial: para selecionar canais próximos do atual, utilize as teclas CH.+ ou CH.- (controle remoto) ou ainda as teclas CHANNEL 5 ou 6 (painel frontal).

• Seleção direta (teclado alfanumérico): selecione para mudar o canal desejado apenas digitando o número do canal.

Nota:Não é necessário digitar o número 0 (zero) quando o número do canal não possuir dois ou três dígitos, apenas digite o 0 (zero) antes do próximo dígito caso queria que o acesso seja mais rápido.

Mudo Pressione MUTE para suprimir o volume.

Para retornar ao volume original, acione novamente MUTE.

Quando a tecla MUTE estiver pressionada

(televisor sem som), pode-se pressionar VOL.+ / VOL.- (controle remoto) ou VOLUME 5 / VOLUME 6(painel frontal) para zerar o volume e, então, novamente VOL.+ (controle remoto) ou VOLUME 5 (painel frontal) para aumentar gradualmente a intensidade do som.

Nota: Ao acionar MUTE, a função CLOSED CAPTION será ativada automaticamente.

Display

Use para conferir as propriedades do canal ativo. As informações aparecem na tela por aproximadamente 3 segundos.

Pressione DISPLAY.

TV/VideoÉ possível acessar as entradas auxiliares (entradas de áudio e vídeo) diretamente pela tecla TV/VIDEO (controle remoto), pressionando-a repetidamente até que apareça na tela a entrada desejada. A seqüência de acesso segue abaixo:

Canal AV1 AV2 AV3 AV4 Canal

Last ChannelUtilize para retornar ao último canal que esteve sintonizado por oito segundos no mínimo.

Pressione LAST CH.

Nota:Caso seja sintonizado um canal, mas não se permaneça nele por pelo menos oito segundos, quando a tecla for pressionada, o canal sintonizado não será este e sim o último que permaneceu sintonizado no mínimo oito segundos.

Op

eraç

ão

luizam


luizam


luizam

11

Função Screen TypeSeu televisor possui diferentes modos de apresentação da imagem visando a melhor adaptação do TV ao formato do filme assistido, com possibilidade de eliminar as tarjas pretas (letterbox) e aproveitar o aspecto original dos filmes. Note que cada filme pode apresentar uma relação de aspecto diferente - vide nota abaixo.

Pressione SCREEN TYPE para alternar entre os modos disponíveis utilizando a opção que mais lhe agradar.

NORMAL: a imagem é apresentada no formato em que está sendo transmitida.Além do modo NORMAL, há 6 outros tipos de exibição proporcionando o máximo aproveitamento do campo de visão oferecido pelo formato widescreen original dos filmes nas várias relações de aspecto existentes.

Nota:Existem diversas relações de aspecto diferentes. Portanto, para alguns modos, a imagem poderá não preencher toda a tela do televisor e, eventualmente, apresentar certa distorção. Busque a opção mais adequada para o formato do filme que estiver assistindo no momento.

Em alguns filmes, pode haver sobreposição da legenda. Além da opção de outros modos, há a possibilidade de movimentar verticalmente a tela, proporcionando assim um ajuste fino da posição da imagem. Para tanto, pressione a tecla LOCAL e movimente a tela verticalmente até a melhor posição, utilizando as teclas 6 ou 5.

Este ajuste não é possível quando a função PiP estiver habilitada, pois nesta condição a tecla LOCAL serve para alterar a posição da janela PiP na tela (vide pág. 21). Nos modos de tela NORMAL e WIDE 2 o ajuste também não está disponível.

Consulte a seção Conhecendo o Formato Widescreen para obter maiores informações sobre o formato de tela do seu TV modelo TPF-3211.

LOCAL :DOWN ················ll········l······· UP

Desloca a imagem verticalmente.

LOCAL

Imagem

Contraste ||||||||||||.... 44 Cor |||||||......... 24 Brilho |||||||......... 24 Nitidez ||||||.......... 16 Inclinação |||||||......... 16 Reduzir Ruído ¨

Navegando no MenuSiga as instruções a seguir para conhecer o menu principal de recursos do aparelho.

1. Acione MENU (no controle remoto ou painel frontal).

2. Utilize as teclas 3 ou 4 para acessar os menus Imagem, Som, Sintonia, Funções ou Game.

3. Para ter acesso aos itens do menu selecionado, pressione 6 e escolha o item desejado utilizando as teclas 6 ou 5.

4. O ajuste do item selecionado pode ser feito por três maneiras distintas, pressionando:

a) 4 para acessar o item e 3 ou 4 para

ajustar a barra (|||||...........);

b) 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) o recurso;

c) 3 ou 4 para alternar entre as opções disponíveis.

5. Para acessar outro menu (na horizontal), pressione MENU e repita a partir do passo 2 acima.

6. Para sair do menu, pressione MENU 1 ou mais vezes se for necessário.

Naveg

and

on

o M

enu

luizam


luizam


luizam

12

Imagem

Personalize as propriedades de imagem para os canais e cada uma das entradas de vídeo.

