manual ptb

The most stable and reliable real stand alone Digital Video Multiplex Recorder

H.264 Network DVR4Ch H.264 Hardware Codec

Versão 1.0Manual do Usuário

DVR 4 Canais Network

Reprodução em tempo real / Backup USB

4Ch H.264 hardware codec - Network DVR

1

Cuidados na instalação

Leia todas as instruções de segurança e operação antes de operar a unidade.

Condições Ambientais para a Instalação

-Para prevenir contra choque elétrico ou outro risco, não exponha as unidades a chuva, umidade ou poeira.- Esta unidade deve ser localizada em área com baixa umidade e com o mínimo de poeira.- Coloque esta unidade em local bem ventilado e não coloque objetos que gerem calor sobre esta unidade.- Esta unidade não deve ser localizada em área onde possa estar sujeita a choques mecânicos.

Antes de Começar

-Verifique se o interruptor principal está na posição OFF antes de começar.- Não tente realizar serviços nesta unidade, pois ao abrir ou retirar tampas você pode ficar exposto a tensãoperigosa ou outros riscos.- A instalação deve ser realizada apenas por pessoal técnico qualificado.- Esta unidade deve ser operada apenas a partir do tipo de fonte de energia indicado no rótulo do fabricante ecom a fonte de alimentação incluída com a unidade..

Notificação

1. Antes de configurar, primeiro ajuste a data e horário e em seguida formate o HD.Caso não siga os instruções acima, podem ocorrer er ros na gravação.

2. Suporta hd’s com grande capacidade de armazenamento.Esta unidade de gravação pode ser configurada para modo agendado, por padrão vem configurado para gravação

continua.

Instalação e cuidados

Notice

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A, em conformidadecom a parte 15 das regras da FCC. Esses limites são estipulados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento é operado.

Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções, poderá causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. A operação do equipamento em uma área residencial pode causar interferências prejudiciais caso em que o fabricante do dispositivo não é responsável eque o usuário seria responsável para corrigir a interferência.


2

Índice

Índice

17----------------------------------------------------------------Operação de câmera PTZ4-8.

16----------------------------------------------------------------Busca4-7.

17----------------------------------------------------------------Backup de dados.4-9.

CAP. 1 Recursos da Embalagem ---------------------------------------------------------------- 4

1-1. Recursos ---------------------------------------------------------------- 4

1-2. Conteúdo da Embalagem ---------------------------------------------------------------- 5

CAP. 2 Função de Cada Botão ---------------------------------------------------------------- 6

2-1. Parte Frontal ---------------------------------------------------------------- 6

2-2. Parte Traseira ---------------------------------------------------------------- 7

CAP. 3 Instalação ---------------------------------------------------------------- 8

3-1. Configuração de instalação ---------------------------------------------------------------- 8

1) HDD (Unidade de disco rigido) ---------------------------------------------------------------- 9

2) Câmera ---------------------------------------------------------------- 9

3) Monitor ---------------------------------------------------------------- 10

4) Alimentação ---------------------------------------------------------------- 10

5) Outros dispositivos externos ---------------------------------------------------------------- 11

CAP. 4 Operação ---------------------------------------------------------------- 12

4-1. Login do sistema ---------------------------------------------------------------- 12

4-2. Padrão de Fábrica ---------------------------------------------------------------- 12

4-3. Configuração do Display ---------------------------------------------------------------- 13

4-4. Visualização ao vivo ---------------------------------------------------------------- 14

1) Visualização integral/multipla ---------------------------------------------------------------- 14

2) Sequenciamento de câmeras ---------------------------------------------------------------- 14

3) Visualização PIP ---------------------------------------------------------------- 14

4) Visualização em Zoom ---------------------------------------------------------------- 14

5) Visualização congelada ---------------------------------------------------------------- 14

4-5. Gravação ---------------------------------------------------------------- 15

4-6. Reprodução ---------------------------------------------------------------- 15


3

18----------------------------------------------------------------SetupCAP. 5

18----------------------------------------------------------------Operação Geral5-1.

19----------------------------------------------------------------Ajuste do Display5-2.

19----------------------------------------------------------------Display de tela1)

20----------------------------------------------------------------Ajuste do monitor2)

20----------------------------------------------------------------Ajuste OSD3)

28----------------------------------------------------------------Ajustar Mouse3)

5-3. Gravação ---------------------------------------------------------------- 21

1) Ajuste de gravação ---------------------------------------------------------------- 21

2) Agendar ---------------------------------------------------------------- 22

5-4. Configuração ---------------------------------------------------------------- 23

1) Gerênciamento do HDD ---------------------------------------------------------------- 23

2) Ajuste data / hora ---------------------------------------------------------------- 24

3) Ajuste de câmera ---------------------------------------------------------------- 24

4) Ajuste de Movimento ---------------------------------------------------------------- 25

5) Ajustar intervalo ---------------------------------------------------------------- 26

6) Ajuste de Alarme ---------------------------------------------------------------- 26

7) Configurar Senha ---------------------------------------------------------------- 26

5-5. Ajustar despositivos externos ---------------------------------------------------------------- 27

1) Ajuste TCP/IP ---------------------------------------------------------------- 27

2) Ajustar PAN /TILT ---------------------------------------------------------------- 28

4) Ajuste de Áudio ---------------------------------------------------------------- 28

5-6. Firmware Upgrade ---------------------------------------------------------------- 29

5-7. Padrão de Fábrica ---------------------------------------------------------------- 29

CHAP. 6 Ajuste de Rede ---------------------------------------------------------------- 30

6-1. Configuração de Rede no DVR ---------------------------------------------------------------- 30

CHAP. 7 Ajustar ---------------------------------------------------------------- 34

7-1. Registrando DVR no DDNS ---------------------------------------------------------------- 34

7-2. Ajustar DDNS no DVR ---------------------------------------------------------------- 36

7-3. Vizualizar ---------------------------------------------------------------- 40

7-4. Player ---------------------------------------------------------------- 42

7-5. Backup pela Rede ---------------------------------------------------------------- 46

CHAP. 8 Especificações ---------------------------------------------------------------- 49

Índice

Contents


4

CAP 1. Recursos & Conteúdo da Embalagem

1-1. Recursos

CAP 1. Recursos e Conteúdo da Embalagem

Visualização ao Vivo

Display em tempo real por câmeraAuto SequênciaPIP (Picture in picture) Zoom DigitalCongelamento de ImagemModo de reprodução simplesControle de câmera PTZ simples

Gravação

Ajuste de Qualidade de Imagem Eficiente em 5 passosGravação de ÁudioGravação programadaGravação de Evento (Alarme / Movimento)Gravação de Emergência

Rede

TCP/IP, e monitoramento via web (DDNS)

Reproduçao

Busca e Reprodução através de tamanho, data, hora e Evento.Velocidade de reprodução (frente e trás)

Backup de dados

Backup via USB e rede.

