manual tÉcnico - permatex.com.brpermatex.com.br/downloads/cat-tec-2015.pdf · fabricadas de acordo...

DISTRIBUIDORUNIVERSAL

FORRO PVC PORTA SANFONADA PVC TELHA PVC

PLACA CIMENTÍCIATELHAS

SUPERFIBRA E EDILIT

Central de Vendas: 19 3573 6400SAC: 0800 707 3420Rod. Anhanguera, Km 186Leme/SP | CEP [email protected]

MANUALTÉCNICO

FIBROCALHA

TANQUES, CISTERNAE CAIXAS DE POLIETILENO

www.infibra.com.br

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

As telhas onduladas INFIBRA/PERMATEX proporcionam grande economia, excelente resistência e alta durabilidade.Vencendo grandes áreas de telhado com rapidez de monta-gem e fixação, simplificam a estrutura de apoio. Oferecem ainda uma variedade de peças complementares que preenchem as exigências de arquitetos, projetistas e construtores.

Composição básica

Condutibilidade térmica (λ)

(λ)Dilatação térmica

Dilatação por absorção de água

Módulo de elasticidade (E)

Peso especí�co aproximado

Resistência ao fogo

Resistência a agentes químicos

Isolamento sonoro

Cimento, Calcário, Celulose e Fibras de Amianto Crisotila (totalmente presas ao cimento)

1mm/m (reversível)

0,01mm/°C

0,35 W/m.K (média entre 20°C e 70°C)

20.000 a 30.000 MPA

1,50 a 1,60g/cm³

até 300ºC

Imune a gases secosImune a vapores úmidos (c/ ph superior a 6)

Bom, inerte a vibraçõesTelha 4mm – Universal ..................................................Telhas onduladade 5, 6 e 8 mm ..................................... Telha Estutural Fibrocalha ............................................Caixas e Tanques............................................................ Telhas PVC ..................................................................... Forro PVC ....................................................................... Porta PVC ....................................................................... Placas cimentícias .........................................................

ÍNDICE

Telhas e Placas CimentíciasComposição: agregados naturais de celulose,fibras sintéticas e cimento Portland

TELHAS

NÃO É NECESSÁRIO PINTAR AS TELHAS DE FIBROCIMENTO.Em caso de pintura:• Telhas tradicionais PODEM ser pintadas em 1 ou 2 faces.• Telhas da linha Econoflex DEVEM ser pintadas nas 2 faces.• Limpar as telhas e aplicar somente tinta acrílica pura.• Nunca pintar somente a face interna.

Aplicação

Superfícies Cobertas e Fechamentos Laterais

Máximo 6º

As telhas INFIBRA podem ser aplicadas tanto em coberturas como em fechamentos laterais. Considera-se fechamento lateral a telha ondulada colocada com inclinação acima de 75º. Para calcular a quantidade de telhas a serem utilizadas, consulte www.infibra.com.br

Toda cobertura ou fechamento lateral com telhas INFIBRA deve ter uma superfície plana. Deverá ser composta unicamente de partes planas, sem formar superficies torcidas ou curvas, tanto longitudinal quanto transversal-mente. Ao transformar uma superfície curva, os planos que a compõem não devem formar entre si ângulos superiores a 6º.

Peso Médio em Coberturas

Para determinação da estrutura, deve-se adotar os seguintes pesos médios, já considerados os recobrimentos laterais e logitudinais:

• 4mm = 08Kg/m² de área coberta• 5mm = 10Kg/m² de área coberta • 6mm = 13Kg/m² de área coberta• 8mm = 17Kg/m² de área coberta

TELHA UNIVERSAL (4MM)Tradicional e EconoflexFabricadas de acordo com ABNT NBR 7581 e ABNT NBR 15210.Instaladas de acordo com ABNT NBR 7196

TELHA UNIVERSAL (4MM)

Características Técnicas

Dimensões da telha universal (mm)

4

Larg. nominal = 500

Larg. útil = 450 50

2575

24

Largura Total500 mm

Comprimento (mm)12201530183021302440

0,610,760,921,071,22

0,490,610,760,901,04

4,75,97,08,29,4

Área (m²) Área Útil (m²)

Largura Útil450 mm Peso (Kg)

e = 4mm

ESTOCAGEM MANUSEIO


Armazenamento Horizontal

Armazenamento Vertical

Empilhe as telhas uma a uma sobre calços de madeira, em local plano e firme.Cada pilha deve ter no máximo 120 telhas.Não coloque outros materiais sobre as pilhas. Na mesma pilha só coloque telhas do mesmo comprimento.

Uma pessoa pode transportar até 5 telhas de 1,22m de comprimento e no máximo 3 telhas com comprimento superior a 1,53m.

Colocar no máximo 300 telhas em cada pilha, conforme esquema.

Mínimo5cm

15º

Segure pela 2ª onda.

Não torça a telha

Telhas maiores que1,53m de comprimento.

1/4

Detalhe do calço

2/4

1/4

Içamento

Quando necessário utilizar o sistema da figura ao lado.

MONTAGEM


A telha Universal deve ser empregada em edificações em que a distância entre o solo e o ponto mais alto da cobertura seja inferior a 7 m e em que a distância entre o ponto mais baixo da cobertura (beiral) e o piso seja menor que 4 m.

Vão Livre Máximo

Características Recomendações para Montagem

* As faces das terças em contato com as telhas devem situar-se num mesmo plano.* O contato da telha com o apoio não deve ser feito sobre quinas.

* A montagem é iniciada no beiral para a cumeeira.* Para manter o alinhamento das ondas, na linha da cumeeira, as águas opostas do telhado devem ser cobertas simultaneamente, usando-se a cumeeira como gabarito de montagem.* Durante a montagem ou depois de concluída, não pisar diretamente sobre as telhas, usar tábuas apoiadas sobre 3 terças.* Para montagem das telhas, as terças devem estar paralelas entre si.

40mmOBS: As telhas de 1,53m, 1,83m, 2,13m e 2,44m devem ser instaladas sobre 3 apoios equidistantes.

Universal 1,22 m

140 10301080 220

Universal 2,44 m

140 11251125

11501150 220

Para telhas maiores que 1530 mm é obrigatório o uso de apoio intermediário.

12201530, 1830, 2130, 2440, 3050, 3660

Comprimento (mm) Nº de Apoios23

Inclinação mínima: 15° ou 27%Vão livre máximo: 1,15 mBalanço máximo: 0,15 mRecobrimento máximo longitudinal: 0,15 mRecobrimento lateral: 1 onda

Dimensões em milímetros


Balanço Livre

Balanços sem calha

Máximo 150mm Mínimo 100mm

Lateral

60mm

MONTAGEM


Sentido da Montagem

A montagem deve ser feita sempre no sentido contrário ao dos ventos predominantes, seguindo o esquema abaixo:

Recobrimento em Coberturas e Recobrimento Lateral

MONTAGEM À DIREITA VENTO PREDOMINANTE

MONTAGEM À DIREITAVENTO PREDOMINANTE

A montagem do telhado é iniciada do beiral para a cumeeira. As águas opostas devem ser montadas simultaneamente.As telhas devem ser apoiadas sobre a viga. É permitido o uso de vigas intermediárias desde que se mantenha a coplanaridade dos apoios extremos.

Esquema de montagem da telha universal e cumeeiras

11ª

Mon

tage

m à

Dire

ita

Sent

ido

dos

vent

os

6ª

1ª

12ª

7ª

2ª

14ª15ª

10ª

5ª

9ª

4ª

13ª

8ª

3ª

Não é obrigatório o corte de canto para telhas de 4mm

Telhas 4mm

Inclinação

10º (18%) ≤ α <15º (27%)15º (27%) ≤ α <42º (75%)

Recobrimento Lateral

¼ Onda ou 1 ¼ Onda¼ Onda ou 1 ¼ Onda

Recobrimento Longitudinal

Inclinação

10º ≤ α < 15º15º ≤ α < 42º


200mm ou 140mm c/ elemento de vedação140mm

Distância Mínima

da Fixação a Borda

50mm

Mínimo = 140mmInclinação Mínimado Telhado = para 15° (27%)

Recobrimento LongitudinalMínimo = 140mm

FIXAÇÃO PEÇAS COMPLEMENTARES


Elementos de Fixação

A fixação da telha universal é por meio de pregos zincados 18 x 27, com arruela plástica, para fixação em apoios de madeira.

Pregar dois pregos 18 x 27 nas cristas das 2ª e 5ª ondas, com arruela plástica em cada linha de fixação. O mesmo procedimento para cumeeiras.

Recomenda-se o uso de adesivo PU (poliuretano) em cada prego, entre a arruela e a telha, no caso de coberturas definitivas.

Pregos zincados 18 x 27. São utilizados na fixação das telhas e peças comple-mentares, em apoios de madeira, juntamente com a arruela plástica.

Pontos de fixação dos parafusos.

1ª 3ª 4ª 6ª 1ª 3ª2ª2ª 5ª

Cumeeira articuladaDuas peças, adaptando-se a inclinações de 15° (27%) a 30° (58%).Devem ser fixadas em conjunto com as telhas.Devem sobrepor 20 cm sobre as telhas.

