Manual - Selo Remoto SR301MP

Download Manual - Selo Remoto SR301MP

Post on 18-Aug-2015

224 views

Category:

Documents

2 download

DESCRIPTION

MANUAL DE INSTRUES, OPERAO EMANUTENO

TRANSCRIPT

SELO REMOTOSR301AGO / 12S R 3 0 1 M PMANUAL DE INSTRUES, OPERAO EMANUTENOweb: www.smar.com/brasil 2/fal econosco.asp www.smar.com.br Especi ficaes e i nformaes esto sujeitas a modi ficaes sem prvia consulta. Informaes atualizadas dos endereos est o disponvei s em nosso site. smarIntroduo III INTRODUO OSR301umSeloRemotoquepossibilitaaotransmissordepressorealizarmedidasem situaesondeumcontatodiretododiafragmadotransmissorcomofludodoprocessono permitida. O selo remoto composto por uma conexo com diafragma, e uma conexo capilar com fludo de enchimento.Ofluidodeenchimentoresponsvelporlevarapressomedidanofludodo processoaosensordotransmissor.Aconexocapilarconectaodiafragamadoseloao transmissor. OsselosremotosdisponveisnasrieSR301so:Flangeadotipo"T"(SR301T),Roscado (SR301R), Panqueca (SR301P) sendoestes trs modelos comopo de conexoflush, Sanitrio (SR301S), Flangeado com Extenso (SR301E) e Panqueca com Extenso (SR301Q). O SR301 montado com transmissores de presso manomtricos e diferenciais. Quando utilizado emaplicaesalimentcias,asconexessosanitrias.Osmodelosdenveistambmso disponveis. Os modelos SR301T, SR301E e LD300L esto disponveis com dois tipos de flanges para conexo aoprocesso:flangefixoeflangesolto.Nomodelocomflangefixoodiafragmaestsoldado diretamentenoflange.Nomodelocomflangesoltoodiagragmanosoldadoaoflange,sendo possvel girar o flange, o que facilita a montagem em campo. Usando o modelo com flange solto, possvel escolher um material menos nobre para o flange, como Ao Carbono revestido. As figuras abaixo ilustram esses modelos de flange.

Modelo com Flange SoltoModelo com Flange Fixo As aplicaes tpicas do selo remoto com o transmissor so: Para fluido do processo corrosivo; Fluido do processo viscoso ou com slidos em suspenso; Fluido do processo com possibilidade de congelar-se, cristalizar-se ou solidificar-se; Processos que exijam facilidade de limpeza, e outros. A seleo do selo remoto deve ser feita baseada nas recomendaes deste manual. importantesalientaraqualidadedamedio,poiscadavezmaisexige-seumaperformance melhor dos transmissores em exatido e estabilidade eletrnica. Porisso,deve-seconheceralgunsaspectosdoseloremotoqueinfluenciamamedio,comoo comprimentodocapilar,temperaturadetrabalho,tempoderesposta,modelocorretodoseloeo tipo de instalao.SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno IV Por exemplo, com relao ao modelo do selo, comum padronizar o tipo do selo e o comprimento docapilarnamaiorextensooferecidapelofornecedor,comointuitodegarantira intercambiabilidadeemtodaafbricasemconsiderarascaractersticasdaaplicaoparacada ponto de medio. Comrelaoaotipodeinstalao,nemsempreseconsideraavidatildesseacessrio,que sofre as maisdiversas agresses mecnicas como vibrao de linhase tanques, altaagitao ou turbulnciadofluidodoprocesso,capilaressoltossemproteoe/ousuportados inadequadamente. Existeaindaproblemascomrelaomontagemmecnica,colocaodegaxetas inadequadamente,centralizaoealinhamentonopontodetomadas,apertoexcessivooum distribuio dos parafusos de fixao. Dessaforma,nodimensionamentodoselo,deve-seconsiderarestesfatoresdeinfluncia, estudando a aplicao do selo caso a caso para garantir um timo desempenho, e uma longa vida til. Estemanualdestinadoaauxiliarnainstalao,operaoemanutenodoSR301.Contm informaessobreamontagemselo/transmissor.Asinformaesestoorganizadasdaseguinte forma:Instalao; Seleo; Operao; Manuteno; Exemplos; Tipos de Selo e Cdigo de Pedido. Leia cuidadosamente estas instrues para obter o mximo aproveitamento do SR301. Introduo V Excluso de responsabilidade O contedo deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na verso atual doequipamento.Eventualmentepodemocorrerdivergnciasentreestemanualeoequipamento.Asinformaesdestedocumentoso revistasperiodicamenteeascorreesnecessriasouidentificadas sero includas nas edies seguintes. Agradecemos sugestes de melhorias. Advertncia Paramanteraobjetividadeeclareza, estemanualnocontmtodasasinformaesdetalhadassobre o produto e, alm disso, ele no cobre todos os casos possveis de montagem, operao oumanuteno. Antesdeinstalareutilizaroequipamento,necessrioverificarseomodelodoequipamentoadquirido realmente cumpre os requisitos tcnicos e de segurana de acordo com a aplicao. Estaverificao responsabilidade do usurio. Se desejar mais informaes ou se surgirem problemas especficos que no foram detalhados e outratados neste manual, o usurio deve obter as informaes necessrias do fabricante Smar. Almdisso,ousurioestcientequeocontedodomanualnoaltera,deformaalguma,acordo,confirmao ou relao judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos. TodasasobrigaesdaSmarsoresultantesdorespectivocontratodecomprafirmadoentreaspartes, o qual contm o termo degarantiacompleto e devalidade nica. As clusulascontratuaisrelativasgarantianosonemlimitadasnemampliadasemrazodasinformaestcnicasapresentadas no manual. Spermitidaaparticipaodepessoalqualificadoparaasatividadesdemontagem,conexoeltrica,colocaoemfuncionamentoemanutenodoequipamento.Entende-seporpessoalqualificadoosprofissionaisfamiliarizadoscomamontagem,conexoeltrica,colocaoemfuncionamentoeoperaodoequipamentoououtroaparelhosimilarequedispemdasqualificaesnecessriasparasuasatividades.ASmarpossuitreinamentosespecficosparaformaoequalificaodetaisprofissionais.Adicionalmente,devemserobedecidososprocedimentos de segurana apropriados para a montagem e operao de instalaes eltricas deacordo com as normas de cada pas em questo, assim como os decretos e diretivas sobre reasclassificadas,comoseguranaintrnseca,provadeexploso,seguranaaumentada,sistemasinstrumentados de segurana entre outros. O usurio responsvel pelo manuseio incorreto e/ou inadequado de equipamentos operados compressopneumticaouhidrulica,ouaindasubmetidosaprodutoscorrosivos,agressivosoucombustveis,umavezquesuautilizaopodecausarferimentoscorporaisgravese/oudanosmateriais. Oequipamentodecampoquereferidonestemanual,quandoadquiridocomcertificadoparareasclassificadasouperigosas,perdesuacertificaoquandotemsuaspartestrocadasouintercambiadassempassarportestesfuncionaisedeaprovaopelaSmarouassistnciastcnicasautorizadasdaSmar,quesoasentidadesjurdicascompetentesparaatestarqueoequipamentocomoumtodo,atendeasnormasediretivasaplicveis.Omesmoaconteceaoseconverter um equipamento de um protocolo de comunicao para outro. Neste caso, necessrio oenvio do equipamento para a Smar ou sua assistncia autorizada. Alm disso, os certificados sodistintos e responsabilidade do usurio sua correta utilizao. RespeitesempreasinstruesfornecidasnesteManual.ASmarnoseresponsabilizaporquaisquerperdase/oudanosresultantesdautilizaoinadequadadeseusequipamentos.responsabilidade do usurio conhecer as normas aplicveis e prticas seguras em seu pas. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno VI ndice VII NDICE SEO 1 - INSTALAO ........................................................................................................................... 1.1 APLICAO ............................................................................................................................................................ 1.1 RECOMENDAES GERAIS PARA USO DO SELO REMOTO ........................................................................... 1.1 TIPOS DE SELO REMOTO .................................................................................................................................... 1.2 RECEBIMENTO E MANUSEIO .............................................................................................................................. 1.2 MONTAGEM DO TRANSMISSOR COM SELO REMOTO ..................................................................................... 1.2 SEO 2 - SELEO ................................................................................................................................. 2.1 ROTEIRO PARA ESPECIFICAO DO SELO ...................................................................................................... 2.1 ESCOLHA DA MONTAGEM IDEAL PARA APLICAO ........................................................................................ 2.2 ALCANCE DOS TRANSMISSORES PARA APLICAO COM SELO REMOTO .................................................. 2.3 MATERIAL DO DIAFRAGMA .................................................................................................................................. 2.4 FLUIDOS DE ENCHIMENTO .................................................................................................................................. 2.5 ERRO APRESENTADO PELO SELO DEVIDO TEMPERATURA ....................................................................... 2.6 CLCULO DO ERRO DEVIDO TEMPERATURA ................................................................................................ 2.7 EQUAES ................................................................................................................................................................... 2.7 DETERMINAO DO ERRO SELO/NIVEL PARA LADO DE ALTA (H) OU BAIXA (L) ................................................ 2.8 ERRO PARA DOIS SELOS COM INFLUNCIA DA SIMETRIA DE TEMPERATURA .................................................. 2.8 EXATIDO DA MONTAGEM ................................................................................................................................ 2.13 ERRO TOTAL PROVVEL DA MONTAGEM ....................................................................................................... 2.14 TEMPO DE RESPOSTA DOS SELOS REMOTOS .............................................................................................. 2.14 CLCULO DO TEMPO DE RESPOSTA DOS SELOS REMOTOS ...................................................................... 2.15 COMPRIMENTO DO CAPILAR ............................................................................................................................ 2.17 GUIA DE TENDNCIA DE ERRO DO TRANSMISSOR MONTADO COM SELO REMOTO ............................... 2.21 CASO 1 ETP % DO SPAN COM CALIBRAO EM RANGEABILIDADE (1:1) ....................................................... 2.22 CASO 2 ETP % DO SPAN COM CALIBRAO EM RANGEABILIDADE (1:1) ....................................................... 2.23 CASO 3 ETP % DO SPAN COM CALIBRAO EM RANGEABILIDADE (1:1) ....................................................... 2.24 CASO 4 ETP % DO SPAN COM CALIBRAO EM RANGEABILIDADE (10:1) ..................................................... 2.25 CASO 5 ETP % DO SPAN COM CALIBRAO EM RANGEABILIDADE (10:1) ..................................................... 2.26 CASO 6 ETP % DO SPAN COM CALIBRAO EM RANGEABILIDADE (10:1) ..................................................... 2.27 SEO 3 - OPERAO .............................................................................................................................. 3.1 OPERAO DO SENSOR COM SELO REMOTO ................................................................................................. 3.1 INCIO DA OPERAO .......................................................................................................................................... 3.1 CALIBRAO ......................................................................................................................................................... 3.1 TESTE E AJUSTE DO SINAL DE SADA ...................................................................................................................... 3.1 MODIFICAO DO INCIO DA FAIXA .......................................................................................................................... 3.2 MODIFICAO NO SPAN DOS TRANSMISSORES DE PRESSO DIFERENCIAL E DE VAZO ............................. 3.2 MODIFICAO NO SPAN DO TRANSMISSOR DE NVEL .......................................................................................... 3.3 INFLUNCIA DOS FLUIDOS DE ENCHIMENTO NOS CAPILARES ............................................................................ 3.3 SEO 4 - MANUTENO ......................................................................................................................... 4.1 LIMPEZA DO SELO REMOTO ............................................................................................................................... 4.1 DESMONTAGEM E EMBALAGEM DO TRANSMISSOR COM SELO REMOTO ................................................... 4.1 TROCA DE COMPONENTES ................................................................................................................................. 4.1 RETORNO DE MATERIAL ..................................................................................................................................... 4.1 LISTA DE SOBRESSALENTE PARA SELO REMOTO .......................................................................................... 4.2 SEO 5 - EXEMPLOS ............................................................................................................................... 5.1 EXEMPLO 1 ............................................................................................................................................................ 5.1 CLCULO DO ERRO CAUSADO PELA TEMPERATURA ............................................................................................ 5.3 CLCULO DO ERRO DO SELO/NVEL ........................................................................................................................ 5.5 CLCULO DA EXATIDO DO TRANSMISSOR COM SELO/NVEL ............................................................................5.6 CLCULO DO ERRO GLOBAL DA MONTAGEM DO TRANSMISSOR COM SELOS/NVEL ...................................... 5.6 CLCULO DO TEMPO DE RESPOSTA ........................................................................................................................ 5.7 VERIFICAO DO COMPRIMENTO DO CAPILAR ......................................................................................................5.7 SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno VIII EXEMPLO 2 ............................................................................................................................................................ 5.9 CLCULO DO ERRO CAUSADO PELA TEMPERATURA .......................................................................................... 5.11 CLCULO DO ERRO DO SELO/NVEL ...................................................................................................................... 5.11 CLCULO DA EXATIDO DO TRANSMISSOR COM SELO/NVEL .......................................................................... 5.11 CLCULO DO ERRO GLOBAL DA MONTAGEM DO TRANSMISSOR COM SELOS/NVEL .................................... 5.12 CLCULO DO TEMPO DE RESPOSTA ...................................................................................................................... 5.12 VERIFICAO DO COMPRIMENTO DO CAPILAR .................................................................................................... 5.13 SEO 6 - TIPOS DE SELO E CDIGO DE PEDIDO ............................................................................... 6.1 SELO REMOTO FLANGEADO TIPO T - SR301T ................................................................................................ 6.1 DESCRIO .................................................................................................................................................................. 6.1 SELO REMOTO FLANGEADO COM EXTENSO - SR301E ................................................................................. 6.3 DESCRIO .................................................................................................................................................................. 6.3 SELO REMOTO ROSCADO - SR301R .................................................................................................................. 6.5 DESCRIO .................................................................................................................................................................. 6.5 SELO REMOTO SANITRIO - SR301S ................................................................................................................. 6.7 DESCRIO .................................................................................................................................................................. 6.7 SELO REMOTO PANQUECA - SR301P ................................................................................................................. 6.8 DESCRIO .................................................................................................................................................................. 6.8 SELO REMOTO PANQUECA COM EXTENSO - SR301Q ................................................................................ 6.10 DESCRIO ................................................................................................................................................................ 6.10 TRANSMISSOR DE NVEL LD300L .................................................................................................................. 6.12 DESCRIO ................................................................................................................................................................ 6.12 TRANSMISSOR SANITRIO LD300S ............................................................................................................... 6.15 DESCRIO ................................................................................................................................................................ 6.15 DADOS TCNICOS .............................................................................................................................................. 6.18 MIGRAO DE HIDROGNIO NO DIAFRAGMA ................................................................................................ 6.21 CAMINHOS FACILITADORES PARA MIGRAO ..................................................................................................... 6.21 FORMAS DE INIBIR A MIGRAO DE HIDRGNIO .............................................................................................. 6.21 DIAFRAGMAS DE INOX BANHADOS A OURO ................................................................................................... 6.21 RESISTNCIA MIGRAO DE HIDROGNIO EM DIAFRAGMAS ........................................................................ 6.21 KIT DE ISOLAMENTO ELTRICO SMAR ............................................................................................................ 6.22 MONTAGEM DO KIT ISOLADOR SMAR .................................................................................................................... 6.22 APLICAO COM HALAR PARA SELOS E NVEIS ............................................................................................ 6.23 ESPECIFICAO TCNICA ....................................................................................................................................... 6.23 ESPECIFICAO DE PERFORMANCE ..................................................................................................................... 6.23 ETP ERRO TOTAL PROVVEL (SOFTWARE) ................................................................................................. 6.24 DIMENSES ......................................................................................................................................................... 6.25 SR301T (RF/FF/RTJ) - SELO REMOTO FLANGEADO TIPO T E SR301E (RF/FF/RTJ) - SELO REMOTO FLANGEADO COM EXTENSO ................................................................................................................................. 6.25 SR301T (RF/FF/RTJ) - SELO REMOTO FLANGEADO TIPO T E SR301E (RF/FF/RTJ) - SELO REMOTO FLANGEADO COM EXTENSO ................................................................................................................................. 6.27 SR301P SELO REMOTO PANQUECA SEM EXTENSO AND SR301Q SELO REMOTO PANQUECA COM EXTENSO ................................................................................................................................................................. 6.29 COLARINHOS ............................................................................................................................................................. 6.30 LD300L (RF/FF/RTJ) TRANSMISSOR DE NVEL .................................................................................................... 6.31 LD300L (RF/FF/RTJ) TRANSMISSOR DE NVEL .................................................................................................... 6.32 LD300S TRANSMISSOR SANITRIO COM EXTENSO ........................................................................................ 6.33 LD300S TRANSMISSOR SANITRIO SEM EXTENSO ........................................................................................ 6.34 SR301S SELO REMOTO SANITRIO COM EXTENSO ....................................................................................... 6.35 SR301S SELO REMOTO SANITRIO SEM EXTENSO ........................................................................................ 6.36 APNDICE A - FORMULRIO DE SOLICITAO DE REVISO ............................................................ A.1 APNDICE B TERMO DE GARANTIA SMAR ........................................................................................ B.1 Seo 1 1.1 INSTALAO Aplicao Os Selos Remotos Smar devem ser usados quando: O fluido do processo corrosivo e o transmissor deve ser protegido do mesmo; O fluido do processo contm slidos em suspenso ou suficientemente viscoso para obstruiras conexes do transmissor; O fluido do processo pode congelar-se, cristalizar-se ou solidificar-se dentro do transmissor; necessriomantercondiesasspticasousanitrias,sendonecessriaafacilidadede limpeza; e A temperatura do processo for superior a 100C. OstransmissoresdasrieLD301,fabricadospelaSmar,usadoscomseloremotomantmas caractersticasdostransmissoresisolados,taiscomo,ajustesdezeroespanexternosouvia programador, que facilitam a instalao, colocao em funcionamento e a manuteno do aparelho. Recomendaes Gerais para Uso do Selo Remoto Os selos requerem uma construo especial para presso abaixo da atmosfrica (vcuo). Portanto, deve-se informar no Data-Sheet se for utiliz-lo nesta condio. Avariaodetemperaturapodeprovocarerrosinaceitveisnaleituradotransmissor.Para amenizaresteefeito,vejaasrecomendaesnecessriasnaSeo2-ErroApresentadopelo Selo Devido Temperatura. Para aplicaes em meios corrosivos, selecione materiais para o contato com o fluido de processo, que sejam compatveis com o mesmo. Deve-se considerar tambm, materiais que no estejam em contatocomoprocesso,pormpodemestarsubmetidosaatmosferascorrosivasourespingode fluidos do processo corrosivo. Ocomprimentodocapilar,asensibilidadedodiafragma,eascaractersticasdofluidode enchimento(ocoeficientedeexpansotrmicaeadensidade)apresentamerronamedio,inviabilizando a aplicao do selo remotopara faixas abaixo de 0-625 mmH2O. Se houver possibilidade de vazamento do fluido de enchimento, devido perfurao do diafragma isolador,verifiqueseoseuvolume(inferiora5ml)podecontaminaroprocessodeforma inadmissvel. Se isto ocorrer, solicite um selo com fluido de enchimento compatvel com o processo. Escolhaofluidodeenchimentoquenoevaporenascondiesdepressoetemperaturado processo. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 1.2 Tipos de Selo Remoto Os modelos de selo remoto, assim como as dimenses disponveis, so apresentados na Seo 6 deste Manual - Tipos de Selo e Cdigo de Pedido. Recebimento e Manuseio Verifique se os dados da plaqueta esto de acordo com o pedido; Otransmissoreoseloremoto,comseurespectivocapilar,devemficarnaembalagemato momento da montagem para evitar possveis danos; No se deve carregar o conjunto segurando-o pelo capilar; Osparafusoslacradosnodevemsermanuseados.Seistoocorrer,oseloremotopodeser danificado permanentemente perdendo a garantia do fabricante. Montagem do Transmissor com Selo Remoto Veja,nomanualdotransmissor,asposiesdemontagemsugeridas.OTransmissoreoSelo Remoto podem ser montados conforme a Figura 2.1 da Seo 2 deste Manual. OsSelosRemotosdevemserinstaladosdemodoqueofluidodeprocessomolhetodaasua superfcie.Eviteinstalaesquepossamprovocaradeposiodequalquerincrustaosobreo diafragma. Escolhaumlocallivredechoquesmecnicos(seloetransmissor)quefaciliteospontosde medidas.Atemperaturaambientedeveestdentrodoslimitespermitidospelomanualdo transmissor. Procure utilizar uma vlvula na tomada do processo, antes do selo, pois isto facilita a calibrao do transmissor e manuteno do selo.

