manual sobre epi

A segurana deve ser tratada como princpio bsico para o sucesso de nossas aes e com muita satisfao que o Sinduscon-CE entrega mais uma edio do manual de segurana do trabalhador. Desta vez, tratamos do uso de equipamento de proteo individual.

Entendemos que o uso do EPI de fundamental importncia para o cuidado com a nossa fora de trabalho, responsvel direta pelo cumprimento de nossos prazos e manuteno da qualidade de nosso produto fi nal.

Nos anos anteriores, voltamos nossa ateno para o trabalho em altura e preveno de choques e a aceitao foi a melhor possvel. No temos dvida do sucesso deste novo manual e dos resultados

positivos que ele proporcionar.

nosso desejo contribuir para o aprimoramento de nossa fora de trabalho com informaes que colaborem para a valorizao da vida.

Tenha uma boa leitura!

Engo Carlos FujitaPresidente do Sinduscon-CE

Apresentao

03

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 03artilha EPIs REDUZIDA.indd 03 8/8/2007 10:11:458/8/2007 10:11:45

Educao para o trabalho seguro

Engo Roberto Srgio FerreiraVice-Presidente do Sinduscon-CE

Dr. Jos Nunes PassosDelagado Regional do Trabalho no Cear

O lanamento de mais um manual voltado para a disseminao de informaes na rea de segurana do trabalho deve ser reconhecido e saudado como iniciativa de responsabilidade social. A DRT/CE faz votos de que o contedo dessa ferramenta educativa possa ser prontamente disponibilizado e multiplicado com xito em prol da segurana nas obras do Estado do Cear.

Objetivando a melhoria da qualidade de vida de nossos colaboradores, editamos mais um manual tcnico que visa chamar ateno para necessidade de preveno contra acidentes de trabalho, pois com uso correto e responsvel dos EPIs aliados aos ensinamentos e cultura da segurana, certamente obteremos menores ndices de acidentes de trabalho. Estes fatos so relevantes quando o que propomos a preservao de vidas e acima de qualquer fato sejamos co-responsveis por elas, signifi cando uma diminuio acentuada dos acidentes. O Sinduscon-Ce sente-se honrado em afi rmar ser, atravs do Programa de Qualidade de Vida na Construo - PQVC, um aliado na diminuio dos riscos e consequentemente de acidentes.

04

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 04artilha EPIs REDUZIDA.indd 04 8/8/2007 10:11:468/8/2007 10:11:46

Engo Dorelland Ponte LimaAuditor Fiscal do Trabalho

Dra. Hilda Leopoldina Pinheiro BarretoProcuradora Regional do Trabalho - 7 Regio - Cear

Todos os setores envolvidos com a promoo da segurana e da sade no trabalho reconhecem a importncia da disseminao de conhecimentos como estratgia de preveno de infortnios. No tarefa simples de mudar mentalidades e comportamentos, mas um dos recursos para atingir essa meta levar imformaes s pessoas. Nesse contexto, o lanamento de um manual destinado refl exo sobre o papel dos equipamentos de proteo individual na gesto dos riscos do trabalho sinaliza a preocupao e o esforo de mltiplos segmentos da sociedade na busca da preservao da integridade do trabalhador da indstria da construo.

A preveno dos riscos no desenvolvimento do trabalho foi tratada de forma diversa no correr do tempo, mas sempre com medidas voltadas melhoria das condies de trabalho. O tema desenvolvido nesta cartilha- Equipamento de Proteo Individual- traz o enfoque da proteo ao indivduo, personalizando o tratamento a ser dado aos itens de segurana. Constitui-se em medida educativa, como estmulo sua utilizao, no se podendo esquecer as medidas coletivas de proteo a serem igualmente adotadas. Ressalta-se a importncia de conferir informaes a todos os que integram as relaes de trabalho, permitindo o apoderamento das medidas de melhoria do processo produtivo, de modo a proporcionar crescimento sem o sacrifcio da vida e sade do trabalhador, proporcionando bem-estar a todos.

05

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 05artilha EPIs REDUZIDA.indd 05 8/8/2007 10:11:508/8/2007 10:11:50

06

Joo Carlos da Silveira Costa gra-duado em Engenharia Mecnica (1975) pela

FEI Faculdade de Engenharia Industrial, So

Bernardo do Campo SP e ps-graduado

em Engenharia de Segurana do Trabalho

(1982) pela UFPE Universidade Federal de

Pernambuco.

Foi Delegado Regional no Cear da ANIMA-

SEG Associao Nacional da Indstria de Material de Seguran-

a e Proteo ao Trabalho, Professor da UNIFOR Universidade

de Fortaleza no curso de ps-graduao em Engenharia de

Segurana do Trabalho, Vice-Presidente da AESTEC Associa-

o dos Engenheiros de Segurana do Trabalho do Estado do

Cear e Relator da ABNT.