Mín. 5 cm

Máx. 24,5 cm

20 cm

315 mm511 mm315 mm

511 mm

Cumeeira articulada inferiorPeso 1,10 kg

Cumeeira articulada superiorPeso 1,20 kg

Espigão de Abas PlanasFabricado para inclinações de 15° (27%) e 20° (36%).Fixado no apoio central e topo da peça com prego zincado e arruela plástica.

Espigão de abas planasPeso 3,50 kg


L

A

1100

1000

Comprimento útil

Espigão planoCaibro para apoio

das telhas Fibrotexao longo do espigão

Terça

Os produtos INFIBRA são produzidos em conformidade com anorma ABNT NBR 7581 e ABNT NBR 15210.

TELHA ONDULADA (5, 6 E 8MM)

TELHA ONDULADA (5, 6 E 8MM) Tradicional e EconoflexFabricadas de acordo com ABNT NBR 7581 e ABNT NBR 15210.Instaladas de acordo com ABNT NBR 7196

Comprimento (mm)

1220153018302130244030503660

12,115,118,121,224,2

--

14,317,921,425,028,6

--

14,518,121,725,429,036,243,5

17,221,525,830,134,443,051,6

19,324,128,933,838,648,058,0

22,828,534,239,945,657,068,4

Espessura / Largura5 mm / Peso kg 6 mm / Peso kg 8 mm / Peso kg

0,92 1,10 0,92 1,10 0,92 1,10

Perfil padrão da telha de 0,92m e 1,10m.

largura útil: 870mm

largura total: 920mm

177 15062H=51mm

e= 5, 6 ou 8 mm

largura útil: 1050mm

largura total: 1.100mm

H=51mm177 15362 e= 5, 6 ou 8mm

ESTOCAGEM

Armazenamento Horizontal

Armazenamento Vertical

Empilhe as telhas uma a uma sobre calços de madeira, em local plano e firme.Cada pilha deve ter, no máximo, 100 telhas.Não coloque outros materiais sobre as pilhas. Na mesma pilha só coloque telhas do mesmo comprimento.

Colocar no máximo 300 telhas em cada pilha, conforme esquema.

Mínimo5cm

15º


MANUSEIO MONTAGEM

Vão Livre Máximo

Balanço Livre

Para telhas maiores que 1830 mm é obrigatório o uso de apoio intermediário.Não é obrigatória a fixação no apoio intermediário

1220, 1530, 18302130, 2440, 3050, 3660

Comprimento (mm)Telhas 5, 6 e 8 mm - Edilit e Superfibra

Nº de Apoios23

Máximo 1690 mm (5 e 6 mm)

Máximo 1990 mm (8 mm)

Telhas 5, 6 e 8 mm

Lateral

100mm

IçamentoQuando necessário utilizar o sistema da figura abaixo.

Telhas até 1,53 m de comprimento

Telhas maiores que1,53 m de comprimento

Segure pela 2ª onda.NUNCA TORCER A TELHA!

Características de MontagemInclinação mínima: 10° (17,6%) para telhas de 5mm e 5° (9%) para telhas de 6mm e 8mmBalanço máximo: 40cmBalanço mínimo: 25cmBalanço máximo com calha: 25cmBalanço mínimo com calha: 10cmSobreposição longitudinal mínima: 14cmVão livre máximo: 1,69m para telhas de 5mm e 6mm e 1,99m para telhas de 8mm


Balanços sem calha


Balanços com calha


MONTAGEM

Grandes BeiraisQuando o beiral for maior que o balanço máximo permitido, a telha deve receber apoios suplementares, de acordo com o balanço e vão livre máximos recomen-dados.

Recomendações para Montagem

Sentido da Montagem

* As faces das terças em contato com as telhas devem situar-se num mesmo plano.* O contato da telha com o apoio não deve ser feito sobre quinas.

* Durante a montagem ou depois de concluída, não pisar diretamente sobre as telhas, usar tábuas apoiadas sobre 3 terças.* Para montagem das telhas, as terças devem estar paralelas entre si.

A montagem deve ser feita sempre no sentido contrário ao dos ventos predomi-nantes, seguindo o esquema abaixo:

A montagem dever ser do beiral para a cumeeira. As águas opostas devem ser montadas simultaneamente.As telhas devem ser apoiadas sobre a viga. É permitido o uso de vigas intermediárias desde que se mantenha a coplanaridade dos apoios extremos.

* A montagem é iniciada no beiral para a cumeeira.* Para manter o alinhamento das ondas, na linha da cumeeira, as águas opostas do telhado devem ser cobertas simultaneamente, usando-se a cumeeira como gabarito de montagem.

40mm

MONTAGEM À DIREITA VENTO PREDOMINANTE

MONTAGEM À DIREITAVENTO PREDOMINANTE


MONTAGEM

GabaritoO emprego de um gabarito facilita a marcação dos cortes de cantos. Estes devem ser feitos de preferência no chão antes de levar as telhas para o telhado, usando-se serrote. Admite-se o emprego de torquês, de modo a evitar a quebra além da linha de corte.A montagem dever ser do beiral para a cumeeira.As águas opostas devem ser montadas simultanea-mente, no sentido contrário aos ventos predomi-nantes.

Mon

tage

m à

Dire

ita

Linha da cumeeira

1 2 45 3

6 7 910 8

11 12 1415 13

16 17 1920 18

21 22 2425 23

MontagemDireita

MontagemEsquerda

Cortes de CantosNo recobrimento de quatro cantos de telhas, os dois intermediários devem ser cortados, conforme a figura abaixo.

Esta é a primeira telhaa ser colocada

Esta recobrea 1ª, 2ª e 3ª

Esta recobrea 1ª e 2ª

Esta sórecobre a 1ª

1

2

3

4

Observar que os cantos a serem cortados dependem do sentido de montagem das telhas.Para uma correta colocação, seguem as orientações conforme o esquema ilustrativo, para o recobrimento lateral de 1/4 de onda (5 cm). Para o caso de telhas de 6mnm e recobrimento lateral de 1 onda e 1/4 o valor será de 22cm.

5 cm14 ou 20 cm

Recobrimento em Coberturas e Recobrimento Lateral

Telhas 5, 6 e 8mm

Inclinação

10º (18%) ≤ α <15º (27%)15º (27%) ≤ α <42º (75%)


¼ Onda ou 1 ¼ Onda¼ Onda ou 1 ¼ Onda

Recobrimento Longitudinal

Inclinação

10º ≤ α < 15º15º ≤ α < 42º


200mm ou 140mm c/ elemento de vedação140mm

Inclinação Mín. Telhado = 10º (18%)Recobrimento Longitudinal Mín. = 140mmInclinação Ideal = 15º (27%)

Distância Mínima

da Fixação a Borda

50mm

Mínimo = 140mm


MONTAGEM

RufoMetálico

Rufo Metálico

Cantoneirade Fibrocimento

Calha Metálico

Arremate com ParedesRecobrimento em Fechamentos Laterais(Inclinação acima de 75º)Recobrimento Lateral = 1/4 de onda (mínimo)Recobrimento Longitudinal = 140mm (mínimo)

Detalhes Construtivos Passagem de TubulaçõesA norma técnica NBR 7196 recomenda que as perfurações de telhas tenham diâmetro inferior a 250mm. Telhas que recebem aberturas devem ter apoios suplementares.

Formas e Tipos de Apoios

As telhas podem ser apoiadas em qualquer tipo de estrutura.

As calhas e rufos metálicos não são fornecidos pela INFIBRA.

Mínimo 4cm

Mínimo 4cm

Mínimo 4cm

Mínimo 4cm

Máximo = 250mm

Apoio Suplementar


FIXAÇÃO

Fixação ABNT NBR 7196O bom desempenho e a segurança contra danos causados pela ação dos ventos em coberturas e fechamentos laterais com telhas onduladas dependem, em grande parte, da aplicação correta dos elementos de fixação.

Obs.: As peças de fixação não são fornecidas pela INFIBRA.

Elementos de Fixação Parafuso de Aço GalvanizadoFabricado em Aço Galvanizado com Ø 8mm (5/16).

Gancho com Rosca Reto “L” De ferro, com Ø 8mm (5/16), com porca sextavada. Fabricados sob encomenda.

Pino com RoscaDe ferro, redondo, com Ø 8mm (5/16), com porca sextavada. Obs. Para serem dobrados na obra, conforme as dimensões da terça. Dobrar com cuidado. Se ocorrer rompimento da galvanização, providenciar pintura protetora com tinta à base de pó de zinco.Comprimento: “A” 300, 400 e 500mm.Fixação de telhas e peças complementares.Apoio metálico ou de concreto.

Suporte Metálico para DomoDe aço com acessórios, para fixação de domo de ventilação na telha de claraboia.

48

110º

45

Gancho Chato Reto SimplesFabricado em ferro 3mm x 12mm (1/8 x 1/2”).Não usado em inclinações menores que 10º (18%). Dispensa a furação das telhas.Recobrimento “R” = 140mm.Apoio Metálico.

32

19

25

R

Fixador de Abas AutotravantePara fixação de peças complementares quando não há acesso por baixo da cobertura.