Outros

Suporta UNI-CODESuporta SPOT MonitorPAL/NTSC Auto detecçãoDetecção de perda de video.


5

1-2. Conteúdo da Embalagem

1.Unidade Principal DVR

2. Cabo de Alimentação 3. Adaptador de

Energia 4. Manual do Usuário

5. Base de Borracha 6. Absorvedor do HDD

7. Parafusos

Conteúdo da Embalagem Descrição

1.Unidade principal do Dvr Gravador de video Digital Stand-alone

2. Cabo de Alimentação Fonte de alimentação CA até os adaptadores para alimentação 12 V CC

3. Adaptador de Energia Fonte de alimentação de 12 V CC

4. Manual do Usuário Manual do Usuário

5. Base de Borracha Para impedir o DVR de deslizar. Afixe-a ao fundo da unidade principal

6. Absorvedor do HDD Absorvedor de choques mecânicos do HDD contra a parte inferior dogabinete

7. Parafusos Fixar HD

8. Mouse O mouse controla todas as funções do DVR

8. Mouse

CAP 1. Recursos e Conteúdo da Embalagem

USB

NETWORK DVR

POWER HDD ACTIVEUSB

NETWORK DVR

POWER HDD ACTIVE


6

Nome Funcão

� USB HOST Utilizado para Backup

� LED (Lâmpadas) Status de Funcionamento

CHAP 2. Funções de cada botão

2-1. FrenteCAP 2. Funcão de cada botão

12


Conexão ao Monitor VGA (tipo CRT ou monitor LCD TFT)VGA3

1ch entrada de ÁudioAudio Input

Conexão com a Câmera PTZ ou outro dispositivo externo utilizando interfaceRS 485

RS 4852

Terminal de saída para reléRelay output

Terminal de saída para sensorSensor input

Adaptador DC 12V DC power9

Conexão a dispositivo ETHERNET Ethernet4

Conexão PS/2 para MousePS/28

7

6

5

1

Monitor output

Camera input

Audio Output

Spot monitor output 1ch Saida sequêncial com monitor (NTSC/ PAL)

1ch conexão com monitor (NTSC/ PAL)

4ch Conexão com Câmera (NTSC/ PAL)

1ch saida de Áudio

FuncõesNome

2-2. Parte Traseira

CAP 2. Nomes e Funções

2 3 5 6

7 8 9

4

RISK O F ELECTRICS HO CK . DO NO T O P EN !

CAUTION

NO US ER S ERVICEABLE P ARTS INS IDE.REF ER S ERVICING TO QUALIFIED

1 RS 4 8 5 D-2 RS 4 8 5 D+

3 RELAY CO M4 RELAY NC5 RELAY NO

6 RLARM GND

7 ALARM D48 ALARM D3

9 RLARM D210 RLARM D1

PS / 2 DC12VETHERNET

FUNCTION

CAUTION : TO REDUCE THE RIS K OF ELECTRICAL SHOCK. DO NOT OP EN COVERS .

SERVICE P ERS O NNEL .

WARNNIG : TO P REVENT F IRE OR S HOCK HAZARD. DO NOT EXP OS E UNITS NOTS P ECIF ICALLY DES IGNED F OR OUTDOOR US E TO RAIN OR MOIS TURE.

AUDIO

IN OUT

CH 1 CH2

S P O T

MO NIT O R

CH 3 CH4

1


3-1. Instalação e configuração

CHAP. 3 Instalação

CHAP.3 Instalação


9

1) HDD

3-1. Instalação

1. Conecte o cabo de dados no HD sata e o cabo de alimentação.2. Coloque as borrachas na parte inferior do aparelho em seguida instale o HD sobre elas e parafuse.3. Os parafusos devem ser inseridos de fora para dentro da carcaça.

CAP. 3 Instalação

MAIN BOARD

HDD

2) Câmera

Conecte a Câmera Connect camera to the camera input on rear panel of DVR markeCAMERA IN.


10

4) Alimentação

Adaptador DC 12V

CAP. 3 Instalação

3) Monitor

Conecte a saída de video indicada MONITOR a entrada de video do monitor principal.


11

5) Outro dispositivo externo

RS-485 : Controla o dispositivo externo como câmera PTZ

(Pin No.8 & No.9 at D-SUB).RELAY Output : Saida de Relé (Pin No.6 & No.7).SENSOR Input : Entrada de sensor – Alarm Input (Pin No.1 ~

No.4).ETHERNET: Conexão a LAN, WAN internet.Audio Input : Conexão a microfoneAudio Output : Saida para auto-falantesVGA : Conexão para monitor CRT e LCD.

CAP. 3 Instalação

ETHERNET

AUDIO

IN OUT


12

4-1. Login do Sistema

4-2. Padrão de Fábrica

1. Gerenciamento de HD

DISPLAY SETUPRECORDCONFIGURATIONEXTERNAL DEVICEBACK-UPFIRMWARE UPGRADEFACTORY DEFAULT

LANGUAGE

DVR LOG-IN

USER ID ADMINUSER PW ________

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ENTER EXIT

CAP. 4 Operação

1) Clique com o mouse na tela, selecione o icone MENU na barra.

2) Ira aparecer a seguinte mensagem "DVR login"3) Você pode fazer login como ADMIN, MANAGER, ou

USER1 ~ USER8 .4) Entre com uma senha, máximo 8 digitos.5) Para sair, clique em 'EXIT' .

Se a senha for cadastrada corretamente você tera acesso ao "MENU PRINCIPAL".Caso a senha digitada for incorreta você verá a seguinte mensagem "PW IS NOT CORRECT" no display.por padrão de fabrica não há senha cadastrada.