Atualmente diretor da AESTEC Associao dos Engenheiros

de Segurana do Trabalho do Estado do Cear, Idealizador e co-

ordenador do FPLSTMAECE Frum Permanente de Lderes da

Segurana do Trabalho e Meio Ambiente do Estado do Cear,

Professor convidado da COOPSEN Cooperativa dos Profi ssio-

nais do Servio de Engenharia e Afi ns do Estado do Cear/FA-

CDADLS Faculdade de Cincias Aplicadas Dr. Leo Sampaio no

curso de ps-graduao em Engenharia de Segurana do Tra-

balho e diretor da J/Brasil, empresa especializada em produtos

para SMS Segurana, Meio Ambiente e Sade.

06

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 06artilha EPIs REDUZIDA.indd 06 8/8/2007 10:11:508/8/2007 10:11:50

Sumrio

Apresentao

03Educao para o trabalho seguro

04Introduo

08Legislao

09Consideraes importantes

10Aspectos educacionais

14Aspectos psicolgicos

16Controle, conservao e descarte

17Aspectos legais relevantes

19EPI para a construo civil

22EPI indicado por funo

54Concluso

57Referncias

59

07

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 07artilha EPIs REDUZIDA.indd 07 8/8/2007 10:11:518/8/2007 10:11:51

Introduo

O tema segurana e sade na construo relevan-

te no s por se tratar de uma atividade perigosa, mas

tambm e, sobretudo, porque a preveno de acidentes

de trabalho nas obras exige enfoque especifi co, tan-

to pela natureza particular do trabalho de construo,

como pelo carter temporrio dos centros de trabalhos

(obras); o setor necessita do esforo de todos os envolvi-

dos no processo; engenheiros, arquitetos, fornecedores

de material, clientes, empregadores, trabalhadores e sin-

dicatos para que as campanhas de preveno de aciden-

tes tenham resultado.

Essa circunstancia ganhou destaque e em maio/2006

o Brasil assumiu compromisso internacional pela melho-

ria das condies do trabalho no setor da Construo ao

ratifi car a Conveno 167 da OIT Organizao Interna-cional do Trabalho.

08

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 08artilha EPIs REDUZIDA.indd 08 8/8/2007 10:11:518/8/2007 10:11:51

Legislao

Este manual foi baseado nas seguintes Normas Regulamentadoras:

NR 1 Disposies GeraisEstabelece o campo de aplicao de todas as NR

Normas Regulamentadoras de Segurana e Medicina do

Trabalho Urbano, bem como os direitos e obrigaes do

Governo, dos Empregadores e dos Trabalhadores no to-

cante a este tema especifi co.

NR 6 Equipamentos de Proteo Individual (EPI)Estabelece e defi ne os tipos de EPIs que as empresas

esto obrigadas a fornecer a seus Empregados, sempre

que as condies de trabalho o exigir, a fi m de resguar-

dar a sade e a integridade fsica dos Trabalhadores.

NR 18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo

Estabelece diretrizes de ordem administrativa, e de

planejamento de organizao, que objetivem a imple-

mentao de medidas de controle e sistemas preven-

tivos de segurana nos processos, nas condies e no

meio ambiente de trabalho na indstria da construo

civil.

09

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd 09artilha EPIs REDUZIDA.indd 09 8/8/2007 10:11:518/8/2007 10:11:51

Consideraes importantes

Convm relembrar o conceito tcnico de acidente

do trabalho para entender que as protees individuais

no previnem o acidente-meio, mas evitam leses, pre-

venindo o acidente-tipo, ou seja, o contato do agente

agressivo com a pessoa. A funo do equipamento de

proteo individual neutralizar ou atenuar a ao do

agente agressivo contra o corpo da pessoa que o usa.

Ex. uma ferramenta, ao cair do alto de um andaime, atin-

gindo o capacete de um trabalhador. O capacete fi cou

danifi cado, mas o trabalhador saiu ileso; evidentemen-

te foi evitado o contato da ferramenta com a pessoa, o

acidente-tipo; a queda da ferramenta e o impacto con-

tra o capacete no foram evitados. Em suma, o acidente

ocorreu, mas a leso foi prevenida.

Portanto, os equipamentos de proteo individual evi-

tam leses ou atenuam sua gravidade; tambm protegem

o corpo e o organismo contra os efeitos nocivos e lentos

de substncias com caractersticas txicas, alergnicas ou

outras das quais resultam doenas ocupacionais.

Os equipamentos de proteo individual, usualmen-

te identifi cados pela sigla EPI, formam em conjunto, recurso amplamente empregado para a segurana do

trabalhador no exerccio de suas funes. No so por-

es mgicas para a soluo dos acidentes de trabalho

10

Cartilha EPIs REDUZIDA.indd Sec2:10artilha EPIs REDUZIDA.indd Sec2:10 8/8/2007 10:11:518/8/2007 10:11:51

ou doenas ocupacionais. Alguns desses equipamentos

sero citados nesse manual, todos relacionados com a

construo civil em edifcios residenciais.

O EPI deve ser utilizado como complemento de me-didas de proteo coletiva (engenharia) adotadas, entre-

tanto no sufi cie