Conjunto de Vedação PlásticaConstituído de uma arruela de aço inoxidável e um de PVC preto. Usado com parafusos, ganchos com rosca e pinos com rosca.

Fixador de Abas Simples Para a fixação de peças complementares diretamente nas telhas quando há acesso por baixo da cobertura.


FIXAÇÃO

Nº e Posição das Fixações em CoberturasPara telhas de 920 mm, nas telhas da periferia, beirais e faixas da cumeeira, colocar sempre 2 parafusos ou 2 ganchos com rosca na 2ª e 4ª crista da onda para telhas.Para telhas de 1.100mm, nas telhas da periferia, beirais e faixas da cumeeira, colocar sempre 2 parafusos ou 2 ganchos com rosca na 2ª e 5ª crista da onda para telhas.Caso seu projetista julgue sua região não sujeita a ventos fortes, poderá fixar as telhas intermediárias somente na 2ª crista de onda de cada telha, mantendo a fixação das 2ª e 5ª cristas de onda somente para beirais e cumeiras.Caso o telhado tenha caimento menor que 10% é obrigatório o uso de elemento de vedação.

Condições

Cobertura comrecobrimentolateral de¼ de onda

Telhas de largura de 1,10mTelhas do perímetro do telhado

e �ada da cumeeiraDemais telhas

ou

ou

Cobertura comrecobrimentolateral de1 e ¼ de onda(Apenas telhas 6mm)

Legenda Fixação com parafuso

Nos casos de coberturas expostas a ventos de alta intensidade, consultar a In�bra.

Fixação com gancho chato

Observação

1ª 3ª 4ª 6ª2ª 5ª

1ª 1ª

1ª 3ª 4ª 6ª2ª 5ª

1ª 3ª 4ª 5ª 6ª2ª

2ª 3ª 4ª 6ª1ª 5ª

Condições

Cobertura comrecobrimentolateral de¼ de onda

Telhas de largura de 0,92mTelhas do perímetro do telhado

e �ada da cumeeiraDemais telhas

ou

ou

Cobertura comrecobrimentolateral de1 e ¼ de onda(Apenas telhas 6mm)

1ª 3ª 5ª2ª 4ª

1ª 1ª

2ª 4ª

1ª 3ª 4ª 5ª2ª

2ª 3ª 5ª1ª 4ª

Nº. e Posição das Fixações em Fechamentos LateraisNos fechamentos laterais, nas telhas da periferia, ou seja, fiada superior, fiada inferior e faixas laterais, deve-se aplicar dois parafusos ou ganchos com rosca na 2ª e 5ª crista de onda, além de um gancho chato na 3ª ou 4ª cava.Nas demais telhas pode-se aplicar um parafuso ou gancho com rosca na 2ª crista, além de um gancho chato na 4ª ou 5ª cava ou então 2 (dois) ganchos chatos na 1ª e 4ª cava.

2ª ONDA 5ª ONDA

1ª CAVA 4ª CAVA

Regulagem do Aperto do Parafuso

Devido à sua composição e às constantes mudanças climáticas, com sol, chuva e ventos incidentes, a telha de fibrocimento sofre uma movimentação interior, que é chamada de dilatação. Parafusos e outros elementos de fixação devem permitir essa livre dilatação. Deve haver uma folga entre a telha e o fixador. No caso de gancho chato, basta uma folga; no caso de parafuso, o diâmetro do furo deve ser maior em 2 mm que o diâmetro do parafuso. Nesse caso, lembre-se de atarraxar até encontrar resistência e daí, então, desaper-tar ¾ de volta, para permitir a movimentação da telha.

IMPORTANTE: a furação da telha deve ser feita com broca e nunca por percussão.

Atarraxar até encontrar resistência, daí então, desapertar ¾ de volta.

¾

PEÇAS COMPLEMENTARES


Largura útil

Aba

Largura total

90

920 ou 1100

Aba

D

Inclinação(%)

Inclinação(°)

Peso(Kg)

Peça(m)

Espessura(mm)

Largura Útil(m)

Distância “D”(Máx)(mm)

Inclinação(%)

Inclinação(°)

Peso(Kg)

Peça(m)

Aba 300mm

Espessura(mm)

Largura Útil(m)

0,92 6 0,87

1,10 6 1,05

10°15°20°25°30°10°15°20°25°30°

18273647581827364758

7,57,57,57,57,58,68,68,68,68,6

414406395381364414406395381364


Aba 400mm

1,10 6 1,0510°15°

1827

11,511,5

648655


Cumeeira NormalAplicação:Produzida com diferentes ângulos entre as abas. Cobre o encontro de duas águas do telhado.

Montagem:Inclinação mínima = 10º (18%).

Fixação:Fixar a cumeeira normal em conjunto com as telhas, usando parafusos com rosca soberba Ø 8 x 110mm ou ganchos com rosca, na 2ª e 4ª ondas (telhas de 0,92m) e na 2ª e 5ª ondas (telhas de 1,10m). Para inclinações não tabeladas usar elemento de fixação 4cm maior no comprimento. Usar 2 elementos de fixação em cada aba.

-PEÇAS COMPLEMENTARES


Largura útil

210

Largura total

250

Largura Total (m) Largura Útil (m)0,921,10

0,871,05

6,37,5

Peso (Kg)


Cumeeira UniversalAplicação:Especificar nos casos em que não se pode determinar previamente a inclinação exata do telhado.

Montagem:A cumeeira universal se adapta a diferentes ângulos dentro de um intervalo de 10º a 30º.

Fixação:Fixar a cumeeira universal em conjunto com as telhas, usando parafusos com rosca soberba Ø 8 x 110mm ou 8 x 150mm ou ganchos com rosca, na 2ª e 4ª ondas (telhas de 0,92m) e na 2ª e 5ª ondas (telhas de 1,10m). Para inclinações não tabeladas usar 2 (dois) elementos de fixação 4cm maior no comprimento em cada aba.




Cumeeira ShedAplicação:Usada normalmente nos telhados, possui aba plana para arremate em fechamentos verticais. São fabricadas para montagem à direita e à esquerda, nos ângulos de 70°, 80° e 90°.Utiliza-se a cumeeira shed à direita quando a montagem das telhas é da esquerda para a direita, e utiliza-se a cumeeira shed à esquerda quando a montagem das telhas é da direita para a esquerda.

Montagem:Especificar as peças de acordo com o sentido de montagem e o ângulo “A”. Colocar a terça de modo que o acessório de fixação fique à distância mínima de 5cm da borda da peça. Observar o recobrimento mínimo de 100mm entre a aba plana e o fechamento vertical.

Fixação:Fixar em conjunto com as telhas usando 2 (dois) parafusos com rosca soberba Ø 8 x 110mm ou 2 (dois) ganchos com rosca, na 2ª e 4ª ondas (telhas de 0,92m) e na 2ª e 5ª ondas (telhas de 1,10m). Os elementos de fixação devem ser colocados na aba ondulada da cumeeira.

280

280

50

R

Largura útilLargura total

Peça Peso (Kg)Largura Total (m) Espessura (mm)Largura Útil (m)

0,92 60,87

1,10 61,05

90° Direita90° Esquerda

90° Direita90° Esquerda

4,74,76,36,3




Cumeeira Articulada - Superior / InferiorAplicação:Usada no encontro de 2 águas, adaptando-se perfeitamente a inclinação do telhado.

Montagem:Uso recomendado em inclinações a partir de 10º (18%), com o recobrimento lateral da telha de ¼ de onda.

Fixação:Fixar em conjunto com as telhas, usando 2 (dois) parafusos com rosca soberba Ø 8 x 110mm ou 2 (dois) ganchos com rosca, na 2ª e 4ª ondas (telhas de 0,92m) e na 2ª e 5ª ondas (telhas de 1,10m).

D

350

Largura total

350

Largura total

Inclinação(%)

Inclinação(°)

Peso(Kg)

Peça(m)

Espessura(mm)

Largura Útil(m)

Cumeeira

0,92 6 0,87

1,10 6 1,05

Superior /Inferior

Superior /Inferior

10°15°20°25°30°35°40°45º10°15°20°25°30°35°40°45º

18273647587084

10018273647587084

100

3,93,93,93,93,93,93,93,94,54,54,54,54,54,54,54,5

591580564544520491460424591580564544520491460424





Comp. total = comp. útil255

Espigão Normal e Normal InicialAplicação:Usada normalmente nos telhados, possui aba plana para arremate em fechamentos verticais. São fabricadas para montagem à direita e à esquerda, nos ângulos de 70°, 80° e 90°.Utiliza-se a cumeeira shed à direita quando a montagem das telhas é da esquerda para a direita, e utiliza-se a cumeeira shed à esquerda quando a montagem das telhas é da direita para a esquerda.

Montagem:Especificar as peças de acordo com o sentido de montagem e o ângulo “A”. Colocar a terça de modo que o acessório de fixação fique à distância mínima de 5cm da borda da peça. Observar o recobrimento mínimo de 100mm entre a aba plana e o fechamento vertical.

Fixação:Fixar em conjunto com as telhas usando 2 (dois) parafusos com rosca soberba Ø 8 x 110mm ou 2 (dois) ganchos com rosca, na 2ª e 4ª ondas (telhas de 0,92m) e na 2ª e 5ª ondas (telhas de 1,10m). Os elementos de fixação devem ser colocados na aba ondulada da cumeeira.