-Senha padrão de fábricaADMIN : (Em branco)MANAGER : ‘1’

USER1~USER8 : ‘2’~’9’

� Por motivos de segurança não deixe de anotar e memor izar sua propria senha.

Antes da primeira operação, você deve verificar se cada canal é exibido corretamente, entre no menu, ajuste Data /Hora e formate o HD.

HDD MANAGEMENTCAMERA SETUPMOTION SETUPALARM SETUP

INTERVAL SETUPTIME/DATE SETUPPASSWORD SETUP

2. Padrão de Fábrica

DISPLAY SETUPRECORDCONFIGURATIONEXTERNAL DEVICEBACK-UPFIRMWARE UPGRADEFACTORY DEFAULT

LANGUAGE


2005 / 07/ 21 22 : 05:18 10%

1 2 3 4

2005 / 07/ 21 22 : 05:18 17D

1 2 3 4

Icone de status de conexão Ethernet

13

CAP. 4 Operação

4-3. Configuração de Display

Display ao Vivo

Display de Reprodução

Reproduzir

Busca

Congelar

Sequanciar

ZOOM

PIP

PTZ

MENU

Parar

Ch No.1 Única Exibição

Ch No.2 Única Exibição

Ch No.3 Única exibição

Ch No.4 Única exibição

4 – Display Dividido

Conectado

Disconectado

MENU

MOVER PARA O INÍCIO

REPRODUZIR PARA TRÁS

PAUSAR

REPRODUZIR PARA FRENTE

MOVER PARA O FIM

REPRODUÇÃO RÁPIDA

REPRODUÇÃO LENTA

BUSCA

SAIR

Espaço no HD(Dias de gravação)

Operation display

Desabilitar Áudio

Habilitar Áudio

Desabilita o volume

Modo PTZ

Modo PIP

Modo ZOOM

Modo SEQ

Modo FRZ

Procurando rede

Espaço no HD

FAST PLAY

SLOW PLAY

FORWARD PLAY

PAUSE

BACKWARD PLAY

SLOW BACKWARD

FAST BACKWARD

Playback display

icone de status de Sobregravação

- É mostrado quando a sobregravação esta ativada (enable)- Não é mostrado quando a sobregravação esta desativada - Pisca durante a sobregravação


14

3) Picture in Picture (visualização PIP) CAM01

4) Visualizar de ZOOM

2) SEQ

CHAP. 4 ��

CH04CH03

CH02CH01

●

●

●

1) Visualizando tela cheia / múltipla

Tela cheia

4-4. Ajustando Visualização

Tela cheia

CHAP. 4 Operation

CAM02

Para mudar a vizualização para 4 câmeras na tela, clique no icone ,para visualizar uma única câmera em tela cheia, clique na câmera correspondente.

Clique no icone "SEQ" ele mostra automaticamente as imagens em tela cheia em sequência,você pode configurar SEQ intervalo no menu. (screen setup - sequence interval)

Quando ele esta no modo de visualização em tela cheia, é possível ver outras câmeras em uma pequena janela clicando no ícone [PIP] , as câmeras na pequena janela irão sequênciar,você pode definir o intervalo de tempo entre as câmeras no MAIN MENU,SCREEN SETUP - PIP INTERVAL.

Na visualisação clique no ícone [ZOOM] , as imgens são visualizadas em até duas vezes o Tamanho. utilizando modo ZOOM você pode mover o alargamento com o mouse..Para sair, Clique em ZOOM novamente.

5) Freeze

Click no icone [FRZ] na barra para congelar as imagens.


15

4-6. Reprodução

CAP. 4 Operação

4-5. Gravação

Grava como uma definição feita por um usuário em Schedule Mode.

- Gravação de Emergência- Depois de clicar neste ícone , ele mantém gravação contínua independentemente do calendário definido.- Entre no MENU-SCHEDULE SETUP e ajuste o tipo de gravação.- O icone Vermelho indica gravação de emergência.

Gravar [vermelho]

- Gravação de emergência & gravação agendada

Parar gravação [Verde]

- Este DVR não grava nas seguintes condições ;� Quando a função sobregravação estiver desligada e o HD estiver cheio.� Quando não há nenhuma gravação agendada.� Quando você estiver atualizando a firmware.

Pare a gravação pressione “Stop” , clique no icone [playback] e pressione play a gravação,sera visulizada inicialmente na velocidade e 1x.

* Utilize um mouse pad para um melhor funcionamento do mouse.


16

4-7. Busca

SEARCH

PERCENT SEARCHTIME/DATE SEARCHEVENT SERACH

EXIT

PERCENT SEARCH

START 2006 / JUL / 09 PM 01 : 58 : 56END 2006 / JUL / 10 PM 11 : 58 : 56TARGET 2006 / JUL / 09 PM 05 : 58 : 56

PERCENT 20

PLAY ESC

TIME/DATE SEARCH

Menu Busca

Busca Porcentagem

Busca por Data / hora

START 2006 / JUL / 09 PM 01 : 58 : 56END 2006 / JUL / 10 PM 11 : 58 : 56

TARGET 2006 / JUL / 09 PM 05 : 58 : 56

PLAY ESC

CAP. 4 Operação

EVENT SEARCH

DATE/TIME CHANNEL EVENT----------------------------------

----/--/-- --:--:-- - --------/--/-- --:--:-- - --------/--/-- --:--:-- - --------/--/-- --:--:-- - --------/--/-- --:--:-- - --------/--/-- --:--:-- - --------/--/-- --:--:-- - ----

PAGE 000/000ESC

Busca por evento

Existem três métodos de pesquisa controlada: atraves do botão de rolagem, botão esquerdo e direto do mouse.Clique no icone [search], aparecerá uma janela como mostrado abaixo.Selecione a opção desejada.Em "PERCENT SEARCH" selecione a porcentagem desejada clicando na barra.Para voltar pressione “ESC”

1. PERCENT SEARCHProcura por porcentagem do total de dados registados na barra.

2. TIME/DATE SEARCHProcura por hora e data. A reprodução começa a partir do momento e data selecionada .

3. EVENT SEARCHBusca por evento (Movimento, Alarme, Perda de video)


2005 / 07/ 21 22 : 05:18 17D

1 2 3 4

17

4-8. Operação com Câmeras PAN/TILT/ZOOM

CAP. 4 Operação

- Clique no ícone [PTZ] na barra, aparecerá as setas e chaves + e - como a baixo.