Aalturamximapermitidadotransmissor,acimaouabaixodoselo,dependedadensidadedo fluido de enchimento do selo e da presso sobre ele. Se esta altura for ultrapassada, pode ocorrer saturao no transmissor devido diferena de coluna hidrosttica nos dois lados. Asalturascorretasdotransmissor,emrelaoaoselo,somostradasnaTabela2.3daSeo2 deste Manual. Os capilares devem ficar fixos para evitar oscilaes na leitura. Escolhaum local de instalao pouco susceptvel variao de temperatura ou, ento, mantenha os efeitos da temperatura iguais em ambos os lados do selo. O raio mnimo da curvatura do capilar de 70mm. Evite toro e dobra no capilar para evitar danos. As conexes para o lado baixo "L" e alto "H" esto indicadas pelas letras "L" e "H" no transmissor. Nosselosmontadoshorizontalmente,deve-secentralizarajuntadevedaoenodeix-laem contato com o diafragma. Fixe o conjunto no contraflange aplicando torques iguais nos parafusos. ATENO Em ambiente quentes, o transmissor e os selos devem ser instalados para evitar, tanto quanto possvel,exposioaosol.Ainstalaofechadacomlinhasevasossujeitosaaltas temperaturasdevetambmserevitada.Ousodeprotetorsolaroublindagemdecalorpara proteger ambos da fonte externa de calor recomendado. Oaumentodatemperatura, devido exposio direta ao sol, pode causar um desvio de zero, principalmente se um dos lados for exposto. O selo, devido a sua construo metlica, pode ter um aumento de 60C na temperatura quando exposto ao sol. Por exemplo, um transmissor com umseloremotode2",calibradoem1000mmH2O,comcapilarde1m,exposto20Cde variaoterumerrode49mmH20(4,9%).VerifiqueaSeo2paramaioresinformaes sobre o efeito da temperatura. Seo 2 2.1 SELEO Roteiro para Especificao do Selo AsTabelas2.1e2.2mostram,respectivamente,ospassosquedevemserseguidosparachegar uma especificao ideal do Selo Remoto, e recomendaes para melhorar o seu desempenho. PASSOPROCEDIMENTOPGINA Tipo de montagem e clculo da faixa do transmissor2.2 Alcance do Transmissor2.3 Material do diafragma de acordo com a compatibilidade qumica do processo 2.4 1 Fluido de enchimento2.4 Variao mxima da temperatura do selo em relao temperatura de calibrao Variao mxima da temperatura no(s) capilar(es) em relao temperatura de calibrao Variao mxima da temperatura no corpo em relao temperatura de calibrao 2.8 Mxima e mnima presso do processo- Tipo do selo de acordo com a conexo ao processo2.9 2 Comprimento(s) do(s) capilar(es)2.8 3Informe-se sobre o erro e a exatido do transmissor de presso- 4Calcule o erro devido temperatura2.7 5Exatido da Montagem doTransmissor com o Selo Remoto / Nvel2.12 6Erro Global do Transmissor com o Selo Remoto / Nvel2.13 7Calcule o tempo de resposta2.14 8Verifique o Comprimento do Capilar2.16 9 Utilize as orientaes dadas na Tabela 2.2. Introduza alteraes que possibilitem melhoras no desempenho 2.1 Tabela 2.1 Passos Para Seleo Do Selo Remoto OBJETIVOS AO Reduzir o Erro Devido a Temperatura Reduzir o Tempo de Resposta Melhorar a Exatido Escolher o leo com menor coeficiente de expanso volumtrico (ver Tabela 2.5) Escolher o leo com a menor viscosidade(ver Tabela 2.5) Aumentar o dimetro do diafragma do selo Diminuir o comprimento do capilar Especificar o compriemnto dos capilares iguais dos dois lados Instalar o equipamento preferencialmente onde ocorrer menor variao de temperatura Escolher o transmissor no limite superior da faixa(1:1) Tabela 2.2 Recomendaes para Melhoria do Desempenho do Selo Remoto Legenda: - Ao Positiva /- Ao Neutra /- Ao Negativa SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.2 Escolha da Montagem Ideal para Aplicao A Figura 2.1 mostra os tipos mais comuns de montagem dos selos remotos e suas aplicaes. Figura 2.1 Tipos de Montagem e Aplicaes para Selo Remoto Seleo 2.3 Alcance dos Transmissores para Aplicao com Selo Remoto VerifiquenaTabela2.3,oalcance,apressoeolimitedesobrepressoepressoesttica aplicvel aos transmissores. Apscalcularasfaixasdeacordocomotipodeinstalao,procuresempretrabalharcomos limitessuperioresdecadafaixadotransmissor,comoobjetivodeobteramelhorprecisodo instrumento. ALCANCE DO TRANSMISSOR (-URL URL) (1) TRANSMISSORLIMITES Faixa 2Faixa 3Faixa 4Faixa 5Faixa 6 Presso-50 a 50 kPa-250 a 250 kPa-2500 a 2500 kPa-------- LD30XD Sobrepresso ePresso Esttica 160 bar160 bar160 bar-------- Presso-50 a 50 kPa-250 a 250 kPa-2500 a 2500 kPa-25 a 25 MPa---- LD30XH Sobrepresso ePresso Esttica 320 bar320 bar320 bar320 bar---- Presso-50 a 50 kPa-100 a 250 kPa-100 a 2500 kPa-0.1 a 25 MPa -0.1 a 40 MPa LD30XM Sobrepresso ePresso Esttica 160 bar160 bar160 bar400 bar520 bar Presso0 a 50 kPa0 a 250 kPa0 a 2500 kPa0 a 25 MPa0 a 40 MPa LD30XA Sobrepresso ePresso Esttica 160 bar160 bar160 bar320 bar520 bar Presso-50 a 50 kPa-250 a 250 kPa-2500 a 2500 kPa-25 a 25 MPa---- LD30XL / LD30XS Sobrepresso ePresso Esttica (2)(2)(2)(2) ---- (1) O Limite Mximo de Calibrao do Selo ou Transmissor de Nvel/Sanitrio dever ser o menor valor entre o limite de presso do flange/conexo (Tabelas de 1 a 6, Seo 6) e o limite da faixa do transmissor (URL). (2) Conforme limite de presso do flange/conexo. Ver Tabelas 1, 2, 3, 5 e 6 Seo 6. Tabela 2.3 Alcance de Presso por Faixa, Limites de Sobrepresso e Presso Esttica para o Transmissor Onde: LD30XD: Transmissor de Presso Diferencial (Famlias 301, 302 e 303) LD30XH: Transmissor de Presso Diferencial - Alta Presso Esttica (Famlias 301, 302 e 303) LD30XM: Transmissor de Presso Manomtrica (Famlias 301, 302 e 303) LD30XA: Transmissor de Presso Absoluta (Famlias 301, 302 e 303) LD30XL: Transmissor de Nvel (Famlias 301, 302 e 303) LD30XS: Transmissor Sanitrio (Famlias 301, 302 e 303) Paramaioresinformaes,consulteoscatlogosemanuaisdosTransmissoresdePressoda Smar. NOTA AssobrepressesinformadasnaTabela2.3acima,nodanificamotransmissor,porm,ser necessrio recalibrar o transmissor. A Figura 2.2 abaixo, mostra o Alcance de Operao do Transmissor, onde a faixa de trabalho pode estar situada em vrias posies dentro do alcance. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.4 faixaALCANCE DE OPERAO DO TRANSMISSORmenor menorfaixa faixa faixaV.sup. V.inf.0faixa-URL V.infV.sup -LRL LRLV.inf V.sup +URL Figura 2.2 Alcance de Operao do Transmissor Onde: URL Limite Superior do Alcance do Transmissor LRL Limite Inferior do Alcance do Transmissor V. sup. Valor Superior da Faixa de Trabalho V. inf Valor Inferior da Faixa de Trabalho Material do Diafragma Aescolhadomaterialdodiafragmadeveserfeitalevando-seemconsideraosuaresistncia qumica aos agentes externos, fluido do processo e temperaturas envolvidas. Para maiores informaes sobre corroso, consulte a Engenharia de Aplicaes da Smar. Seleo 2.5 Fluidos de Enchimento Osfluidosdeenchimentodevemserescolhidosconsiderandosuaspropriedadesfsicasnas condies extremas de temperatura, presso, compatibilidade qumica com o fluido do processo e sua contaminao de forma inadmissvel. ATabela2.4mostraosfluidosdeenchimentoutilizadospelaSmarcomalgumaspropriedades fsicas e tipos de aplicao. Nas Figuras 2.3 e 2.4 so mostradas as curvas da Presso de Vapor (mmHg) versus Temperatura (C) desses fludos. Fluido Limite Mdio de Temperatura C ( F) para Pabs < 1 atm (Vcuo) (3) Limite de Temperatura C ( F) para Pabs > >> > 1 atm Viscosidade(cSt) a 25C Densidade (g/cm3) a 25C Coeficiente de Expanso Volumtrica 1/C (1/F) Tipos de Aplicao Silicone DC200 -40 a 100 (-40 a 212) (3) -40 a 170 (-40 a 338) 200,950 0,001070 (0.000594) Geral (Atoxicidade, no irritante, inodoro, Processamento de alimentos) Silicone DC704 0 a 200 (+32 a 392) (3) 0 a 315 (+32 a 599) 391,070 0,000950 (0.000528) Geral(Altas Temperaturas e Vcuo) Fluorolube MO-10 N.A. (2) -20 a 100 (-4 a 212) 501,910 0,000874 (0.000486) Oxignio, Cloro, cido Ntrico Syltherm 800N.A. (2) -40 a 350 (-40 a 662) 100,934 0,001500 (0.000833) Geral(Altas Temperaturas) Neobee M20 (1) -15 a 120 (+5 a 248) (3) -15 a 225 (+5 a 437) 9,50,920 0,001008 (0.000560) Alimentos, Bebidas e Farmacutica Glicerina (50%) e gua (50%) N.A. (2) -15 a 93 (+5 a 199.4) 12,51,130 0,000500 (0.000280) Alimentos Fomblim -20 a 100 (-4 a 212) (3) -20 a 200 (-4 a 392) 481,87 0,000900 (0.000500) Baixa toxicidade, excelente compatibilidade com metais, plsticos e elastomeros, excelente performace em alto vcuo Krytox -40 a 100 (-40 a 212) (3) -40 a 120 (-40 a 248) 421,88 0,000900 (0.000500) Inerte, no txico, biologicamente inerte, no explosivo, no reativo a todos elastomeros, plsticos e metais, excelente performace em alto vcuo Halocarbon -45 a 80 (-49 a 176) (3) -45 a 130 (-49 a 266) 5,61,85 0,001199 (0.000667) Inerte, baixo odor, Baixa toxicidade, no corrosivo. Padro para fabricantes de oxignio e lquidos reativos Tabela 2.4 Caractersticas do Fluido de Enchimento Legenda: (1) Propileno Glicol Diester de Octanoato / Decanoato; (2) N.A. No Aplicvel; (3) Consulte grficos nas Figuras 2.3 e 2.4 a seguir quando conhecer a presso de vcuo. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.6 Presso (mmHg)11001000100101-40 0 50 100 150 200 250 300 350Temperatura (C)(1 atm) 760234511 - Fluorolube ()2 - Neobee M20 ()3 - Glicerina + H O () 25 - Fomblim ()4 - Halocarbon () Presso (mmHg)11001000100101-40 0 50 100 150 200 250 300 350Temperatura (C)8 - Silicone DC200 ()9 - Silicone DC704 ()(1 atm) 76078696 - Syltherm800 ()7 - Krytox () Figura 2.3 Curva Presso x Temperatura (1) Figura 2.4 Curva Presso x Temperatura (2) Erro Apresentado pelo Selo Devido Temperatura Com a variao da temperatura ambiente ou do processo, o fluido de enchimento, que preenche as cavidades internas do selo remoto e capilares, varia seu volume. A variao do volume provoca um deslocamento do diafragma do selo. Para absorver esta variao de volume, o diafragma, devido a sua caracterstica de rigidez, reage com uma mudana da presso que ele exerce sobre o fluido de enchimento.Estamudanacausaumdesvioemrelaopressodoprocesso,queoerro causado pela variao de temperatura. Esseerropodeserminimizadosealgunscuidadosimportantesforemtomadosnaescolhado modelodeseloremoto,comprimentodocapilarecondiesdatemperaturaambienteedo processo. O modelo do selo influi, pois quanto maior o dimetro do diafragma do selo remoto, menor rigidez eleapresenta,conseguindoumacapacidademaiordeabsorodasvariaesdovolume,sem induzir muito erro no transmissor. Ocomprimentodocapilarinfluidiretamente,ouseja,quantomaioroseucomprimento,maioro volume do fluido de enchimento, causando maior variao de volume com a temperatura. Ainflunciadascondiesdetemperaturapodeserdiminudaatravsdainstalaodoseloem locais menos susceptveis a ela. Se possvel, escolha um transmissor com selos idnticos nos dois ladosdatomadadepresso,equepossuemcondiessimilaresdevariaodetemperaturae comprimento,deformaqueosdoisladossoframasmesmascondiesdetemperatura. Procedendo assim, os erros tendem a minimizar. Baseadonestasinformaes,foidesenvolvidoumprocessodeclculosimplificado,quelevaem consideraoosvolumesinternosdoseloremoto,comprimentosdoscapilares,rigidezdos diafragmassensoresecoeficientedeexpansovolumtricadofluidodeenchimento,fornecendo assim o clculo aproximado do erro provocado pela variao de temperatura. Seleo 2.7 Clculo do Erro Devido Temperatura Oserrosprovocadosdevidoatemperaturanoseloremotoocorrepelavariaovolumtricado fluido de enchimento presente nocorpo do transmissor, extenso, capilar e selo remoto. A seguir esto descritas as informaes necessrias para o clculo deste erro. Equaes Para obter a variao volumtrica para cada perna do selo remoto, deve-se conhecer a variao de temperaturanoselo,nocapilarenocorpodotransmissor,einserirovalornasequaesabaixo Onde: Tselo : Variao da temperatura no selo em relao temperatura de calibrao (C) Tcap : Variao da temperatura no capilar em relao temperatura de calibrao (C) Tcorpo : Variao da temperatura no corpo em relao temperatura de calibrao (C) Tselo : Temperatura no selo (C) Tcap : Temperatura no capilar (C) Tcorpo : Temperatura no corpo do transmissor (C) Tref : Temperatura de referncia = 25 C Vrdf : Volume do reservatrio do diafragma(cm3) Vrdf: Variao do volume no reservatrio (cm3) Vext: Variao do volume na extenso (cm3) Vcap: Variao do volume no capilar (cm3) Vcorpo: Variao do volume no corpo (cm3) Vtotal: Variao do volume no conjunto formado pelo capilar, extenso e selo (cm3) Vtotal: Volume total do diafragma aps efeito de dilatao ou contrao leo: Coeficiente de expanso volumtrica do leo dado na Tabela 2.5(1/ C) Lcap: Comprimento do capilar (metros). Para o LD30XL considerar L = 0,5 m Lext: Comprimento da Extenso (metros) Erro: Erro (mmH2O @ 4 C) Erro(Grafico): Erro retirado das Figuras 2.6, 2.7 e 2.8 em funo do Vtotal, para lminas de 0,05 mm, 0,075 mm e 0,1mm respectivamente. Erro%: Porcentagem do Erro relativo a Calibrao do Transmissor SpanCalibrado: Calibrao do Transmissor (mmH2O @ 4 C) Fm: Fator Material da Lmina * Vlida somente para dimetro padro de capilar (1,0 mm) Tref T Tselo selo = (2.1) Tref T Tcap cap = (2.2) Tref T Tcorpo corpo = (2.3) leo selo rdf rdfT V V . . = (2.4) leo selo ext extT L V + = ). 9 , 0 012 , 0 ( (2.5) leo cap cap capT L V = ). 9 , 0 ( (2.6)* leo carpo corpoT V = ). 154 , 1 ( (2.7) corpo cap ext rdf TotalV V V V V + + + = (2.8) total TotalV V =, (volume inicial do diafragma zero)(2.9) Fm Grfico Erro Erro ). ( = (2.10) 100 % =Calibrado SpanErroErro(2.11) ATENO A temperatura de referncia para ajuste 25 oC. Os Erros em funo da temperatura ocorrem com o desvio da temperatura a partir de25 oC. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.8 Determinao do Erro Selo/Nivel para Lado de Alta (H) ou Baixa (L) a)Variao Superior de Temperatura Neste caso deve-se adotar a variao de temperatura acima da linha de zero. b)Variao Inferior de Temperatura Neste caso deve-se adotar a variao de temperatura abaixo da linha de zero. Figura 2.5 Temperaturas no Conjunto Transmissor/Selo Onde: T selo max H: Mxima Temperatura no selo Lado de alta (C) T selo min H: Mnima Temperatura no selo Lado de alta (C) T cap max H: Mxima Temperatura no capilar Lado de alta (C) T cap min H: Mnima Temperatura no capilar Lado de alta (C) T corpo max H: Mxima Temperatura no corpo Lado de alta (C) T corpo min H: Mnima Temperatura no corpo Lado de alta (C) T selo max L: Mxima Temperatura no selo Lado de baixa (C) T selo min L: Mnima Temperatura no selo Lado de baixa (C) T cap max L: Mxima Temperatura no capilar Lado de baixa (C) T cap min L: Mnima Temperatura no capilar Lado de baixa (C) T corpo max L: Mxima Temperatura no corpo Lado de baixa (C) T corpo min L: Mnima Temperatura no corpo Lado de baixa (C) Erro para Dois Selos com Influncia da Simetria de Temperatura Se o transmissor tem um selo remoto, o erro obtido diretamente usando as Figuras 2.6, 2.7 e 2.8. Casootransmissorapresentedoisselosremotos,sernecessriosaberasimetriatrmicanos selos. Podemos dizer que um Conjunto de Selos/Nivel e Transmissor possui simetria trmica, quando as temperaturas aplicadas ao lado de Alta (H) so iguais as temperaturas aplicadas ao lado de Baixa (L). Quando forem diferentes tem-se uma Assimetria Trmica. Apsdeterminadoasimetriatmica,deve-seobteroerroparacadaumdosselos independentemente(vejaasFiguras2.6,2.7e2.8).Emseguida,substituaessesvaloresnas equaes 2.12 ou 2.13. Seleo 2.9 Simetria Trmica: ( ) ( ) + =612 2L HE E Es (2.12) Assimetria Trmica: ( ) ( )2 2L HE E Es + = (2.13) Onde: : EsErro total de ambos os selos remotos devido a variao de temperatura (mmH2O @ 4C) :LEErro do lado L do selo remoto (mmH2O @ 4C) :HEErro do lado H do selo remoto (mmH2O @ 4C) ATENO Osefeitoscausadosdevidoasvariaesgeomtricas,comooaumentodocomprimentoou dimetrodocapilar,soconsideradosnosclculosdoserrosdosdiafragmasemfunodas famliasdediafragmas.PortantoaocalcularoserrosdoladodeAltaoudeBaixajso consideradas as diferenas entre dimetros e comprimento de capilares. A Tabela 2.5 abaixo mostra as famlas do diafragma em funo do modelo do transmissor/selo. Modelo Familia doDiafragma LD301L (S/EXT) LD301L (C/EXT) SR301TSR301E LD/SR 301 S (S/ EXT) LD/SR 301 S (C/ EXT) SR301 RSR301PSR301Q 0 1" DN25 1.1/2" (SMS;RJT *;IDF *;TC) DN25 1 1.1/2"DN40 1.1/2" DN40 DN40 DN50 2" (SMS;RJT;IDF;TC) 1.1/2" (SMS;RJT;IDF;TC) * 1.1/2" DN40 2 2" DN50 2" DN50 DN40 DN50 2" (SMS;RJT;IDF;TC) 2" DN50 3 1.1/2" DN40 1.1/2" DN40 1.1/2" DN40 4 2" DN50 2" DN50 2500 PSI 2" DN50 5 2 1/2" (Especial) 2 " (Especial) 6 DN 80 3" (SMS;RJT;IDF;TC) 7 3" DN80 3" DN80 3" DN80 3" DN80 DN 80 3" (SMS *;RJT *;IDF *;TC) 3 DN80 3 DN80 8 4" DN100 4" DN100 4" DN100 4" DN100 4 DN100 4 DN100 * Projetos em Andamento. Legenda: SR301T - Flangeado tipo "T"; SR301R Roscado; SR301S Sanitrio; SR301E - Flangeado com Extenso; SR301P Panqueca; SR301Q Panqueca com Extenso; LD301L LD Nvel; LD301S Sanitrio. Tabela 2.5 Famla do Diafragma SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.10 ATabela2.6aseguir,mostraovalordoVolumedoreservatriododiafragma(Vrdf)paracada uma das famlias. Famlia do Diafragma Vrdf (x 10 -2cm3) 018,1 120,4 224,8 329,2 438,4 547,7 682,8 7105,6 8274,2 Tabela 2.6 Volume do Diafragma ATabela2.7aseguir,mostraovalordoFatordomaterial(Fm)emfunodomaterialdo diafragma. Material do DiafragmaFm Inox 316/316L1,00 Hastelloy1,08 Monel0,96 Tntalo0,99 Titnio0,56 Inox 304/304L1,00 Duplex1,01 Super Duplex1,05 Tabela 2.7 Fator do Material ATabela2.8aseguir,mostraaClassificaoCrescente(melhorparapior)daslminasdos diafragmas com relao a Performance e a Resistncia Mecnica. Material do Diafragma Performance Resistncia Mecnica Inox 316L46 Hastelloy74 Monel25 Tntalo37 Titnio12 Inox 304L48 Duplex53 Super Duplex61 Tabela 2.8 Comparativo Seleo 2.11 AFigura2.6mostraoErrodoseloremotoemfunodoVolumetotaldodiafragma(Vtotal )para lminas de espessura 0,05 mm, com referncia em25 C. 1 10 3 0.01 0.1 1 100.010.11101001 1031 104Vtotal (cm3)Erro(mmH2O@4C)Famlia 0Famlia 1Famlia 2Famlia 3Famlia 4Famlia 5Famlia 6Famlia 7Famlia 8 Figura 2.6 Erro para Lminas com Espessura de 0,05mm SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.12 A Figura 2.7 mostra o Erro do selo remoto em funo do Volume total do diafragma ( Vtotal )para lminas de espessura 0,075 mm, com referncia em25 C. 1 10 3 0.01 0.1 1 100.010.11101001 1031 104Vtotal (cm3)Erro(mmH2O@4C)Famlia 0Famlia 1Famlia 2Famlia 3Famlia 4Famlia 5Famlia 6Famlia 7Famlia 8 Figura 2.7 Erro para Lminas com Espessura de 0,075mm Seleo 2.13 A Figura 2.8 mostra o Erro do selo remotoem funo do Volume total do diafragma ( Vtotal )para lminas de espessura 0,1 mm, com referncia em25 C. 1 10 3 0.01 0.1 1 100.010.11101001 1031 104Vtotal (cm3)Erro(mmH2O@4C)Famlia 0Famlia 1Famlia 2Famlia 3Famlia 4Famlia 5Famlia 6Famlia 7Famlia 8 Figura 2.8 Erro para Lminas com Espessura de 0,1mm. Exatido da Montagem A exatidodotransmissornosignificativamentealteradapelaadiodeselos/nvel.No entanto,oerrodemedioresultantedacombinao,sofreaumentosignificativodevidoa parmetros geomtricos e fsicos, em funo da variao de temperatura. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.14 Erro Total Provvel da MontagemOErroTotalProvvel(ETP)damontagemdeumtransmissoreselo/nvelumamedidaque englobatodasasfontesdeerroprovveisnessamedio,taiscomo:exatidodotransmissor, temperatura ambiente, presso esttica, vibrao e mudanas na alimentao do transmissor. ParasaberoETPdamontagemdotransmissoreseloremoto,bastausaromtododaraizda soma dos quadrados de cada um dos erros, conforme mostrado na equao 2.14: ( ) ( )2 2T SE E ETP + =(2.14) ETP : Erro Total Provvel da montagem transmissor e selo remoto (mmH2O) SE : Erro total de ambos os selos remotos devido a variao de temperatura (mmH2O) TE : Erro do transmissor de presso (mmH2O) Ver o Manual do Transmissor Tempo de Resposta dos Selos Remotos Otempoderespostadeumsistemademedio,quepossuiumseloremotocomcapilareum transmissor,definidocomosendootempoqueaindicaodepressodoinstrumento (transmissor)requerparamostrar63%dovalordavariaodapresso,aplicadanumafaixade 10% a 90% da presso medida, conforme a Figura 2.9. Figura 2.9 Tempo de Resposta O tempo de resposta funo da resistncia do deslocamento do leo ao longo do capilar, tal que, quanto maior for o capilar e maior a viscosidade do leo, maior ser o tempo de resposta. A faixa do transmissor influencia o tempo de resposta devido rigidez do diafragma sensor, de modo que quanto maior a faixa, menor o tempo de resposta. O tempo de resposta tambm influenciado pela viscosidade do fluido de enchimento, a qual varia com a temperatura. Quanto maior a temperatura, menor a viscosidade do fluido de enchimento, que consequentemente reduz o tempo de resposta. Seleo 2.15 Clculo do Tempo de Resposta dos Selos Remotos O tempo de resposta obtido atravs da equao 2.15 abaixo: L TR TRtabelado S = (2.15) Onde: STR : Tempo de Resposta do selo remoto (segundos) tabeladoTR : Tempo de Resposta por comprimento do capilar (segundos/metros) Ver Tabela 2.10 L : Comprimento do capilar (metros) NOTA Osvaloresobtidosparaotempoderespostadoselonolevamemconsideraootempode resposta do transmissor. Portanto, o tempo de resposta do conjunto selo e transmissor ser a soma de ambos. NOTA Deve-se evitar comprimentos de capilar cuja diferena dos tempos de respostas, entre o lado H e L, ultrapassem 0,5s. Esta medida evita medies erradas. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.16 Tempo de Resposta em segundos por metro de Capilar (s/m)(6) FAIXA DO TRANSMISSOR TEMPERATURA (C) NO CAPILAR DC 200 DC 704 FLUOROLUBE SYLTHERM 800 NEOBEE M20 Glicerina 50% + Agua 50% FOMBLIM KYTROX HALOCARBOM 100(4) 2,69E-013,99E-01 1,72E-01 1,09E-01 5,59E-02 2,16E-02 2,66E-013,08E-01 8,37E-02753,38E-015,75E-01 2,84E-01 1,52E-01 8,89E-02 4,32E-02 4,46E-014,83E-01 1,19E-01504,55E-019,29E-01 7,86E-01 2,23E-01 1,57E-01 1,19E-01 1,00E+009,85E-01 1,88E-01256,98E-011,72E+00 3,78E+00 3,47E-01 3,15E-01 5,32E-01 3,41E+002,90E+00 3,80E-01109,87E-012,69E+00 1,28E+01 4,67E-01 5,09E-01 2,01E+00 9,03E+006,92E+00 6,90E-0101,30E+003,74E+00 3,26E+01 5,77E-01 7,21E-01 6,20E+00 1,94E+011,37E+01 1,13E+00-101,78E+00N.A.9,18E+01 7,21E-01 1,04E+00 N.A.4,62E+012,99E+01 1,99E+00-202,56E+00N.A.2,86E+02 9,12E-01 N.A.N.A.1,22E+027,19E+01 3,86E+002 -406,10E+00N.A.N.A.1,51E+00 N.A.N.A.N.A.5,76E+02 1,98E+01100(4)5,39E-027,97E-02 3,45E-02 2,18E-02 1,12E-02 4,32E-03 5,32E-026,17E-02 1,67E-02756,75E-021,15E-01 5,68E-02 3,03E-02 1,78E-02 8,65E-03 8,91E-029,67E-02 2,38E-02509,09E-021,86E-01 1,57E-01 4,45E-02 3,15E-02 2,38E-02 2,01E-011,97E-01 3,76E-02251,40E-013,45E-01 7,56E-01 6,94E-02 6,30E-02 1,06E-01 6,81E-015,80E-01 7,60E-02101,97E-015,38E-01 2,56E+00 9,34E-02 1,02E-01 4,02E-01 1,81E+001,38E+00 1,38E-0102,60E-017,48E-01 6,53E+00 1,15E-01 1,44E-01 1,24E+00 3,88E+002,75E+00 2,25E-01-103,57E-01N.A.1,84E+01 1,44E-01 2,09E-01 N.A.9,24E+005,98E+00 3,98E-01-205,12E-01N.A.5,72E+01 1,82E-01 N.A.N.A.2,45E+011,44E+01 7,73E-013 -401,22E+00N.A.N.A.3,03E-01 N.A.N.A.N.A.1,15E+02 3,96E+00100(4)4,86E-037,19E-03 3,11E-03 1,97E-03 1,01E-03 3,90E-04 4,80E-035,56E-03 1,51E-03756,09E-031,04E-02 5,13E-03 2,74E-03 1,60E-03 7,80E-04 8,04E-038,72E-03 2,14E-03508,20E-031,68E-02 1,42E-02 4,02E-03 2,84E-03 2,15E-03 1,81E-021,78E-02 3,39E-03251,26E-023,11E-02 6,82E-02 6,26E-03 5,68E-03 9,60E-03 6,15E-025,24E-02 6,86E-03101,78E-024,85E-02 2,31E-01 8,42E-03 9,18E-03 3,62E-02 1,63E-011,25E-01 1,25E-0202,35E-026,75E-02 5,89E-01 1,04E-02 1,30E-02 1,12E-01 3,50E-012,48E-01 2,03E-02-103,22E-02N.A.1,66E+00 1,30E-02 1,89E-02 N.A.8,33E-015,39E-01 3,59E-02-204,61E-02N.A.5,16E+00 1,65E-02 N.A.N.A.2,21E+001,30E+00 6,97E-024 -401,10E-01N.A.N.A.2,73E-02 N.A.N.A.N.A.1,04E+01 3,57E-01100(4)2,11E-043,13E-04 1,35E-04 8,54E-05 4,38E-05 1,69E-05 2,09E-042,42E-04 6,56E-05752,65E-044,50E-04 2,23E-04 1,19E-04 6,96E-05 3,39E-05 3,49E-043,79E-04 9,31E-05503,56E-047,28E-04 6,16E-04 1,75E-04 1,23E-04 9,32E-05 7,87E-047,72E-04 1,47E-04255,47E-041,35E-03 2,96E-03 2,72E-04 2,47E-04 4,17E-04 2,67E-032,27E-03 2,98E-04107,74E-042,11E-03 1,00E-02 3,66E-04 3,99E-04 1,57E-03 7,08E-035,42E-03 5,41E-0401,02E-032,93E-03 2,56E-02 4,52E-04 5,65E-04 4,86E-03 1,52E-021,08E-02 8,82E-04-101,40E-03N.A.7,20E-02 5,65E-04 8,19E-04 N.A.3,62E-022,34E-02 1,56E-03-202,00E-03N.A.2,24E-01 7,15E-04 N.A.N.A.9,59E-025,64E-02 3,03E-035 -404,78E-03N.A.N.A.1,19E-03 N.A.N.A.N.A.4,52E-01 1,55E-02100(4)1,66E-042,46E-04 1,06E-04 6,71E-05 3,44E-05 1,33E-05 1,64E-041,90E-04 5,16E-05752,08E-043,54E-04 1,75E-04 9,34E-05 5,48E-05 2,66E-05 2,75E-042,98E-04 7,32E-05502,80E-045,73E-04 4,84E-04 1,37E-04 9,70E-05 7,33E-05 6,19E-046,07E-04 1,16E-04254,30E-041,06E-03 2,33E-03 2,14E-04 1,94E-04 3,28E-04 2,10E-031,79E-03 2,34E-04106,08E-041,66E-03 7,89E-03 2,88E-04 3,13E-04 1,24E-03 5,56E-034,26E-03 4,25E-0408,01E-042,31E-03 2,01E-02 3,56E-04 4,44E-04 3,82E-03 1,20E-028,46E-03 6,93E-04-101,10E-03N.A.5,66E-02 4,44E-04 6,44E-04 N.A.2,85E-021,84E-02 1,23E-03-201,58E-03N.A.1,76E-01 5,62E-04 N.A.N.A.7,54E-024,43E-02 2,38E-036 -403,76E-03N.A.N.A.9,33E-04 N.A.N.A.N.A.3,55E-01 1,22E-02 Tabela 2.9 Tempo de Resposta do Selo Remoto Notas: (1) O tempo de resposta definido como o tempo que a indicao de presso do instrumento requer para mostrar63% do valor da variao da presso aplicada numa faixa de 10% a 90% da presso medida. (2) Caso o transmissor tenha dois capilares, deve-se somar os comprimentos para calcular o tempo de resposta. (3) N.A: No aplicvel, por limite de temperatura. (4) O limite de temperatura para (Agua 50% + Glicerina 50%) de 93C. (5) O Usurio dever fazer anlise de tempo de resposta total para a aplicao em questo. (6) Sem o tempo de resposta do transmissor. (7) A Tabela acima somente para o dimetro padro de capilar (1,0 mm) Seleo 2.17 Comprimento do Capilar O Comprimento do capilar uma varivel definida em funo da necessidade da aplicao, como por exemplo, altura do tanque ou distncia do ponto remoto a ser medido. Para avaliar o comprimento mximo do capilar, necessrio satisfazer trs condies:

1) Verificar seo volumedilatadoou contrado, relativoaovolume inicialdo corrugado,est dentro dos Limites Inferiores e Superiores (VCmin e VCmax); max minVC V VCtotal (2.16) Onde: totalV : Volume total do diafragma aps efeito de dilao ou contrao (j definido nesta Seo) minVC : Volume Crtico Mnimo do Selo maxVC : Volume Crtico Mximo do Selo ParaobterovalordomaxVC utilizeasTabelas2.10a2.17,ondeapresentadoovolumecrtico mximo para diferentes materiais e espessuras de lminas em funo da temperatura de processo. Paraobter o valor do minVC , consulte a Tabela 2.18, onde apresentado o volume crtico mnimo em funo da faixa do transmissor e da presso de processo aplicada. 100 %min =URLMVPVC(2.17) Onde: min%VC : Porcentagem de minVC em relao a URL MVP : Maior valor entre osup . Veinf . V 2)VerificarseoTempodeRespostacompatvelcomasvariveisdeprocesso,verificandose havertemposuficienteparaqueatransmissodapressogarantaoslimitesdecontroleda aplicao 3) Verificar se o Erro global da montagem est dentro das expectativas do cliente

Apsestas trsanlisespode-seaceitarocomprimentomximodocapilarparaoSeloRemoto solicitado. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.18 VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Inox 316L # 0.05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 9,615,924,329,836,647,986,6100,6248,98,113,421,226,732,642,276,688,4231,4 759,014,822,627,634,044,580,593,7230,57,612,619,824,730,539,571,882,9215,7 1258,213,620,725,231,040,873,785,9210,07,011,618,222,928,036,466,276,7198,0 1757,612,519,023,128,537,567,979,2192,66,410,816,921,125,933,761,471,2182,8 2257,111,717,721,426,534,963,073,6178,56,010,115,719,624,131,557,466,6170,1 2756,711,016,620,124,932,859,369,3167,75,79,514,918,522,729,854,263,0160,4 3256,410,515,919,223,831,456,866,4160,25,59,114,317,721,828,652,160,5153,6 3756,210,315,518,823,230,755,464,8156,25,38,913,917,321,327,950,959,2150,0 Tabela 2.10 Volume Crtico Mximo para Lminas de Inox (Ver Nota na pgina 2.20) VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Hastelloy # 0.05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 14,023,035,945,054,970,8128,0147,5379,811,518,930,239,047,059,8108,2123,7336,0 7513,522,134,443,152,668,0122,9141,8363,111,118,329,137,545,257,7104,2119,5323,2 12512,821,132,740,849,964,6116,7134,9343,310,617,527,835,743,155,299,8114,4307,8 17512,220,131,138,647,361,4110,7128,3324,710,116,726,533,941,152,795,4109,5293,2 22511,619,129,536,644,858,3105,4122,0307,39,716,025,332,339,250,491,3104,8279,3 27511,118,228,134,742,655,5100,3116,2291,29,215,324,230,837,448,287,3100,4266,3 32510,617,426,833,040,552,995,6110,9276,68,814,723,229,435,846,183,796,3254,4 37510,116,725,631,538,750,591,3106,1263,58,514,122,228,434,344,380,492,6243,6 Tabela 2.11 Volume Crtico Mximo para Lminas de Hastelloy (Ver Nota na pgina 2.20) VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Monel # 0,05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 10,016,525,431,238,350,190,5105,1260,88,413,922,027,934,043,979,791,8241,3 759,415,623,829,235,947,085,098,8244,07,913,220,826,232,041,575,386,9227,2 1258,814,522,227,133,443,879,192,1226,27,412,419,524,529,938,870,681,6212,0 1758,313,720,925,431,441,274,486,7212,07,011,718,423,128,236,766,877,3199,7 2257,913,119,924,229,839,270,982,7201,76,711,217,622,027,035,163,974,0190,7 2757,712,719,323,428,938,068,780,2195,26,510,917,121,326,234,162,172,0185,0 3257,612,519,023,128,537,667,979,2192,76,410,816,921,125,933,761,471,2182,8 3757,512,418,822,728,237,267,778,2190,06,310,616,721,025,433,060,570,8180,5 Tabela 2.12Volume Crtico Mximo para Lminas de Monel (Ver Nota na pgina 2.20) Seleo 2.19 VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Tntalo # 0,05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 8,513,921,325,932,042,075,888,3216,47,111,918,723,528,737,367,978,5203,5 757,111,717,821,526,635,063,874,0179,46,010,115,819,724,231,656,666,8170,9 1255,69,213,916,820,827,449,658,0139,44,88,012,515,519,125,145,853,3134,5 1754,37,210,712,916,021,238,344,9107,13,76,39,712,014,819,635,841,8104,2 2253,45,68,410,012,416,529,335,083,12,94,97,69,311,615,328,032,881,3 2752,84,66,88,110,113,424,328,567,62,44,06,27,69,412,522,926,966,3 3252,54,16,17,39,112,121,825,660,82,13,65,66,98,511,320,624,259,6 3752,23,85,77,08,311,219,722,458,71,93,14,86,07,910,718,622,855,8 Tabela 2.13 Volume Crtico Mximo para Lmina de Tntalo (Ver Nota na pgina 2.20) VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Titnio # 0,05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 18,229,947,561,073,693,8169,5194,0519,614,724,038,850,960,876,5137,8156,6438,1 7516,727,443,455,367,085,7154,9177,7469,613,622,235,846,755,970,6127,5145,1402,3 12514,924,538,548,659,176,0137,4158,1410,912,220,032,141,650,163,6114,9131,1359,1 17513,321,834,042,551,967,1121,3140,0358,110,918,028,736,944,656,9103,0117,9319,1 22511,819,430,037,245,659,3107,1124,0312,99,816,125,732,839,851,092,4106,1283,6 27510,617,426,833,040,552,995,6110,9276,88,814,623,129,435,746,183,696,2254,3 3259,715,924,430,036,948,287,2101,3250,98,113,521,326,932,842,477,088,8232,8 3759,215,123,128,234,845,682,495,8236,27,712,820,225,431,140,273,284,5220,4 Tabela 2.14 Volume Crtico Mximo para Lminas de Titnio (Ver Nota na pgina 2.20) VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Inox 304L # 0,05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 8,113,420,424,930,740,372,984,9207,56,911,518,022,627,736,065,675,9195,8 757,612,519,023,028,437,467,678,9191,96,410,716,821,025,833,661,271,0182,1 1256,911,417,321,025,934,261,872,1174,75,99,915,419,223,630,956,365,4166,8 1756,410,515,919,223,831,456,866,4160,25,59,114,317,721,828,652,160,5153,6 2255,99,814,817,822,129,252,761,6148,35,18,513,316,520,326,648,556,5142,8 2755,69,213,916,720,727,249,558,0139,24,88,012,515,519,125,145,853,3134,4 3255,38,813,316,019,826,247,455,0133,04,67,712,014,818,324,043,951,1128,5 3755,28,612,915,619,325,546,254,0129,54,57,511,714,417,823,542,849,9125,3 Tabela 2.15 Volume Crtico Mximo para Lminas de Inox 304L (Ver Nota na pgina 2.20) SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.20 VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Duplex # 0,05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 16,927,743,855,867,586,3156,0179,0473,213,722,536,147,156,471,2128,5146,2405,3 7515,926,141,252,263,381,2146,8168,7442,213,021,334,244,453,467,5121,9138,9382,7 12514,824,438,248,258,675,4136,3156,8407,012,220,032,041,449,863,2114,3130,4356,6 17513,922,835,644,654,470,2126,9146,4376,311,418,830,038,746,659,2107,3122,8333,4 22513,121,533,441,750,965,9119,1137,5350,810,817,828,336,443,956,1101,6116,3313,7 27512,420,431,739,448,262,5112,9130,5331,010,317,027,034,541,853,597,0111,2298,2 31512,019,830,638,046,261,1109,3126,4319,510,016,526,233,540,652,094,2108,1289,1 Tabela 2.16 Volume Crtico Mximo para Lminas de Duplex (Ver Nota na pgina 2.20) VCmax (10-2 x cm3) para Lmina de Super Duplex # 0,05mm# 0,1mm Tp (C) Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 Famlia 0 Famlia 1 Famlia 2 Famlia 3 Famlia 4 Famlia 5 Famlia 6 Famlia 7 Famlia 8 -25 a 35 18,730,748,962,975,896,4174,2199,3535,515,124,739,952,362,578,5141,4160,5449,9 7517,829,246,359,371,791,4165,2189,2504,514,423,638,049,859,574,9135,0153,5427,9 12516,827,543,555,367,085,7155,0177,8469,613,622,335,946,856,170,8127,7145,4402,7 17515,926,041,051,963,080,8146,1167,8439,612,921,234,044,253,167,2121,4138,3380,8 22515,124,838,949,159,776,8138,8159,6415,312,420,332,542,150,664,3116,1132,4362,8 27514,523,937,447,057,273,7133,3153,5397,111,919,631,340,548,862,0112,1128,0349,1 30014,323,536,846,356,372,6131,3151,2390,511,819,430,939,948,161,2110,6125,6344,1 Tabela 2.17 Volume Crtico Mximo para Lminas de Super Duplex(Ver Nota na pgina 2.20) Nota referente as Tabelas 2.10 a 2.17 As tabelas 2.10 a 2.17 so Tericas. Para os valores de VcMax para lminas com 0.075 mm de espessura,interpoleosvalorestabelados.ASmarnodisponibilizatodasasespessurase materiais tabelados. Em caso de dvida consulte nossos representantes. Veja abaixo a Tabela 2.18 de Volume Crtico mnimo. VCmin (10-2 x cm3) % VCmin Faixa do Transmissor 120% 110% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%27,026,445,855,274,684,103,512,93,2,341,761,170,59 37,026,445,855,274,684,103,512,932,341,761,170,59 46,345,815,284,754,223,703,172,642,111,581,060,53 52,752,522,292,061,831,601,371,150,920,690,460,23 63,463,172,882,592,302,021,731,441,150,860,580,29 Tabela 2.18 Volume Crtico Mnimo Seleo 2.21 Guia de Tendncia de Erro do Transmissor Montado com Selo RemotoExistem vrios fatores que influenciam na resposta do selo remoto, como temperatura do processo, temperatura ambiente, dimetro do selo e comprimento do capilar. Parafacilitaracompreensodainflunciadessesparmetros,montou-seumGuiade comportamento do Erro Total Provvel da montagem do transmissor e selo remoto. EsseguiasomentevlidoparamontagemdoSeloRemotoSR301Tcomotransmissorde presso Smar LD30X atendendo s seguintes condies: Lamina em ao inox # 0.05 mm; Fluido de enchimento DC 200; Estabilidade de 12 meses; Vario de presso esttica de at 10 bar (somente para LD30XD); Temperatura de referncia de 25 C; Simtria trmica para montagem com 2 selos; Calibrao do transmissor com rangeabilidade 1:1, para os Casos 1,2,3. Portanto, para os transmissores tem-se as seguintes calibraes:

Faixa 2 : 0 a 50 Kpa; Faixa 3 : 0 a 250 Kpa; Faixa 4 : 0 a 2500 Kpa; Faixa 5 : 0 a 25000 Kpa; Faixa 6 : 0 a 40000 Kpa. Calibrao do transmissor com rangeabilidade 10:1, para os Casos 4,5,6 Portanto para os transmissores temos as seguintes calibraes: Faixa 2 : 0 a 5 Kpa; Faixa 3 : 0 a 25 Kpa; Faixa 4 : 0 a 250 Kpa; Faixa 5 : 0 a 2500 Kpa; Faixa 6 : 0 a 4000 Kpa. OGuiaestdivididoemseiscasosquedevemserescolhidosdeacordocomatemperaturade processoetemperaturaambiente.Atravsdestesseiscasospossvelobservaralgunsfatores que influenciam a medio: Temperatura Ambiente e de Processo: Este fator o de maior importncia, e pode causar a inviabilidade do uso do selo remoto. Observe que comparando as seis tabelas (caso 1, 2 e 3; caso 4, 5 e 6), conforme aumentam as temperaturas, os erros tambm aumentam. No caso3e6,ondeastemperaturassoasmaisaltas,ocasoqueapresentamais especificaes onde o selo remoto no aplicvel (N.A.). ComprimentodoCapilar:Observequenoscasoscomaltastemperaturas(casos2e3; casos5e6),quantomenorocomprimentodocapilar,menorotempoderespostado selo, e melhor o Erro Total Provvel (ETP) da montagem. Dimetro do Selo Remoto: Observe que nos casos com altas temperaturas (casos 2 e 3; casos5e6),quantomaiorodimetrodoselo,melhoroErroTotalProvvel(ETP)da montagem. Para os casos de 1 a 6, tem-se: N.A.: No Aplicvel por limites mecnicos ultrapassados; Erro %: ETP menor ou igual aErro% do span calibrado; tp: Variao de temperatura no processo; ta:Variao de temperatura no capilar e transmissor de presso; Obs.: Para comprimentos de capilar intermedirios, adote o valor tabelado maior. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.22 Caso 1 ETP % do Span com Calibrao em Rangeabilidade (1:1) Temperatura de Processo:40 C 0 C-> tp = + 15C Temperatura Ambiente:25 C 0 C -> ta = 0C LD30XM (2 a 6)LD30XD (2 a 4) 1 SeloSR301T2 Selos SR301T( iguais)CapilarFaixa Tr (s)1"1.1/2"2"3"4"Tr (s)1"1.1/2"2"3"4" 2< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 3< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 0.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 21,150,25%0,25%0,25%0,25%0,25%2,200,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 3< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 1.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 22,200,25%0,25%0,25%0,25%0,25%4,300,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 3< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 3 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 23,600,25%0,25%0,25%0,25%0,25%7,100,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 3< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%1,500,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 25,700,25%0,25%0,25%0,25%0,25%11,270,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 31,220,25%0,25%0,25%0,25%0,25%2,350,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 8 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 27,100,25%0,25%0,25%0,25%0,25%14,100,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 31,500,25%0,25%0,25%0,25%0,25%2,900,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 10 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. Tabela 2.19 ETP (Caso 1) Seleo 2.23 Caso 2 ETP % do Span com Calibrao em Rangeabilidade (1:1) Temperatura de Processo: 100 C 0 C-> tp = + 75C Temperatura Ambiente: 40 C 0 C -> ta = + 15C LD30XM (2 a 6)LD30XD (2 a 4) 1 SeloSR301T2 Selos SR301T( iguais)CapilarFaixa Tr (s)1"1.1/2"2"3"4"Tr (s)1"1.1/2"2"3"4" 2< 13,50%1,00%1,00%0,25%0,25%< 12,00% 0,50%0,50%0,25%0,25% 3< 11,00%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 0.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 2< 15,00%1,50%1,00%0,50%0,25%1,703,00% 1,00%0,50%0,25%0,25% 3< 11,00%0,25%0,25%0,25%0,25%< 11,00% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 1.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 21,707,00%1,50%1,50%0,50%0,25%3,284,00% 1,00%1,00%0,25%0,25% 3< 11,50%0,50%0,50%0,25%0,25%< 11,00% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 3 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 22,75N.A.1,50%1,50%0,50%0,25%5.40N.A.1,50%1,00%0,50%0,25% 3< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25%1,16N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 5 m 6< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 24,35N.A.3,00%2,50%1,00%0,25%8,57N.A.2,00%1,50%0,50%0,50% 3< 1N.A.1,00%0,50%0,25%0,25%1,80N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 4< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 8 m 6< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 25,40N.A.3,50%2,50%1,00%0,50%10,68N.A.2,00%1,50%0,50%0,25% 31,16N.A.1,00%0,50%0,25%0,25%2,22N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 4< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 10 m 6< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. Tabela 2.20 ETP (Caso 2) SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.24 Caso 3 ETP % do Span com Calibrao em Rangeabilidade (1:1) Temperatura. de Processo: 170 C 0 C-> tp = + 145C Temperatura Ambiente: 60 C 0 C -> ta = + 35C LD30XM (2 a 6)LD30XD (2 a 4) 1 SeloSR301T2 Selos SR301T( iguais)CapilarFaixa Tr (s)1"1.1/2"2"3"4"Tr (s)1"1.1/2"2"3"4" 2< 1N.A.2,00%2,00% 0,50%0,50%< 1N.A.1,50%1,00%0,50%0,50% 3< 1N.A.0,50%0,50% 0,25%0,25%< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 4< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 0.5 m 6< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 2< 1N.A.2,50%2,00% 0,50%0,50%1,29N.A.1,50%1,50%0,50%0,25% 3< 1N.A.1,00%0,50% 0,25%0,25%< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 4< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 1.5 m 6< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 21,30N.A.3,50%3,00% 0,50%0,50%2,49N.A.2,00%2,00%0,50%0,50% 3< 1N.A.1,00%1,00% 0,25%0,25%< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 4< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 3 m 6< 1N.A.0,25%0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 22,00N.A.N.A.4,00% 1,00%0,50%4.08N.A.N.A.2,00%1,00%0,50% 3< 1N.A.N.A.1,00% 0,50%0,25%< 1N.A.N.A.0,50%0,25%0,25% 4< 1N.A.N.A.0,25% 0,25%0,25%< 1N.A.N.A.0,25%0,25%0,25% 5< 1N.A.N.A.0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 5 m 6< 1N.A.N.A.0,25% 0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 23,28N.A.N.A.N.A.1,50%0,50%6,45N.A.N.A.N.A.1,00%0,50% 3< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,25%1,37N.A.N.A.N.A.0,25%0,25% 4< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25%< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25% 5< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 8 m 6< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 24,08N.A.N.A.N.A.2,00%0,50%8,16N.A.N.A.N.A.1,00%0,50% 3< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50%1,70N.A.N.A.N.A.0,25%0,25% 4< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25%< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25% 5< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 10 m 6< 1N.A.N.A.N.A.0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. Tabela 2.21 ETP (Caso 3) Seleo 2.25 Caso 4 ETP % do Span com Calibrao em Rangeabilidade (10:1) Temperatura de Processo:40 C 0 C-> tp = + 15C Temperatura Ambiente:25 C 0 C -> ta = 0C LD30XM (2 a 6)LD30XD (2 a 4) 1 SeloSR301T2 Selos SR301T( iguais)CapilarFaixa Tr (s)1"1.1/2"2"3"4"Tr (s)1"1.1/2"2"3"4" 2< 12,50%1,00%1,00%0,50%0,50%< 11,50% 0,50%0,50%0,50%0,25% 3< 10,50%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 0.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 21,152,50%1,00%1,00%0,50%0,50%2,201,50% 0,50%0,50%0,50%0,25% 3< 10,50%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 1.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 22,202,50%1,00%1,00%0,50%0,50%4,301,50% 0,50%0,50%0,50%0,25% 3< 10,50%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 3 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 23,602,50%1,00%1,00%0,50%0,50%7,101,50% 0,50%0,50%0,50%0,25% 3< 10,50%0,25%0,25%0,25%0,25%1,500,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 25,702,50%1,00%1,00%0,50%0,50%11,271,50% 0,50%0,50%0,50%0,25% 31,220,50%0,25%0,25%0,25%0,25%2,350,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 8 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 27,102,50%1,00%1,00%0,50%0,50%14,101,50% 0,50%0,50%0,50%0,25% 31,500,50%0,25%0,25%0,25%0,25%2,900,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 4< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%< 10,25% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 10 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. Tabela 2.22 ETP (Caso 4) SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.26 Caso 5 ETP % do Span com Calibrao em Rangeabilidade (10:1) Temperatura de Processo: 100 C 0 C-> tp = + 75C Temperatura Ambiente: 40 C 0 C -> ta = + 15C LD30XM (2 a 6)LD30XD (2 a 4) 1 SeloSR301T2 Selos SR301T( iguais)CapilarFaixa Tr (s)1"1.1/2"2"3"4"Tr (s)1"1.1/2"2"3"4" 2< 1N.A.N.A.N.A.3,00%2,00%< 1N.A.N.A.N.A.2,00%1,50% 3< 1N.A.2,00%1,50%1,00%0,50%< 1N.A.1,50%1,00%0,50%0,50% 4< 11,00%0,50%0,50%0,25%0,25%< 10,50% 0,25%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 0.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 2< 1N.A.N.A.N.A.3,50%2,50%1,70N.A.N.A.N.A.2,00%1,50% 3< 1N.A.2,50%2,00%1,00%0,50%< 1N.A.1,50%1,00%0,50%0,50% 4< 11,00%0,50%0,50%0,25%0,25%< 11,00% 0,50%0,25%0,25%0,25% 5< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 1.5 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 21,70N.A.N.A.N.A.4,00%2,50%3,28N.A.N.A.N.A.2,50%1,50% 3< 1N.A.3,00%2,50%1,00%1,00%< 1N.A.2,00%1,50%0,50%0,50% 4< 11,50%0,50%0,50%0,25%0,25%< 11,00% 0,50%0,50%0,25%0,25% 5< 10,50%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 3 m 6< 10,25%0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 22,75N.A.N.A.N.A.5,00%3,00%5.40N.A.N.A.N.A.N.A.1,50% 3< 1N.A.4,00%3,50%1,00%1,00%1,16N.A.2,50%2,00%1,00%0,50% 4< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25%< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 5 m 6< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 24,35N.A.N.A.N.A.6,00%3,00%8,57N.A.N.A.N.A.N.A.2,00% 3< 1N.A.6,00%4,50%1,50%1,00%1,80N.A.3,50%2,50%1,00%0,50% 4< 1N.A.1,00%0,50%0,25%0,25%< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 8 m 6< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 25,40N.A.N.A.N.A.7,00%3,50%10,68N.A.N.A.N.A.N.A.2,00% 31,16N.A.7,00%5,00%1,50%1,00%2,22N.A.4,00%3,00%1,00%0,50% 4< 1N.A.1,00%1,00%0,25%0,25%< 1N.A.0,50%0,50%0,25%0,25% 5< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 10 m 6< 1N.A.0,25%0,25%0,25%0,25%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. Tabela 2.23 ETP (Caso 5) Seleo 2.27 Caso 6 ETP % do Span com Calibrao em Rangeabilidade (10:1) Temperatura. de Processo: 170 C 0 C-> tp = + 145C Temperatura Ambiente: 60 C 0 C -> ta = + 35C LD30XM (2 a 6)LD30XD (2 a 4) 1 SeloSR301T2 Selos SR301T( iguais)CapilarFaixa Tr (s)1"1.1/2"2"3"4"Tr (s)1"1.1/2"2"3"4" 2< 1N.A.N.A.N.A.N.A.4,00%< 1N.A.N.A.N.A.4,00%2,50% 3< 1N.A.4,00%3,00% 1,50%1,00%< 1N.A.2,50%2,00%1,00%1,00% 4< 1N.A.1,00%1,00% 0,50%0,50%< 1N.A.1,00%1,00%0,50%0,50% 5< 1N.A.0,50%0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 0.5 m 6< 1N.A.0,50%0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 2< 1N.A.N.A.N.A.N.A.4,50%1,29N.A.N.A.N.A.4,50%2,50% 3< 1N.A.5,00%4,00% 1,50%1,00%< 1N.A.3,00%2,50%1,00%1,00% 4< 1N.A.1,00%1,00% 1,00%0,50%< 1N.A.1,00%1,00%0,50%0,50% 5< 1N.A.0,50%0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 1.5 m 6< 1N.A.0,50%0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 21,30N.A.N.A.N.A.N.A.5,00%2,49N.A.N.A.N.A.5,00%3,00% 3< 1N.A.7,00%5,50% 2,00%1,00%< 1N.A.4,00%3,00%1,50%1,00% 4< 1N.A.1,00%1,00% 1,00%0,50%< 1N.A.1,00%1,00%0,50%0,50% 5< 1N.A.0,50%0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 3 m 6< 1N.A.0,50%0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 22,00N.A.N.A.N.A.N.A.5,50%4.08N.A.N.A.N.A.6,00%3,00% 3< 1N.A.N.A.7,00% 2,50%1,50%< 1N.A.N.A.5,00%1,50%1,00% 4< 1N.A.N.A.1,00% 1,00%0,50%< 1N.A.N.A.1,00%0,50%0,50% 5< 1N.A.N.A.0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 5 m 6< 1N.A.N.A.0,50% 0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 23,28N.A.N.A.N.A.N.A.6,00%6,45N.A.N.A.N.A.8,00%3,50% 3< 1N.A.N.A.N.A.3,00%1,50%1,37N.A.N.A.N.A.2,00%1,00% 4< 1N.A.N.A.N.A.1,00%0,50%< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50% 5< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 8 m 6< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 24,08N.A.N.A.N.A.N.A.7,00%8,16N.A.N.A.N.A.N.A.4,00% 3< 1N.A.N.A.N.A.3,50%1,50%1,70N.A.N.A.N.A.2,00%1,00% 4< 1N.A.N.A.N.A.1,00%0,50%< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50% 5< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. 10 m 6< 1N.A.N.A.N.A.0,50%0,50%- - -N.A.N.A.N.A.N.A.N.A. Tabela 2.24 ETP (Caso 6) SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 2.28 Seo 3 3.1 OPERAO Operao do Sensor com Selo Remoto No transmissor com selo remoto, o conjunto diafragma isolador remoto e capilar de transmisso conectado cmara do transmissor. Osespaosinternosdodiafragmadotubocapilar,edacmaradosensorsopreenchidoscom fluido apropriado aplicao, conforme a presso e a temperatura de operao do processo. Apressodoprocessodeslocaodiafragmaisoladordoselofazendoofluidodeenchimento, atravs do capilar, transmitir a presso ao sensor, gerando uma diferena de capacitncia entre o diafragmasensorecadaumadasplacasdaclulacapacitiva.Essacapacitnciadiferencial convertida eletricamente em um sinal de 4 a 20 mA, transmitido pelo sistema a dois fios. Incio da Operao Parainiciaraoperaodotransmissorcomoseloremoto,consulteoManualdeInstrues, Operao e Manuteno do Transmissor. O transmissor fornecido de acordo com a folha de dados, e calibrado conforme a faixa solicitada pelo cliente. Casosejanecessriomudardefaixa(veroManualdeOperaodoTransmissor),deve-sefazer novos clculos e ajustar o transmissor de acordo com esses clculos. O ajuste do sinal de sada para o zero, de acordo com o item Teste e Ajuste do Sinal de Sada, disponvel em qualquer transmissor, exceto para o transmissor de presso absoluta. Calibrao Teste e Ajuste do Sinal de Sada No teste e ajuste do transmissor, a temperatura ambiente no deve variar. possvel testar e ajustar o sinal de sada sem desmontar o selo remoto para um valor de presso (Px) conhecido, se este permanecer constante. Ajusteapressocorrespondenteaoinciodafaixaparaovalor(Pi),edomesmomodo,ajustea presso para o fim da faixa (Ps). Veja as Figuras 3.1 ou 3.2 conforme o tipo de curva (ascendente ou descendente). ParadeterminarovalordacorrenteIx,quandoacurvadacorrenteemfunodapressofor ascendente (Figura 3.1) ou descendente (Figura 3.2), utilize a equao 3.1 abaixo. Pi PsPi PxIx + = 16 4(3.1) SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 3.2 Figura 3.1 - Curva Ascendente do Sinal de Sada Ix em Funo da Presso Figura 3. 2 - Curva Descendente do Sinal de Sada Ix em Funo da Presso (Modo Reverso) Caso o selo necessite de um ajuste final, leve-o a um laboratrio e siga as seguintes instrues: Coloqueogeradordepressocomadaptador,provadevazamento,nolado(H)doseloemantenha o lado baixo (L) na mesma altura do lado alto, deixando-o aberto para a atmosfera. Se oinciodafaixaestiverabaixodapressoatmosfrica,simuleadepressocolocandouma pressodevalorigualnoladobaixodoselo(istoexigeequipamentosespeciaisparacalibrao em vcuo). Neste caso, o lado alto ficar submetido presso atmosfrica. Mantenha sempre os dois selos na mesma altura. Compense a presso hidrosttica do fluido de enchimento do capilar, de acordo com a montagem do selo. Veja o clculo da presso Pf de acordo com o item "Influncia dos Fludos de Enchimento nos Capilares". Modificao do Incio da Faixa S possvel fazer esta mudana para os transmissores instalados no campo, quando houver um sinaldeentradaquecorrespondaaoinciodafaixacomaprecisorequerida.Casocontrrio, desmonteotransmissoreleve-oaolaboratrioefaaamudanadeacordocomoitem Modificao no Span. Realize os ajustes de acordo com o manual de operao do transmissor. Modificao no Span dos Transmissores de Presso Diferencial e de Vazo Em geral, esse trabalho s pode ser feito no laboratrio e com os dois selos na mesma altura. Aplicar no lado (H) a presso que se deseja calibrar, Faa os ajustes de acordo com o manual de operao do transmissor. Operao 3.3 Modificao no Span do Transmissor de Nvel Faa igual ao transmissor diferencial e de vazo. A faixa fornecida pela Tabela 3.1. SADAZEROSPAN Ascendente Descendente Pi = Hi . *p Pi = Hs . *p Ps = Hs . *p Ps = Hi . *p Tabela 3.1 - Faixa das Curvas Ascendentes e Descendentes Onde: Hs=o maior nvel a ser medido Hi=o menor nvel a ser medido *p=densidade do fluido do processo Influncia dos Fluidos de Enchimento nos Capilares Deve-se compensar a influncia da presso hidrosttica do fluido de enchimento do capilar durante a medio (ver o item Calibrao). A presso hidrosttica dada por: Pf = Hv . *e (3.2) Onde: Pf = Presso Hisdrosttica Hv = Diferena de nvel entre os dois selos *e = Densidade do fluido do enchimento (ver Tabela 2.6) A distncia Hv entre os dois selos limitada pelo comprimento do capilar, e pela diferena mxima H1permitidaentreotransmissoreoselo.VejaoitemMontagemdoTransmissorcomSelo Remoto - Seo 1. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 3.4 Seo 4 4.1 MANUTENO Antesdecomearatrabalharcomotransmissor,verifiqueascaractersticasdofluidocontidona tubulao e observe todas as normas de segurana. Limpeza do Selo Remoto O perodo de limpeza dos selos depende das condies de servio e das caractersticas qumicas e fsicasdomaterial.Estetempodependedaconcentraodeincrustaesdesujeiranoseloena tomadaqueligaoselo tubulao principal ouao tanque. Quando for necessrio limpar o selo e essatubulao,cuidadoparanodanific-lo,poiselemuitosensvel.Podeocasionardanosna desmontagemdodiafragmaseexistirincrustao,comoporexemplobetumeendurecidoentreo diafragmaeoflangedotanque.Paraevitarqueistoocorra,essaincrustaodevesereliminada atravsdoaquecimentodessetrechodatubulaooupelautilizaodesolventesantesde desmont-lo. Utilize um pincel para remov-la. Desmontagem e Embalagem do Transmissor com Selo Remoto Instrues: a)Tirar o transmissor de funcionamento; b)Desligar a alimentao; c)Soltar o selo do contraflange; d)Limpar o selo com cuidado, pois o diafragma muito sensvel; e)Colocar a tampa de proteo sobre o diafragma e prend-la com fita adesiva; f)Soltar o transmissor; g)Enrolar o capilar sem torc-lo deixando um raio igual ou maior que 150mm; h)No solte os parafusos lacrados; i)Aembalagemdotransmissordeveproteg-lodechoquesmecnicosedevesercomoa original (Veja Figura 4.1). Figura4.1- Caixa com o Selo Remoto Troca de Componentes O selo, o capilar e a clula formam um nico conjunto no qual fica selado o fluido de enchimento. Para possveis reposies, deve-se levar em conta o conjunto. Retorno de Material Casosejanecessrioretornarotransmissore/ouconfiguradorparaaSMAR,bastacontactara empresa SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos Eletrnicos Ltda., autorizada exclusiva da Smar, informando o nmero de srie do equipamento. O endereo para envio assim como os dados para emisso de Nota Fiscal encontram-se no Termo de Garantia -Apndice B. Para maior facilidade na anlise e soluo do problema, o material enviado deve incluir, em anexo, oFormulriodeSolicitaodeReviso(FSR),devidamentepreenchido,descrevendodetalhes sobreafalhaobservadanocampoesobquaiscircunstncias.Outrosdados,comolocalde instalao, tipo de medida efetuada e condies do processo, so importantes para uma avaliao mais rpida. O FSR encontra-se disponvel no Apndice A.