Peça Peso (Kg)Comprimento Total (mm) Espessura (mm)12001200

6Espigão normalEspigão inicial

3,53,5



255


480

Espessura (mm)6

Inclinação (°)15°

Comprimento (mm)1200

Peso (Kg)4,7


Espigão Plano Ou Cumeeira PlanaAplicação:Usado para o recobrimento do encontro de telhas com linha do espigão ou como cumeeira. Fabricado para inclinação de 15° (27%).

Montagem:Ao longo da linha de espigão prever duas linhas de apoios suplementares.

Fixação:Fixar nos apoios suplementares com 2 parafusos com rosca soberba Ø 8 x 150mm ou 2 ganchos com rosca.



Comprimento (m) Peso (Kg)Espessura (mm)

6

Tipo

Direita / Esquerda

1,221,531,832,132,44

6,99,0

10,512,714,2

Comprimento

326 326

318318

148

158

158

148

326 326

318

158

158

148


Aresta - Peça Esquerda/Peça DireitaAplicação:Para acabamento nas extremidades laterais do telhado.

Montagem:Possuem uma extremidade mais larga do que a outra para tornar o recobrimento entre si mais perfeito. A aresta direita é usada na extremidade lateral direita do telhado e a esquerda na extremidade lateral esquerda. Para usá-la como arremate entre cobertura e parede é necessário que esta esteja a menos de 165mm da cava da telha.

Fixação:Recobrimento das arestas sobre apoio.• Fixar em conjunto com as telhas. Recobrimento das arestas entre os apoios.• Fixar em conjunto com as telhas e colocar também um fixador de abas simples ou autotravante no recobrimento interligando-o com a telha.

Obs.: Sempre que possível a aba plana da aresta deve ser fixada nas paredes ou no topo das terças.



20

70

R

D

280

140

90

80

Largura total

h=0,

08 Largura total

Largura total


RufoAplicação:Usado para arremate da cobertura com paredes, lanternins, caixas d’água, etc.

Rufo Direito – para montagem das telhas da direita para a esquerda.Rufo esquerdo – para montagem das telhas da esquerda para a direita.

Montagem:Posicionar a terça de modo que o acessório de fixação fique no máximo a distância “D”.

Fixação:Fixar em conjunto com a telha, usando parafusos com rosca soberba Ø 8 x 110mm em apoio de madeira, na 2ª e 5ª ondas (telhas de 1,10m) ou 2ª e 4ª ondas (telhas de 0,92m) ou ganchos com rosca em apoio metálico ou de concreto.

PeçaDireita

EsquerdaDireita

Esquerda

Larg. Útil (mm)

1050

870

Esp. (mm)

6

6

Peça / Altura (mm)

0,92 / 0,13

1,10 / 0,08

Peso (Kg)3,23,24,24,2

Grau da Peça (°)

20° / 30º

20° / 30º



Peso (Kg) Largura da Aba (mm)Comprimento Total (m)6,98,4

10,011,613,7

250250250250250

1,221,531,832,132,44

Comprimento total

Com

prim

ento

tota

l


CantoneiraAplicação:Usada no encontro de fechamentos laterais. Eventualmente pode substituir a aresta.

Montagem:Posicionar a peça segundo sua bolsa na extremidade, para a correta montagem longitudinal.

Fixação:Fixar na telha por meio de fixador de abas autotravante. Havendo acesso, usar fixador de abas simples. Utilizar quatro fixadores autotravantes de abas ou quatro parafusos passantes de Ø ¼”.



Peça (m) Peso (Kg)Espessura (mm)Largura (m)23,428,032,036,0

6

1,531,832,132,44

1,10

800

1830100

751

Comprimento 1100

Comprimento 1100


Telhas de VentilaçãoAplicação:Proporciona abertura para ventilação do telhado ou do ambiente interno.

Montagem:Inclinação mínima 15º (27%).

Fixação:Em conjunto com as demais telhas, variando de acordo com sua localização no telhado (meio ou periferia). No apoio superior a fixação é igual à das outras telhas. No apoio inferior, se a fixação for feita por parafusos ou ganchos com rosca, estes elementos devem ser deslocados para as ondas de extremidade. Se a fixação for feita através de ganchos chatos, colocá-los nas 1ª e 5ª cavas (para peças esquerdas) ou nas 2ª e 6ª cavas (para peças direitas).



342 x 780

110

280

15

5434

780

645

280

342

192

Peso (Kg)10,613,7

Inclinação (°)15°15°

Espessura (mm)

6

Peça (m)0,921,10

Grau da Peça (°)10° / 15° / 20° / 25°10° / 15° / 20° / 25°


Cumeeira com LanternimAplicação:Utilizada com a cumeeira normal, possibilitando a circulação de ar sob a cobertura.

Montagem:Em conjunto com as cumeeiras de 10° ou 15°, observando-se os mesmos parâmetros de instalação.

Fixação:Fixada em 4 parafusos na cumeeira e 2 parafusos para o chapéu (kit fornecido).



540

Comprimento

Peça /Larg.(m)

Peso(Kg)

Esp.(mm)

Larg.Externa

(mm)

Larg. Centraldo Bojo (mm)

Alt. Centraldo Bojo (mm)

Inc.(°)

6,58,5

15°15°

540540

610610

130130

60,921,10


Cumeeira Normal com Lanternim LGAplicação:Utilizada com a cumeeira normal, possibilitando a circulação de ar sob a cobertura.

Montagem:Em conjunto com as cumeeiras de 10° ou 15°, observando-se os mesmos parâmetros de instalação.

Fixação:A cumeeira é fixada como a cumeeira normal.




Telha de ClarabóiaAplicação:Telha com abertura para receber domo de fibrocimento ou material translúcido, para proporcionar ventilação ou iluminação natural.

Montagem:Aplicado em telhados com inclinações de 10° a 30°, utilizando estrutura de apoio complementar.

Fixação:Idêntica à telha ondulada, o domo é fixado com 4 suportes metálicos (kit para fixação do domo, não fornecido pela INFIBRA). A aquisição da tampa é opcional.

Largura (m) Comprimento (m) Espessura (mm) Peso (Kg)1,531,832,132,44

19,023,026,030,0

0,92 6

Comprimento635

920430

531

940

870 x 690

635 x 430

091 011

TELHA ESTRUTURAL - FIBROCALHATradicionalFabricada de acordo com a ABNT NBR 7581 e ABNT NBR 15210Instalada de acordo com a ABNT NBR 7196.

Largura TotalTotal Width | Ancho Total521 mm

Comprimento (mm)LenghtLongitud

20002500300036004000450050005500600065007200

1,0421,3021,5631,8752,0842,3442,6052,8653,1263,3863,751

0,9801,2251,4701,7641,9602,2052,4502,6952,9403,1853,528

21,526,932,338,843,148,554,059,065,070,078,0

Área (m²)AreaÁrea

Área Útil (m²)Service AreaÁrea Útil

Largura ÚtilService Width | Ancho Útil490 mm

Peso (Kg) Weight | Peso

e = 8mm

490

521

Dimensões emmilímetros (mm)

191

16418

1


ArmazenamentoO armazenamento deve ser feito em lugar plano. As Fibrocalhas devem ser apoiadas somente sobre os dois berços de madeira fornecidos pela Infibra. As pilhas devem sempre conter peças do mesmo comprimento. Os espaçamen-tos e o número de Fibrocalhas por pilha variam conforme indicado na tabela 1.

A B A

20002500300035004000450050005500600065007000

Comprimento (mm)Tabela 1 - Armazenamento

Berços Nº peças armazen.22222222222

0,500,500,750,750,750,750,750,751,251,251,25

22,028,034,039,045,050,056,062,067,073,079,0

Nº peças transp.A (m)1,001,501,502,002,503,003,504,003,504,004,50

B (m)

DescarregamentoO transporte das Fibrocalhas é feito utilizando-se um espaçador de papelão entre as peças para evitar possíveis danos. É recomendado mantê-lo na pilha de armazenagem.O descarregamento das Fibrocalhas deve ser feito por duas pessoas sobre a carroceria do caminhão e duas pessoas no chão. As Fibrocalhas devem ser suspensas pelo fundo e não pelas abas laterais. Para facilitar o descarrega-mento, pode-se utilizar vigas de madeira apoiadas na carroceria do caminhão.

ESTOCAGEM

TELHA ESTRUTURAL - FIBROCALHA

O manuseio das Fibrocalhas com até 5 metros de comprimento pode ser feito por duas pessoas segurando diretamente o fundo das mesmas.Para as Fibrocalhas com comprimentos maiores que 5 metros, o manuseio deve ser feito por quatro pessoas com auxílio de caibros de madeira.

Fibrocalhas com até 5 m Fibrocalhas com mais de 5 m

MANUSEIO

IçamentoO içamento das Fibrocalhas pode ser feito por rampa ou com auxílio de corda e roldana em edificações térreas. Para edificações com alturas maiores, deve-se utilizar elevador de obra. As Fibrocalhas devem ser presas com a utilização de sarrafos de madeira, conforme as figuras abaixo.