-Clique na setas pra mover a câmera PTZ. Ao usar as chaves + e -, você pode aumentar ou diminuir o zoom.

Clique com o botão direito do mouse para aparecer a barra, clique no ícone [MENU] e vá para "Backup"’.

1. Coloque o Pendrive na porta USB e selecione a data e horário que deseja fazer backup.� A data/hora inicial e final no sub menu backup só mostra o inicio e o final da gravação. Ele não é selecionado nem

editável.2. Para definir o começo do backup e o tamanho dos dados, utilize os botões esquerdo,direito e o botão de rolagem do mouse.

� No final do tempo de backup dos dados o tempo será calculado automaticamente começando por hora, data e tamanho dos dados que o usuário definir.

� Você pode selecionar os dados para o backup, mais o final é automaticamente definido pelo DVR.3. Clique em backup para começar a copiar os dados para USB.* Durante o Backup dos dados, não é possível cancelar o processo.4. Você pode verificar o backup, instalando o player no seu computador.

4-9. Backup de Dados

USB SETUP

HDD[START] 2005/AUG/07 AM04:04:12[ END ] 2005/AUG/08 PM08:12:23

USB MEDIA[START] 2005/AUG/07 AM04:04:12[ END ] 2005/AUG/08 PM08:12:23[ SIZE ] 00000MB

BACKUP

USB STORAGE IS CHECKING…

EXIT : [MENU]

System Status Messages

(1) If MEMORY STICK is not inserted :- USB STORAGE IS CHECKING…- USB STORAGE IS NOT AVAILABLE- RE-CONNECT THE USB STORAGE- CONECT THE OTHER USB STORAGE

(2) When MEMORY STICK is recognized- USB STORAGE IS CHECKING …- THERE IS A FREE SPACE ON STORAGE- USB STORAGE IS AVAILABLE

(3) During Back-Up- START WRITING IN USB STORAGE- FINISH WRITING IN USB STORAGE

(4) Error Message- THERE IS A PROBLEM ON USB PORT

(If USB PORT fails to work properly)- USB STORAGE IS FULL (When USB is full)- CHANGE WRITE PROTECT MODE (Only WRITE PROTECT is caught, it can be seen)

- FILE SYSTEM IS NOT SUPPORTED (If File System is not supported)

- SIZE IS LARGER THAN FREE SIZE(If back-up size is larger than free space)


18

CHAP. 5 Setup

5-1. General Operation

CHAP. 5 Setup

MAIN MENU

DISPLAY SETUP

RECORD

CONFIGURATION

EXTERNAL DEVICE

BACK-UP

FIRMWARE UPGRADE

FACTORY DEFAULT

LANGUAGE ENGLISH

EXIT

MAIN MENU

Mouse buttons Functions

Mouse Wheel Increases or decreases setup value on the Menu mode

Right Decreases setup value on the Menu mode

Left Increases setup value on the Menu mode

Execute all of the function (clicking icons)

Click [MENU] icon and input user password to log in.


19

5-2. Configuração de Exibição

1) VGA Setup

Essa configuração do menu para exibição na tela.Se você clicar em ‘DISPLAY SETUP’, você poderá alterar as configurações de exibição comomostrado abaixo.

640X480 / 60Hz800X600 / 60Hz

1024X768 / 60Hz1280X1224 / 60Hz

640X480 / 75Hz800X600 / 75Hz

1024X768 / 75Hz1280X1024 / 75Hz

CAP. 5 Ajustes

DISPLAY SETUP

VGA SETUPSCREEN DISPLAYOSD SETUP

ESC

VGA SETUP

RESOLUTION 800 X 600 / 60Hz

DEFAULT ESC

** Favor checar a escala de resolução suportada por seu m onitor VGA antes de utilizar o monitor. Se você selecionar uma alta resolução como 1024X768, 1280X1024 em VGA SETUP com o monitor VGA que não suporte essas altas resoluções, a imagem pode não s er exibida corretamente.

VGA SETUP : Ajuste a resolução para o monitor VGA (TFT LCD or CRT) como mostrado abaixo.A resolução padrão para VGA é 800x600.


2005 / 07/ 21 22 : 05:18 17D

1 2 3 4

2005 /07/ 21 22 : 05:18 17D

1 2 3 4

20

3) Ajuste OSD

OSD SETUP

TOP OSD OFFSET 0

DEFAULT ESC

ÍCONES OSD OFF or SET : -1 ~ 1

HABILITA BORDA: ON/OFFCOR DA BORDA: SELECIONA A COR

POSIÇÃO VERTICAL: -5 ~ 5POSIÇÃO HORIZONTAL: -31 ~ 31

2) Configurações de exibição na tela

SCREEN DISPLAY

VERTICAL POSITION 24HORIZONTAL POSITION 00BOARDER ENABLE ON BOARDER COLOR GRAY

DEFAULT ESC

CAP. 5 Ajustes


21

5-3. Gravação

RECORD SETUP

QUALITY HIGHEST PRIORITY RECORD

DEFAULT ESC

1) Record Setup

RECORD

RECORD SETUPSCHEDULE SETUP

ESC

Essa é a mais importante configuração do DVR.Quando você seleciona ‘RECORD SETUP’ no menu principal, você pode ver a janela exibida a direita.

A qualidade da imagem é definida por QUALITY & PRIORITY no menu.

Você pode alterar o valor do ajuste usando o mouse.

(2) PRIORITY : Três opções

- RECORD : Para obter melhor qualidade de imagem.- NORMAL : Para obter uma qualidade de imagem normal e transferência de imagem pela rede. - NETWORK : Para obter rápida transferência de imagem através da rede.

(1) QUALITY : Cinco tipos selecionaveis

- Highest- High- Normal- Low- Lowest

CAP. 5 Ajustes


22

2) Schedule Setup

SCHEDULE SETUP

TYPE CONTINUE

DEFAULT ALL - DEFAULT ESC

Vermelho Laranja Verde AzulDATA

2 hour interval

Clique ‘ALL’ para ajustartodos os campos com o

mesmo valor 24 horas 7 dias por semana.

O sistema de DVR grava no modo de programação de gravação. No modo programação de gravação, você pode escolher quatro tipos diferentes de modos de gravação e fazer a programaçãoa cada duas horas do sábado ao domiingo. O modo de gravação padrão é gravação contínua.