Retornos ou revises em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicitao de oramento. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 4.2 Lista de Sobressalente para Selo Remoto SOBRESSALENTES: LD300S / SR301S (SANITRIOS) ANIS CONEXES BUNA NVITONTEFLON ADAPTADOR DO TANQUE BRAADEIRA 1" COM EXTENSO DN-25400-0460400-0461400-0462400-0496N.D. TC400-0491 TC [HP] 400-0470400-0471400-0472400-0500 400-0492 SMS400-0467400-0468400-0469400-0499N.D. SEM EXTENSO DN40400-0464400-0465400-0466400-0498N.D. 1.1/2" COM EXTENSO DN40201-0125201-130400-0463400-0497N.D. TC201-0155 TC [HP] 400-0482400-0483400-0484201-0150 400-0493 SMS400-0473400-0474400-0475201-0145N.D. RJT400-0476400-0477400-0478201-0140N.D. IDF400-0479400-0480400-0481201-0135N.D. SEM EXTENSO DN50400-0876400-0877400-0878400-0872N.D. TC201-0155 TC [HP] 400-0262 400-0493 SMS400-0261N.D. RJT400-0260N.D. IDF400-0259N.D. 2" COM EXTENSO DN50 201-0125201-0130400-0463 400-0873N.D. TC400-0494 TC [HP] 400-0488400-0489400-0490400-0501 400-0495 SEM EXTENSO DN80400-0879400-0880400-0881400-0874N.D. TC400-0494 TC [HP] 400-0326 400-0495 SMS400-0329N.D. RJT400-0328N.D. IDF400-0327N.D. 3" COM EXTENSO DN80 400-0485400-0486400-0487 400-0875N.D. Tabela 4.1 -Peas de Reposio LD300S / SR301S Manuteno 4.3 Figura 4.2 Vista em corte LD300S com Extenso SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 4.4 Figura 4.3 Vista em corte LD300S sem Extenso Manuteno 4.5 Figura 4.4 Vista em corte SR301S com Extenso SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 4.6 Figura 4.5 Vista em corte SR301S sem Extenso Manuteno 4.7 SOBRESSALENTES: LD300L / SR301T / SR301P JUNTA CONJUNTO CORPO E PARAFUSO DO PURGADOR NCLASSENORMA TEFLONCOBREGRAFOILINOX 316L 1 TODAS400-0425400-0426400-0427 1.1/2 TODAS 400-0428400-0429400-0430 2 TODAS 400-0431400-0432400-0433 3 TODAS 400-0434400-0435400-0436 4 TODAS ANSI-B16.5 400-0437400-0438400-0439 DN25 TODAS400-0440400-0441400-0442 DN40 TODAS 400-0443400-0444400-0445 DN50 TODAS 400-0446400-0447400-0448 DN80 TODAS400-0449400-0450400-0451 DN100TODAS EN 1092-1/2501 400-0452400-0453400-0454 400-0792 Tabela 4.2 Sobressalentes LD300L / SR301T / SR301P PurgaJunta de VedaoColarinhoPurgaJunta de VedaoColarinhoPurgaJunta de VedaoColarinhoMONTAGEM C/ FLANGE FF MONTAGEM C/ FLANGE RF MONTAGEM C/ PANQUECA Figura 4.6 Vista em corte das Montagens com J untas e Conjunto do Purgador SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 4.8 SOBRESSALENTES RTJ:LD300L (sem Extenso) / SR301T / SR301E ANL METLICO CONJUNTO CORPO E PARAFUSO DO PURGADOR NCLASSENORMAANL INOX 316LINOX 316L 150R15400-0887 300R16400-0888 600R16400-0888 1500R16400-0888 1 2500R18400-0889 150R19400-0890 300R20400-0891 600R20400-0891 1500R20400-0891 1.1/2 2500R23400-0893 150R22400-0892 300R23400-0893 600R23400-0893 1500R24400-0894 2 2500R26400-0895 150R29400-0896 300R31400-0897 3 600R31400-0897 150R36400-0900 300R37400-0901 4 600 ANSI B 16.20 RTJ R37400-0901 400-0792 Tabela 4.3 Sobressalentes LD300L (sem extenso) / SR301T / SR301E PurgaAnel de VedaoColarinho Figura 4.7 Vista em corte LD300L (sem extenso) SR301T / SR301E Manuteno 4.9 SOBRESSALENTES: SR301R JUNTA DE VEDAOCONJUNTO CORPO E PARAFUSO DO PURGADOR ROSCA NPT TEFLONCOBREGRAFOILINOX 316L 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1.1/2 201-0120400-0458 400-0459 400-0792 Tabela 4.4 Sobressalentes SR301R Rosca NPTconforme folha de dadosDRENO NO DISPONIVEL PARA 1.1/2"NPTDIMENSES EM MM (")purga ou drenoopcionalJunta devedao Figura 4.8 Vista em corte SR301R SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 4.10 SOBRESSALENTES KIT DE ISOLAMENTO:LD300L / SR301T / SR301E MODELOS SEM EXTENSOMODELOS COM EXTENSO NCLASSENORMA LD300L / SR301TLD300L / SR301E 150400-0861-11X01400-0861-11X11 300400-0861-12X01400-0861-12X11 1 600400-0861-13X01400-0861-13X11 150400-0861-21X01400-0861-21X11 300400-0861-22X01400-0861-22X11 1.1/2 600400-0861-23X01400-0861-23X11 150400-0861-31X01400-0861-31X11 300400-0861-32X01400-0861-32X11 2 600400-0861-33X01400-0861-33X11 150400-0861-41X01400-0861-41X11 300400-0861-42X01400-0861-42X11 3 600400-0861-43X01400-0861-43X11 150400-0861-51X01400-0861-51X11 300400-0861-52X01400-0861-52X11 4 600 ANSI B 16.5 400-0861-53X01400-0861-53X11 DN25 PN10/40400-0861-64X01400-0861-64X11 DN40 PN10/40400-0861-74X01400-0861-74X11 DN50 PN10/40400-0861-84X01400-0861-84X11 DN80 PN10/40400-0861-94X01400-0861-94X11 PN16400-0861-A8X01400-0861-A8X11 DN100 PN40 DIN EN1092-1 400-0861-A4X01400-0861-A4X11 40A 20K400-0861-B6X01400-0861-B6X11 10K400-0861-C5X01400-0861-C5X11 50A 40K400-0861-C7X01400-0861-C7X11 10K400-0861-D5X01400-0861-D5X11 80A 20K400-0861-D6X01400-0861-D6X11 100A 10K JIS B 2202 400-0861-E5X01400-0861-E5X11 OBS.: X Opo para tipo de Face do Flange. Onde: 0 Face do Flange RF (com Ressalto) / 1 Face do Flange FF (Face Plana). Este Kit constitudo de: Junta de Vedao no Condutora, Bucha de Isolao para os Parafusos, Arruelas no Condutoras e Arruelas para Esmagamento. Tabela 4.5 Sobressalentes Kit de Isolamento LD300L / SR301T / SR301E 123456781234567PorcaBucha isoladora no metlicaJunta de vedao em teflonFlange do processoFlange SeladoArruela aoArruela de micaParafuso8 Figura 4.9 Kit de Isolamento Eltrico Manuteno 4.11 SOBRESSALENTES KIT ISOLADOR:SR301P / SR301Q MODELO SEM EXTENSOMODELO COM EXTENSO NCLASSENORMA SR301PSR301Q 1.1/2TODAS400-1068-101400-1068-111 2TODAS400-1068-201400-1068-211 3TODAS400-1068-301400-1068-311 4TODAS ANSI B 16.5 400-1068-401400-1068-411 DN40TODAS400-1068-501400-1068-511 DN50 TODAS 400-1068-601400-1068-611 DN80 TODAS 400-1068-701400-1068-711 DN100TODAS DIN EN1092-1 400-1068-801400-1068-811 40A 20K 400-1068-901400-1068-911 10K 400-1068-A01400-1068-A11 50A 40K 400-1068-A01400-1068-A11 10K 400-1068-B01400-1068-B11 80A 20K 400-1068-B01400-1068-B11 100A 10K JIS B 2201 400-1068-C01400-1068-C11 OBS.: Esse Kit constitudo de duas Juntas de Vedao no condutoras. Tabela 4.6 Sobressalentes Kit de Isolamento SR301P / SR301Q 1256123456Selo panquecaPorcaContra-FlangeFlange de processoJunta de vedao em TeflonParafusosEsquema de montagemselos panqueca com isolamento343 Figura 4.10 Kit de Isolamento Eltrico para SR301P e SR301Q SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 4.12 Seo 5 5.1 EXEMPLOS NOTA Para os exemplos desta seo, considerar o selo calibrado temperatura de 25 C. Exemplo 1 Considerando um Transmissor montado com dois Selos. A DADOS DO TRANSMISSORRESPOSTAS 1. Tipo de Transmissor (Absoluto, Manomtrico, Diferencial)Diferencial 2. Valor Superior da Faixa de Trabalho (V.sup.)(mmH2O @ 4 C)2400 3. Valor Inferior da Faixa de Trabalho (V. inf.) (mmH2O @ 4 C)-1000 4. Calibrao do Transmissor (Span) (mmH2O @ 4 C)3400 5. Alcance do Transmissor(2,3,4,5)2 6. Material da Lmina / leo de EnchimentoInox 316/Silicone 7. Temperatura Ambiente Mxima T Max. (C)60 8. Temperatura Ambiente Mnima T Min. (C)-15 9. Vario de Presso Esttica (Bar)3 10. Erro do Transmissor de Presso p/ T Max. (% da Calibrao)0,175 11. Erro do Transmissor de Presso p/ T Min. (% da Calibrao)0,195 12. Exatido do Transmissor (% da Calibrao do Transmissor)0,075 13. Estabilidade / Tempo (% da Calibrao do Transmissor / meses)0,225 / 60 14. Tempo de Resposta do Transmissor (segundos)0,1 Tabela 5.1 Dados do Transmissor (Exemplo 1) B DADOS SELO/NVELRESPOSTAS 1. Tipo de Conexo (Um Selo, Dois Selos, Um Nivel, Nvel/Selo)Dois Selos 2. Fluido de Enchimento dos Capilares (Tabela 2.4)Dc 200 3. Simetria Geomtrica (Simetrico, Assimtrico)Assimtrico 4. Simetria Trmica (Simetrico, Assimtrico)Assimtrico 5. Material do Diafragma (Inox, Hasteloy, Monel, Titanio, Tntalo e outros)Inox 6. Espessura da Lmina0,05 mm B.1 Lado H 1. Modelo Lado H (SR301T, SR301E, SR301R, SR301S, SR301P, SR301Q, LD30XL, LD30XS) SR301E 2. Dimetro do Selo Lado H (N Polegadas, DN (mm))3 Pol. 3. Famlia de Diafragma Lado H (Tabela 2.5)7 4. Volume do Reservatrio do Diafragma Vrdf (cm3) (Tabela 2.6)105,6E-2 5. Comprimento Capilar Lado H (metros)2,5 6. Comprimento da Extenso Lado H (metros)0,10 B.2 Lado L 1. Modelo Lado L (SR301T, SR301E, SR301R, SR301S, SR301P, SR301Q, LD30XL, LD30XS) SR301E 2. Dimetro do Selo Lado L (N Polegadas, DN (mm))3 Pol. 3. Famlia de Diafragma Lado L (Tabela 2.5)7 4. Volume do Reservatrio do Diafragma Vrdf (cm3) (Tabela 2.6)105,6E-2 5. Comprimento Capilar LadoL (metros, N.A. - No Aplicvel)4,5 6. Comprimento da Extenso Lado L (metros)0,10 Tabela 5.2 Dados Selo/Nvel (Exemplo 1) SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.2 C ESQUEMA DE MONTAGEM Tabela 5.3 Esquema de Montagem (Exemplo 1) D DADOS DO PROCESSORESPOSTAS D.1 Lado H 1. T selo max H - Mxima Temperatura no Selo Lado H (C)70 2. T selo min H - Mnima Temperatura no Selo Lado H (C)60 3. T cap max H - Mxima Temperatura no Capilar Lado H (C)60 4. T cap min H - Mnima Temperatura no Capilar Lado H (C)-15 5. T corpo max H - Mxima Temperatura no Corpo Lado H (C)60 6. T corpo min H - Mnima Temperatura no Corpo Lado H (C)-15 D.2 Lado L 1. T selo max L - Mxima Temperatura no Selo Lado L (C)120 2. T selo min L - Mnima Temperatura no Selo Lado L (C)80 3. T cap max L - Mxima Temperatura no Capilar Lado L (C)35 4. T cap min L - Mnima Temperatura no Capilar Lado L (C)-5 5. T corpo max L - Mxima Temperatura no Corpo Lado L (C)60 6. T corpo min L - Mnima Temperatura no Corpo Lado L (C)-15 D.3 Presso 1. Presso Mxima de Processo (bar abs.)5 2. Presso Mnima de Processo (bar abs.) 2 Tabela 5.4 Dados do Processo (Exemplo 1) E EXPECTATIVAS DO USURIORESPOSTAS 1. Erro Global Solicitado Pelo Usurio (% Calibrao do Transmissor)0.5% 2. Tempo de Resposta Requerido pela Malha de Controle (segundos) 10 Tabela 5.5 Expectativas do Usurio (Exemplo 1) Exemplos 5.3 Clculo do Erro Causado pela Temperatura Tem-se: 1 Variao Superior de Temperatura Lado H do Selo C TC TC Tcorpocapselo 35 ) 25 60 ( 35 ) 25 60 ( 45 ) 25 70 (= = = = = = Utilizando asfrmulas da Seo 2, item 2: 333331823 , 00432 , 00843 , 00049 , 0 0508 , 0cm V Vcm Vcm Vcm Vcm Vtotal totalcorpocapextrdf= = = = = = Entrando com esse valor na Figura 2.6, tem-se: Fm Grfico Erro Erro ). ( =O mmH EH 29080 , 25 + = NOTA Se a lmina for 0,1 mm, entre com esse valor Vtotal na Figura 2.8, EH = + 71,8080 mmH2O. Lado L do Selo C TC TC Tcorpocapselo 35 ) 25 60 ( 10 ) 25 35 ( 95 ) 25 120 (= = = = = = Utilizando asfrmulas da Seo 2, item 2: 333332042 , 00432 , 00433 , 00104 , 0 1073 , 0cm V Vcm Vcm Vcm Vcm Vtotal totalcorpocapextrdf= = = = = = Entrando com esse valor na Figura 2.6, tem-se: Fm Grfico Erro Erro ). ( =O mmH EL 29000 , 28 + = SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.4 NOTA Se a lmina for 0,1 mm, entre com esse valor Vtotal na Figura 2.8, EL = + 80,2060 mmH2O. 2 Variao inferior de Temperatura Lado H do Selo C TC TC Tcorpocapselo 40 ) 25 15 ( 40 ) 25 15 ( 35 ) 25 60 ( = = = = = = Utilizando asfrmulas da Seo 2, item 2: 333331024 , 00494 , 00963 , 00038 , 0 0395 , 0cm V Vcm Vcm Vcm Vcm Vtotal totalcorpocapextrdf = = = = = = Entrando com esse valor na Figura 2.6, tem-se: Fm Grfico Erro Erro ). ( =O mmH EH 24160 , 14 = Entrando com esse valor na Figura 2.8, no possvel encontrar o Valor para o Erronegativo, pois h uma contrao na lmina. ATENO Os grficos logaritmicos no indicam erros negativos. Para resolver este problema e valendo-se queoerrosimtrico,deve-secalcularo,Vtotal,invertendo-seossinaisdasvariaesde volume do selo, da extenso e do capilare acrecentar o sinal negativo ao Erro, ou seja: Das Equaes 2.8 e 2.9 :corpo cap ext rdf TotalV V V V V + + + =31024 , 0 ) 0494 , 0 ( ) 0963 , 0 ( ) 0038 , 0 ( ) 0395 , 0 ( cm Vtotal= + + + + + =Entrando com esse valor na Figura 2.6, tem-se o Erro Simtrico O mmH EH 24160 , 14 + = Invertendo o sinal:O mmH EH 24160 , 14 =Se a lmina for 0,1mm, entre com esse valor Vtotal na Figura 2.8O mmH EH 28820 , 39 + = . Invertendo o sinal:O mmH EH 28820 , 39 = Lado L do Selo C TC TC Tcorpocapselo 40 ) 25 15 ( 30 ) 25 5 ( 55 ) 25 80 ( = = = = = = Exemplos 5.5 Utilizando asfrmulas da Seo 2, item 2: 333331113 , 00494 , 01300 , 00060 , 0 0620 , 0cm V Vcm Vcm Vcm Vcm Vtotal totalcorpocapextrdf = = = = = = Entrando com esse valor na Figura 2.6, tem-se: Fm Grfico Erro Erro ). ( =O mmH EL 27080 , 15 = Entrando com esse valor na Figura 2.8, no possvel encontrar o Valor para o Erro negativo, pois h uma contrao na lmina. ATENO Os grficos logaritmicos no indicam erros negativos. Para resolver este problema e valendo-se queoerrosimtrico,deve-secalcularo,Vtotal,invertendo-seossinaisdasvariaesde volume do selo, da extenso e do capilare acrecentar o sinal negativo ao Erro, ou seja: Das equaes 2.8 e 2.9 :corpo cap ext rdf TotalV V V V V + + + =31113 , 0 ) 0494 , 0 ( ) 1300 , 0 ( ) 0060 , 0 ( ) 062 , 0 ( cm Vtotal= + + + + + =Entrando com esse valor na Figura 2.6, tem-se o erro simtrico O mmH EL 27080 , 15 + = Invertendo o sinal:O mmH EL 27080 , 15 =Se a lmina for 0,1mm, entre com esse valor Vtotal na Figura 2.8O mmH EL 23840 , 43 + =Invertendo o sinal:O mmH EL 23840 , 43 = Clculo do Erro do Selo/Nvel ParaoclculodoErrodosSelosnecessrio,verificaroscasodesimetria.Nestecasotem-se Assimetria Geomtrica e Assimetria Trmica, portanto deve-se utlizar a Equao 2.13 da Seo 2. ( ) ( )2 2L HE E Es + = 1 Variao Superior de Temperatura ( ) ( )2 29000 , 28 9080 , 25 1 + = Es8128 , 38 1= EsmmH2O 2 Variao Inferior de Temperatura ( ) ( )2 27080 , 15 4160 , 14 2 + = Es 3205 , 21 2 = EsmmH2O SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.6 Clculo da Exatido do Transmissor com Selo/Nvel NOTA A exatidodotransmissornosignificativamentealteradapelaadiodeselos/nvel.No entanto,oerrodemedioresultantedacombinaosofreaumentosignificativodevidoa parmetros geomtricos e fsicos, em funo da variao de temperatura. = = 3400100075 , 0Exatido 2,55 mmH2O (Ver Manual do Transmissor)