Características de MontagemVão livre máximo: 5,00 mBalanço longitudinal máximo: 1,50 mBalanço longitudinal mínimo: 0,10 mInclinação mínima sem recobrimento longitudinal: 5º ou 9%Inclinação mínima com recobrimento longitudinal: 3º ou 5%Recobrimento mínimo longitudinal: 0,25 mRecobrimento máximo longitudinal: 0,40 m

Vão Livre Máximo

Para fibrocalhas maiores que 5500 mm é obrigatório o uso de apoio intermediário.

Balanço(máx. 1,50 m)

Vão livre(máx. 5,00 m)

Inclinação Mínima 5° (9%)

Balanço(máx. 1,50 m)(min. 0,10 m)

2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500, 5000, 55006000, 6500, 7000

Comprimento (mm) Nº de Apoios23

Balanço Livre

Máximo de 1.500mm

MONTAGEM


MONTAGEM

A montagem do telhado é iniciada do beiral para a cumeeira. As águas opostas devem ser montadas simultaneamente.As telhas devem ser apoiadas sobre a viga, que deve ter no mínimo 50 mm de largura. É permitido o uso de vigas intermediárias desde que se mantenha a coplanaridade dos apoios extremos.Devem-se efetuar os cortes de canto para evitar o surgimento de frestas (que permitem a passagem da luz) e deformações nas fibrocalhas. Observar a figura.

Montagem das �brocalhas e cumeeiras

11ª

Mon

tage

m à

Dire

ita

Sent

ido

dos

vent

os

6ª

1ª

12ª

7ª

2ª

14ª15ª

10ª

5ª

9ª

4ª

13ª

8ª

3ª


Exemplo de Processo de Montagem

1 Instale a peça nº 1 da fibrocalha, conforme projeto do telhado.1

2 Coloque o Afastador sobre a peça nº 1, centralizado na direção da base de apoio. Fixe o Afastador com massa de vedação (adesivo epóxi).

Afastador

1

3Sobre a peça nº 1 e o Afastador, coloque a peça nº 2. Essa peça deve ter o corte de canto conforme figura.

1

2

4Coloque a peça de nº 3, também com corte de canto, conforme figura.

31

2

5Coloque o Afastador na peça nº 3 para receber a peça nº 4.Afastador

1

2

3

6Instale a peça nº 4.

1

2

34

Gancho com rosca de 8 mm comconjunto de vedação

Parafuso de 8 mm com conjunto de vedação

FixaçãoAs fibrocalhas são fixadas na estrutura por sua aba. Utiliza-se o de parafuso Φ 8 mm, com conjunto de vedação elástica para estruturas em madeira. Para estruturas metálicas utiliza-se o gancho tipo J de Φ 8 mm.

Pontos de �xação dos parafusos


Cumeeira NormalAplicação:Para recobrir o encontro de duas águas.

Montagem:Usar as cumeeiras como gabarito para alinhamento das fibrocalhas, em telhados 2 águas. Não é obrigatório o corte de canto na cumeeira.

Fixação:Fixar junto com as fibrocalhas.

Peso:6,0 Kg.


616

181

521

150

400

610



Cumeeira ArticuladaAplicação:Para coberturas com inclinação entre 3% e 50%. É composta de 2 peças (aba inferior e aba superior) que se unem por articulação.

Montagem:Instalar primeiro as abas inferiores. Não é necessário o recorte de canto.

Fixação:Sobre os apoios, fixar junto com as fibrocalhas.


400 510

Min. 40

D

Inclinação (%)Inclinação (°) Peso (Kg)2°5°

10°15°20°27°

39

18273650

534505472441395352

Superior / Inferior

3,13,13,13,13,13,1

Distância “D” (Máx) (mm)Modelo



Rufo - Peça Direita/peça EsquerdaAplicação:Para arremate das extremidades das fibrocalhas com paredes (inclinações entre 3% e 50%), caixas d´água, etc.

Montagem:Encaixar o rufo de forma que a largura útil seja exatamente 490mm. O sentido de montagem é o mesmo da fibrocalha. Não é necessário recorte de canto.

Fixação:Fixar nos apoios junto com as fibrocalhas.

Peso:6,0 Kg.


Largura total



TampãoAplicação:Impedir a entrada de água em locais que não é possível instalar o rufo.

Montagem:Encaixar o tampão de forma que a largura útil seja 370mm.

Fixação:Colar com adesivo Epóxi sobre a fibrocalha. Após secagem, aplicar massa de vedação nas laterais.

Tampão:1 Kg.


76

155

370



AfastadorAplicação:Para regularizar o contato entre duas fibrocalhas no recobrimento longitudinal.

Montagem:Colocar na base da fibrocalha inferior.

Fixação:Fixar com massa de vedação.

Peso:0,2 Kg.


PingadeiraAplicação:Usada em inclinações inferiores a 9%. Impede o retorno de água pela face inferior da fibrocalha.

Montagem:Colocar na face inferior da fibrocalha.

Fixação:Fixar com massa de vedação.

Peso:0,1 Kg.


190

50

10


Dimensões

310

1.060770

-6805803,35,08,3

317104

100

740500

-5404501,252,5

3,75

1.215912

-7556504,37,4

11,7

494

500

1.5301.210

-9107507,1

12,519,6

993

1.000

1.9701.430

-1.3201.12516,428,244,6

2.452

2.500

Diâmetro (mm)

Capacidade (L) CAIXAS

-1110600780

-1,5

10,011,5

514

500

-1.400600950

-1,5

18,019,5

1.044

1.000

2.547

TANQUES

Altura (mm)

D

BH

h

d

Peso (Kg)Tampa

Peso Total com tampa até o volume efetivo.

Caixa

TOTAL

-1.725600

2.550-

1,590,091,5

4.950

5.000

-1.800600

1.250-

1,545,046,5

2.500

-2.190600

2.850-

1,5175,0176,5

9.950

10.000

Aplicações E Características

Dados Técnicos

Os reservatórios Permatex são produzidos com polietileno virgem de alta qualidade, com proteção anti-UV e pigmentados por extrusão, um processo em que a resina e o pigmento são fundidos em temperatura quente, de forma a não soltar o corante na água.São fáceis de instalar, são leves e dispensam mão de obra especializada. Sua superfície interna lisa facilita a limpeza.Os reservatórios atendem às normas ABNT para água potável. Para armaze-nar outros líquidos, consulte o SAC O800 7073420.Os reservatórios de polietileno não podem ser enterrados.

Normas TécnicasOs reservatórios de até 2000L são fabricados de acordo com a NBR 14799 e devem ser instalados de acordo com a NBR 14800, da ABNT.Os reservatórios acima de 2000L são fabricados de acordo com a NBR 15682 da ABNT.Os tanques especiais (que não são para acondicionamento de água) são fabricados de acordo com a NBR 15762.As instalações devem ser executadas conforme NBR 5626 e instruções desse manual.

Transporte e ManuseioPor ser leve, o transporte é facilitado. Transporte o reservatório até o local de instalação sem impactos ou quedas que possam danificá-lo. Não arraste o produto sobre superfícies rugosas, que possam ter detritos, pedras ou materiais pontiagudos que perfurem o reservatório. Para evitar danos ao produto é recomendada a utilização de rede no transporte.

Armazenamento e EmpilhamentoO reservatório deve ser armazenado sobre superfície plana e livre de detritos, pedras ou materiais pontiagudos,com o fundo da caixa para baixo.Deve-se evitar o empilhamento do reservatórios tipo tanque.

B

d

H

d (boca)

D

H

D

h

d

H

CAIXAS D’ÁGUA E TANQUES

CAIXAS D’ÁGUA ETANQUES DE POLIETILENO

Volume (L)

100 e 310

500

1000 e 2500

Nº de Caixas Nº de Tampas

20 Caixas

15 Caixas

10 Caixas

20 Caixas

15 Caixas

10 Caixas

INSTALAÇÃO

Assentar a caixa sobre superfície plana e nivelada, limpa, sem pedras ou detritos que possam danificá-la.

Deve ser feita utilizando serra-copo de diâmetro igual ao do cano d´água (ENTRADA / SAÍDA).

Certo

Errado

Certo

Errado

Saída

Entrada Extravasor

Limpeza

Saída

Entrada Extravasor

Limpeza

Certo

Errado

FURAÇÃO


Saída

Entrada Extravasor

Limpeza

FURAÇÃO

IMPORTANTE:As furações do �ange dos tanques de polietileno devem seguir das dimensões apresentadas na tabela:

Capacidade (L)

Caixa 100, 310, 500 e 1000L

Tanque 500 e 1000L

Caixa 2500L

Tanque 2500L

Tanque 5.000L e 10.000L

Flange atéEntrada máx 32mm (1”)Saída máx. 40mm (1 ½”)Entrada máx. 32mm (1”)Saída máx. 40mm (1 ½”)Entrada máx. 32mm (1”)Saída máx. 50mm (2”)Entrada máx. 50mm (2”)Saída máx. 50mm (2”)Entrada máx. 50mm (2”)Saída máx. 50mm (2”)

LimpezaAs superfícies internas e externas lisas tornam a limpeza prática e rápida. Basta um pano úmido e não requer escovação.A lavagem deve ser realizada a cada 6 meses ou em período indicado pela companhia de saneamento local. Usar um litro de água sanitária para cada mil litros de água. Após duas horas, esvaziar o reservatório, abrindo torneiras e descargas.