Ajuste o intervalo de tempo de gravação por dia da semana( Tempo de intervalo: 2 horas ) e tipo de gravação.

Tipo: Tipo de ajustes de gravaçãoSet up recording type

CONTINUE: 24 horas gravando ( )ALARM: Gravação quando houver alarme ( )MOTION : Gravação por detecção de movimento ( )MOTION & ALARM : Gravação quando houver movimento & acionamento de alarme ( )

� Cada tipo de gravação é indicada por diferentes cores nas caixas.Você pode ajustar a programação arrastando ponteiro do mouse. Neste caso, o tipo de gravação é igual ao que você selecionou inicialmente. Todos os quadros podem ser ativadosou desativados usando o botão ‘ALL’.

� O ajuste padrão é modo contínuo.

CAP. 5 Ajustes


23

5-4. Configuração

HDD MANAGEMENT

MODEL MAXTOR 6Y080L0SERIAL S3243212 BLOCKS 320173056 LBASIZE 160 GBSPEED PIO4 -------------------------------OVERWRITE DISABLE

CLEAR ESC

1) HDD Management

MODEL : Nome do modelo.SERIAL : Número de série.BLOCKS : Número de blocosSIZE : Tamanho total do HDSPEED : VelocidadeOVERWRITE : Sobregravação Habilitada, Desabilitada

CONFIGURATION

HDD MANAGEMENTCAMERA SETUPMOTION SETUPALARM SETUPINTERVAL SETUPTIME/DATE SETUPPASSWORD SETUPBUZZER SETUP

ESC

Quando você clica em ‘CONFIGURATION’ no menu principal as opções ao lado serãoexibidas.

Você pode ver o nome do modelo do HD, número serial, número de blocos e tamanho do HD. Vocêtambém pode formatar o HD. (Enquanto você estiver em HDD MANAGEMENT, o DVR não estarágravando.

CAP. 5 Ajustes


24

2) Time/Date Setup

3) Camera Setup

Nesse menu você pode ajustar a data/hora do sistema DVR e seu formato de exibição.

Você pode ajustar os valores utilizando o botões do mouse (inclusive o de rolagem) .� Na primeira instalação a data/hora deve ser configurada primeiro.

Aqui você pode ajustar os valores para cada câmera.

(1) CHANNEL : Aqui você seleciona qual camera deseja configurar.(2) TITLE : Você pode nomear cada câmera com até 8 caracteres alfa-númericos

Mova o cursor até o localização que você quer alterar e escolha os números/letrasusando o mouse. Para voltar ao menu anterior Clique em ESCPADRÃO = CAM01___ ~ CAM03___

(3) COLOR : Você pode ajustar a cor da imagem de exibição de cada câmera pelo mouse.BRIGHTNESS: Ajuste de brilho ( -32 ~ 31 ) [ PADRÂO = 0 ]CONTRAST : Ajuste de contraste ( -32 ~ 31 ) [ PADRÂO = 0 ]SATURATION : Ajuste de saturação ( -32 ~ 31 ) [ PADRÂO = 4 ]HUE : Ajuste matriz ( -32 ~ 31 ) [ PADRÃO = 31 ]

TIME/DATE SETUP

DATE 2006/JUL/08TIME 15:41 :45

DATE FORMAT ASIAN HOUR FORMAT 24HOURMONTH FORMAT ENGLISH

DEFAULT ESC

CAMERA SETUP

CHANNEL CH1 TITLE CAM01___BRIGHTNESS 0CONTRAST 0SATURATION 4

HUE 31

DEFAULT ALL-DEFAULT ESC

(4) Botões de execuçãoALL-DEFAULT: Retorna o valor padrão para todos os canais.(CH1 ~ CH4)DEFAULT : Retorna o valor padrão para o câmera selecionada. ESC : Sair do menu.

DATE FORMAT : Formatos de data (ASIAN/EUROPEAN/AMERICAN)HOUR FORMAT : (2H/24H)MONTH FORMAT : (Inglês, Númerico)

CAP. 5 Ajustes


25

MOTION SETUP

MOTION SETUP : Você pode alterar a configuração utilizando o botão scrol do mouse ou o botãodireito/esquerdo.

- SENSITIYITY: Ajuste a sensibilidade do movimento. Você pode ajustar o nível 1 ~ nível 5. [PADRÃO: 4]- DURATION: Sempre que o movimento é detectado o DVR irá gravar o tempo determinado

(1 sec.~99 sec.) [PADRÃO: 5 sec.]- DETECT CELL NUM. : Selecione o número mínimo de células que devem ser ativadas para detecção de

movimento

- ALL-DEFAULT: Retorna o ajuste PADRÃO de todos os canais

MOTION MASK SETUP : Ajusta a área de detecção de movimento- CELL : Mova até célula e defina se ela será ativada ou desativada clicando sobre ela.

Quando a célula á ativada, o movimento é detectadoSempre que você clicar sobre um célula, ela irá modoficar seu estado para ativado e desativado.

BLOCK SETUP: Primeiro defina, como ativo ou desativo clicando sobre a célula, então se a célula indicarativa., arraste os blocos pela tela para ativar outros canais. Inicialmente as células estão desativas portantoose vc arrasta-las o movimento não será detectado.

CHANNEL CH1SENSITIYITY 4DURATION 05

DEFAULT ALL-DEFAULT ESC

Blocked Area(non-motion detection area)

Non-Blocked Area(motion detection area)

4) Motion Setup

CAP. 5 Ajustes


26

Defina o intervalo de tempo de comutação para a funçãode SEQ ou PIP. (1 sec. ~99 sec. �

SEQUENCE SCREEN :Ajuste o tempo de intervalo deseqüenciamento em tela cheiadas imagens ao vivoPIP SCREEN : Ajuste o tempo de intervalo de janelas de PIPEVENT UPDATE : Ajuste o tempo minímo de intervalo de tempo dos eventos listados na EVENT LIST.

Se o EVENT UPDATE estiver ajustado como 5 seg, apenas os eventos dos últimos 5 seg serão listados na lista de eventos.