1. Acione MENU.

2. Pressione 6.

3. Utilize as teclas 6 ou 5 para escolher o item que deseja ajustar.

4. Para os itens Contraste, Cor, Brilho e Nitidez, pressione 4 e faça o ajuste pelas teclas

3 ou 4.

5. Caso queira ajustar a função Inclinação, veja descrição a seguir. Para ajustar o item Reduzir Ruído, veja explicação a seguir. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Nota:Somente quando o sistema de cor for NTSC, fica disponível para ajuste também o item Matiz (utilize para ajustar a intensidade do vermelho e do verde da imagem).

Reduzir RuídoEm situações onde o sinal de transmissão da imagem é fraco, habilite o item Reduzir Ruído para melhorar a recepção da imagem.

1. Repita os passos 1, 2 e 3 acima (escolhendo o item Reduzir Ruído).

2. Pressione 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) o recurso. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Imagem


Inclinação

Devido à influência do campo magnético terrestre, todos os televisores com cinescópio (tubo de imagem) podem apresentar uma ligeira inclinação da imagem. No caso dos televisores Widescreen, este efeito físico tende a ficar mais evidente em decorrência das suas dimensões. Dependendo de para onde o TV estiver direcionado, pode haver uma inclinação no sentido horário ou anti-horário.

É possível fazer um ajuste da posição da imagem para compensar o efeito, utilizando a função Inclinação descrita a seguir:

Ativação da Função

1. Acione MENU.

2. Pressione 6 até o item Inclinação.

3. Pressione 4 e faça o ajuste pelas teclas 3 ou 4.

4. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Imagem


Imag

em

luizam


luizam


luizam

13

Som

Esta função permite ajustar as propriedades do som.

1. Acione MENU.

2. Pressione 4 e, em seguida, 6.

3. Utilize as teclas 6 ou 5 para escolher o item que deseja ajustar.

4. Para os itens Graves, Agudos e Balanço, pressione 4 e faça o ajuste pelas teclas

3 ou 4.

5. Caso queira ajustar as outras funções, veja explicação a seguir.


Efeitos Especiais

1. Repita os passos 1, 2 e 3 do item Som (escolhendo Efeitos).

2. Pressione 3 ou 4 para alternar entre os efeitos disponíveis:

Surround - cria som mais envolvente. Não - sem efeito especial. Espacial - melhora a distribuição do som

no ambiente. 3. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Som

Graves |||||........... 14 Agudos |||............. 07 Balanço ......+...... 00 Efeitos: Surround Volume Constante þ Alto Falantes þ Modo: Stereo

Volume Constante

O item Volume Constante ativado estabiliza o nível do volume tentando manter sempre o mesmo valor, seja durante a troca de canais ou durante os comerciais (não recomendamos para filmes de ação, pois pode atenuar os efeitos sonoros, como por exemplo, em explosões).

1. Repita os passos 1, 2 e 3 do item Som (escolhendo Volume Constante).

2. Pressione 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) o recurso.


Alto-falantes

1. Repita os passos 1, 2 e 3 do item Som (escolhendo alto-falantes).

2. Pressione 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) o som dos alto-falantes do TV.


Modo

1. Repita os passos 1, 2 e 3 do item Som (escolhendo Modo).

2. Pressione 3 ou 4 para alternar entre os modos disponíveis:

Stereo - separa o som em canal direito e

esquerdo. Sap - idioma original, se disponível. Mono - os canais direito e esquerdo são

reproduzidos juntos. 3. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

S

om

luizam


luizam


luizam

14

3. Pressione 4 e deixe a caixa de seleção marcada se existir um videocassete conectado ao televisor; caso contrário, deixe a caixa de seleção desmarcada.

4. Caso a caixa de seleção esteja marcada, aparecerá a seguinte tela (caso contrário, vá para o passo 6):

5. Pressione 6 até o item Conectado e 3 ou 4 para selecionar de onde virá a imagem do videocassete:

Ch 3 - canal 3. Ch 4 - canal 4. AV - entrada de áudio e vídeo.

6. Pressione 6 até o item Recepção e 3 ou 4 para selecionar o sistema de recepção de sinais utilizado:

Ar - antena comum. Cabo - TV por assinatura. Auto - identifica automaticamente o

sistema de recepção de sinais.

7. Pressione 6 até o item Sintonizar e 4 para iniciar a sintonia automática dos canais ativos em sua região e de acordo com sua antena.

8. Terminando a sintonia, o primeiro canal

memorizado será sintonizado. Para sair sem fazer a sintonia automática,

pressione MENU 3 vezes.

Sintonia

Canal: 12 Cancelar ¨ Fina ......+...... 00 Automática 4

Sistema: Trinorma

Sintonia

Cancelar Canal

Utilize esta função para excluir canais com sintonia ruim ou sem sinal ou incluir canais não sintonizados.

1. Acione MENU.

2. Pressione 4 2 vezes e, em seguida, 6.

3. Entre, pelo teclado numérico ou pelas teclas

3 ou 4 com o número do canal.