LIMPEZA


Para manter sua caixa d’água limpa o ideal é que seja lavada a cada seis meses, de forma correta e com segurança:

1-) Programe com antecedência o dia da lavagem da sua caixa d’água.

2-) Certifique-se que a escada de acesso esteja firme, sem risco de queda.

3-) Feche o registro da entrada de água na casa ou amarre a boia.

4-) Inicie a limpeza abrindo as torneiras e dando descargas para esvaziar a caixa.

5-) O fundo deve ficar com um palmo de água, que será usada na limpeza.

6-) Tampe a saída para aproveitar esse fundo d’água e a sujeira não descer pelo ralo.

7-) Para caixa de Polietileno utilize pano úmido para lavar as paredes e o fundo.

8-) Para Fibrocimento, use escova de fibra vegetal ou de fio de plástico macio.

9-) Não use escova de aço, vassoura, sabão, detergente ou outros produtos químicos.

10-) Retire a água da lavagem e a sujeira com uma pá de plástico, balde e panos.

11-) Seque o fundo com panos limpos e evite passá-los nas paredes.

12-) Ainda com a saída da caixa fechada, deixe entrar um palmo de água e adicione um litro de água sanitária para cada mil litros de caixa.

13-) Deixe agir por duas horas essa solução desinfetante e não use essa água.

14-) Em seguida, mantendo a boia amarrada ou o registro fechado, esvazie a caixa, abrindo a saída, torneiras e descargas para desinfetar todas as tubulações da casa.

15-) Procure usar a primeira água para lavar o quintal, banheiros e pisos.

16-) Tampe bem a caixa para que não entrem insetos, sujeiras ou pequenos animais. Isso evita a transmissão de doenças. A tampa deve ser lavada antes de colocada no lugar.

17-) Anote do lado de fora da caixa a data da limpeza.

18-) Abra a entrada de água da casa e deixe a caixa encher. A água já pode ser usada.

Limpar regularmente a caixa d’água garante a qualidade da água que você recebe.

As caixas d´água e os tanques têm a tampa fixada ao corpo sob pressão. Devem permanecer travadas junto a seus corpos.Os sistemas de fechamento dispensam acessórios e impedem a entrada de insetos e impurezas.

Esse sistema impede o arrancamento da tampa por ação do vento e entrada de líquido, poeiras, insetos e pequenos animais em seu interior.O reservatório deve ser mantido devidamente fechado para evitar contam-inação da água por agentes externos (ex: mosquito da dengue) e entrada de elementos estranhos ao seu interior.

EMPILHAMENTOFECHAMENTO

As caixas d´água devem ser empilhadas em superfície plana, com o fundo voltado para baixo. Tampar a última caixa. As tampas devem ser empilha-das sobre piso liso, limpo e plano.Deve-se evitar o empilhamento de tanques e tanquinhos.


CISTERNA

Segurança• Para caminhar sobre o tanque é preciso uma segunda pessoa para segurar o mesmo.• Devem ser seguidas as instruções para instalação, aterramento, reparos, consertos, etc., para manutenção da integridade das cisternas.• O sistema deve ser instalado por profissionais qualificados.• Na instalação do sistema, a tampa deve estar fechada para evitar acidentes.• Devem ser utilizados acessórios adequados ao tipo de material da cisterna.• Não realize conexões com a rede de água potável.

Identi�cação • Toda tubulação de entrada e saída do tanque deve ser identificada com rótulos de “não-potável”.• Da mesma forma, as torneiras e os registros devem ser rotulados com a indicação de “não-potável”.

• Esse manual é válido somente para cisternas enterradas. A cisterna de superfície tem manual próprio, com espessura e cor diferentes.• Não é permitido o trânsito de veículos sobre a cisterna.• O não cumprimento das informações contidas neste documento invalidará a garantia do produto.• Verifique se não há danos em sua cisterna antes de iniciar a instalação. Caso haja, entre em contato com o fornecedor para avaliação.• A instalação da cisterna Permatex deve ser realizada por profissionais qualificados.

Informações Gerais

Condições de Instalação

• Sempre siga as instruções desse manual e entre em contato com o fornece-dor em caso de dúvidas.• Não instale a cisterna em áreas de trânsito de veículos. Procure instalar em áreas isoladas ou de trânsito de pessoas apenas.• Para instalação em áreas de trânsito de veículos é preciso utilizar peças adequadas e que resistam aos esforços solicitados. Para essa finalidade, procure informações com o fornecedor.

Características da cisterna

D=0,50 D=0,50

1,881,88

1,702,64

Dados Técnicos

CISTERNA

Capacidade da Cisterna

PesoCisterna

(Kg)

5000L 200

PesoPescoço

(Kg)

12,5

PesoTampa

(Kg)

1,5 2640 1700

Comprimento(m)

Largura(m)

Altura daCisterna

(m)

Altura da Cisternacom pescoço

(m)

1880 2480

INSTALAÇÃO

Local da construção• Analise as características do solo e sua capacidade suporte.• Determine altura do lençol freático.• Consulte profissional especializado para obtenção dessas informações.• Verifique se não haverá trânsito de veículos no local da instalação.

Escavação da área para instalação da cisterna• Escave área necessária para possibilitar a instalação da cisterna. A área a ser escavada deve exceder em 0,60 metros as dimensões do tanque em cada lado.• A profundidade mínima abaixo do solo que a parte superior da cisterna deve permanecer é de 0,50 metros.• Cisterna 5.000 litros: escave área de 3,90 x 3,00 m (comprimento x largura) e profundidade de 2,40 m.• A base de apoio do tanque deve ser compactada para evitar deslocamentos do mesmo.• Deve-se prever unidade de apoio ao fundo do buraco, para fixar a cisterna e não permitir que a mesma suba e pressione a superfície do solo quando vazia. • A base deve estar plana e horizontal, livre de sujeiras como pedras e outros materiais.• A base deve ser projetada para suportar as cargas provenientes da cisterna, considerando seu peso e volume máximos.• Recomenda-se efetuar um leito de areia (2,0 cm) para acomodação da base da cisterna.

Ligações em série de cisternas• Caso seja necessário o uso de mais de uma unidade de cisterna, é possível sua ligação em série.• Os tanques serão ligados por uma tubulação ao fundo.

0,600,60

Instalação da Cisterna Enterrada

Conexões entre tubulação e cisterna• As instalações das tubulações e conexões devem seguir os parâmetros da NBR 5626.• As tubulações de alimentação e transbordamento da cisterna devem ter inclinação mínima de 1% na direção do fluxo da água.• A tubulação de transbordamento deve ser ligada à galeria pública de águas pluviais ou despejado na sarjeta. NUNCA realize essa ligação na rede pública de esgotamento sanitário.• Realize adequadamente as ligações para bombeamento.• Utilize conexões em PVC para realizar as instalações internas das cisternas. Elas são compatíveis com o material das cisternas.• Instale as entradas e saídas de água nos locais especificados na figura abaixo.

Enterrando a cisterna• A cisterna deve ser enterrada livre de impactos em qualquer direção.• Para evitar deformações na cisterna é preciso preencher a mesma com cerca de 1/3 de água antes de iniciar o processo de enterramento.• No caso de cisternas com capacidade de 5000 litros, preencher com 1700 litros de água.• Enterra-se 30 cm da cisterna nas laterais e compacta-se.• Enterra-se mais 30 cm da cisterna nas laterais e compacta-se. Repete-se esse procedimento sucessivamente até cobertura total da cisterna.• NUNCA enterre somente um lado da cisterna. Enterre todo o redor uniforme-mente.• Quando o nível de água alcançar a saída, enterre cercando a um nível máximo de 60 cm sobre a tampa.• Amontoe a terra sobre a cisterna prevendo a drenagem positiva longe do tanque e permita a colocação de terra na área escavada.

13 água

0,30

0,60

CISTERNA

INSTALAÇÃO

bombeamentopara uso

entrada deágua pluvial

extravasorRede deáguapluvial

• Instale o pescoço após execução das conexões da tubulações.• Adicione água complementar ao tanque somente após instalação do pescoço.• Evite rotacionar o pescoço após sua instalação.• Construa uma área que possibilite acesso a essa região para eventuais manutenções.• Limpe a região da rosca do pescoço com sabão neutro.• Após sua fixação, utilize silicone para vedar adequadamente.

Instalação do Pescoço

• Cuidado na instalação em solos colapsíveis e com nível de água elevado. Instalações nessas condições podem fazer a área de escavação para a instalação da cisterna se desmoronar. A cisterna pode entrar em colapso e seu conteúdo vazar.• Não instale a cisterna em caminho de equipamentos pesados ou tráfego de veículos.• Sele a tampa com calafetagem de silicone.• Evite deixar o tanque vazio por períodos superiores a 3 meses.• Localize a cisterna distante de objetos afiados que possam causar vazamen-tos e punção.

• De acordo com a NBR 15.527, a cisterna deve ser limpa e desinfetada uma vez por ano.• A desinfecção pode ser realizada com uso de derivados clorados.