INTERVAL SETUP

SEQUENCE SCREEN

PIP SCREEN

EVENT UPDATE

01 SEC

01 SEC

600 SEC

DEFAULT ESC

5) Interval Setup

6) Alarm Setup

ALARM SETUP

CHANNEL

INPUT

DURATION

ALL-DEFAULT

CH1

DISABLE

01 SEC

DEFAULT ESC

INPUT : Selecione NORMAL OPEN, NORMAL CLOSE, ou DISABLE.DISABLE representa que não há sensores conectados ao DVR.

DURATION: Define o tempo de duração de alarme quandomesmo é ativado. (1 sec. ~ 99 sec.)

Define os tipos de sensores de alarme conectados ao DVR.N.O representa o tipo normal aberto e N.C Normalfechado.

7) Password Setup

PASSWORD SETUP

USER ID

USER PW

NEW PW

CONFIRM

ADMIN

--------

--------

--------

1 2 3 4 5 6 7 8 9

ENTER ESC

Para alterar o password, você precisa clicarprimeiro em ‘USER PW’ para ativar o menu.

Você deve digitar o password atual e depois o novo password.Depois digite a confirmação do novo password.

Define o ID and Password do usuário.Você pode criar uma combinação de 8 digitos númericosPara o password clicando nos números ‘1’ ~ ‘9’ no menu de password.

� Alterar o password do usuário é a primeira alteração recomendada.

Números para selecção do password

CAP. 5 Ajustes


27

5-5. External Device Setup

IP SETUP

MAC ADDRESSDHCP MODE

IP PORTIP ADDRESSGATEWAYSUBNET

00-0A-A2-00-FD-63MANUAL

IP DETECT

50000192.168.001.160192.168.001.001255.255.255.255

DEFAULT ESC

1) TCP/IP Setup

Com essa função você pode visualizar as gravações e imagens ao vivo remotamente.

(1) IP Setup :

Exibe as informações de rede do DVR, se o status do DHCP estiver como AUTOMATIC, você poderá ajustar apenas o número de IP porta e se o status DHCP estiver comoMANUAL, você deve ajustar todos osparametros.Se o némuro da porta estiver bloqueado, chame um técnico de informática qualificado.

EXTERNAL DEVICE

TCP/IP SETUPPAN/TILT SETUPMOUSE SETUPAUDIO SETUPSPOT SETUP

ESC

Configure o parametros de dispositivos exernossconectados ao DVR, como Ethernet, câmeras PTZ etc.Se você clicar em EXTERNAL DEVICE no menu principal, a tela ao lado será exibida.

TCP/IP SETUP

IP SETUPDDNS SETUPCONNECTION SETUP

ESC

SPEED

SPEED 5

DEFAULT ESC

(2) Speed Setup

Através desse ajuste, você pode definir a velocidadetransmissão para conexão de rede.

(Ajuste de valor: 1~9)

CAP. 5 Ajuste


(1) CHANNEL : Selecione o canal (2) MODEL : Selecione o modelo da câmera (tipo e protocolo) por canal.(3) PTZ ID : Selecione o ID do PTZ (para cada canal)(4) BAUDRATE : Selecione a velocidade de transmissão de dados(5) CMD DELAY : Selecione o tempo de delay do comando

3) Mouse Setup

Se você adicionar sensibilidade, o curso do mouse se move mais rápido.

MOUSE SETUP

SENSITIVITY 3

DEFAULT ESC

AUDIO SETUP

CHANNEL OFFINPUT VOLUME 00OUTPUT VOLUME 00

DEFAULT ESC

4) Audio Setup

Se você selecione o canal, o áudio do canal selecionadoserá gravado.

(1) CHANNEL : Selecione um canal e defina a gravaçãode áudio como ON ou OFF.

(2) INPUT VOLUME : Ajuste o volume do microfone(3) OUTPUT VOLUME : Volume para o alto-falante

2) Pan/Tilt Setup

PAN/TILT SETUP

COMMAND SETUPSPEED SETUP

ESC

COMMAND SETUP

CHANNELMODELPTZ IDBAUDRATECMD DELAY

COMMANDLENGTHCODE

DEFAULT

01PELCO-D

0002400 BPS

1 MSEC

PAN/TILT STOP16

00 00 00 0000 00 00 0000 00 00 0000 00 00 00

ALL-DEFAULT ESC

PAN/TILT SETUP

PAN SPEED 7TILT SPEED 7ZOOM SPEED 7FOCUS SPEED 7

DEFAULT ESC

� Ajustes de câmera PTZ� Ajustes de velocidade de PTZ

CAP. 5 Ajustes

5) Spot Setup

SWITCHING INTERVAL 03 SECALARM POPUP ON MOTION POPUP ONEVENT POPUP DURATION 05 SEC

DEFAULT ESC

SPOT SETUP

28

Se eventos (MOTION ou ALARM) acontecerem ao mesmo tempo em mais de um canal, o canal um teráprioridade na exibição do pop up. Por exemplo, se o evento acontecer acontecer no canal 1, canal 2 e canal 4 ao mesmo tempo, será exibido o pop-up do vcanal 1. Se o movimento do canal 1 acabar o canal 2 exibirá o pop-up durante o tempo pré-determinado mesmo que o movimento do canal 1 surganovamente.

� EVENT POP-UP DURATION

(1) SWITHING INTERVAL Tempo de seqüenciamento de canal (01 seg ~ 99 sec.)

(2) ALARM POP-UPQuando o alrme é detectado, a imagem do canalassociado ao alarme é exibida em um POP-UP.Ajuste essa opção como ON ou OFF.

(3) MOTION POP-UP Quando o alrme é detectado, a imagem do canal associadoao alarme é exibida em um POP-UP.


29

5-6. Firmware Upgrade

Quando chegar um atualização, você deve entrar em contato com o seu distribuidor.

5-7. Factory Default

Essa opção retorna os valores pré-definidos de fábrica do sistema DVR.Selecione as categoria abaixo que você deseja inicializar e escolha ON. Then clique no botãoDEFAULT.Para selecionar todas as categorias ao mesmo tempo clique no botão ON e depois em defaut

FACTORY DEFAULT

ALL OFF---------------------------------

DISPLAY SETUP OFFRECORD SETUP OFFSCHEDULE SETUP OFFCAMERA SETUP OFFCONFIGURATION OFFEXTERNAL DEVICE OFF

DEFAULT ESC

FIRMWARE UPGRADE

CURRENT VER V 0.35_08UPGRADE VER

CHECK USB UPGRADE ESC

CAP. 5 Ajustes


30

CHAP. 6 Network Setup

6-1. DVR Network Configuration

Entre em contato com o seu provedor para identificar qual tipo de serviço ele está lhe fornecendo.Você precisa saber o seguinte:

Velocidade de Upload – Para o seu próprio conhecimento quanto às taxas de frame esperadas.Velocidade de Download – Para o seu próprio conhecimento quanto às taxas de frame esperadas.