4. Pressione 6 até o item Cancelar e 4 para excluir (þ) ou incluir (¨) o canal selecionado anteriormente.


Sintonia Fina

1. Repita os passos 1, 2 e 3 acima.

2. Pressione 6 até o item Fina e 3 ou 4 para ajustar manualmente a sintonia do canal selecionado.


Sintonia Automática

1. Repita os passos 1 e 2 do item Sintonia.

2. Pressione 6 até o item Automática e 4.

Sint. Automática

Videocassete ¨ Recepção: Ar Sintonizar 4

Sint. Automática

Videocassete þ .Conectado: Ch 3 Recepção: Ar Sintonizar 4

Sin

ton

ia

luizam


luizam


luizam

15

Sistema de Cor

1. Repita os passos 1 e 2 do item Sintonia.

2. Pressione 6 até o item Sistema e 3 ou 4 para alternar entre os sistemas de cor:

Trinorma - aceita PAL-M, PAL-N e NTSC. Binorma - aceita PAL-M e NTSC.


Funções Idioma

Permite selecionar o idioma para os menus e mensagens do TV.

1. Acione MENU. Pressione 4 3 vezes e, em seguida, 6.

2. Pressione 3 ou 4 para alternar entre os 2 idiomas disponíveis: Português ou English.

Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Closed Caption

Utilize esta função para visualizar legendas de diálogos, efeitos sonoros e ruídos que aparecem na tela, desde que transmitidos pela emissora ou disponíveis nas mídias (VCR/DVD).

1. Repita o passo 1 do item Idioma.

2. Pressione 6 até o item Closed Caption e 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) o recurso. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Relógio

Ajuste o relógio utilizando esta função. Em caso de falta de energia elétrica ou se o TV for desligado da tomada, este ajuste não será mantido.

Funções

Idioma: Português Closed Caption þ Relógio 0:25 4 Nomear Canais 4 Bloquear 4 Proteção Tela þ Door Vision: 2

1. Repita o passo 1 do item Idioma. Pressione 6 até o item Relógio e 4.

2. Pressione 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) a visualização da hora atual durante a troca de canais.

3. Pressione 6 até o item Ajuste e 4. Entre com a hora atual pelo teclado numérico. Para sair, pressione MENU 3 vezes.

DespertadorPermite ao televisor ligar no horário e canal programados. Em caso de falta de energia elétrica ou se o TV for desligado da tomada, a programação não será mantida.

1. Repita o passo 1 do item Relógio. Pressione 6 até o item Despertador e 4 para ativar (þ) ou desativar (¨) o recurso. Caso o recurso seja ativado, aparecerá a seguinte tela:

2. Pressione 6 até o item Hora e entre com a hora que o TV deve ligar pelo teclado numérico. Em seguida, pressione 6 até o item Canal e entre com o canal que o TV sintonizará quando ligar (utilize o teclado numérico ou as teclas 3 ou 4). Para sair, pressione MENU 3 vezes.

Nota:Se, após cinco minutos que o televisor ligar na hora e canal programados, não houver nenhum comando, o aparelho volta a desligar.

Relógio

Visível: þ Ajuste: 0:26 Despertador ¨

Relógio

Visível: þ Ajuste: 0:26 Despertador þ .Hora: 12:00 .Canal: 2

Fu

nçõ

es

luizam


luizam


luizam

16

Nomear Canais

Você pode nomear até 50 canais com até 4 caracteres cada.

1. Repita o passo 1 do item Relógio.

2. Pressione 6 até o item Nomear Canais e

4, aparecerá a seguinte tela:



4. Pressione 6 até o item Nome e 4; entre com os caracteres para nomear o canal selecionado utilizando o teclado alfanumérico ou as teclas 6 ou 5. Os números, letras e símbolos aparecem acima das teclas do teclado alfanumérico no controle remoto. Para serem acessados, pressione repetidamente a tecla correspondende ao caractere desejado ou 6 ou 5 até que ele seja exibido na tela.

Notas:a) Utilize as teclas 3 (para retornar e corrigir o

caractere) ou 4 (para ir ao próximo caractere). b) O caractere em forma de quadrado de cor

preta significa espaço em branco.

5. Após ter entrado com o último caractere, pressione 4 para confirmar.


Nota:Visto que é possível nomear até 50 canais, ao se tentar nomear mais canais, aparecerá a mensagem “Memória Cheia” em cor vermelha e piscando. Será necessário apagar o nome de algum dos canais já nomeados para nomear um novo canal.

Nomear Canais

Canal: 12 Nome: - - - -

Bloquear

Bloquear e Desbloquear Canais

Útil para restringir o acesso a determinados canais utilizando uma senha.

1. Repita o passo 1 do item Relógio.

2. Pressione 6 até o item Bloquear e 4 , aparecerá a seguinte tela:

3. Entre, pelo teclado numérico com a senha padrão 7685. A seguinte tela aparecerá:



5. Pressione 6 até o item Bloquear e 4 para bloquear (þ) ou desbloquear (¨) o canal selecionado anteriormente.


Nota:A senha padrão de fábrica (7685) é sempre válida, mesmo que se tenha alterado a senha.