Recomendações e Informações

Manutenção e Limpeza

CISTERNA

TELHAS PVC

Peças Complementares Telha Colonial


Comp.(mm)

Larg.(mm)

Área útil(p/ telha) (m²)

Larg. útil(mm)

Esp.(mm)

Apoios(p/ telha)

Peso(Kg)

Peças de�xação* Cor**

880880880880880880

1,691,942,442,953,453,96

770770770770770770

2,52,52,52,52,52,5

4 a 55 a 66 a 77 a 87 a 88 a 9

9,0010,2713,0015,5018,0020,56

8 a 1010 a 1212 a 1414 a 1614 a 1616 a 18

230026203280394045905250

MODELO COLONIAL

* Parafuso de �xação 3½”. ** Cor: Cerâmica.

880 mm

R72 2,5

60

55

190 mm

A instalação da telha de PVC Permatex deve seguir os requisitos desta instrução de montagem.

Cumeeira triangular (3 vias) colonialInclinação: 25%

Cumeeira lateral lisa colonialComprimento útil: 1400mm

Cumeeira lateral lisa colonialComprimento útil: 800mm

Cumeeira central articulada colonialAngulação: 10° a 90° (18% a 0%)Comprimento útil: 800mm

Cumeeira espigão articulada colonialComprimento útil: 800mm

Fechamento de cumeeira colonialCumeeira normal 15° colonialComprimento útil: 800mm

Transporte e ManuseioAs telhas devem ser transportadas de modo a evitar riscos e danos.Armazenar em local limpo e plano, com empilhamento máximo de 50 telhas, em pilha paletizada, no máximo 4 pilhas sobrepostas. O mesmo válido para as peças complementares.

Características de MontagemInclinação mínima: 10% ou 5,7°Recobrimento longitudinal: 100mmRecobrimento transversal: 1 ondaDistância entre terças: 660mmBeiral máximo: 70mmDistância máxima entre telha e eixo da cumeeira: 180mm

TELHAS PVC

MONTAGEM

Estrutura de ApoioA estrutura de apoio das telhas deve ser plana, sem deformação, com espessura maior que 2,5cm. As terças podem ser de 25x60, 40x60 ou 60x120mm. Em caso de uso de estrutura metálica, utilizar perfil U de 25x50 ou 40x75mm.

MontagemPara montagem em estruturas de uma ou duas águas, iniciar pela lateral do telhado. As águas opostas devem ser montadas simultaneamente. Coloque a primeira telha na parte baixa. Verifique o alinhamento do telhado. Fixe na sua parte inferior e depois a superior, conforme esquema de instalação.

Linha decobertura

Primeiraterça

Segundaterça

Penúltimaterça

Linha decumeeira

180

660

Últimaterça

Pontaletes

1ª2ª

6ª3ª

4ª7ª

5ª8ª

Para montagem em estruturas de três ou mais águas, iniciar pelo centro e seguir para as laterais.

1º

2º3º4º 5º 6º

Peças de Fixação e MontagemA fixação das peças complementares é feita com parafuso 5 1/2", com respec-tivo kit de vedação.A fixação das telhas é feita com parafuso 3 1/2" com respectivo kit de fixação.A fixação é realizada pela parte mais alta da onda da telha, sendo realizada onda sim, onda não, partindo da primeira onda, conforme esquema a seguir.Em estruturas de madeira, é preciso abrir guia com broca para realizar a fixação.Em locais com grande incidência de ventos, aumentar o número de apoios e fixações.

Peças de �xação e vedação

Peça de apoio

1ª 1ª3ª

TELHAS PVC

As fixações devem ser realizadas no eixo da terça, inclusive no encontro entre telhas.

180 mm180 mm

70 a 150Terça

Móduloda telha

Kit�xação

PEÇAS COMPLEMENTARES FORRO PVC

Peças ComplementaresCumeeira centralEncaixar a peça de cumeeira e fixar com parafusos, em 3 pontos. Cortar a sobra da peça.

Fechamento de cumeeiraUtilizada na extremidade do telhado. Fixar com rebites, em dois pontos na parte inferior. Deixar uma ponta de 100 mm.

Cumeeira triangularFixar de quatro a seis pontos no telhado.

BeiralColocar um ripão e um avanço da madeira de 0,58 m. Os caibros de apoio devem ser espaçados de 3m.

Avanço da madeira 0,58m

Caibro Ripão

Avanço da telha em balanço:máximo de 100 mm

Aplicações e Características


O forro Permatex é indicado para diversas aplicações: residências, estabelecimentos comerciais, postos de combustível, escolas, igrejas, barracões, entre outros.

Trata-se de um produto resistente e durável, que oferece rapidez na execução e acabamento uniforme. É lavável, resistente à umidade, à maresia, não mancha e não desbota.

Adaptável a qualquer tipo de projeto, desde novas construções até reformas, dispensa a aplicação de pinturas e facilita o uso de qualquer tipo de luminária.

O forro de PVC Permatex não propaga chamas, pois é produzido com materiais auto-extinguíveis.

É leve e reduz os custos das estruturas de fixação, podendo ser utilizado tanto em estruturas de madeiras como metálicas.

O forro de PVC Permatex tem garantia de 5 anos.

Forro PVC 200x8mm

Para instalação do forro de PVC Permatex devem ser seguidas asorientações desse manual e da ABNT NBR 14285.

Outras medidas sob consulta.

DimensõesForro Branco

CorLargura (mm)

300350400450500550600650700750800

Forro

MolduraEmendaRoda-forro

Altura (m)

200200200200200200200200200200200

Peso (Kg) Nº de peças/pacote

0,961,121,281,441,601,761,922,082,242,402,56

0,7461,1030,693

15

101020

Espessura

88888888888

TELHAS PVC FORRO PVC

PEÇAS COMPEMENTARES

Peças Complementares

Peças de união• Emenda: união de lâminas em locais cujos vãos são maiores que o comprimento do forro.

Peças de acabamento• Moldura: acabamento lateral com estilo no encontro parede e forro.

• Roda-forro: acabamento lateral no encontro parede e forro.

8,5

mm

23,5

mm

38 mm

33,7

mm

10,6

mm

8 m

m40 mm

60 mm

10,6

mm

8 m

m

20 mm

30 mm

Transporte e Manuseio

Os forros de PVC Permatex devem ser transportados na horizontal, com empilhamento máximo de 1,50 m, em pacotes de forro com 15 unidades. Os perfis devem ser totalmente apoiados em seu comprimento, para evitar que se deformem.

Para o transporte, os veículos devem estar com a superfície limpa, livre de objetos que possam danificar o produto. Não é permitida a colocação de carga em cima dos forros.

Para transporte em veículos fechados, a temperatura interna da carreta não deve ultrapassar 45ºC.

Depois de retirados do veículo, os forros devem ser armazenados em ambiente com temperatura inferior a 45ºC, sem contato direto com solo, em local fechado ou coberto por lonas de cores claras (abrigado de sol e chuva) e protegido das projeções de outros materiais de construção (cimento, gesso, cal, tintas, etc.).

Para armazenagem, as pilhas de forro devem ter no máximo 1,50 m de altura. Não é permitido arrastar e caminhar sobre as embalagens. Não é permitido usar cordas para amarrar as embalagens.

O produto deve sempre ser transportado por, no mínimo, 2 pessoas.

Aplicação do Produto

Informações importantes:1 - Não aplicar o forro em locais sujeitos à exposição direta ao sol;2 - Não aplicar o forro em locais com presença de telhas translúcidas;3 - Não instalar o forro em altura igual ou inferior a 50cm entre o forro e o telhado;4 - Verificar se a estrutura de sustentação está plana e nivelada, para evitar imperfeições;5 - Onde houver emendas, utilizar sarrafo para apoio do perfil H;6 - Antes de iniciar a colocação do forro, instalar as bases de apoio de luminárias, ventiladores e outros acessórios, que não podem ficar pendurados diretamente no forro;7 - Nunca utilizar a fixação da estrutura em tirantes não rígidos (ex: arames);8 - Os forros devem estar submetidos à temperatura máxima de 45°C. Quando não for possível atingir essa temperatura, é obrigatório o uso de isolamento térmico acima do forro;9 - Para limpeza dos forros utilizar pano macio, água, sabão e ou detergente neutro. Nunca utilizar água sanitária e produtos à base de cloro.

FORRO PVC

MANUSEIO

PenduraisOs pendurais são perfis rígidos que servem para sustentar o sistema de fixação do forro.

Seu dimensionamento é realizado conforme a NBR 14285.A estrutura de fixação pode ser metálica ou de madeira.Madeira ou alumínio: pode ser grampeada, pregada ou rebitada.Ferro: use rebites, parafusos ou grampos especiais.

Ferramentas e materiais necessáriosAs ferramentas e materiais próprios para esse produto são: metro, trena, linha, prumo, nível, furadeira, brocas, serra para metais, chave de fenda, parafusos, rebites, estilete e martelo.

Passo a passo:• Defina o sentido de colocação do forro. Preferencialmente coloque o forro na direção da linha de visão das pessoas para proporcionar maior amplitude ao ambiente.