Endereçamento – Para determinação de qual cenário você deve seguir.

Roteador local ou apenas modem – Para determinação de qual cenário você deve seguir.

�NOTA: Se o seu provedor estiver utilizando PPPOE (geralmente provedores DSL), você DEVE possuir um IP Share instalado no local e seguir o item 3) IP Dinâmico de PPPOE (DSL) para configuração e acesso de DVR.

�Favor verificar o acesso à Internet depois de instalar qualquer novo equipamento (roteadores, comutadores,modems, etc.).

Configuração de TCP/IP do PC

Antes de configurar o DVR, preencha as informações abaixo, se aplicáveis:

Escolha qualquer PC em sua rede e determine suas configurações de TCP/IP:

IP Address : (ex.192.168.1.5)

Subnet Mask : (ex. 255.255.255.0)

Default Gateway : (ex.192.168.1.1)


Nas próximas páginas constam diversos cenários de r ede. Identifique em qual cenário se encaixa sua rede atual e siga as instruções de configuração e acesso de seu DVR via TCP/IP.


31

How to set Network depending on ISP

1) IP EstáticoO usuário insere o endereço IP em IP CONFIG SETUP que é a tribuído pelo provedor ISP.

1. Verifique se o endereço IP está OK ou não com o PC antes de conectar o DVR.2. Conecte o cabo de LAN ao DVR após a confirmação.3. DVR : MENU � DISPOSITIVO EXTERNO � TCP/IP4. Ajuste o DHCP em MANUAL e entre em CONFIGURAÇÃO DE TCP/IP.5. Verifique se o ENDEREÇO MAC começa com 00-0A-A2….6. Insira o endereço IP que é atribuído pelo provedor ISP.7. Defina a PORTA DE IP. (50000 recomendada)8. Insira o GATEWAY que é atribuído pelo provedor ISP.9 Insira a MÁSCARA DE SUB-REDE que é atribuída pelo provedor ISP.

10. Saia do MENU CONFIGURAÇÃO.11. Desligue e ligue o Modem (Roteador) que é fornecido pelo provedor ISP.

� Isto serve para redefinir o cliente do MAC do provedor ISP.O usuário deve aguardar por 30 segundos depois de ligar.

12. Acesse o DVR com o software Remote Viewer.

Viewer(Client)

Internet (Static IP)DVR

(Server)

* If user fail to access, please verify 1,6,7,8,9,11 again.* When speed is too slow and connection fails after access : MENU →EXTERNALIncrease value of Timeout to find the most suitable speed.

CHAP. 6 Network setup


32

* Se o usuário não conseguir acessar, verifique novamente os itens 1, 6, 7, 8, 9, 11.* Quando a velocidade for muito lenta e a conexão falhar após o acesso: MENU � MENU �

DISPOSITIVO EXTERNO � CONFIGURAÇÃO DE TCP/IP � CONFIGURAÇÃO DE CONEXÃO, aumente o valor de Timeout para encontrar a velocidade mais adequada.

2) Dynamic IP

If you set ‘AUTOMATIC’ for DHCP Type on TCP /IP setup menu, IP information is automatically assigned from ISP’s DHCP.

1) Verify if IP address is OK or not with PC before connecting DVR.2) Connect LAN cable to DVR after confirmation. 3) Turn off and on Modem ( Router ) which is provided by ISP company.-> This is to reset client of MAC from ISP company.

User have to wait for 30 seconds after turning on.4) Turn off and on DVR.5) DVR: MENU→EXTERNAL DEVICE→TCP/IP.6) Verify if MAC ADDRESS starts from 00-0A-A2…7) Set DHCP to AUTOMATIC and detect IP to get Dynamic IP.8) Go out of MENU SETUP after getting IP successfully.9) Access DVR with Remote Viewer Software.

Viewer(Client)

Cable Modem(Dynamic IP)

Internet DVR(Server)

LAN



33

3) IP Dinâmico PPPoE (DSL)O DVR não suporta DSL (PPPoE), o usuário deve configura r a REDE com IP SHARE se o usuário precisar acessar o DVR remotamente. Nessa ocasião, o Usuário precisa encaminhar a porta no DVR.Entre em contato com o fabricante do IP SHARE caso prec ise saber como encaminhar uma porta.Ainda que o usuário possua IP Estático/Dinâmico, se o usuário quiser utilizar outro dispositivo (PC) atra vés doIP SHARE, o usuário pode definir a REDE conforme a segui r

1. Verifique se o endereço IP está OK ou não com o PC antes de conectar o DVR.2. Conecte o Roteador (IP SHARE) ao modem DSL, conforme mostrado na imagem seguinte.3. Defina a conexão de Internet no Roteador (IP SHARE). (Consulte o Manual do Roteador.)4. Verifique se o sub-grupo de rede no Roteador está OK ou não.5. Conecte o DVR ao Roteador.6. DVR : MENU � DISPOSITIVO EXTERNO � TCP/IP7. Ajuste o DHCP em MANUAL e entre em CONFIGURAÇÃO DE TCP/IP.8. Verifique se o ENDEREÇO MAC começa com 00-0A-A2….9. Insira o endereço IP interno que o usuário atribuiu do Roteador.10. Ajuste a PORTA IP. (50000 recomendada)11. Insira o GATEWAY do Roteador.12. Insira a MÁSCARA DE SUB-REDE do Roteador.13. Saia do MENU CONFIGURAÇÃO.14. Encaminhe a porta do Roteador (Consulte o Manual do Roteador).15. Acesse o DVR com IP externo e Porta (Porta encaminhada).

* Se o Roteador suportar DDNS, o usuário pode acessar o Remote Viewer utilizando as Informações de Domínio.