Bloquear

Senha - - - -

Bloquear

Canal: 12 Bloquear ¨ Nova Senha - - - - Painel ¨

Fu

nçõ

es

luizam


luizam


luizam

17

Bloqueado Ch 12 Senha - - - - 0:57

Acesso a um Canal Bloqueado

Ao acessar um canal bloqueado, aparecerá:

Sempre que se quiser assistir ao canal bloqueado, será necessário a entrada da senha (utilize o teclado numérico).

Alterar Senha

1. Repita os passos 1, 2 e 3 do item Bloquear.

2. Pressione 6 até o item Nova Senha e entre com a senha atual (ou a padrão se ainda não tiver alterado a senha nenhuma vez) utilizando o teclado numérico. Em seguida, entre com a nova senha. Para sair, pressione MENU 3 vezes.

Bloquear e desbloquear TV

Útil para impedir o acesso aos botões do painel frontal do TV.

1. Repita os passos 1, 2 e 3 do item Bloquear.

2. Pressione 6 até o item Painel e 4 para bloquear (þ) ou desbloquear (¨) o painel frontal do TV. Para sair, pressione MENU 3 vezes.

Nota:Com o TV bloqueado, somente as teclas do controle remoto funcionarão.

Proteção de Tela

Ative a proteção de tela para prolongar a vida útil do seu TV.


2. Pressione 6 até o item Proteção Tela e 4, para ativar (þ) ou desativar (¨) a proteção de tela. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Notas:a) A proteção de tela entrará em ação quando estiver

ativada e o modo selecionado sem sinal.b) Quando a proteção de tela estiver atuando, o

som será anulado e a imagem será apagada. Será apresentado o logotipo Philco com a mensagem “sem sinal” e qual fonte está sem sinal.

Door Vision

Útil em sistema de segurança, permite ver em um canal pré-estabelecido, a imagem de pessoas que estejam no portão da residência captadas através de uma câmera (não fornecida) instalada no local.

1. Repita o passo 1 do item Proteção de Tela.

2. Pressione 6 até o item Door Vision entre com o número do canal desejado para a função. Para sair, pressione MENU 2 vezes.

Notas:a) Verifique com o técnico de seu sistema de

câmera de segurança em qual canal está sendo transmitido o sinal da câmera de segurança.

b) Certifique-se que o sistema de transmissão do sinal da câmera de segurança seja o mesmo de seu sistema de recepção de TV, cabo ou ar.

c) Caso não esteja sendo transmitido no seu sistema, ou esteja sendo transmitido em sistema diferente, será necessário que o técnico de seu sistema de segurança faça as adaptações necessárias.

Acessando o Canal Door Vision

Com o televisor ligado ou desligado, pressione DOOR. Se desligado, ele ligará exibindo uma janela PiP com o canal Door Vision. Para sair, pressione DOOR.

Funções

Idioma: Português Closed Caption þ Relógio 0:25 4 Nomear Canais 4 Bloquear 4 Proteção Tela þ Door Vision: 2

Fu

nçõ

es

luizam


luizam


luizam

18

3. Acione 3 ou 4 e selecione o tempo desejado para o retorno automático.

4. Agora, pode-se mudar o canal e assistir a outras programações e após o tempo ajustado, o televisor voltará para o canal programado.

Conferindo Quanto Tempo Falta

Depois de programado o aparelho, é possível conferir a contagem regressiva acionando TIMER 1 vez.

Cancelando a Programação

Acione TIMER 1 vez e pressione 3 ou 4 até que seja apresentado: Canal Timer Off.

SLEEP - Desligamento Automático Programado

Utilize o desligamento automático quando desejar que o televisor desligue após um período pré-determinado, entre 15 e 120 minutos.

Como Programar o Desligamento

1. Pressione TIMER 2 vezes.

2. Acione 3 ou 4 e selecione o tempo desejado para o desligamento automático: 15, 30, 45, 60, 90 ou 120 min.

Conferindo Quanto Tempo Falta

Depois de programado o aparelho, é possível conferir a contagem regressiva acionando TIMER 2 vezes (faltando 3 minutos para o desligamento automático, a indicação Sleep começará a piscar até o término do tempo).

Como Cancelar a Programação

Pressione TIMER 2 vezes e acione 3 ou 4até que seja apresentado: Sleep Off.

Canal Timer Off

Game Recorde 0000

Pontos 0000

Chances . . . . .

5 Lançar bola

3 4 Mover barra

TV/AV Sair

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - -

.\\\. .\\\. .\\\. .\\\. .\\\. .\\\. .\\\. .\\\. .\\\. .\\\.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

.

Sleep Off

GameEste jogo tem como desafio lançar uma bola com a ajuda de uma barra para acertar o maior número de tijolos possível.


2. Para começar a jogar e lançar a primeira bola, utilize a tecla 5.

Para movimentar a barra, utilize as teclas 3 ou 4.

3. Para reiniciar o jogo, pressione MENU. Para sair do jogo, pressione TV/VIDEO.

Notas:a) Pode-se também jogar utilizando as teclas

no painel frontal.b) Se desejar, ajuste o volume do jogo pelas

teclas VOL.+ ou VOL.- antes de iniciá-lo.

Canal TimerPara retornar a um determinado canal após um período qualquer entre 1 e 255 minutos.