Clculo do Erro Global da Montagem do Transmissor com Selos/Nvel Atravs da Equao 2.14, calcula-se o erro global do selo remoto: O mmH ETpT 2 max9500 , 5 3400100175 , 0= = O mmH ETpT 2 min6300 , 6 3400100195 , 0= = 2 2 2 29500 , 5 8128 , 38 + = + =T S x globalpTMaE E E O mmH Ex globalpTMa 22662 , 39 = % 155 , 1 =x globalpTMaEdo Span calibrado 2 2 2 26300 , 6 3205 , 21 + = + =T S n globalpTMiE E E O mmH En globalpTMi 23276 , 22 = % 657 , 0 =n globalpTMiEdo Span calibrado O Erro Global maior : O mmH Eglobal 22662 , 39 = % 155 , 1 =globalEdo Span calibrado Exemplos 5.7 Clculo do Tempo de Resposta O tempo de resposta obtido atravs da Equao 2.14:L TR TRtabelado S = Sabe-se que o transmissor faixa 2, o fludo de enchimento DC200/20. Noentanto,atemperaturaaseradotadaparaovalormaisprximodoMximo,poisa temperatura no necessariamemte vai se manter na mxima. Tem-se:

Mxima Temperatura no Capilar Lado H, 60 C. Mxima Temperatura no Capilar Lado L, 35 C, da Tabela 2.9, tem-se: m s H TRtabelado/ 455 , 0 =m s L TRtabelado/ 698 , 0 = Logo: s H TR 1375 , 1 5 , 2 455 , 0 = =s L TR 1410 , 3 5 , 4 698 , 0 = = NOTA Nota-sequeotempoderepostaentreoladosmaiorque0,5segundo.Norecomendamos este tipo de montagem. Aconselhamos diminuir esta diferena. segundos L TR H TR TRS2785 , 4 = + = Essetempoderespostarefere-seapenasaoseloremoto.Paracalcularotempoderespostado conjunto selo remoto e transmissor, soma-se o tempo de ambos: segundos TR TR TRT S3785 , 4 1 , 0 2785 , 4 = + = + = Verificao do Comprimento do Capilar Para avaliar o comprimento mximo do capilar, deve-se satisfazer trs condies, conforme Seo 2.

1 - Verificar se o volume dilatado ou contraido, relativo ao volume inicial do corrugado, est dentro dos Limites Inferiores e Superiores (VCmin e VCmax), conforme Equao 2.12. max minVC V VCtotal Limite Mximo doTransmissor: URL = 50Kpa = 5098,58 mmH2O. Assim, a presso do processo condicionada a URL do transmissor ser: 100 %min =URLMVPVC MVP=2400 mmH2O(MVP: Maior valor entre osup . Veinf . V ) % 1 , 47 10058 , 50982400%min= = VC SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.8 AtravsdaTabela2.18,obtm-seovalordeVCmim.Considerandoqueamontagemfoirealizada com umtransmissorfaixa 2, o valor relacionado amin%VC obtido pela interpolao linear entre 50% e 40% , logo: ) 10 ( 76 , 23 2mincm VC X = Da Tabela 2.10 obtm-se VCmax. Considerando a lmina de Inox # 0,05 mm, famlia de diafragma 7 e temperatura de processo C, tem-se: Mxima Temperatura no Selo Lado H, 70 C. Mxima Temperatura no Selo Lado L, 120 C, da Tabela 2.10, tem-se: ) 10 ( 7 , 933 2maxcm H VC X =) 10 ( 9 , 853 2maxcm L VC X = Dos clculos: 31823 , 0 1 cm c H Vtotal= (Variao Superior de Temperatura:) 32042 , 0 1 cm c L Vtotal= (Variao Superior de Temperatura:) 31024 , 0 1024 , 0 2 cm c H Vtotal= = ( Variao Inferior de Temperatura) 31113 , 0 1113 , 0 2 cm c L Vtotal= = ( Variao Inferior de Temperatura) Nota-se que todos os valores esto dentro dos limites inferiores e superiores conforme a Equao 2.12, fazendo com que a 1 condio seja aceita. 2-VerificarseoTempodeRespostacompatvelcomasvariveisdeprocesso, verificandosehavertemposuficienteparaqueatransmissodapressogarantaos limites de controle da aplicao. Tempo Solicitado pelo Cliente = 10 s Tempo Calculdo = 4,3785 s Logo, conclui-se que o comprimentos antedem a 2 condio. 3 - Verificar se o erro global da montagem est dentro das expectativas do cliente.

Tem-se: Erro Global esperado pelo usurio: 0,5% do span calibrado Erro global da montagem: 1,155% do span calibrado Observa-sequeoErro%maiorqueoesperado,portantoconclui-sequeocomprimentosno atendem a 3 condio. Concluso sobre o Comprimento do Capilar Comoa3condionofavorvel,conclui-sequeoSeloRemotomontadonoatendea aplicao e as expectativas do usurio. Vale a pena lembrar que a ltima condio no depende apenas do comprimento do capilar, logo possvel melhor-la e tornar a aplicao vivel, utilizando a Tabela 2.2 da Seo 2. Exemplos 5.9 Exemplo 2 Fazendo Simetria Geomtrica com Simetria Trmica, para melhorar o Erro. A DADOS DO TRANSMISSORRESPOSTAS 1.Tipo de Transmissor (Absoluto, Manomtrico, Diferencial)Diferencial 2. Valor Superior da Faixa de Trabalho (V.sup.)(mmH2O @ 4 C)2400 3. Valor Inferior da Faixa de Trabalho (V. inf.) (mmH2O @ 4 C)-1000 4. Calibrao do Transmissor (Span) (mmH2O @ 4 C)3400 5. Alcance do Transmissor(2,3,4,5)2 6. Material da Lmina / leo de EnchimentoInox 316/Silicone 7. Temperatura Ambiente Mxima T Max. (C)30 8. Temperatura Ambiente Mnima T Min. (C)-5 9. Vario de Presso Esttica (Bar)3 10. Erro do Transmissor de Presso p/ T Max. (% da Calibrao)0,078 11. Erro do Transmissor de Presso p/ T Min. (% da Calibrao)0,154 12. Exatido do Tramsmissor (% da Calibrao do Transmissor)0,075 13. Estabilidade / Tempo (% da Calibrao do Transmissor / meses)0,225 / 60 14. Tempo de Resposta do Transmissor (segundos)0,1 Tabela 5.6 Dados do Transmissor ( Exemplo 2) B DADOS SELO/NVELRESPOSTAS 1.Tipo de Conexo (Um Selo, Dois Selos, Um Nivel, Nvel/Selo)Dois Selos 2.Fluido de Enchimento dos Capilares (Tabela 2.4)Dc 200 3.Simetria Geomtrica (Simetrico, Assimtrico)Simtrico 4.Simetria Trmica (Simetrico, Assimtrico)Simtrico 5.Material do Diafragma (Inox, Hasteloy, Monel, Titanio, Tntalo e outros)Inox 6.Espessura da Lmina0,05 mm B.1 Lado H 1.Modelo Lado H (SR301T, SR301E, SR301R, SR301S, SR301P, SR301Q, LD30XL, LD30XS) SR301E 2.Dimetro do Selo Lado H (N Polegadas, DN (mm))3 Pol. 3.Famlia de Diafragma Lado H (Tabela 2.5)7 4.Volume do Reservatrio do Diafragma Vrdf (cm3) (Tabela 2.6)105,6E-2 5.Comprimento Capilar Lado H (metros)4,5 6.Comprimento da Extenso Lado H (metros)0,10 B.2 Lado L 1.Modelo Lado L (SR301T, SR301E, SR301R, SR301S, SR301P, SR301Q, LD30XL, LD30XS) SR301E 2.Dimetro do Selo Lado L (N Polegadas, DN (mm))3 Pol. 3.Famlia de Diafragma Lado L (Tabela 2.5)7 4.Volume do Reservatrio do Diafragma Vrdf (cm3) (Tabela 2.6)105,6E-2 5.Comprimento Capilar LadoL (metros, N.A. - no aplicvel)4,5 6.Comprimento da Extenso Lado L (metros)0,10 Tabela 5.7 Dados Selo/Nvel (Exemplo 2) SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.10 C ESQUEMA DE MONTAGEM Tabela 5.8 Esquema de Montagem (Exemplo 2) D DADOS DO PROCESSORESPOSTAS D.1 Lado H 1.T selo max H - Mxima Temperatura no selo Lado H (C)90 2. T selo min H - Mnima Temperatura no selo Lado H (C)80 3. T cap max H - Mxima Temperatura no capilar Lado H (C)30 4. T cap min H - Mnima Temperatura no capilar Lado H (C)-5 5. T corpo max H - Mxima Temperatura no corpo Lado H (C)30 6. T corpo min H - Mnima Temperatura no corpo Lado H (C)-5 D.2 Lado L 1. T selo max L - Mxima Temperatura no selo Lado L (C)90 2. T selo min L - Mnima Temperatura no selo Lado L (C)80 3. T cap max L - Mxima Temperatura no capilar Lado L (C)30 4. T cap min L - Mnima Temperatura no capilar Lado L (C)-5 5. T corpo max L - Mxima Temperatura no corpo Lado L (C)30 6. T corpo min L - Mnima Temperatura no corpo Lado L (C)-5 D.3 Presso 1. Presso Mxima de Processo (bar abs.)5 2. Presso Mnima de Processo (bar abs.) 2 Tabela 5.9 Dados do Processo (Exemplo 2) E EXPECTATIVAS DO USURIORESPOSTAS 1. Erro Global Solicitado Pelo Usurio (% Calibrao do Transmissor)0,5% 2. Tempo de Resposta Requerido pela Malha de Controle (segundos)10 Tabela 5.10 Expectativas do Usurio (Exemplo 2) Exemplos 5.11 Clculo do Erro Causado pela Temperatura Tem-se: 1 Variao Superior de Temperatura Lado H do Selo e Lado L do Selo C TC TC Tcorpocapselo 5 ) 25 30 ( 5 ) 25 30 ( 65 ) 25 90 (= = = = = = O mmH E EL H 22864 , 15 + = = 2 Variao Inferior de Temperatura Lado H do Selo e Lado L do Selo C TC TC Tcorpocapselo 30 ) 25 5 ( 30 ) 25 5 ( 55 ) 25 80 ( = = = = = = O mmH E EL H 29468 , 13 = = Clculo do Erro do Selo/Nvel ParaoclculodoErrodosSelosnecessrioverificaroscasodesimetria.Nestecasotem-se Assimetria Geomtrica e Simetria Trmica, portanto utliza-se a Equao 2.12 da Seo 2. ( ) ( ) + =612 2L HE E Es 1 Variao Superior de Temperatura ( ) ( ) + =612864 , 15 2864 , 15 12 2Es8260 , 8 1 = EsmmH2O 2 Variao Inferior de Temperatura 0520 , 8 2 = EsmmH2O Clculo da Exatido do Transmissor com Selo/Nvel NOTA A exatidodotransmissornosignificativamentealteradapelaadiodeselos/nvel.No entanto,oerrodemedioresultantedacombinaosofreaumentosignificativodevidoa parmetros geomtricos e fsicos, em funo da variao de temperatura. = = 3400100075 , 0Exatido 2,55 mmH2O(Ver Manual do Transmissor)

( ) ( ) + =619468 , 13 9468 , 13 22 2EsSR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.12 Clculo do Erro Global da Montagem do Transmissor com Selos/Nvel Atravs da Equao 2.14, calcula-se o erro global do selo remoto: O mmH ETpT 2 max6520 , 2 3400100078 , 0= = O mmH ETpT 2 min2360 , 5 3400100154 , 0= = 2 2 2 26520 , 2 8260 , 8 + = + =T S x globalpTMaE E E O mmH Ex globalpTMa 2216 , 9 = % 271 , 0 =x globalpTMaEdo Span calibrado 2 2 2 22360 , 5 0520 , 8 + = + =T S n globalpTMiE E E O mmH En globalpTMi 2605 , 9 = % 283 , 0 =n globalpTMiEdo Span calibrado O Erro Global maior : O mmH Eglobal 2605 , 9 = % 283 , 0 =globalEdo Span calibrado Clculo do Tempo de Resposta O tempo de resposta obtido atravs da Equao 2.14:L TR TRtabelado S = Sabe-se que o transmissor faixa 2, o fludo de enchimento DC200/20. Noentanto,atemperaturaaseradotadaparaovalormaisprximodoMximo,poisa temperatura no necessariamemte vai se manter na mxima. Tem-se:

Mxima Temperatura no Capilar Lado H, 30 C. Mxima Temperatura no Capilar Lado L, 30 C, da Tabela 2.9, tem-se: m s L TR H TRtabelado tabelado/ 698 , 0 = = Logo: s L TR H TR 1410 , 3 5 , 4 698 , 0 = = = Exemplos 5.13 NOTA Nota-sequeotempoderepostaentreoladosmenorque0,5segundo,assim,necessrio recomendar este tipo de montagem. segundos L TR H TR TRS2820 , 6 = + = Essetempoderespostarefere-seapenasaoseloremoto.Paracalcularotempoderespostado conjunto selo remoto e transmissor soma-se o tempo de ambos: segundos TR TR TRT S3820 , 6 1000 , 0 2820 , 6 = + = + = Verificao do Comprimento do Capilar Paraavaliarocomprimentomximodocapilar, necessriosatisfazertrscondies,conforme Seo 2:

1 - Verificar se o volume dilatado ou contraido, relativo ao volume inicial do corrugado, est dentro dos Limites Inferiores e Superiores (VCmin e VCmax), conforme Equao 2.12. max minVC V VCtotal Limite Mximo doTransmissor: URL = 50Kpa = 5098,58 mmH2O Assim, a presso do processo condicionada a URL do transmissor ser: 100 %min =URLMVPVC MVP=2400 mmH2O(MVP: Maior valor entre osup . Veinf . V ) % 1 , 47 10058 , 50982400%min= = VC AtravsdaTabela2.18,obtm-seovalordeVCmim.Considerandoqueamontagemfoifeitacom umtransmissorfaixa2,ovalorrelacionadoa min%VC obtidopelainterpolaolinearentre 50% e 40% , logo: ) 10 ( 76 , 23 2mincm VC X = DaTabela 2.10 obtm-se VCmax. Considerando a lmina de Inox # 0,05 mm, famlia de diagragma 7 e temperatura de processo C, tem-se: Mxima Temperatura no Selo Lado H, 90 C. Mxima Temperatura no Selo Lado L, 90 C, da Tabela 2.10, tem-se: ) 10 ( 9 , 853 2max maxcm L VC H VC X = = Dos clculos: 3108 , 0 1 1 cm c L V c H Vtotal total= = (Variao Superior de Temperatura) 3099 , 0 099 , 0 2 2 cm c L V c H Vtotal total= = = (Variao Inferior de Temperatura) Nota-se que todos os valores esto dentro dos limites inferiores e superiores conforme a Equao 2.12, fazendo com que a 1 condio seja aceita. SR301 Manual de Instrues, Operao e Manuteno 5.14 2-VerificarseoTempodeRespostacompatvelcomasvariveisdeprocesso, verificandosehavertemposuficienteparaqueatransmissodapressogarantaos limites de controle da aplicao. Tempo Solicitado pelo Cliente = 10 s Tempo Calculdo = 6,3820 s Logo, conclui-se que o comprimentos antedem a 2 condio. 3 - Verificar se o erro global da montagem est dentro das expectativas do cliente.

Tem-se: Erro Global esperado pelo usurio: 0,5% do span calibrado Erro global da montagem: 0,283% do span calibrado Observa-sequeoErro%abaixodoesperado,portantoconclui-sequeamontagematendea3 condio. Concluso sobre o Comprimento do Capilar Como a todas as condies acima so favorveis, conclui-se que o Selo Remoto montado atende a aplicao e as expectativas do usurio. Seo 6 6.1 TIPOS DE SELO E CDIGO DE PEDIDO Selo Remoto Flangeado Tipo T - SR301TDescrio OSR301Tumseloflangeadocomdiafragmasoldado.Podeserfornecidoopcionalmentecom colarinhoeconexoflush.Aconexoflushpermiteremoverosdepsitosdodiafragmasem desconectar o selo. O Flange do selo, montado corretamente, no corre o risco de se molhar (em contatocomofluidodeprocesso)duranteaoperaonormal.Noentanto,odiafragmaeo colarinho molham-se. Os parafusos e as porcas no fazem parte do fornecimento. Para conhecer as Dimenses e os Limites de Presso, veja respectivamente as pginas 6.24 (para flange fixo), 6.25, 6.26 (para flange solto) e 6.29 para o item Dimenses e pgina 6.17 para Limites de Presso. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.2

MODELO SR301T SELO REMOTO FLANGEADO TIPO T CODIGOConexo ao Processo, Faixa e PadroCODIGOConexo ao Processo, Faixa e Padro 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 B D 8 1" 150 # ANSI B-16.5 (11) 1" 300 # ANSI B-16.5 (11) 1" 600 # ANSI B-16.5 (11) 1" 1500 # ANSI B-16.5 (4) (11) 1" 2500 # ANSI B-16.5 (11) 1 1/2" 150 # ANSI B-16.5 (11) 1 1/2" 300 # ANSI B-16.5 (11) 1 1/2" 600 # ANSI B-16.5 (11) 1 1/2" 1500 # ANSI B-16.5 (4) (11) 1 1/2" 2500 # ANSI B-16.5 (11) 2" 150 # ANSI B-16.5 2" 300 # ANSI B-16.5 2" 600 # ANSI B-16.5 2" 1500 # ANSI B-16.5 (4) (11) 2" 2500 # ANSI B-16.5 (11) 3" 150 # ANSI B-16.5 3" 300 # ANSI B-16.5 3" 600 # ANSI B-16.5 4" 150 # ANSI B-16.5 4" 300 # ANSI B-16.5 4" 600 # ANSI B-16.5 DN 25 PN10/40 DIN EN1092-1 (11) DN 25 PN63/100 DIN EN1092-1 (11) DN 25 PN160 DIN 2501 (11) 6 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 A A C D D E E F 9 B D 8 9 B 6 7 8 9 B 6 7 8 A C G F H F G F DN 25 PN250 DIN 2501 (11) DN 40 PN10/40 DIN EN1092-1 (11) DN 40 PN63/100 DIN EN1092-1 (11) DN 40 PN160 DIN 2501 (11) DN 40 PN250 DIN 2501 (11) DN 50 PN10/40 DIN EN1092-1 (3) DN 50 PN63 DIN EN1092-1 (11) DN 50 PN100 DIN EN1092-1 (11) DN 50 PN160 DIN 2501 (11) DN 50 PN250 DIN 2501 (11) DN 80 PN10/40 DIN EN1092-1 (3) DN 80 PN63 DIN EN1092-1 (11) DN 80 PN100 DIN EN1092-1 (11) DN 80 PN160 DIN 2501 (11) DN 100 PN10/16 DIN EN1092-1 DN 100 PN25/40 DIN EN1092-1 JIS 40A 20K (11) JIS 50A 10K (11) JIS 50A 40K (11) JIS 80A 10K (11) JIS 80A 20K (11) JIS 100A 10K (11) COD.Comprimento do Capilar 1 2 3 4 5 6 7 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm8 9 B A 6000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm

COD. Material do Diafragma I H M T U Ao Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 Tntalo Titnio A B G L C D Ao Inox 316L com Revestimento em Teflon Tntalo com Revestimento em Teflon Ao Inox 316L Banhado com Ouro Ao Inox 316L com Revestimento em Halar (10) Hastelloy com Revestimento em Teflon Ao Inox 304L COD. Fluido de EnchimentoS D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10(1) Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + gua (7) Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbon 4.2COD. Material do Colarinho 0 1 2 3 Sem Colarinho (2) Ao Inox 316 Hastelloy C276 Super Duplex (UNS 32750) (7) 4 5 M Duplex (UNS 31803) (7) Ao Inox 304L (7) Monel COD.Material da Gaxeta 0 T G C I Sem Gaxeta Teflon (Ptfe) Grafoil (Grafite Flexvel) Cobre Inox 316 L COD.Itens Opcionais* ZZOpo Especial Especificar SR301T423 HS 1T/ * * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais. ITENS OPCIONAIS Material da Armadura A0 - Em Aco Inox 304 A1 - Em Aco Inox 316 A2 - Em Aco Inox 304 Com Revestimento em PVC A3 - Em Aco Inox 316 Com Revestimento em PVC Material / Tipo do Flange F0 - Em Aco Inox 316L (Flange Fixo) F1 - Em Hastelloy C276 (Flange Fixo) F2 - Em Ao Inox 304L (Flange Fixo) (7)F3 - Super Duplex (UNS 32750) (Flange Fixo) (7) F4 - Duplex (UNS 31803) (Flange Fixo) (7)F5 - Ao Carbono Revestido (Flange Solto) F6 - Ao Inox 304 (Flange Solto) F7 - Ao Inox 316 (Flange Solto) Conexo do Colarinho G0 - Com Uma Conexao Flush de NPT ( Se Fornecido Com Colarinho) G1 - Com Duas Conexes Flush de NPT a 180 Graus G2 - Com Duas Conexes Flush de NPT a 90 Graus G3 - Com Duas Conexesde NPT 14 NPT a 180 Graus (Com Tampo) G4 - Sem Conexo Flush Face (8) H0 - Face Ressaltada (ANSI, DIN, JIS)H1 - Face Plana (ANSI, DIN)H2 - Face Plana C/ Canal Vedacao RTJ (ANSI B 16.20) (5) H3 - Face Tipo "Tongue" (DIN) (7) H4 - Face Tipo "Groove" (DIN) (7) H5 - Small Tongue (ANSI) (7) H6 - Small Groove (ANSI) (7) H7 - Large Tongue (ANSI) (7) H8 - Large Groove (ANSI) (7) Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.3 Kit Isolador (6) K0 Sem Kit K1 Com Kit Procedimento Especial P1 Limpeza Desengordurante (Servio com Oxignio ou Cloro) (9) P5 Montagem conforme Norma NACE Espessura doDiafragma N0 Padro (12) N1 0,1mm (7) Notas SR301T: (1)Fluido de enchimento com fluorolube no disponvel com diafragma em monel. (2)Fornecido sem Gaxeta. (3)A Smar padronizou PN10/40 (com dimensional PN40), Porm a Norma DIN divide em PN10/16 e PN25/40. (4)Atende Tambm a Clase #900. (5)Gaxeta, disponvel somente o cdigo I (Inox316). (6)O Kit Isolador aplicvel com a Face Ressaltada (H0) e Face Plana (H1), com material da Gaxeta T(Teflon) e limitada somente para os modelos: - ANSI at #600 , DIN at P40 e JIS at 40K;Para modelos com extenso a gaxeta T(Teflon) possui formato especial(7) Item sob consulta. (8)Acabamento das regies de vedao da faces dos flanges:

a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6: Face Ressaltada ou Plana com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA); Face Small ou Large Tongue e Small ou Large Groove com acabamento liso no execedendo: 3,2 m Rt (125 AA); b - Norma RTJ ANSI B 16.20 / MSS-SP6: Acabamento Liso no execedendo: 1,6 m Rt(63 AA); c - Norma DIN EN-1092-1: Acabamento Ranhurado B1 (PN 10 a PN40): 3,2 a 12,5 m Ra (125 a 500 AA); Acabamento Liso B2 (PN 63 a PN100), C (Tongue) e D (Groove): 0,8 a 3,2 m Ra (32 a 125 AA). d - Norma Din 2501 (DIN 2526): Acabamento Liso E (PN 160 a PN250):Rz = 16 (3,2 m Ra (125 AA)). e - Norma Jis B2201: Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA). Onde: Ra (rugosidade mdia) e Rt (rugosidade total). (9) Limpeza desengordurante no disponvel para flanges em Ao Carbono. (10) Aplicvel somente para: - Espessura de Lmina de 0,05mm. - Dimetros/Comprimento de Capilar:2 ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos at 3 metros de capilar e modelos de nvel (sob consulta). 3 ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos at 5 metros de capilar e modelos de nvel. 4 ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos at 8 metros de capilar e modelos de nvel. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura:+10 a 100C; +101 a 150C (sob consulta). - No aplicvel para espessura de diafragma : N1 0,10mm. - No aplicvel para uso com colarinho. - Performance com Halar ver pgina 6.22. (11)No disponvel para flange solto. (12) Diafragmas de Titnio e Monel disponveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tntalo somente 0,075 mm. Selo Remoto Flangeado com Extenso - SR301E Descrio O SR301E um selo flangeado com diafragma soldado. O diafragma estendido do flange do selo esoldadoextenso.AcontrriodoModeloSR301T,nofornecidocomcolarinho,poiso diafragma coincide com a parede interna do tanque. Os parafusos e as porcas no fazem parte do fornecimento. Para conhecer as Dimenses e os Limites de Presso, veja respectivamente as pginas 6.24 (para flangefixo),6.25e6.26(paraflangesolto)paraoitemDimensesepgina6.17paraLimitesde Presso. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.4 MODELO SR301E SELO REMOTO FLANGEADO COM EXTENSO CODIGOConexo ao Processo, Faixa e Padro (3) 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 7 8 9 A A 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 B B C A C 1.1/2" 150 # ANSI B-16.5 (9) 1.1/2" 300 # ANSI B-16.5 (9) 1.1/2" 600 # ANSI B-16.5 (9) 2" 150 # ANSI B-16.5 2" 300 # ANSI B-16.5 2" 600 # ANSI B-16.5 3" 150 # ANSI B-16.5 3" 300 # ANSI B-16.5 3" 600 # ANSI B-16.5 4" 150 # ANSI B-16.5 4" 300 # ANSI B-16.5 4" 600 # ANSI B-16.5 DN 40 PN10/40 DIN EN1092-1 (9) DN 50 PN10/40 DIN EN1092-1 (2) DN 80 PN10/40 DIN EN1092-1 (2) DN 100 PN10/16 DIN EN1092-1 DN 100 PN25/40 DIN EN1092-1COD.Comprimento do Capilar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A C 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm 11000 mm COD.Material do Diafragma I H M T U A B G L C Ao Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 Tntalo Titnio Ao Inox 316L com Revestimento em Teflon Tntalo com Revestimento em Teflon Ao Inox 316L Banhado com Ouro Ao Inox 316L com Revestimento em Halar (8) Hastelloy com Revestimento em Teflon COD.Fluido de EnchimentoS D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10(1) Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + gua (5) Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbom 4.2 COD.Comprimento da Extenso (2) 1 2 3 4 50 mm (2") 100 mm (4") 150 mm (6") 200 mm (8") COD.Itens Opcionais* ZZOpo Especial Especificar SR301E423 HS 1/ * * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.5 ITENS OPCIONAIS Material Da Armadura A0 - Em Aco Inox 304 A1 - Em Aco Inox 316 A2 - Em Aco Inox 304 Com Revestimento em PVC A3 - Em Aco Inox 316 Com Revestimento em PVC Material / Tipo do Flange F0 - Em Aco Inox 316L (Flange Fixo) F1 - Em Hastelloy C276 (Flange Fixo) F2 - Em Ao Inox 304L(Flange Fixo) (5) F3 - Super Duplex (UNS 32750) (Flange Fixo) (5) F4 - Duplex (UNS 31803)(Flange Fixo) (5) F5 - Ao Carbono Revestido (Flange Solto) F6 - Ao Inox 304 (Flange Solto) F7 - Ao Inox 316 (Flange Solto) Face (6) H0 - Face Ressaltada (ANSI, DIN, JIS) H1 - Face Plana (ANSI, DIN) H2 - Face Plana C/ Canal Vedacao RTJ (ANSI B 16.20) H3 - Face Tipo "Tongue" (DIN) (5) H4 - Face Tipo "Groove" (DIN) (5) H5 - Small Tongue (ANSI) (5) H6 - Small Groove (ANSI) (5) H7 - Large Tongue (ANSI) (5) H8 - Large Groove (ANSI) (5) Material Da Extenso J0 - Em Aco Inox 316 J1 - Em Hastelloy C276 J2 - Em Aco Inox 304L(5) J3 - Super Duplex (UNS 32750) (5) J4 - Duplex (UNS 31803) (5) Kit Isolador (4) K0 - Sem KitK1 - Com Kit Procedimento Especial P1 - Limpeza Desengordurante (Servio com Oxignio ou Cloro) (7) P5 Montagem conforme Norma NACE Espessura do Diafragma N0 Padro (10) N1 0,1mm (5) Notas SR301E: (1)Fluido de enchimento com fluorolube no disponvel com diafragma em monel. (2)A Smar padronizou PN10/40 (com dimensional PN40), Porm a Norma DIN divide em PN10/16 e PN25/40. (3)Flanges ANSI# (1500 e 2500), DIN PN (63, 100, 160 e 250) e JIS, Fornecimento sob consulta. (4)O Kit Isolador aplivel com a Face Ressaltada (H0) e Face Plana (H1), com material da Gaxeta T(Teflon) e limitada somemente para os modelos: - ANSI at #600 , DIN at P40 e JIS at 40K;Para modelos com extenso a gaxeta T(Teflon) possui formato especial. (5)Item sob consulta. (6)Acabamento das regies de vedao da faces dos flanges:

a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6: Face Ressaltada ou Plana com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA); Face Small ou Large Tongue e Small ou Large Groove com acabamento liso no execedendo: 3,2 m Rt (125 AA); b - Norma RTJ ANSI B 16.20 / MSS-SP6: Acabamento Liso no execedendo: 1,6 m Rt(63 AA); c - Norma DIN EN-1092-1: Acabamento Ranhurado B1 (PN 10 a PN40): 3,2 a 12,5 m Ra (125 a 500 AA); Acabamento Liso B2 (PN 63 a PN100), C (Tongue) e D (Groove): 0,8 a 3,2 m Ra (32 a 125 AA). d - Norma DIN 2501 (DIN 2526): Acabamento Liso E (PN 160 a PN250):Rz = 16 (3,2 m Ra (125 AA)). e - Norma JIS B2201: Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra (125 a 250 AA). Onde: Ra (rugosidade mdia) e Rt (rugosidade total). (7)Limpeza desengordurante no disponvel para flanges em Ao Carbono. (8)Aplicvel somente para: - Espessura de Lmina de 0,05mm. - Dimetros/Comprimento de Capilar: 2 ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos at 3 metros de capilar e modelos de nvel (sob consulta). 3 ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos at 5 metros de capilar e modelos de nvel. 4 ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos at 8 metros de capilar e modelos de nvel. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura:+10 a 100C; +101 a 150C (sob consulta). - No aplicvel para espessura de diafragma : N1 0,10mm. - Performance com Halar ver pgina 6.22. (9) No disponvel para flange solto. (10) Diafragmas de Titnio e Monel disponveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tntalo somente 0,075 mm. Selo Remoto Roscado - SR301R Descrio O SR301R um selo de conexo roscada. O diafragma soldado ao flange. Este modelo sempre fornecidocomcolarinho,poisaroscaaoprocessoestlocalizadanestaparte.Aconexoflush (opcional) no colarinho permite remover depsitos do diafragma sem desconectar o selo. As partes so parafusadas juntas e seladas com uma gaxeta. Este modelo fornecido com parafusos eporcas em Ao Inox 316. Para conhecer as Dimenses e os Limites de Presso, veja respectivamente a pgina 6.27 para o item Dimenses e pgina 6.17 para Limites de Presso. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.6MODELO SR301R SELO REMOTO ROSCADOCOD.Conexo ao Processo 1 2 3 4 5 6 7 8 1/4 NPT 3/8 NPT NPT 3/4 NPT 1 NPT 1 NPT 1/2 BSP 1 BSP COD.Limite de Presso (3) 1 2500 psi (5) COD.Comprimento do Capilar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm COD.Material do Diafragma I H M T U A B G C Ao Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 Tntalo Titnio Ao Inox 316L com Revestimento em Teflon Tntalo com Revestimento em Teflon Ao Inox 316L Banhado com Ouro Hastelloy com Revestimento em Teflon COD.Fluido de Enchimento S D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10(1) Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + gua (5) Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbom 4.2 COD.Material do Colarinho I H S D A M Ao Inox 316L Hastelloy C276 Super Duplex (UNS 32750) (5) Duplex (UNS 31803) (5) Ao Inox 304L (5) Monel COD.Material da Gaxeta (4) T G Teflon (Ptfe) Grafoil (Grafite Flexvel)COD.Conexo Flush 0 1 Sem Conexo FlushCom Conexo Flush (2)COD.Itens Opcionais* ZZOpo Especial Especificar SR301R413 HA IT0/ * * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais. ITENS OPCIONAIS Material Da Armadura A0 - Em Aco Inox 304 A1 - Em Aco Inox 316 A2 - Em Aco Inox 304 Com Revestimento em PVC A3 - Em Aco Inox 316 Com Revestimento em PVC Material Do Flange F0 - Em Aco Inox 316 F1 - Em Hastelloy C276 F2 - Em Ao Inox 304L F3 - Super Duplex (UNS 32750) (5) F4 - Duplex (UNS 31803) (5) Conexo do Colarinho G0 - Com Uma Conexao ( Se Fornecido Com Colarinho) G1 - Com Duas Conexoes a 180 Graus G2 - Com Duas Conexoes a 90 Graus G3 - Com Duas Conexesde NPT 14 NPT a 180 Graus (Com Tampo)G4 - Sem Conexo Flush Procedimento EspecialP1 Limpeza Desengodurante (Servio com Oxignio ou Cloro) (6) Espessura do Diafragma N0 Padro (7) N1 0,1mm (5) Notas SR301R: (1)Fluido de enchimento com fluorolube no disponvel com diafragma em monel. (2)Conexo flush no disponvel para conexo ao processo1 NPT. (3)VerTabela 4 - Para limites de Presso e Temperatura (4)VerTabela 7 - Guia de aplicao de Juntas para limites de Presso e Temperatura. (5)Item sob consulta. (6) Limpeza desengordurante no disponvel para flanges em Ao Carbono. (7) Diafragmas de Titnio e Monel disponveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tntalo somente 0,075 mm. Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.7 Selo Remoto Sanitrio - SR301S Descrio O SR301S um selo para aplicaes alimentcias e outras aplicaes onde as conexes sanitrias sonecessrias.Odiafragmasoldadofacedaconexo,aqualpodeserdotipoRoscadaou Tri-Clamp(Braadeira),permitindoumafcilerpidaconexo/desconexodosequipamentosdo processo. Para conhecer as Dimenses e os Limites de Presso, veja respectivamente as pginas 6.34, 6.35 e 6.36 para o item Dimenses e pginas 6.17 e 6.18 para Limites de Presso. MODELO SR301S SELO REMOTO SANITRIO S COD. Conexo ao Processo (1) T A A F F D D 6 6 G G I I 8 H 9 U 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 Tri-Clamp DN50 sem extenso Tri-Clamp DN50 com extensoTri-Clamp DN50 HP com extensoTri-Clamp 1.1/2 - sem extenso (4)Tri-Clamp 1.1/2 HP - sem extenso (5) (4) Tri-Clamp 2 - sem extenso (4)Tri-Clamp 2 HP - sem extenso (5) (4)Tri-Clamp 2 - com extenso (4)Tri-Clamp 2 HP - com extenso (5) (4) Tri-Clamp 3- sem extenso (4) Tri-Clamp 3 HP - sem extenso (5) (4) Tri-Clamp 3- com extenso (4) Tri-Clamp 3 HP - com extenso (5) (4) Roscado DN25 DIN 11851 c/ extenso (2) (4) Roscado DN40 DIN 11851 s/ extenso (2)Roscado DN40 DIN 11851 c/ extenso (2) (4) Roscado DN50 DIN 11851 s/ extenso (2) VWXSE7M1C5L2B4K31111111111111111Roscado DN50 DIN 11851 c/ extenso (2) (4)Roscado DN80 DIN 11851 s/ extenso (2) Roscado DN80 DIN 11851 c/ extenso (2) (4)Roscado SMS 1.1/2- s/ extenso (2) Roscado SMS 2 - sem extenso (2) (4) Roscado SMS 2 - com extenso (2) (4) Roscado SMS 3 - com extenso (2) (4) Roscado SMS 3 - sem extenso (2) (4) Roscado RJT 2- sem extenso (2) Roscado RJT 2- com extenso (2) (4) Roscado RJT 3- com extenso (2) (4) Roscado RJT 3- sem extenso (2) Roscado IDF 2- sem extenso (2) (4) Roscado IDF 2- com extenso (2) (4) Roscado IDF 3- com extenso (2) (4) Roscado IDF 3- sem extenso (2) (4) COD. Comprimento do Capilar 1 2 3 4 5 6 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 7 8 9 B A 5000 mm 6000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm COD. Material do Diafragma H I Hastelloy C276 Ao Inox 316L COD. Fluido de Enchimento S D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10 Syltherm 800 Neobee M20 (4) Glicerina + gua (6) Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbom 4.2 COD. O-ring Molhado 0 T B V Sem O-ring Teflon (4) Buna-N (4) Viton (4) COD. Adaptador do Tanque 0 3 Sem Adaptador do Tanque Com Adaptador do Tanque em ao inox 316L (3) COD. Tri Clamp 0 2 Sem Braadeira Com Braadeira Tri-Clamp em Ao Inox 304COD Itens Opcionais* ZZ Opo Especial Especificar SR301S413 IA T10/ * * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais. ITENS OPCIONAIS Material Da Armadura A0 - Em Aco Inox 304 A1 - Em Aco Inox 316 A2 - Em Aco Inox 304 Com Revestimento em Pvc A3 - Em Aco Inox 316 Com Revestimento em Pvc Procedimentos Especiais P1 Limpeza Desengordurante (Servio com Oxignio ou Cloro) (7) P3 Polimento das Partes Molhadas conforme Padro 3A (4) (6) Espessura do Diafragma N0 Padro N1 0,1mm (6) Notas SR301S: (1)Material da Extenso em Ao Inox 316 e Ponteira (parte molhada) acompanha material do diafragma. (2)No disponvel para braadeira Tri-clamp em Ao Inox 304.(3)No disponvel para opo Sem ORing. (4)Atende a norma 3A-7403 para indstria alimentcia e outras aplicaes que necessitam de conexes sanitrias: - Fludo de enchimento Neobee M2O - Face molhada acabamento: 0,8 m Ra (32 " AA) - O-Ring molhado: Viton, Buna-N e Teflon(5)HP Alta Presso. (6)Item Sob Consula. (7)Limpeza desengordurante no disponvel para flanges em Ao Carbono. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.8Selo Remoto Panqueca - SR301P Descrio O SR301P um selo comdiafragma soldado, cuja montagem requer flanges cegos. Este modelo opcionalmentepodeserfornecidocomcolarinhoeconexoflush.Aconexoflushpermite removerosdepsitosdodiafragmasemdesconectaroselo.Odiafragmadoseloeocolarinho molham-se (em contato com o fluido de processo). No entanto, o flange cgo no se molha. Os parafusos, as porcas e o flange cgo no fazem parte do fornecimento. Os Limites de Presso so determinados pela classe de presso do flange cgo. ParaconhecerasDimenseseosLimitesdePresso,vejarespectivamenteaspginas6.28e 6.29 para o item Dimenses e pgina 6.17 para Limites de Presso. Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.9 * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais. ITENS OPCIONAIS Material da Armadura A0 - Em Aco Inox 304 A1 - Em Aco Inox 316 A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVC A3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC Material do Flange F0 - Em Aco Inox 316L F1 - Em Hastelloy C276 F2 - Em Ao Inox 304L (4) F3 - Super Duplex (UNS 32750) (4) F4 - Duplex (UNS 31803) (4) Conexo do Colarinho G0 - Com uma conexao Flush de NPT (Se Fornecido Com Colarinho) G1 - Com duas conexes Flush de NPT a 180 graus G2 - Com duas conexes Flush de NPT a 90 graus G3 Com duas conexes de 14 NPT a 180 graus (Com Tampo) Face (6)H0 - Face (ANSI, DIN, JIS) (5) Kit Isolador K0 Sem Kit K1 Com Kit Procedimento Especial P1 Limpeza desengordurante (Servio com Oxignio ou Cloro) Espessura do Diafragma N0 Padro (8) N1 0,1 mm Notas SR301P: (1) Atende Noma Din 2501 PN 10...PN250, porm com acabamento ranhurado e se montado com contra-flange na classe de presso solicitada. (2) Fluido de enchimento com fluorolube no disponvel com diafragma em monel. (3) Fornecido sem Gaxeta. (4) Item sob consulta. (5) Esta Face no causa inteferncia quando montada com contra-flanges com Face Plana (FF) ou Face Ressaltada (RF). (6) Acabamento das regies de vedao da faces dos flanges: a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6: Face com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA); b - Norma DIN EN-1092-1: Acabamento Ranhurado: (PN 10 a PN100): 3,2 a 12,5 m Ra (125 a 500 AA); c - Norma Jis B2201: Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA). Onde: Ra (rugosidade mdia) e Rt (rugosidade total). (7) Aplicvel somente para: - Espessura de Lmina de 0,05mm. - Dimetros/Comprimento de Capilar:2 ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos at 3 metros de capilar e modelos de nvel (sob consulta). 3 ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos at 5 metros de capilar e modelos de nvel. 4 ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos at 8 metros de capilar e modelos de nvel. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100C; +101 a 150C (sob consulta). -No aplicvel para espessura de diafragma : N1 0,10mm. -No aplicvel para uso com colarinho. -Performance com Halar ver pgina 6.22. (8) Diafragmas de Titnio e Monel disponveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tntalo somente 0,075 mm. MODELO SR301P SELO REMOTO PANQUECA CODIGO Conexo ao Processo, Classe de Presso / Norma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E 1 1/2"150...2500 # ANSI B-16.5 2"150...2500 # ANSI B-16.5 3"150...2500 # ANSI B-16.5 4"150...2500 # ANSI B-16.5 DN 40PN10...100DIN EN1092-1(1) DN 50PN10...100DIN EN1092-1(1) DN 80PN10...100DIN EN1092-1(1) DN 100PN10...100DIN EN1092-1(1) 40A 20KJIS B 22 01 50A 10KJIS B 22 01 50A 40KJIS B 22 01 80A 10KJIS B 22 01 80A 20KJIS B 22 01 100A10KJIS B 22 01 COD.Comprimento do Capilar 1 2 3 4 5 6 7 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm8 9 B A 6000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm COD. Material do DiafragmaI H M T U Ao Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 Tntalo Titnio A B G L C Ao Inox 316L com Revestimento em Teflon Tntalo com Revestimento em Teflon Ao Inox 316L Banhado com Ouro Ao Inox 316L com Revestimento em Halar (7) Hastelloy com Revestimento em Teflon COD. Fluido de EnchimentoS D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10(2) Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + gua Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbon 4.2COD.Material do Colarinho 0 1 2 3 4 5 Sem Colarinho (3) Ao Inox 316 Hastelloy C276 Super Duplex (UNS 32750) (4) Duplex (UNS 31803) (4) Ao Inox 304L (4) COD.Material da Gaxeta 0 T G C Sem Gaxeta Teflon (Ptfe) Grafoil (Grafite Flexvel) Cobre COD.Itens Opcionais* ZZOpo Especial Especificar SR301P - 23- IS- 10/* SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.10Selo Remoto Panqueca com Extenso - SR301Q Descrio O SR301Q um selo com diafragma soldado, cuja montagem requer flanges cegos. O diafragma estendido do flange do selo e soldado extenso. Ao contrrio do Modelo SR301P, no fornecido com colarinho, pois o diafragma coincide com a parede interna do tanque. Os parafusos, porcas, gaxetas e flange cgo no fazem parte do fornecimento. Os Limites de Presso so determinados pela classe de presso do flange cgo. Para conhecer as Dimenses e os Limites de Presso, veja respectivamente a pgina 6.28 para o item Dimenses e pgina 6.17 para Limites de Presso. Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.11 MODELOSR301QSELO REMOTO PANQUECA COM EXTENSO CODIGOConexo ao Processo, Classe de Presso / Norma1 2 3 4 5 6 7 8 1 1/2" 150 ... 600 # ANSI B-16.5 2" 150 ... 600 # ANSI B-16.5 3" 150 ... 600 # ANSI B-16.5 4" 150 ... 600 # ANSI B-16.5 DN 40PN10 ...40DIN EN1092-1 (1) DN 50PN10 ...40DIN EN1092-1 (1) DN 80PN10 ...40DIN EN1092-1 (1) DN 100PN10 ...40DIN EN1092-1 (1)COD.Comprimento do Capilar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A 500 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 8000 mm 9000 mm 10000 mm COD.Material do Diafragma I H M T U A B G L C Ao Inox 316L Hastelloy C276 Monel 400 Tntalo Titnio Ao Inox 316L com Revestimento em Teflon Tntalo com Revestimento em Teflon Ao Inox 316L Banhado com Ouro Ao Inox 316L com Revestimento em Halar (6) Hastelloy com Revestimento em Teflon COD.Fluido de EnchimentoS D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10(2) Syltherm 800 Neobee M20 Glicerina + gua Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbom 4.2 COD. Comprimento da Extenso1 2 3 4 50 mm (2") 100 mm (4") 150 mm (6") 200 mm (8") COD. Itens Opcionais* ZZ Opo Especial Especificar SR301Q 23 IS 1/ * * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionaisITENS OPCIONAIS Material da Armadura A0 - Em Aco Inox 304 A1 - Em Aco Inox 316 A2 - Em Aco Inox 304 com revestimento em PVC A3 - Em Aco Inox 316 com revestimento em PVC Material do Flange F0 - Em Aco Inox 316L F1 - Em Hastelloy C276 F2 - Em Ao Inox 304L(3) F3 - Super Duplex (UNS 32750) (3) F4 - Duplex (UNS 31803) (3) Face (5)H0 - Face (ANSI, DIN, JIS) (4) Material da Extenso J0 - Em Aco Inox 316 J1 - Em Hastelloy C276 J2 - Em Aco Inox 304L(3) J3 - Super Duplex (UNS 32750) (3) J4 - Duplex (UNS 31803) (3) Kit Isolador K0 Sem Kit K1 Com Kit ProcedimentoEspecial P1 Limpeza Desengordurante (Servio com Oxignio ou Cloro) Espessura do Diafragma N0 Padro (7) N1 0,1 mm Notas SR301Q: (1)AtendeNomaDin2501PN10...PN40,pormcom acabamentoranhuradoesemontadocomcontra-flangena classe de presso solicitada.(2)Fluidodeenchimentocomfluorolubenodisponvelcom diafragma em monel. (3) Item sob consulta (4)EstaFacenocausaintefernciaquandomontadacom contra-flanges com Face Plana (FF) ou Face Ressaltada (RF). (5) Acabamento das regies de vedao da faces dos flanges: a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6: FacecomacabamentoRanhurado:3,2a6,3mRa(125 a 250 AA); b - Norma DIN EN-1092-1: AcabamentoRanhurado:(PN10aPN100):3,2a12,5 m Ra (125 a 500 AA); c - Norma Jis B2201: AcabamentoRanhurado:3,2a6,3mRa(125a250 AA). Onde: Ra (rugosidade mdia) e Rt (rugosidade total). (6) Aplicvel somente para: - Espessura de Lmina de 0,05mm. - Dimetros/Comprimento de Capilar:2 ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos at 3 metros de capilar e modelos de nvel (sob consulta). 3 ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos at 5 metros de capilar e modelos de nvel. 4 ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos at 8 metros de capilar e modelos de nvel. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura: +10 a 100C; +101 a 150C (sob consulta). - No aplicvel para espessura de diafragma : N1 0,10mm. - Performance com Halar ver pgina 6.22. (7) Diafragmas de Titnio e Monel disponveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tntalo somente 0,075 mm. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.12Transmissor de Nvel LD300L Descrio OLD300Lumtransmissordepressoounvel,usandoflangenoladodealta.Suas especificaestcnicassoasmesmascontidasnocatlogodoLD300L.Asespecificaespara preciso,drifteefeitodetemperaturasoosmesmosdocatlogodoLD300L.OLD300Lum transmissorparaaplicaesindustriais.Asconexesdeprocessopodemserfornecidascom colarinho, quando no possuirem exteno. Para dimenses, pginas 6.30 (para flange fixo) e 6.31 (para flange solto). Para Limites de Presso, pgina 6.17. Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.13 MODELOTRANSMISSORES DE NVEL LD301L LD302L LD303L HARTR FOUNDATION FIELDBUSTM PROFIBUS PA Limites de FaixaLimites de FaixaCOD. Min.Max. Min. SpanUnidade Min.Max. Min. SpanUnidade 2 3 4 5 -50 -250 -2500 -25000 50 250 2500 25000 1.25 2.08 20.83 208.30 kPa kPa kPa KPa -200 -36 -360 -3625 200 36 360 3625 5 0.3 3 30.2 inH2O psi psi psi Nota: A faixa pode ser estendida at 0,75 LRL e 1,2 URL com pequena degradao da exatido. O valor superior da faixa deve ser limitado a classe do flange. COD. Material do Diafragma e Fluido de Enchimento ( Lado de Baixa ) 1 2 3 4 5 316LSST 316LSST HastelloyC276 HastelloyC276 Monel400 leo de Silicone (2) leo Inerte Fluorolube (3) (25) leo de Silicone (1) (2) leo Inerte Fluorolube (1) (3) (25) leo de Silicone (1) (2) 7 8 9 A D Tntalo Tntalo 316LSST Monel400 316LSST leo Silicone (2) leo Inerte Fluorolube (3) (25)leo Fomblim leo Fomblim (1) leo Inerte Krytox (25) EGKMPHastelloyC276 Tntalo Monel400 Monel400 Revestido em Ouro Monel400 Revestido em Ouro leo Inerte Krytox (1) (25) leo Inerte Krytox (25) leo Inerte Krytox (1) (25) leo Silicone (1) (2) leo Inerte Krytox (1) (25) Q R S 316LSST HastelloyC276Tntalo leo Inerte Haloc4.2 (25) leo Inerte Haloc4.2 (1) (25) leo Inerte Haloc4.2 (25) COD.Material do(s) Flange(s), Adaptador(es) e Purga(s) (Lado de Baixa) A C H I Ao Inox 304L Ao Carbono com tratamento superficial (Purga em Ao Inox) (22)Hastelloy C276 (CW-12MW, ASTM - A494) (1) 316 SST - CF8M (ASTM - A351) MNPMonel 400 (1) 316 SST CF8M (ASTM A351) (Purga em Hastelloy C276) (1) 316 SST CF8M (ASTM A351) Flange com inserto de PVDF (Kynar) (3) (4) (5) COD.Material de Vedao da Clula (Lado de Baixa) 0 B E Sem Anel de Vedao Buna N Etileno - Propileno KTVKalrez Teflon Viton Nota: Anis de vedao no aplicveis no lado com Selo Remoto. COD.Posio da Purga (Lado de Baixa) 0 A Sem Purga Purga no lado oposto da conexo ao processo D U Inferior Superior Nota: Para melhor operao recomendvel vlvula de purga. Vlvulas de purga no so aplicveis no lado com Selo Remoto. COD.Indicador Local 0Sem Indicador1Com Indicador DigitalCOD.Conexo ao Processo (Tomada de Referncia) 0 1 3 1/4 - 18 NPT (Sem Adaptador) 1/2 - 14 NPT (Com Adaptador) Selo Remoto (Com Plugue) (7) 59 T1/2 - 14 NPT Axial com inserto em PVDF (3) (4) (6)Selo Remoto (Flange de Volume Reduzido) (3) (7) 1/2-14 BSP (Com Adaptador) W Sem Conexo (Montado com Campnula Absoluta) COD.Conexo Eltrica 0 1 2 3 1/2 - 14 NPT (29) 3/4 - 14 NPT (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (26) 3/4 - 14 BSP (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9) 1/2 - 14 BSP (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9) ABZ M20 X 1.5 (30) PG 13.5 DIN (30) Especificao do Usurio