• Marque a altura em que o forro deverá ser instalado em todas as paredes, com ajuda de linha.

• A estrutura deverá ser montada com a modulação conforme figura:

• O espaçamento máximo da estrutura primária (A) deve ser de 40cm. O espaçamento máximo da estrutura secundária (B) deve ser de 140cm

• Faça os furos e fixe a moldura ou o roda-forro ao redor de toda parede que receberá o forro.

• Corte a primeira lâmina de 0,5 a 1,0 cm menor que o vão onde o forro será instalado.

• Encaixe a lâmina de forro com o engate macho virado para baixo. Introduza o engate macho no roda-forro.

0,5 a1 cm

FORRO PVC

• Encaixe a parte cortada no roda-forro ou moldura e a outra face no macho. Utilize uma chave de fenda para auxiliar no encaixe.

• Coloque a parte cortada sobre o acabamento e encaixe as duas extremidades das lâminas (macho e fêmea). Deixe uma folga de 3 a 4 mm nos encaixes dos forros para dilatação.

• Fixe a lâmina na estrutura através da aba (uso de prego 12 x 12, rebite pop ou grampo). Repita o procedimento sucessivamente.

• Para colocação da última lâmina, corte-a na dimensão entre o fundo do acabamento e o encaixe fêmea, com uso de estilete.

PORTA PVC

1 - Corte o trilho superior na dimensão do vão da porta. Não instale a porta no rebaixo dos marcos.2 - Trace uma linha reta na parte superior como guia para a fixação das buchas.3 - Fixe o trilho superior pelo seu centro, com uso do parafuso com bucha nº6.4 - Com a porta fechada gire o trilho superior e encaixe os pinos de sustentação da porta na abertura.5 - Volte para posição 1 e fixe outros dois parafusos no trilho superior.6 - Faça uma linha vertical em cada lado do vão, com auxílio de um prumo.7 - Novamente marque os pontos de fixação, na vertical, fixando-os parafusos com bucha nº6. Todos devem ficar no mesmo sentido e alinhados.8 - Corte os trilhos da lateral na altura entre o trilho superior e o chão e parafuse-os.9 - No lado oposto ao da fechadura, encaixe o perfil “click” no perfil de trilho lateral. Pressione-o contra o montante, de cima para baixo, até seu encaixe total.10 - Encaixe a porta sanfonada no perfil “click” de baixo para cima.11 - Adicione os puxadores, pressionando um contra o outro.12 - Coloque o trinco terminal, parafusado com o parafuso pequeno e fixe o contra trinco com o parafuso intermediário.

Instalação

11

12

LARGURA

1 3

4

2

5

20cm

60cm

20cm

60cm

76

10

CO

MPR

IMEN

TO

98

PORTA PVC

As placas cimentícias NTF da INFIBRA são ideais para uso em paredes internas e principalmente externas, em função da grande resistência aos esforços mecânicos e à ação da umidade.

São elaboradas a partir de uma mistura homogênea de cimento e fibras vegetais mineralizadas, com tratamento de superfície com aditivos especiais hidrofugantes (coating).

Apresentam características superiores de estabilidade dimensional, resistência, densidade, absorção e durabilidade.

O processo produtivo assegura que as placas tenham uma superfície lisa e homogênea, não polida nem retificada, mantendo as pequenas rugosidades normais que caracterizam uma superfície de cimento.

No acabamento as placas são submetidas a um processo de hidrofu-gação em todas as superfícies para evitar a absorção superficial de água, mantendo a permeabilidade ao vapor de água.

As placas são fabricadas em diversos tamanhos, que podem se combinar na obra para obtenção de um aspecto estético moderno, diminuindo a quantidade de cortes e adaptações em campo. Para pedido de produtos em formato especial, consulte a INFIBRA.

Instalação

PLACASCIMENTÍCIAS NTF

Especificações TécnicasComposição: Cimento Portland, fibras celulósicas e demais agregados.

Dados técnicos:As placas cimentícias NTF são fabricadas de acordo com a NBR 15498.Possuem densidade aparente de 1,20 g/cm³. Espessura: de 5 a 30mmLargura: 1,20mComprimento: 2,40m ou 3,00m

Largura(mm)

5

6

8

10

12

14

20

30

Comprimento(m)

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

1,20

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

17,28

20,74

27,65

34,56

41,47

48,38

69,12

103,68

6,00

7,20

9,60

12,00

14,40

16,80

24,00

36,00

Peso/m²(Kg)

Peso(Kg)

Espessura(mm)

GarantiaAs placas cimentícias NTF têm garantia de 5 anos. A garantia dos processos de instalação é de responsabilidade dos profissionais que interferem no projeto, cálculo e instalação.

Usos• Fachadas• Paredes externas• Paredes internas• Paredes curvas• Forros

• Divisórias• Brises• Shafts• Entrepisos, etc.

Vantagens

• Baixa densidade (1,2 Kg/dm³)• Uso interior e exterior• Facilidade de instalação• Fácil de transportar e trabalhar• Facilmente cortadas, furadas, fixadas, parafusadas com uso de ferramentas convencionais• Aceitam diversos tipos de acabamento• Resistente a cupins e microoganismos• Bom isolamento térmico e acústico• Resistente à umidade• Material incombustível• Redução no consumo de aço / madeira na estrutura (quanto mais espessa a placa)• Não delamina• Adaptável a qualquer tipo de projeto• Permite execução de superfícies curvas (raios a partir de 10m)

PLACAS CIMENTÍCIAS

MANUSEIO

Manuseio do MaterialTransporteAs placas cimentícias devem transportadas em plataformas rígidas, na horizontal e protegidas da umidade.

Figura 1- Transporte e proteção de placas cimentícias.

ArmazenamentoAs placas cimentícias devem ser armazenadas sempre protegidas, dentro de locais fechados, preferencialmente sobre paletes ou base plana apoiada sobre piso firme. Nunca devem ficar em contato direto com o piso.

Figura 2- Armazenagem de placas cimentícias.

ManuseioAs placas cimentícias devem ser manipulados SEMPRE por duas pessoas, segurando nas bordas longitudinais e transportados vertical-mente. Para retirar as placas cimentícias dos paletes, devem ser levantadas verticalmente, segurando-as pela borda. NÃO PODEM ser arrastadas, uma vez que podem arranhar a superfície do painel inferior.

Figura 3- Transporte de placas cimentícias na vertical, por duas pessoas.

Figura 4- Manuseio das placas cimentícias para retirada dos paletes.

PLACAS CIMENTÍCIAS

CorteOs cortes devem ser executados com serra elétrica com disco de corte, com dentes de tungstênio e sistema de coleta de pó. Cortes curtos podem ser feitos com serra tico-tico, para placas de fibrocimento.

Figura 5- Corte de placas cimentícias com uso de serra circular.

FIXAÇÃO

FuraçãoFurações de até Ø3/4” podem ser efetuadas com broca manual ou elétrica, para madeira ou aço. Para furações de diâmetros maiores é recomendável o uso de brocas chatas ou serra copo.

Figura 6- Furação de placas cimentícias com broca manual ou furadeira.

ChanfrosO chanfro de bordas pode ser efetuado com tupia elétrica e bits de tungstênio ou plaina, ou qualquer ferramenta de carpintaria.

Figura 7- Ferramentas para execução de chanfros de placas cimentícias.

ImpermeabilizaçãoQuando se fazem cortes, perfurações ou desbaste dos cantos, devem-se recuperar a impermeabilização e aplicar novamente uma camada do hidrofugante indicado pela INFIBRA.

FixaçõesAs placas cimentícias NTF podem ser instaladas na horizontal ou na vertical e fixadas em estrutura de Steel Framing, UD Framing, alvenaria ou estruturas auxiliares autoportantes com o auxílio de parafusos autobrocantes ou autoatarraxantes ou até mesmo coladas utilizando adesivos especiais obedecendo as distâncias de apoio recomendadas a seguir:

• Para placas com até 17mm de espessura devem ser utilizados os parafusos cabeça trombeta, ponta broca com aletas, 4,2x32 (8x1-1/4), com proteção (Duraseal).• Para placas acima de 17mm de espessura devem ser utilizados os parafusos cabeça trombeta, ponta broca com aletas, 4,8x50 (10x2), com proteção (Duraseal).• Para placas com até 14mm de espessura, o espaçamento entre montantes deve ser de 400mm. Acima dessa espessura, podem ser utilizados espaçamento entre montantes de 600mm.

PLACAS CIMENTÍCIAS

FIXAÇÕES

Fixações na Vertical

Espaçamento entre montantes de 600mm / Espaçamento entre montantes de 400mm.

PLACAS CIMENTÍCIAS

FIXAÇÃO

Fixações na Horizontal

Espaçamento entre montantes de 600mm.

Espaçamento entre montantes de 400mm.

Detalhe de Canto das Fixações Os pontos de fixação devem estar localizados ao longo dos eixos das estruturas de apoio.• Nunca colocar parafusos nos cantos, formando ângulo de 45º:

• Os cantos devem ser fixados de forma assimétrica:

PLACAS CIMENTÍCIAS

manual tÉcnico - permatex.com.brpermatex.com.br/downloads/cat-tec-2015.pdf · fabricadas de acordo...

Documents