Como Programar o Canal Timer

1. Selecione o canal que se quer retornar após o intervalo de tempo pelas teclas 6 ou 5 e pressione TIMER 1 vez.

G

ame

luizam


luizam


luizam

19

2. Escolha a coluna relacionada ao tipo de canal a ser adicionado e digite no teclado alfanumérico o número do canal a ser adicionado. Para sair, pressione GUIDE.

Acessando Canais Guide

1. Pressione GUIDE.

2. Pressione 3 ou 4 para percorrer as colunas no sentido horizontal e 6 ou 5 no sentido vertical para selecionar o canal a ser sintonizado.

3. Pressione a tecla GUIDE no seu controle remoto para que o canal escolhido seja sintonizado.

SAP - Second Audio Program (Segundo Programa de Áudio)

Permite escutar o som original do programa, quando disponível.

Pressione a tecla SAP no controle remoto seguidamente para ativar ou desativar a função.

Função Preferencial

Esta função permite acessar rapidamente cinco canais de sua preferência.

Adicionando Canais

1. Pressione PREF..

2. Automaticamente a primeira linha é selecionada. Digite o número do canal de sua preferência pelo teclado alfanumérico.

3. Pressione 6 para acessar as próximas linhas e digitar os outros canais de sua preferência. Para sair, pressione PREF..

Acessando Canais Preferenciais

Pressione PREF.. e selecione o canal desejado com 6 ou 5. Pressione PREF. para sintonizar o canal escolhido.

Função Guide (Guia)

Permite montar uma lista com os canais preferidos classificados por gênero de programação para que possam ter fácil acesso. A classificação do quadro é feita em cinco colunas: filmes, esportes, notícias, musicais, infantis. Em cada classificação, pode-se escolher cinco canais.

Adicionando Canais

1. Pressione GUIDE. Pressione 3 ou 4 para percorrer as colunas no sentido horizontal e

6 ou 5 no sentido vertical.

Preferencial

Ch - Ch - Ch - Ch - Ch -

luizam


luizam


luizam

20

Single PIP

1º toque

Single PIP

TYPE

2º toque

Twin PIP

TYPE

3º toque

Twin PIP

4º toque

Multi PIP

5º toque

Multi PIP

6º toque

Multi PIP

7º toque

Multi PIP

8º toque

Single PIP

Tela Principal Telas Secundárias

LEGENDAS

Nota:Nos tipos de PiP com mais de uma imagem secundária na tela, inicia-se uma seqüência de atualização (as imagens são atualizadas e congeladas uma a uma sucessivamente).

PiP (Picture in Picture)

Permite visualizar até 13 janelas dentre canais e entradas auxiliares de uma só vez na tela do televisor.

1. Pressione PiP.

2. Acione TYPE repetidamente para escolher entre oito diferentes tipos de PiP possíveis.

luizam


luizam


luizam

21

Função Freeze

Utilize esta função para congelar a imagem do programa (útil quando se deseja tomar nota de por exemplo números de telefone ou receitas que aparecerem na tela do televisor).

1. Durante a reprodução de um programa das entradas auxiliares ou de um canal, pressione FREEZE.

2. Para voltar à imagem normal, pressione FREEZE.

Função Strobe

Utilize para ver a seqüência dos movimentos de uma cena (particularmente interessante em eventos esportivos).

1. Pressione STROBE.

A tela é dividida em 16 imagens e a seqüência dos movimentos vão aparecendo a partir da 2ª imagem na parte superior esquerda até a 16ª imagem no canto inferior direito e permanecem congeladas.

2. Para voltar à imagem normal, pressione STROBE.

Continua aprogramaçãonormal.

Imagem congelada.

FREEZE

O programa continua reproduzindona primeira imagem.

STROBE

Função LOCAL

Se foi selecionada uma das 2 primeiras opções de PiP (Single PiP), pressione LOCAL para posicionar a janela PiP em um dos quatro cantos da tela. Para sair, pressione PiP.

Notas:a) É possível ouvir o som somente das imagens

secundárias (PiP), através do Fone de Ouvido (não fornecido).

b) Mesmo com o PiP desligado, o som gerado no fone de ouvido (não fornecido) será do último canal apresentado no PiP.

Seleção da Imagem do PiP

1. Com o televisor ligado, pressione PiP. Acione TYPE e selecione uma das opções de PiP.

2. Pressione SELECT para selecionar a janela PiP desejada.

3. Pressione TV/VIDEO com toques caso deseje selecionar alguma entrada auxiliar para a imagem secundária (PiP). Para mudar os canais, utilize o teclado numérico ou as teclas 6 ou 5.

4. Pressione SWAP para inverter as imagens quando desejar assistir ao programa da imagem secundária (PiP) na tela principal. Para sair, pressione PiP.

luizam


luizam


luizam

22

Com o intuito de compatibilizar imagens mais largas com as telas mais estreitas dos televisores con-vencionais (4:3), existem 3 processos de transferência de imagem:

Letterbox - A imagem é diminuída proporcionalmente para que a largura do filme seja ajustada com a largura do TV, o que acaba causando espaços (que são substituídos por faixas pretas - mattes) acima e abaixo da imagem.