COD.Ajuste de Zero e Span1Com Ajuste Local COD. Conexo ao Processo U V W O P Q 9 A B 1 150 #(ANSI B16.5) (31) 1 300 #(ANSI B16.5) (31) 1 600 #(ANSI B16.5) (31) 1.1/2 150 #(ANSI B16.5) 1.1/2300 #(ANSI B16.5)1.1/2600 #(ANSI B16.5)2 150 # (ANSI B16.5) 2 300 #(ANSI B16.5) 2 600 #(ANSI B16.5) 1 2 C 3 4 D 5 R E 3 150 #(ANSI B16.5) 3 300 #(ANSI B16.5) 3 600 #(ANSI B16.5) 4 150 #(ANSI B16.5) 4 300 #(ANSI B16.5) 4 600 #(ANSI B16.5) DN25 PN 10/40 (31)DN40 PN 10/40DN50 PN 10/40 6 7 8 S F T G L H Z DN 80 PN 10/40 DN 100 PN 10/16DN 100 PN 25/40 JIS 40A20K (21) JIS50A10K (21) JIS50A40K (21) JIS80A10K (21) JIS80A20K (21) JIS 100A 10K (21) Especificao do Usurio COD. Material e Tipo do Flange (Tomada de Nvel) 2 3 316L SST (Flange Fixo) Hastelloy C276 (Flange Fixo) 4 5 304 SST (Flange Solto) 316 SST (Flange Solto) 6 Z Ao Carbono Revestido (Flange Solto)Especificao do Usurio COD. Comprimento da Extenso 0 1 2 0 mm (0) 50 mm (2) 100 mm (4) 3 4 Z 150 mm (6) 200 mm (8) Note: Material da Extenso 316L SST Especificao do Usurio COD. Material do Diafragma (Tomada de Nvel) 1 2 3 4 5 316 SST Hastelloy C276 Monel 400 Tntalo (10) Titnio (10) 6 7 B L C Ao Inox 316L com revestimento em Teflon (para 2" e 3") Ao Inox 316L com revestimento em Ouro Tntalo com revestimento em Teflon Ao Inox 316L com Revestimento em Halar (20) Hastelloy com Revestimento em Teflon A Ao Inox 304L COD. Fluido de Enchimento ( Tomada de Nvel ) 1 3 2 T N DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-1 (8) Syltherm 800 Neobee M20 (**) G B 4 H Glicerina + gua (11) Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbom 4.2 COD. Material do Colarinho 0 1 2 3 Sem Colarinho (12) Ao Inox 316 Hastelloy C276 Super Duplex (UNS 32750) (11) 4 5 M Duplex (UNS 31803) (11) Ao Inox 304L (11) Monel COD.Material da Gaxeta 0 T G Sem Gaxeta Teflon (Ptfe) Grafoil (Grafite Flexvel) C I Cobre Inox 316L COD.Continues next page MODELO TPICOLD301L 21IBU1001122111T SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.14 MODELOTRANSMISSORES DE NVEL (CONTINUAO) COD. Material dos Parafusos e Porcas do Flange A0 A1 A2 Ao Carbono com tratamento superficial (Padro) (22) Ao Inox 316 Ao Carbono (ASTM A193 B7M)(1) (22)A5 Hastelloy C276

COD. Rosca do Flange para fixao de acessrios (adaptadores, manifolds, suporte de fixao, etc) D0 D1 7/16 UNF (Padro) M10 X 1.5 Thread D2M12 X 1.75COD. Acabamento da Face do Flange(18) Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Face Ressaltada (ANSI, DIN, JIS)Face Plana (ANSI, DIN)Face Plana C/ Canal Vedac RTJ (ANSI B 16.20) (17) Face Tipo "Tongue" (DIN) (11) Face Tipo "Groove" (DIN) (11) COD. Sinal de SadaG0 G1 4 20 mA (Padro) 0 20 mA (4 fios) (13) G3NAMUR NE43 Extendido 4-20 mA (Burnout 3.55 e 22.8 mA) COD. Material da Carcaa (27) (28) H0 H1 Aluminio (Padro) (IP/Type) 316 SST CF8M (ASTM A351) (IP/Type) H2 H3 Alumnio para Atmosfera Salina (23) (IPW/TypeX) 316 SST para Atmosfera Salina (23) (IPW/TypeX) H4Alumnio Copper Free (23) (IPW/TypeX) COD. Plaqueta de TAG J0 J1 J2 Com tag, quando especificado (Padro) Em branco Conforme anotaes do usurio COD. Configurao PIDM0 M1 Com PID (Padro)Sem PIDCOD. Indicao do LCD1 Y0 Y1 Y2 LCD1: Porcentagem (Padro) LCD1: Corrente - I (mA) LCD1: Presso (Unidade de Engenharia) Y3 YU LCD1: Temperatura (Unidade de Engenharia) LCD1: Especificao do Usurio (14) COD. Indicao LCD2Y0 Y4 Y5 LCD2: Porcentagem (Padro) LCD2: Corrente - I (mA) LCD2: Presso (Unidade de Engenharia) Y6 YU LCD2: Temperatura (Unidade de Engenharia) LCD2: Especificao do Usurio (14) COD. Plaqueta de Identificao I1 I2 I3 I4 I5 FM: XP, IS, NI, DI NEMKO: Ex-d, Ex-ia CSA: XP, IS, NI, DI EXAM (DMT): Ex-ia; Nemko: Ex-d CEPEL: Ex-d, Ex-ia I6 I7 I8 IM Sem Certificao EXAM (DMT): Classe I, M1 Ex-ia 0 a 20 mA: LD301 (13) BDSR GOST: Ex-d, Ex-ia COD.Pintura P0 P3 P4 P5 Cinza Munsell N 6,5 Polister Polister Preto Epxi Branco Polister Amarelo P8 P9 PC Sem Pintura Epxi Azul Segurana - Pintura Eletrosttica Polister Azul Segurana - Pintura Eletrosttica MODELO TPICO * Deixe em branco caso no haja tens opcionais Notas LD300L: (1) Atende s recomendao da norma NACE MR-01-75/ISO 15156. (2) leo Silicone no recomendado para servio com Oxignio (O2) ou Cloro. (3) No aplicvel para servio a vcuo. (4) Dreno/Purga no aplicvel. (5) Anel de vedao deve ser de Viton ou Kalrez. (6) Presso mxima de 24 bar. (7) Para Selo Remoto, somente est disponvel flange em Ao Inox 316 - CF8M (ASTM A351) (rosca M12). (8) Fluido de enchimento em Fluorolube no est disponvel para diafragma em Monel. (9) Opes no certificadas para Atmosfera Explosiva. (10) No recomendado com extenso. (11) Item sob Consulta. (12) Fornecido sem Gaxeta. (13) Sem certificao prova de exploso ou intrinsecamente seguro. (14) Valores limitados a 4 1/2 digitos; unidade limitada a 5 caracteres. (15) Limpeza desengordurante no disponvel para flanges em Ao Carbono. (16) O Kit Isolador aplicvel com a Face Ressaltada (H0) e Face Plana (H1), com material da Gaxeta T(Teflon) elimitada somente para os modelos: - ANSI at #600) , DIN at P40 e JIS at 40K;Para modelos com exteno agaxeta T(Teflon) possui formato especial. (17) Gaxeta para colarinho, disponvel somente em Inox316. (18) Acabamento das regies de vedao da faces dos flanges: a - Norma ANSI B 16.5 / MSS-SP6: Face Ressaltada ou Plana com acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA); Face Small ou Large Tongue e Small ou Large Groove com acabamento liso no execedendo: 3,2 m Rt (125 AA); b - Norma RTJ ANSI B 16.20 / MSS-SP6: Acabamento Liso no execedendo: 1,6 m Rt(63 AA); c - Norma DIN EN-1092-1: Acabamento Ranhurado B1 (PN 10 a PN40): 3,2 a 12,5 m Ra (125 a 500 AA); Acabamento Liso B2 (PN 63 a PN100), C (Tongue) e D (Groove): 0,8 a 3,2 m Ra (32 a 125 AA). d - Norma Din 2501 (DIN 2526): Acabamento Liso E (PN 160 a PN250):Rz = 16 (3,2 m Ra (125 AA)). e - Norma Jis B2201: Acabamento Ranhurado: 3,2 a 6,3 m Ra(125 a 250 AA). Onde: Ra (rugosidade mdia) e Rt (rugosidade total). (19) Faixa de aplicao de temperatura de -40 a 150C. (20) Aplicvel somente para: - Espessura de Lmina de 0,05mm. - Dimetros/Comprimento de Capilar: 2 ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos at 3 metros de capilar e modelos de nvel (sob consulta). 3 ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos at 5 metros de capilar e modelos de nvel. 4 ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos at 8 metros de capilar e modelos de nvel. - Faces: RF e FF. - Limites de Temperatura:+10 a 100C; +101 a 150C (sob consulta). - No aplicvel para espessura de diafragma : N1 0,10mm. - No aplicvel para uso com colarinho. - Performance com Halar ver pgina 6.22. (21) No disponvel para Flange Solto. (22) No adequado para aplicao em atmosfera salina. (23) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117. (24) Diafragmas de Titnio e Monel disponveis somente em 0,1 mm, e diafragmas de Tntalo somente 0,075 mm. (25) O fluido inerte garante segurana nos servios com Oxignio (O2). (26) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL e CSA). (27) IPX8 testado em 10 metros de coluna dgua por 24 horas. (28) Grau de Proteo: ProdutoCEPEL NEMKO / EXAM FMCSANEPSI Linha LD30X IP66/68/WIP66/68/WType 4X/6PType 4XIP67 (29) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM). (30) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM). (31) No disponvel para Flange Fixo. LD301A0D0F0G0H0J0M0Y0Y0I6P0* ITENS OPCIONAIS Burn-outBD - Incio de Escala (Conforme Especificao NAMUR NE43)BU - Fim de Escala (Conforme Especificao NAMUR NE43) Procedimentos EspeciaisC1 - Limpeza Desengordurante (Sevio com Oxignio ou Cloro) (15)C2 Para Aplicaes em VcuoC5 Montagem conforme Norma NACE Caractersticas EspeciaisZZ Especificao do Usurio Conexo do Colarinho U0 - Com Uma Conexao Flush de NPT ( Se Fornecido Com Colarinho) U1 - Com Duas Conexes Flush de NPT a 180 Graus U2 - Com Duas Conexes Flush de NPT a 90 Graus U3 Com Duas Conexes de NPT 14 NPT a 180 Graus (Com Tampo) U4 Sem Conexo Flush Kit Isolador (16)K0 Sem KitK1 Com Kit Espessura do DiafragmaN0 Padro (24)N1 0,1mm (11) Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.15 Transmissor Sanitrio LD300S Descrio O LD300S um transmissor para aplicaes alimentcias entre outras, onde as conexes sanitrias so necessrias. As conexes de processo podem ser Roscadas ou Braadeiras (Tri-Clamp), permitindo uma rpida e fcil conexo e desconexo doprocesso. O padro deacabamento da superfcie molhada 32 Ra, altamente polida, de modo que o selo esteja livre das fendas, no permitindo o alojamento do alimento ou das bactrias, que podem contaminar o processo. Os equipamentos sanitrios da Smar (LD300S e SR301S) so fonecidos de acordo com o padro 3A, o padro sanitrio mais aceito na indstria de alimento, bebidas e farmacutica. ParaconhecerasDimensesdoLD300S,vejaaspginas6.32,6.33e6.36.ParaosLimitesde Presso, veja as Tabelas das pginas 6.17 e 6.18. As Figuras 6.1 e 6.2 a seguir, ilustram o Transmissor LD300S com conexo Roscada e Tri-Clamp respectivamente. Figura 6.1 LD300S com Conexo RoscadaFigura 6.2 LD300S com Conexo Tri - Clamp SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.16 MODELOTRANSMISSORES SANITRIOS LD301S LD302S LD303S HART FOUNDATION fieldbusTM PROFIBUS PA Limites de FaixaLimites de FaixaCOD Min.Max. Min. SpanUnidade Min.Max. Min. SpanUnidade 2 3 4 5 -50 -250 -2500 -25000 50 250 2500 25000 1.25 2.08 20.83 208.30 kPa kPa kPa kPa -200 -36 -360 -3625 200 36 360 3625 5 0.3 3 30.2 inH2O psi psi psi Nota:Afaixapodeserestendidaat0,75LRLe1,2URLcompequenadegradaoda exatido. O valor superior da faixa deve ser limitado conexo. CODMaterial do Diafragma e Fluido de Enchimento ( Lado de Baixa ) 1 2 3 4 5 316LSST 316LSST HastelloyC276 HastelloyC276 Monel400 leo de Silicone (2) leo Inerte Fluorolube (3) (19) leo de Silicone (1) (2) leo Inerte Fluorolube (1) (3) (19) leo de Silicone (1) (2) 7 8 9 A D Tntalo Tntalo 316LSST Monel400 316LSST leo Silicone (2) leo Inerte Fluorolube (3) (19)leo Fomblim leo Fomblim (1) leo Inerte Krytox (19) EGKMPHastelloy C276 Tntalo Monel 400 Monel400 Revestido em OuroMonel400 Revestido em Ouroleo Inerte Krytox (1) (19) leo Inerte Krytox (19) leo Inerte Krytox (1) (19) leo Silicone (1) (2) leo Inerte Krytox (1) (19) Q R S 316LSST HastelloyC276 Tntalo leo Inerte Haloc4.2 (19) leo Inerte Haloc4.2 (1) (19)leo Inerte Haloc4.2 (19) COD.Material do(s) Flange(s), Adaptador(es) e Purga(s) (Lado de Baixa) C H I Ao Carbono com tratamento superficial (Purga em Ao Inox) (17) Hastelloy C276 (CW-12MW, ASTM - A494) (1) 316 SST - CF8M (ASTM - A351) MNPMonel 400 (1) 316 SST CF8M (ASTM A351) (Purga em Hastelloy C276) (1) 316 SST CF8M (ASTM A351) Flange com inserto de PVDF (Kynar) (3) (4) (5) COD.Material de Vedao da Clula (Lado de Baixa) 0 B E Sem Anel de Vedao Buna N Etileno - Propileno KTVKalrez TeflonVitonNota: Anis de vedao no aplicveis no lado com Selo Remoto. COD.Posio da Purga (Lado de Baixa) 0 A Sem Purga Purga no lado oposto da conexo ao processo D U Inferior Superior Nota: Para melhor operao recomendvel vlvula de purga. Vlvulas de purga no so aplicveis no lado com Selo Remoto. COD.Indicador Local 0Sem Indicador1Com Indicador DigitalCOD.Conexo ao Processo (Tomada de Referncia) 0 1 3 1/4 - 18 NPT (Sem Adaptador) 1/2 - 14 NPT (Com Adaptador) Selo Remoto (Com Plugue Montagem para vcuo) (7) 59T1/2 - 14 NPT Axial com inserto em PVDF (3) (4) (6)Selo Remoto (Flange de Volume Reduzido) (3) (7) 1/2-14 BSP (Com Adaptador)COD.Conexo Eltrica 0 1 2 3 1/2 - 14 NPT (23) 3/4 - 14 NPT (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (20) 3/4 - 14 BSP (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9) 1/2 - 14 BSP (com adaptador em Ao Inox 316 para 1/2 - 14 NPT) (9) ABZ M20 X 1.5 (24) PG 13.5 DIN (24) Especificao do Usurio

COD.Ajuste de Zero e Span1Com Ajuste Local COD. Conexo ao Processo 8 9 H V U X W 4 B K 3 5 C L 2 S Rosca DN25 DIN 11851 - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca DN40 DIN 11851 - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca DN40 DIN 11851 sem extenso / 316L SST (10)Rosca DN50 DIN 11851 - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca DN50 DIN 11851 - sem extenso / 316L SST (10) Rosca DN80 DIN 11851 - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca DN80 DIN 11851 -sem extenso / 316L SST (10) Rosca IDF 2" - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca IDF 2" sem extenso / 316L SST (10) (11) Rosca IDF 3" - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca IDF 3" - sem extenso / 316L SST (10) (11) Rosca RJT 2" - com extenso / 316L SST (10)(11) Rosca RJT 2" - sem extenso / 316L SST (10)Rosca RJT 3" - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca RTJ 3" - sem extenso / 316L SST (10) Rosca SMS 1 1/2" sem extenso / 316L SST (10) (11) 7 EM1 F Q6 DNPI GJ RZ Rosca SMS 2" - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca SMS 2" sem extenso / 316L SST (10) (11) Rosca SMS 3" - com extenso / 316L SST (10) (11) Rosca SMS 3" - sem extenso / 316L SST (10) (11) Tri-Clamp 1 1/2" sem extenso / 316L SST (11)Tri-Clamp 1 1/2" HP (Alta Presso)- sem extenso / 316L SST (8) (11) Tri-Clamp 2" - com extenso / 316L SST (11) Tri-Clamp 2" sem extenso / 316L SST (11)Tri-Clamp 2" HP (Alta Presso) - com extenso / 316L SST (8) (11) Tri-Clamp 2" HP (Alta Presso) sem extenso / 316L SST (8) (11) Tri-Clamp 3" - com extenso / 316L SST (11) Tri-Clamp 3" sem extenso / 316L SST (11)Tri-Clamp 3" HP (Alta Presso) - com extenso / 316L SST (8) (11) Tri-Clamp 3" HP (Alta Presso) sem extenso / 316L SST (8) (11) Especificao do usurioCOD Material do Diafragma H I Hastelloy C276 Ao Inox 316L COD. Fluido de Enchimento S D F T N G B K H DC 200 leo silicone DC 704 leo silicone Fluorolube MO-10Syltherm 800 Neobee M20 (11) Glicerina + gua (12) Fomblim 06/06 Krytox 1506 Halocarbom 4.2 COD O-ring Molhado 0 T B V Sem O-ring Teflon (11) Buna-N (11) Viton (11) COD. Adaptador do Tanque 0 1 Sem Adaptador do Tanque Com Adaptador do Tanque em Ao Inox 316 COD. Braadeira Tri-Clamp 0 2 Sem Tri-Clamp Com Tri-Clamp em Ao Inox 304 COD. Continua na prxima pgina MODELO TPICO * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais. LD301S 21IBU1001A2IST1 Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.17 MODELO TRANSMISSORES SANITRIOS (CONTINUAO) COD.Material dos Parafusos e Porcas do Flange A0 A1 A2 Ao Carbono com tratamento superficial (Padro) (17) Ao Inox 316 Ao Carbono (ASTM A193 B7M) (1) (17) A5 Hastelloy C276