Pan & Scan - Uma janela com o formato 4:3 (TV comum) é movida de um lado para outro, de cima para baixo, aproximando ou afastando (zoom), com o objetivo de escolher cada cena do filme que vai ser exibida.

Anamórfico - Gravação de imagens em que cada “quadro” é comprimido num disco (esta compressão se dá de forma horizontal, em que é alterada a largura, para que as imagens se encaixem no formato padrão (4:3)). Durante a reprodução, a imagem é, então, expandida para restaurar sua forma original.

Nota:Discos DVD do tipo anamórfico funcionam melhor se o TV é do tipo widescreen, pois este tipo de TV é capaz de reconhecer e “expandir” as imagens anamorficamente comprimidas anteriormente no disco, para exibição em formato 16:9, utilizando a tela cheia.

No caso de um TV normal, a possibilidade é assistir o filme editado (com perda de conteúdo) ou com faixas. No caso do TV Widescreen é possível ver o filme original sem cortes em duas situações: Letterbox e Anamórfico.

* Formato = proporção ou aspect ratio (em inglês).** 4:3 = 1,33 (4 dividido por 3).*** High Definition Televison => nova geração de televisão.

4:3 1,33 Televisão Transmissão de TV atualmente 5:3 1,66 Filmes Europeus 16:9 1,78 Discos DVD anamórficos Widescreen “puro” Programação de HDTV***5,6:3 1,85 Boa parte dos filmes em discos DVD 7,1:3 2,35 Boa parte dos filmes para cinema Panavision/Cinemascope2:1 2,0 Não é muito comum2,2:1 2,2 Não é muito comum

FormatoRelação

de Aspecto Uso Observações

Conhecendo o Formato Widescreen As câmeras utilizadas na produção de filmes e programas de televisão, bem como as telas dos cinemas e dos televisores, funcionavam dentro do formato* 4:3, onde cada 4 unidades de medida de largura correspondem a 3 unidades de medida de altura**. O crescente sucesso da televisão começou a roubar público das salas de cinema e uma das saídas encontradas para atrair novamente este público foi criar maior sensação de envolvimento, ampliando em até 3 vezes o campo de visão dos espectadores através de telas mais largas (widescreen). Em resposta a isso e seguindo a tendência do cinema em casa, surgiram os televisores widescreen.Embora o conceito seja único (tela mais larga), a forma de realização é diversa. Existem ao todo 6 tipos de formatos widescreen, uma vez que o formato de apresentação depende do conceito do diretor do filme. O widescreen não é um formato único e os formatos de tela em cinema jamais foram padronizados, de maneira que é possível encontrar filmes de todo tipo sendo lançados em discos DVD.

Para sua informação, observe a lista dos formatos e suas respectivas relações de aspecto:

luizam


luizam


luizam

23

Conhecendo o Formato Widescreen - Continuação

Modos de Apresentação da Imagem Philco

Com o intuito de que você obtenha o melhor resultado visualizando imagens de diferentes formatos, a Philco desenvolveu alguns modos de apresentação da imagem para seus TVs. A seguir, temos uma tabela que pode ser usada como referência e/ou consulta onde relacionamos os modos Philco e a forma como a imagem é tratada em cada um dos modos:

Modo Philco

Normal A imagem é apresentada no formato 4:3 com faixas nas laterais para completar a largura da tela. Não há perda de informação.

Philco 1 A imagem é comprimida no centro e expandida nas bordas. A relação de aspecto no centro da imagem é mantida.

Philco 2 A imagem é expandida na vertical com maior perda de informação nesta direção que a do modo Philco 1.

Wide 1 A imagem é expandida na vertical com menor perda de informação nesta direção que a do modo Philco 1.

Wide 2 A imagem é apresentada no formato original 16:9. Não há perda de informação.

Zoom 1 A imagem é expandida na vertical com menor perda de informação nesta direção que a do modo Philco 2.

Zoom 2 A imagem é expandida na vertical com maior perda de informação nesta direção que a do modo Zoom 1.

Notas:a) Não há perda de informação na horizontal da imagem em nenhum dos modos de apresentação da imagem. b) Como existem diversas relações de aspectos diferentes, para alguns modos, a imagem poderá não preencher

toda a tela do televisor e, eventualmente, apresentar certa distorção. Busque a opção mais adequada para o formato do filme/ programa que estiver assistindo no momento.

c) Em alguns filmes/programas, pode haver sobreposição da legenda. Além da opção de outros modos, há a possibilidade (em alguns modelos de TV e modos de apresentação da imagem) de movimentar verticalmente a tela, proporcionando, assim, um ajuste fino da posição da imagem. Para tanto, pressione a tecla LOCAL no controle remoto e movimente a tela verticalmente até a melhor posição, utilizando as teclas de direção (setas) para cima ou para baixo.

d) Quando for utilizar os modos de apresentação para assistir a filmes em DVD, certifique-se da configuração adequada para o formato de tela no menu do aparelho de DVD e também qual é o formato original do disco em questão.

Descrição

luizam


luizam


luizam

24

Resolvendo Problemas

Caso ocorra algum problema durante a utilização do aparelho, utilize este guia para tentar solucioná-lo. Se o problema persistir, consulte o Fale com a Philco.

PROBLEMA SOLUÇÕESAparelho não liga 1. Pressione POWER no painel frontal ou no controle remoto; 2. Verifique se o cabo de força está corretamente ligado à tomada; 3. Tente outra tomada. Teclas do painel frontal travadas Desative a opção de bloquear o painel frontal do TV no menu (pág. 17).Aparelho ligado, mas inoperante Deixe o televisor fora da tomada durante cerca de 2 minutos e volte a ligá-lo.tanto pelo painel frontal como pelo controle remotoO controle remoto não funciona 1. Verifique se as pilhas estão posicionadas corretamente (pág. 8); 2. Substitua as pilhas: elas podem estar fracas (pág. 8); 3. Aponte o controle remoto para o sensor no painel frontal (págs. 8 e 9).Não sintoniza canais de UHF 1. Verifique a conexão da antena UHF (pág. 5); 2. Certifique-se de que a sua região recebe canais UHF; 3. Efetue nova sintonia de canais (pág. 14).Não sintoniza canais de cabo 1. Verifique a conexão do cabo (pág. 5); 2. Verifique se o TV está no modo CABO ou AUTO (pág. 14).Recepção deficiente 1. Verifique a antena externa: contatos quebrados, oxidados etc. (pág. 5); 2. Verifique a conexão da antena ao TV (pág. 5); 3. Veja: Resolvendo Problemas - Continuação (pág. 25).Imagem sem cor 1. Corrija a seleção do sistema de cor no menu (pág. 15); 2. Ajuste a posição da antena (pág. 5); 3. Verifique o ajuste de cor (pág. 12); 4. Verifique outros canais; 5. Verifique a conexão da antena ao TV (pág. 5); 6. O programa pode ter sido produzido, originalmente, em preto e branco.Manchas na tela 1. A permanência de uma imagem estática na tela por um período relativamente longo pode provocar o aparecimento de manchas. Isso é normal nesta situação e assim que a imagem estática for substituída por imagens em movimento, as manchas gradativamente desaparecerão; 2. Afaste do TV caixas acústicas ou qualquer outro aparelho eletrodoméstico sem proteção contra magnetismo e, em seguida, desligue o TV, aguardando cerca de cinco minutos para voltar a ligá-lo. Isto faz com que seu circuito desmagnetizador elimine as manchas da tela; 3. O aparelho pode ter sido movimentado enquanto ligado. Para que esta ação não ocasione manchas na tela, o TV deve ser desmagnetizado toda vez que ocorre uma nova orientação (alteração de posição ou eixo); para tanto, deve-se desligar e ligar o TV novamente quando ele já estiver na nova posição.Imagem inclinada Faça o ajuste da Função Inclinação (pág. 12)Som deficiente 1. Ajuste o volume (pág. 10); 2. Verifique outros canais; 3. Verifique a conexão da antena ao TV (pág. 5).

Res

olv

end

oP

robl

emas

luizam


luizam


luizam

25

1. InterferênciaTraços pretos ou brancos horizontais correndo pela tela são produzidos pelo sistema de ignição de motores à explosão, motores elétricos, lâmpadas fluorescentes etc.. A mudança de antena para local mais afastado da fonte de interferência, quando esta é localizada, poderá solucionar o caso.

2. Imagens fantasmasAs imagens fantasmas que aparecem na tela são provenientes de sinais de transmissão refletidos em prédios ou terrenos acidentados entre o transmissor e o receptor. A instalação e orientação de uma boa antena elimina estes inconvenientes.

Resolvendo Problemas - Continuação

3. Sinal fraco A imagem com granulação chuviscosa e som ruidoso é indicação de sinal fraco. Para solucionar esta interferência, recomenda-se a instalação de uma boa antena.

4. Interferência por rádio frequênciaO aparecimento de linhas diagonais ou entrelaçadas formando desenhos em “espinha de peixe” indica interferência de aparelhos rádio-transmissores, equipamentos industriais ou de uso médico. A correta localização e orientação da antena poderá eliminar este tipo de interferência. R

esolven

do

Pro

blemas

luizam


luizam


luizam

26

Sistema de Recepção PAL-M/NTSC/PAL-N (seleção via menu) Recepção de Canais Antena Cabo (Seletor FS) VHF Low 2 a 6 2 a B VHF High 7 a 13 C a W+11 UHF 14 a 69 W+12 a 69

Alimentação 99~242V/AC, 50/60Hz (seleção automática) Entradas Antena: 75 Ohms 2 Áudio e Vídeo Composto Traseiras 1 Áudio e Vídeo Composto Frontal 1 Alta Resolução (YCbCr) Traseira 1 S-VHS Traseira 1 Áudio Estéreo Traseira

Saídas 1 Áudio e Vídeo Composto Traseira 1 S-VHS Traseira 1 Áudio Estéreo Traseira 1 Fone de Ouvido - 8 Ohms / Volume fixo / Sem amplificação

Potência de Áudio 21W RMS Dimensões (LxAxP)* 88,0x56,5x56,5cm

Peso* 53,5kg

Diagonal Total do Tubo de Imagem* 81cm

Diagonal Visual do Tubo de Imagem* 75cm

Consumo Típico Médio 94W

Stand By < 6W

Consumo Máximo 153W

*Valores aproximadosEm decorrência do aprimoramento tecnológico dos produtos Philco,

pode haver alteração nas especificações técnicas dos aparelhos, sem prévio aviso.