COD.Rosca do Flange para fixao de acessrios (adaptadores, manifolds, suporte de fixao, etc) D0 D1 7/16 UNF (Padro) M10 X 1.5 Thread D2 M12 X 1.75COD.Sinal de SadaG0 G1 4 20 mA (Padro) 0 20 mA (4 fios) (13) G3NAMUR NE43 Extendido 4-20 mA (Burnout 3.55 e 22.8 mA) COD.Material da Carcaa (21) (22) H0 H1 Aluminio (Padro) (IP/Type) 316 SST CF8M (ASTM A351) (IP/Type) H2H3Alumnio para Atmosfera Salina (18) (IPW/TypeX) 316 SST para Atmosfera Salina (18) (IPW/TypeX) H4Alumnio Copper Free (18) (IPW/TypeX) COD.Plaqueta de TAG J0 J1 J2 Com tag, quando especificado (Padro) Em branco Conforme anotaes do usurio COD.Configurao PIDM0 M1 Com PID (Padro)Sem PIDCOD.Indicao do LCD1 Y0 Y1 Y2 LCD1: Porcentagem (Padro) LCD1: Corrente - I (mA) LCD1: Presso (Unidade de Engenharia) Y3YULCD1: Temperatura (Unidade de Engenharia) LCD1: Especificao do Usurio (14) COD.Indicao LCD2Y0 Y4 Y5 LCD2: Porcentagem (Padro) LCD2: Corrente - I (mA) LCD2: Presso (Unidade de Engenharia) Y6YULCD2: Temperatura (Unidade de Engenharia) LCD2: Especificao do Usurio (14) COD.Plaqueta de Identificao I1 I2 I3 I4 I5 FM: XP, IS, NI, DI NEMKO: Ex-d, Ex-ia CSA: XP, IS, NI, DI EXAM (DMT): Ex-ia; Nemko: Ex-d CEPEL: Ex-d, Ex-ia I6 I7 I8 Sem Certificao EXAM (DMT): Classe I, M1 Ex-ia 0 a 20 mA: LD301 (13) COD. Pintura P0 P3 P4 P5 Cinza Munsell N 6,5 Polister Polister Preto Epxi Branco Polister Amarelo P8P9PC Sem Pintura Epxi Azul Segurana - Pintura Eletrosttica Polister Azul Segurana - Pintura Eletrosttica MODELO TPICO * Deixe-o em branco quando no houver itens opcionais. Notas LD300S: (1) Atende s recomendao da norma NACE MR-01-75/ISO 15156. (2) leo Silicone no recomendado para servio com Oxignio (O2) ou Cloro. (3) No aplicvel para servio a vcuo. (4) Dreno/Purga no aplicvel. (5) Anel de vedao deve ser de Viton ou Kalrez. (6) Presso mxima de 24 bar. (7) Para Selo Remoto, somente est disponvel flange em Ao Inox 316 - CF8M (ASTM A351) (rosca M12). (8) HP Alta Presso. (9) Opes no certificadas para Atmosfera Explosiva. (10) No disponvel para Braadeira Tri-clamp. (11) Atende a norma 3A-7403 para indstria alimentcia e outras aplicaes que necessitam de conexes sanitrias: - Fludo de enchimento Neobee M2O - Face molhada acabamento: 0,8 m Ra (32 " AA) - O-Ring molhado: Viton, Buna-N e Teflon(12) Item sob Consulta. (13) Sem certificao prova de exploso ou intrinsecamente seguro. (14) Valores limitados a 4 1/2 digitos; unidade limitada a 5 caracteres. (15) Limpeza desengordurante no disponvel para flanges em Ao Carbono. (16) Faixa de aplicao de temperatura de -40 a 140C e Tabelas 5 e 6 das pginas 6.17 e 6.18. (17) No adequado para aplicao em atmosfera salina. (18) IPW / TypeX testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 / ASTM B 117. (19) O fluido inerte garante segurana nos servios com Oxignio (O2). (20) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL e CSA). (21) IPX8 testado em 10 metros de coluna dgua por 24 horas. (22) Grau de Proteo: ProdutoCEPEL NEMKO / EXAM FMCSANEPSI Linha LD30X IP66/68/WIP66/68/WType 4X/6PType 4XIP67 (23) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, FM, CSA, NEPSI, NEMKO e EXAM). (24) Certificado para uso em Atmosfera Explosiva (CEPEL, NEPSI, NEMKO e EXAM). LD301SA0D0G0H0J0M0Y0Y0I6P0* ITENS OPCIONAIS Burn-out BD - Incio de Escala (Conforme Especificao NAMUR NE43) BU - Fim de Escala (Conforme Especificao NAMUR NE43) Procedimentos Especiais C1 - Limpeza Desengordurante (Sevio com Oxignio ou Cloro) (15) C2 Para Aplicaes em VcuoC4 Polimento das Partes Molhadas conforme Padro 3A (11) (12) C5 Montagem conforme Norma NACE Caractersticas EspeciaisZZ Especificao do Usurio Espessura do Diafragma N0 Padro N1 0,1mm (12) SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.18O limite mximo de calibrao do selo remoto ou transmissor de nvel dever ser o menor valor entre o limite de presso da conexo (Tabelas de 1 a 6) e o limite superior da faixa de presso do transmissor (URL). Ver manual do transmissor. Dados Tcnicos Limite de Presso (Bar) - ANSI (ASME B 16.5 2003) Tabela 1 Temperatura C (F) Classe - 29 a 38(20 a 100) 50 (122) 100 (212) 150 (302) 200 (392) 250 (482) 300 (572) 325 (617) 350 (662) 15015.915.313.312.011.210.510.09.38.4 30041.440.034.831.429.227.526.125.525.1 60082.780.069.662.858.354.952.151.050.1 900124.1120.1104.494.287.582.478.276.475.2 1500206.8200.1173.9157.0145.8137.3130.3127.4125.4 2500344.7333.5289.9261.6243.0228.9217.2212.3208.9 Limite de Presso (Bar) - DIN (EN1092-1 / DIN 2501) Tabela 2 Temperatura C (F) PN -10 a 50 (14 a 122) 50 (122) 100 (212) 150 (302) 200 (392) 250 (482) 300 (572) 350 (662) 107.67.46.35.75.34.94.64.4 1612.311.810.29.28.57.97.47.1 2519.218.516.014.513.312.411.711.1 4030.629.625.523.121.219.818.717.8 6348.346.640.236.433.531.129.528.1 10076.674.063.957.853.149.446.844.5 Limite de Presso (Kgf/cm2) - JIS B 2201 Tabela 3 Temperatura C (F) PN 120 (248) 220 (428) 300 (572) 350 (662) 10 K14.012.010.0---- 20 K34.031.029.026.0 40 K68.062.057.052.0 Limite de Presso (Bar) - SR301 R Tabela 4 Temperatura C (F) Modelo 25(77) 2500 psi172 Notas Tabelas 1, 2, 3 e 4:- As Tabelas 1,2 e 3 so cpias baseadas nas Normas, sujeita a mudana. Em caso de dvida consulte as Normas correspondentes; - A norma DIN EN1092-1 no contempla limites de presso para a PN 160 e 250; - necessrio verificar os limites de aplicao da Junta de Vedao, pois o limite pode ivibializar as tabelas acima; - Os Limites de Temperaturas dos leos de enchimento Limitam estas tabelas, ver Tabela 2.5 na Seo 2 do Manual; - Tabelas 1, 2 e 4 para Ao Inox 316L e 304L. Limite de Presso Tri-Clamp (TC) (Bar) Tabela 5 Presso Normal Alta Presso (HP) DN 20C (68F)120C (248F)20C (68F)120C (248F) 1.1/2" 342010060 2 / DN50 28177042 3" 22137042 Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.19 Limite de Presso para Roscas (Bar) NP Tabela 6 RJT IDF SMS DINDN 120C (248F)120C (248F)120C (248F)140C (284F) DN2510164040 1.1/2" / DN4010164040 2" / DN5010162525 3" / DN8010102525 Notas Tabelas 5 e 6: Estas tabelas so baseadas na Norma, sujeita a mudana. Em caso de dvida consulte a norma: - Tri-Clamp (TC) - BS 4825 : Part 3; ISO 2852; - RJT - BS 4825 : Part 5 ; - IDF - BS 4825 : Part 4; ISO 2853; - SMS 1145;- DIN - 11851(Padro OD). Guia Para Aplicao de Juntas de Vedao Tabela 7 (Notas 3, 4 e 7) Material da Junta Fator (P.T) (Barx C) (Nota 5) Meio Temperatura Mnima C (F)(Nota 8) Temperatura Maxima C (F)(Nota 8) Presso Maxma (Bar absoluto) (Nota 6) Ph Dureza(HB) Teflon (PTFE)2700 -210 (-346)260 (500)830 a 14 Neutro-240 (-400)3000 (5432) Oxidante-240 (-400)450 (842) No Metlicas Grafite Flexvel12000 Vapor-240 (-400)650 (1202) 20 (Nota 1) 0 a 14 Cobre 260 (500)(Nota 2)80 Metlicas inox 316 L Acima de 25000 815 (1499)(Nota 2)160 Notas Tabela 7: (1)Valor para juntas sem reforos metlicos.(2)Conforme classe de presso referente a Norma (ANSI,DIN e JIS). (3)Esta tabela no tem objetivo de especificao de juntas, apenas guia indicativo para aplicao. (4)A anlise de Corroso de suma importncia para a aplicao da Junta de Vedao. (5)Fator (P.T) = Presso (Bar abs.)x Temperatura (C). (6)Presso Mxima - Considerando Uso Contnuo. (7)Para projetos de juntas outros fatores devem ser levados em considerao, como o esmagamento da junta e o aperto dos parafusos. (8)Para Temperatura Mximas e Mnima verificar os Limites para o Fuido de enchimento do Selo/Nvel. Guia Para Aplicao de Anis de Vedao Tabela 8 Material do Anel Resistncia Temperatura emServio Contnuo Aplicao Uso Recomendado e Especificao Temperatura Mnima C (F) Temperatura Maxima C (F) RecomendadoNo Recomendado Teflon (PTFE)-23 (-10)232 (450) Aplicaes Gerais, Excelente resistncia a cidos, bases, gua e aninas Evite solventes e combustveis aromticos. Viton-29 (-20)205 (400) Produtos de Petrleo, Fluidos de Silicone, Fluidos de Diester. Aminas, Cetonas gua Quente/Vapor Fluidos de Freio. Buna N-35 (-31)135 (275) Aplicaes Gerais, Produtos de Petrleo, Fluidos de Silicone, Fluidos a Base de Etileno Glycol Acidos, Fluidos de Freio, Ozonio, Cetonas. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.20 Guia Para Escolha de Materiais dos Anis de Vedao Tabela 9 MeioTeflon (PTFE)VitonBuna N cido Actico, 30%S.I.+++++ Acetona--- Ar, Abaixo de93 C (200 F)++++++++++++ Gs Amnia, Frio++++-++++ Gs Amnia, Quente+++-- Amnia, Liquido++-+++ Dixido de Carbono, Seco+++++++++++ Dixido de Carbono, Molhado+++++++++++ Monoxido de Carbono++++++++++++ Soda Custica++++-+++ Dixido de Cloro+++++- cido Ctrico++++++++++++ leo de Milho++++++++++++ leo Cottonseed++++++++++++ leo Diesel++++++++++++ lcool Etlico (Etanol)++++++++++ Etileno Glicol++++++++++++ leo de PeixeS.I.++++++++ Gasolina+++++++++++ Glicose++++++++++++ HidrognioS.I.++++++++ Querosene+++++++++++ Metano+++++++++++ Leite++++++++++++ leo Mineral++++++++++++ leo de Oliva++++++++++++ Oxignio, Gs (Quente)-++- Oxignio, Liquido--- Oznio++++++++- Propano++++++++++++ Propileno Glicol++++++++++++ Bicarbonato de Sdio++++++++++++ Vapor < 149 C (300 F)++++++- Vapor > 149 C (300 F) ++-- leos Vegetais++++++++++++ VinagreS.I.++++++ gua++++++++++++ ( ++++ )Recomendado; ( +++ ) Satisfatrio; ( ++ ) Transitrio; ( - ) No Recomendado; ( S. I. ) Sem Informao Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.21 Migrao de Hidrognio no Diafragma O hidrognio na forma pura (H2) no oferece riscos de penetrao no diafragma. No entanto se o hidrogniodividir-seformandoonsdehidrognio(H+),apenetraopoderocorrer,poisos espaos entre as molculas do material do difragma podem ser maiores que o tamanho do on em questo. Umavezdentrododiafragma,esteonemcontatocomofludodeenchimento(leossilicones) pode voltar a forma estvel (H2) e ficar aprisionado (estufamento do diafragma), causando danos a medio. Caminhos Facilitadores para Migrao -EmAltasTemperaturasouAltasPresses,ocorreexcitaodasmolculasdeH2,gerandoa quebra da mesma, favorecendo a migrao do on (H+); - Processos de gerao espontnea de corrente eltrica por diferena de potencial entre flanges; - Corroso do material da tubulao devido ao fluido de processo, liberando on (H+); e - Vapor a Alta Temperatura pode gerar corroso do metal do diafragma e liberar ons (H+). Formas de Inibir a Migrao de Hidrgnio - Kit de isolao eltrico, inibidor de corrente galvnica entre flanges; e - Diafragmas de inox banhados a ouro, podem auxiliar no combate a migrao do hidrognio, devido ao tamanho do espao molecular ser menor do que o do on. Diafragmas de Inox Banhados a Ouro Resistncia Migrao de Hidrognio em Diafragmas Material do Diafragma AISI 316 com Banho de Ouro AISI 316Hastelloy CPenetrao de Hidrognio ++++++ ( +++ ) Excelente Performance, ( ++ ) Boa Performance, ( + ) Baixa Performance. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.22Kit de Isolamento Eltrico Smar O Kit Isolador Smar ajuda a prevenir a formao de corrente galvnica gerada entre metais quando em contato. A diferena de potencial entre os metais gera essa corrente, que flui do metal de maior potencialparaodemenor.Esseprocessonapresenadasoluoaquosacomsais,cidosou basespodedarincioaoprocessodecorroso,ondeometalcorrodosempreodemaior potencial (anodo). No processo, quando impossvel isolar dois metais potencializados, ocorre a gerao espontnea de corrente galvnica. Essa corrente formar ons de Hidrognio (H+) livres em uma das solues citadasacima.IssotendeainiciaracorrosoeamigraodoHidrognioparaodiafragmado transmissor de Nvel. A Figura6.3 mostra as seguintes partes constituintesdokit isolador smar: Junta de Vedao no Condutora (6), Bucha Isoladora para os Parafusos (4), Arruelas de mica (3) e Arruelas de Ao Inox (2). Montagem do Kit Isolador Smar Montagem passo a passo: 1 Insira todas as Buchas Isoladoras (4) no furo do Flange Selado (5); 2 Posicione a Junta de Vedao (6) entre as Flanges (5 e 7); 3 Insira asArruelas de Ao (2) e as Arruelas de Mica (3) nosParafusos (1); 4 Junte os Flanges posicionando seus furos para coincidirem (5 e 7); 5 Introduza os parafusos (1) nos furos dos flanges (5 e 7) e junte os flanges com as porcas (8); 6 Mea as resistncias com um ohmimetro, que dever estar tendendo a infinito, entre o Flange Selado (5) e o Flange de Processo (7) para verificar a eficincia do Kit Isolador. NOTA (*) Se utilizar Parafusos Prisioneiros, obedea a seqncia de montagem para os itens 2, 3, 4. (**) Aplicvel em Flanges com e sem ressalto, cuja Junta de Vedao seja em Teflon, onde o Kit Isolador for indicado. 123456781234567PorcaBucha isoladora no metlicaJunta de vedao em teflonFlange do processoFlange SeladoArruela aoArruela de micaParafuso8

Figura 6.3 Kit de Isolamento Eltrico Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.23 AlmdoKitisoladordescritoanteriormente,existetambmoKitdeIsolamentoparaosSelos Remotos tipo Panqueca (SR301P) e Panqueca com Extenso (SR301Q). A Figura 6.4 ilustra esse kit, o qual composto por: Parafusos (1), Flange de processo (2), Junta de vedao em Teflon (3), Selo panqueca (4), Contra-Flange (5) e Porca (6). Note que o tubo pega do SR301PeSR301Qnodevetercontatodiretocomosparafusos,flangesdeprocessoecontra-flange, evitando do contato metlico. 1256123456Selo panquecaPorcaContra-FlangeFlange de processoJunta de vedao em TeflonParafusosEsquema de montagemselos panqueca com isolamento343 Figura 6.4 Kit de Isolamento Eltrico para SR301P e SR301Q Aplicao com Halar para Selos e Nveis Especificao Tcnica Halarquimicamenteumdosmaisresistentesfluoropolmeros.umtermoplsticodoprocesso dederretimentofabricadoporSolvaySolexis,Inc.Pelasuaestruturaqumica,um1:1alternando copolmerodeetilenoeclorotrifluoroetileno,Halar(ECTFE)ofereceumacombinaonicade propriedades teis. OsdiafragmasemInox316LrevestidoscomHalar,soideaisparaaplicaesemcontatocom lquidosagressivos.Oferecemexcelenteresistnciaaosqumicoseaabrasocomumaampla gamade temperatura.Halar no contamina lquidos dealta purezae no afetado pela maioria de qumicos corrosivos, normalmente encontrados nas indstrias, incluindo minerais fortes, cidos oxidantes, lcalis, oxignio lquido e alguns solventes orgnicos. Halar marca registrada de Solvay Solexis, Inc. Especificao de Performance Para a especificao de performance tem-se a seguinte equao: [1% do SPAN x (URL/SPAN)]- Erro de temperatura incluso* Dimetros/Comprimento de Capilar: - 2 ANSI B 16.5, DN 50 DIN, JIS 50 A, para selos at 3 metros de capilar e modelos de nvel (sob consulta). - 3 ANSI B 16.5, DN 80 DIN, JIS 80 A, para selos at 5 metros de capilar e modelos de nvel. - 4 ANSI B 16.5, DN 100 DIN, JIS 100 A, para selos at 8 metros de capilar e modelos de nvel. *Limites de Temperatura:+10 a 100C; +101 a 150C (sob consulta). SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.24ETP Erro Total Provvel (Software) SoftwareDedicadoaoClculodoErrodaMontagemdosTransmissoresdePressocomas possveis conexes ao processo. OETPfoidesenvolvidovisandooatendimentorpidoeeficazdosprodutosrelacionadosa medio de presso. Os usurios destinados so o Engenheiro de Aplicaes e reas Comerciais. O cliente poder solicitar relatrio de estimativa de performance Smar. Esteprodutopermitefazersimulaesdepossveismontagens,verificandodadosimportantes como as estimativas do erro, do tempo de resposta, de anlise dos comprimentos dos capilares e daresistnciamecnicadediafragmascomvariodetemperatura.VejaumexemplonaFigura 6.5. Figura 6.5 Tela do Software ETP Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.25 Dimenses SR301T(RF/FF/RTJ)-SeloRemotoFlangeadoTipoTeSR301E (RF/FF/RTJ) - Selo Remoto Flangeado com Extenso (Flange Fixo) SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.26 Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.27 SR301T(RF/FF/RTJ)-SeloRemotoFlangeadoTipoTeSR301E (RF/FF/RTJ) - Selo Remoto Flangeado com Extenso (Flange Solto)

SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.28SR301R Selo Remoto Roscado Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.29 SR301P Selo Remoto Panqueca sem Extenso and SR301Q Selo Remoto Panqueca com Extenso

SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.30Colarinhos HJE EJHAnel de VedaoFACE RTJPurgaColarinhoE1JF1H1600 2"3006001501.1/2"150300600 1"150300ANSI-B 16.5DIMENSES- FACE RTJ108(4,25)108(4,25)102(4,00)90,5 (3,56)82,5 (3,25)90,5 (3,56)70 (2,75)H163,5 (2,50)70 (2,75)J4"3"600300600150300175(6,88)175(6,88)146(5,75)171(6,75)146(5,75)150 133(5,25)ANELR15PurgaJunta de VedaoColarinhoFACE RF / FFR16R19R16R23R22R20R20R36R31R31R29R23R37R372500150073 (2,88)71,5 (2,81) R16R1825001500114(4,50)92 (3,62)R23R2025001500133(5,25)124(4,88) R24R2682,6(3,25)68,3(2,69)65,1(2,56)68,3(2,69)50,8(2,00)F147,6(1,87)50,8(2,00)149,2 (5,87)149,2 (5,87)123,8 (4,87)149,2 (5,87)123,8 (4,87)114,3 (4,50)60,3(2,37)50,8(2,00)82,6(3,25)68,3(2,69)101,6 (4,00)95,3(3,75)82,6(3,25)82,6(3,25)115(4,53)115(4,53)115(4,53)89(3,50)89(3,50)89(3,50)60(2,36)60(2,36)60(2,36)60(2,36)60(2,36)48(1,89)48(1,89)48(1,89)48(1,89)48(1,89)35(1,38)35(1,38)35(1,38)35(1,38)35(1,38)DIMENSES EM MM (")DNPurgaJunta de VedaoColarinhoPANQUECAE11/4"NPT 1/2"NPT40 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4540 4510080DN50PN4"CLASSE3"2"DNTODAS50A40K10K105 (4,13)96(3,78)CLASSE H J80A20K10K132 (5,20)126 (4,96)100A 10K 151 (5,94)1.1/2"1"4020K 81(3,19) 40A25TODAS48(1,89)60(1,36)60(1,36)89(3,50)89(3,50)115 (4,53)H JH J48(1,89)48(1,89)60(2,36)60(2,36)89(3,50)89(3,50)35(1,38)35(1,38)115 (4,53)115(4,53)DN158 (6,22)138 (5,43)102 (4,02)158 (6,22)127 (5,00)91,9 (3,62)73,2 (2,88)50,8 (2,00)88(3,46)68(2,68)DIMENSES EM MM (")E1/4"NPT 1/2"NPT25 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 3525 35 Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.31 LD300L (RF/FF/RTJ) Transmissor de Nvel (Flange Fixo) SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.32LD300L (RF/FF/RTJ) Transmissor de Nvel (Flange Solto) Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.33 LD300S Transmissor Sanitrio com Extenso Dimensional ver Tabela 11 SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.34LD300S Transmissor Sanitrio sem Extenso Dimensional ver Tabela 11 Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.35 SR301S Selo Remoto Sanitrio com Extenso Dimensional ver Tabela 11 SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.36SR301S Selo Remoto Sanitrio sem Extenso Dimensional ver Tabela 11 Tipos de Selo e Cdigo de Pedido 6.37 Tabela 11: Dimenses referente as pginas 6.32, 6.33, 6.34 e 6.35. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno 6.38 Apndice A A.1 FSR Formulrio de Solicitao de Reviso para Selos Remotos Proposta No.: Empresa: Unidade:Nota Fiscal de Remessa: CONTATO COMERCIALCONTATO TCNICO Nome Completo:Nome Completo: Cargo:Cargo: Fone: Ramal:Fone:Ramal: Fax:Fax: Email:Email: DADOS DO EQUIPAMENTO Modelo: Nm. Srie:Nm. Srie do Sensor: INFORMAES DO PROCESSO Fluido de Processo: Faixa de CalibraoTemperatura Ambiente ( C )Temperatura de Trabalho ( C )Presso de Trabalho Mn:Max:Mn:Max:Mn: Max:Mn: Max: Presso EstticaVcuo Min:Max:Min:Max: Tempo de Operao:Data da Falha: DESCRIO DA FALHA ( Por favor, descreva o comportamento observado, se repetitivo, como se reproduz, etc.Quanto mais informaes melhor) OBSERVAES DADOS DO EMITENTE Empresa: Contato: Identificao:Setor: Telefone:Ramal:E-mail: Data:Assinatura:

Verifique os dados para emisso de Nota Fiscal no Termo de Garantia anexado neste manual. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno A.2 Apndice B B.1 TERMO DE GARANTIA SMAR 1.ASMARgaranteosequipamentosdesuafabricaoporumperodode18(dezoito)meses, contadosdadatadaemissodaNotaFiscal.Agarantiaindependedadatadeinstalaodo produto. Equipamentos de terceiros, incluindo softwares,no so cobertos por este Termo. A Smar no fornece qualquer garantia ou declarao em nome de terceiros. Quaisquer garantias relativas a esses produtos so do fornecedor ou licenciante do produto. 2.Os equipamentos de fabricao SMAR so garantidos contra qualquer defeito proveniente de fabricao,montagem,querdematerialquerdemodeobra,desdequeaanlisetcnica tenha revelado a existnciade vciosdequalidade passveis deenquadramento neste termo, comprovadospelaanlisetcnicaedentrodosprazosemgarantia.Aanlisetcnicaaqui mencionadaserrealizadaexclusivamentepeloslaboratriosSMAR,ouefetuadospela empresaSRSComrcioeRevisodeEquipamentosdeAutomaoLtda.,autorizada exclusiva Smar; vide item 4. 3.Excetuam-seoscasoscomprovadosdeusoindevido,manuseioinadequadooufaltade manuteno bsica conforme indicado nos manuais de instruo dos equipamentos. A SMAR no garante qualquer defeito ou dano provocado por situao sem controle, incluindo, mas no limitadoaosseguintesitens:negligncia,imprudnciaouimperciadousurio,aesda natureza,guerrasouconturbaescivis,acidentes,transporteeembalageminadequados efetuadopelocliente,defeitoscausadosporincndio,rouboouextravio,ligaoredede tensoeltricaoualimentaoimprpria,surtoseltricos,violaes,modificaesno descritasnomanualdeinstrues,seonmerodesrieestiveralteradoouremovido, substituio de peas, ajustes ou consertos efetuados por pessoal no autorizado; instalaes e/ou manutenes imprprias realizadas pelo cliente ou por terceiros, utilizao e/ ou aplicao incorretadoproduto,ocasionandocorroso,riscosoudeformaodoproduto,danosem partesoupeas,limpezainadequadacomutilizaodeprodutosqumicos,solventese produtosabrasivosnocompatveiscomosmateriaisdeconstruo,influnciasqumicasou eletrolticas,partesepeasquesedesgastamcomousoregular,utilizaodoequipamento alm dos limites de trabalho (temperatura,umidade entre outros) conforme consta nomanual deinstrues.Almdisso,estetermodegarantiaexcluidespesascomtransporte,frete, seguro, constituindo tais tens, nus e responsabilidade do cliente. 4.OsserviostcnicosdemanutenoemgarantiaseroefetuadospelaempresaSRS ComrcioeRevisodeEquipamentosdeAutomaoLtda,autorizadaexclusivaSmar.Os equipamentos com problemas tcnicos comprovados devero ser despachados e entregues no endereo abaixo, com frete pago pelo cliente. Dados para emisso da Nota Fiscal de Retorno:SRS Comrcio e Reviso de Equipamentos de Automao Ltda.Rodovia Albano Bachega Km 2,1 Vicinal Sertozinho/Dumont Sertozinho/SPCaixa Postal 532 CEP 14173-020IE: 664.156.985-115 CNPJ: 009.005.841/0001-66 Fone: (16) 3513-2500 Fax: (16) 3513-2525 E-mail: revisoes@srsrevisoes.com.br 5.Nos casosemquehouvernecessidadedeassistncia tcnicanasinstalaesdocliente duranteoperododegarantia,noserocobradasashorasefetivamentetrabalhadas, entretanto,aSMARserressarcidadasdespesasdetransporte,alimentaoeestadiado tcnico atendente, bem como dos custos com desmontagem e montagem quando existirem. 6.O reparo e/ou substituio de peas defeituosas no prorroga sob hiptese alguma o prazo da garantia original, a no ser que essa prorrogao seja concedida e comunicada por escrito pela SMAR. 7.Nenhum Colaborador, Representante ou qualquer outra pessoa tem o direito de conceder em nome da SMAR garantia ou assumir alguma responsabilidade quanto aos produtos SMAR. Se for concedida alguma garantia ou assumida sem o consentimento por escrito da SMAR, esta ser declarada antecipadamente como nula. 8.CasosdeaquisiodeGarantiaEstendidadevemsernegociadoscomaSMARe documentados por ela. SR301 - Manual de Instrues, Operao e Manuteno B.29.OatendimentoaoclienterealizadopelaAssistnciaTcnicaSMARFone:(16)3946-3509 (Horrio Administrativo) e (16) 3946-3599 (Planto 24 h)localizado na Matriz em Sertozinho (SP) ou pelos Grupos de Atendimentos localizados nos escritrios regionais da SMAR. 10.Caso seja necessrio retornar o equipamento ou produto para reparo ou anlise, basta entrar em contato com a SRS Comrcio e Reviso deEquipamentos de Automao Ltda. Vide item 4. 11.Emcasosdereparosouanlisesdeve-sepreencheraFolhadeSolicitaodeReviso,a FSR, contida no manual de instrues, onde deve conter detalhes sobre a falha observada no campoeascircunstnciasdamesma,almdeinformaessobreolocaldeinstalaoe condiesdoprocesso.Equipamentoseprodutosnocobertospelasclusulasdegarantia sero objetos de oramento sujeitos aprovao do cliente antes da execuo do servio. 12.Nos casos de reparos em garantia, recall ou fora de garantia, o cliente responsvel pelo correto acondicionamento e embalagem e a SMAR no cobrir qualquer dano causado em transportes.Despesas de servios ou quaisquer custos relacionados a desinstalao e instalao do produto so de responsabilidade do cliente e a SMAR no assume nenhuma responsabilidade frente ao comprador. 13.Responsabilidade:ExcetoascondiesgeraisdegarantiaparaProdutosSMAR, mencionadasanteriormente,aSMARnoassumenenhumaresponsabilidadefrenteao comprador,eissosemlimitaes,quantoadanos,conseqncias,reivindicaesde indenizao,lucroscessantes,despesascomservioseoutroscustosqueforemcausados pelanoobservaodasinstruesdeinstalao,operaoemanutenocontidasem manuaisSMAR.Almdisso,ocompradortambmdeclarainocentarofornecedorde indenizaes por danos (excetuando os custos com consertos ou com a reposio de produtos defeituososdescritosanteriormente),causadosdiretaouindiretamenteporcausadeteste, aplicao, operao ou conserto inadequados de produtos SMAR. 14. responsabilidade do cliente a limpeza e descontaminao do produto e acessrios antes de enviarparareparoeaSMAResuaautorizadasereservadodireitodenorepararemo equipamento nos casos onde assim no for procedido. responsabilidade de o cliente avisar a SMAResuaautorizadaquandooprodutoforutilizadoemaplicaesquecontaminamo equipamentocomprodutosquepodemcausardanosduranteoseumanuseioereparo. Qualquer dano, conseqncias, reivindicaes de indenizao, despesas e outros custos que foremcausadospelafaltadedescontaminaoseroatribudosaocliente.Porgentileza, preencher a Declarao de Descontaminao antes de enviar produtos Smar ou autorizadas equepodeseacessadaemHTTP://www.smar.com/brasil2/suporte.aspeenviardentroda embalagem. 15.Este termo de garantia vlido apenas quando acompanhado da Nota Fiscal de aquisio.