Ficha Técnica do TV TPF-3211

Fic

ha

Téc

nic

a

luizam


luizam


luizam

27

G

arantia

Garantia e Assistência TécnicaA Philco (Itautec Philco S.A. - Grupo Itautec Philco), aqui identificada perante o consumidor pelo endereço e telefone constantes no final deste Termo de Garantia, que é único e exclusivo para os produtos da Philco, garante este produto pelo período de um ano, incluído período da garantia legal (primeiros noventa dias), observadas as seguintes condições:1. O período de garantia será contado a partir da data da Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente

consumidor, mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros.2. O atendimento em garantia será feito exclusivamente por oficina autorizada pela Philco para este modelo de

produto (aqui chamada abreviadamente de Oficina) escolhida pelo consumidor com o auxílio do Fale com a Philco, cujos telefone e endereço constam no final deste Termo de Garantia.

3. Se o consumidor desejar ser atendido na residência, ficará a critério da Oficina a cobrança de taxa de visita, devendo o consumidor consultá-la antes de solicitar o serviço. Não será cobrada taxa de visita quando se tratar de televisor ou monitor com tela igual ou superior a 29 polegadas, se houver Oficina na localidade de residência do consumidor.

4. O consumidor residente em localidade onde não haja Oficina será responsável pelas despesas e segurança do transporte de ida e volta do produto à Oficina de outra localidade.

5. Nenhum revendedor está autorizado a receber produto de consumidor para encaminhá-lo à Oficina, ou dessa retirá-lo para devolução ao consumidor, nem a fornecer informações em nome da Oficina ou da Philco sobre o andamento do serviço. A Philco não se responsabiliza por eventuais danos ou demora em decorrência da não observância desta estipulação.

6. O prazo para a execução de um serviço terá início na data de entrega do produto à Oficina, que indicará, na ordem de serviço, a data estimada para a sua conclusão. A Philco ou a Oficina não serão responsáveis por eventual demora do consumidor em retirar o produto na Oficina.

7. A garantia cobre as falhas de qualidade que, apontadas em tempo hábil pelo consumidor e constatadas pela Oficina, tornem o produto impróprio ou inadequado às condições normais de uso, considerando-se como referência as informações sobre o produto comprovadamente divulgadas pela Philco na oferta e na apresentação do produto ao consumidor, incluindo-se o Manual de Instruções.

8. O consumidor tem prazo de noventa dias, a contar da data da Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente consumidor, para reclamar de irregularidades (vícios) aparentes, ou seja, de fácil e imediata observação no produto. Findo esse prazo, correrão por conta do consumidor os serviços que envolverem os seguintes itens: todos aqueles que constituem a parte externa do produto e qualquer outra acessível ao usuário, bem como, cabeças gravadoras, reprodutoras e apagadoras de áudio e vídeo, cilindro de aparelho videocassete, pilhas e acessórios em geral.

9. O controle remoto terá a garantia de um ano desde que tenha uma utilização dentro das condições normais de uso.

10. A garantia não abrangerá os danos que o produto venha a sofrer em decorrência de: a) Acidente (queda, derramamento de líquidos em seu interior, inserção de objetos estranhos, etc.) ou agentes da

natureza (queda de raios, inundações, maresia, umidade excessiva, etc.); b) Utilização em desacordo com o Manual de Instruções; c) Ligação a sistema elétrico com voltagem imprópria, ou sujeito a flutuações excessivas ou sobrecargas;

d) Modificações ou adaptações para habilitá-lo a operar em qualquer outro código de área que não aquele para o qual foi designado, fabricado, aprovado e/ou autorizado.

O produto perderá a garantia se a Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente consumidor ou este Termo de Garantia, apresentar rasura ou adulteração, ou ainda se o produto apresentar sinais de ter sido violado, consertado ou ajustado por técnico ou Oficina não autorizados pela Philco para este modelo de produto.

11. Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico ou amador. A garantia não cobrirá qualquer prejuízo do usuário, amador ou profissional, decorrente de impossibilidade de uso do produto.

12. Nenhum revendedor ou Oficina tem autorização para alterar as condições aqui mencionadas ou assumir compromissos em nome da Philco.

13. O atendimento no período de garantia será feito mediante a apresentação deste Termo juntamente com a Nota Fiscal do revendedor ao primeiro adquirente consumidor.

Fale com a PhilcoRua Santa Catarina, 01 Prédio 3 - 2º andar - Tatuapé03086-020 - São Paulo - SPTelefones: Grande São Paulo: (0XX11) 6097-3034 Demais localidades: 0800-7043034www.philco.com.bre-mail: [email protected]

luizam


luizam


luizam

manual técnico philco tpf3211

Documents