Viewer(Client)

DSL Modem(Dynamic IP)

Internet Router orGateway

(IP Share)

LAN LAN DVR(Server)

* Se o usuário não conseguir acessar, verifique novamente os itens 1, 4, 15.* Quando a velocidade for muito lenta e a conexão falhar após o acesso: MENU �

DISPOSITIVO EXTERNO � CONFIGURAÇÃO DE TCP/IP � CONFIGURAÇÃO DECONEXÃO, aumente o valor de Timeout para encontrar a velocidade mais adequada.



34

CHAP. 7 Viewer Setup

7-1. Registrando o DVR para DDNS (DDNS Web-server)

Por favor acesse www.h264ip.com e Registre o Membro ID..

2) Por Favor clique DVR Add para registrar o DVR..



35

3) Por favor clique em Confirm e depois coloque as informações do DVR(NomeDVR & Mac Address somente).

4) Agora, o DVR está listado em DDNS Web Server para IP externo e número da Porta.



36

7-2. DDNS set up in DVR

* A seguinte configuração é o exemplo de um DVR conectado diretamente através de um cable modem.

1) Vá para MENU

2) Vá para IP SETUP, se você ajustar DHCP AUTOMATIC então, os endereços IP serão detectados

autamáticamente

3) Vá para o Menu anterior e clique em DDNS SETUP.

IP SETUP

MAC ADDRESS 00-00-00-00-00-00DHCP MODE AUTOMATIC

IP PORT 50000IP ADDRESS 192 168 001 160GATEWAY 192 168 001 001SUBNET 255 255 255 000

DEFAULT ESC

TCP/IP SETUP

IP SETUPDDNS SETUPDDNS SETUPCONNECTION SETUP

ESC



37

4) Ajuste de DDNS ON/OFF ‘ON’.Endereço de IP atribuido pelo Servidor de DHCP é automaticamente inserido em DNS SERVER.

5) Vá para baixo REGISTER e precione o botão ENTER para renovar o IP em DDNS SERVER.( Intervalo : Intervalo tempo de conexão do DVR e DDNS SERVER) D = Dia, H = Hora, M = Minuto

DDNS SETUP

DDNS ENABLE ONDNS SERVER 192.168.063.001INTERVAL D-00 H-00 N-20

REGISTER

DDNS STATUS REGISTER OKIP ADDRESS 192.168.001.160IP PORT 50000REMAIN TIME D-00 H-00 N-20 LAST REGISTRATION DATE> WED. 12 JUL 2006 09 : 21 : 36 GMT

SUCCESS TO REGISTER DVR INFO

DEFAULT ESC

DDNS SETUP

DDNS ENABLE ONDNS SERVER 192.168.063.001INTERVAL D-00 H-00 N-20

REGISTER

DDNS STATUS REGISTER OKIP ADDRESS 192.168.001.160IP PORT 50000REMAIN TIME D-00 H-00 N-20 LAST REGISTRATION DATE> WED. 12 JUL 2006 09 : 21 : 36 GMT

DEFAULT ESC



38

6) Vá para o seu PC e depois tente visualizar “SUCCESS TO REGISTER DVR INFO.” e então Clique no botão‘refresh’. Na mesma hora, o DDNS Server captura automáticamente o seu DVR endereço IP e o número da Porta.

Nota.

Usar antes Web-Viewer, por favor adicione www.j2kip.com em Sites confiáveis na primeira instalação como segue Ferramentas -> Opções de Internet -> Segurança -> Sites Confiáveis)

�

�



�

�

�


�

Leave this check box empty

Click

�

www.h264ip.com

39


7-3. Viewer

1) Por favor clique no icone para executar o Viewer.*Se aparecer o controle de ActiveX para instalação clique em “sim”, pois é necessário para o primeiroacesso.

Click

2) Segue o Viewer pelo pop up. Pressione o botão connect para visualizar as imagens ao vivo.


Você pode ver ao vivo e controlar e PTZ remotamente.

�O Viewer é sujeita a alterações sem aviso prévio.

40


3) Interface do Viewer

CHAP 7. Viewer Setup

1

2

3

4

56

1

2

3

4

5

6

Configuração de conexão do DVR : Insira as informaçoes de rede para conectar. (IP / PORTA / ID / SENHA)

Conexão de Redea) CONECTAR : Clique neste botão para conectar o DVR & Veja ao vivo através de uma redeb) DESCONECTAR : Clique neste botão para desconectar.

Sistema de Informação : Exibe o status da canexão e informação de operação.

Controle Viewer a) Audio : Ajustes de Audio On/Off e selecione o canalb) Controle PTZ : Controles de câmeras PTZ conectados ao DVR remoto.( Em outro controle de câmera PTZ In order to control PTZ camera, PTZ setting of DVR must be

done in advance.)

Botões de canais : Clique nestes botões para selecionar somente um canal por vez.

Split de Exibição : 4 split de visualização é válida.

� Viewer está sujeito a mudanças sem aviso prévio.

41


42

7-4. Player

1) Para executar o Player, click no icone viwer que fica a direita.* *Requer Instalação do controle ActiveX para o primeiro acesso, por favor clique em ‘Sim’.

2) Segue o pop up Viewer. Pressione o botão ‘open’ para abrir o backup das imagens.

3) Esscolha uma data para backup e clique no botão ‘open’ button acima da janela.


Você pode ver o backup das imagens através do Player.


4Ch H.264 hardware codec - Network DVR CHAP 7. Viewer Setup

4) Player Interface

1

2

3

4

79

a b c d ge f 6

5

8

display hora : Exibe hora atual.Display data gravada : Exibe a data de início e término de gravação e também exibe o status de

operação durante o playback.Split display : Exibição para 4 canaisChannel buttons : Exibição de somente um canal.Audio : Ajuste de Audio On/OfBotões de funções

a) OPEN : Seleciona o arquivo de backup.( AJP File )b) EDIT : Permite editar a imagem de backup, salvar ou imprimir.d) AVI SAVE : Salva o backup de imagem no formato .AVI.c) EXIT : Fecha o programa.

Operation buttons II : Busca de dados gravadosa) Vai para o início da gravação e reproduz.b) Retrocesso em reprodução rápida.c) Retrocesso de reprodução.d) Pausa.e) Reprodução.f) Avanço em reprodução rápida.

g) Vai para o témino da gravação e reproduz.Playback speed setting button : Able to adjust playback speed by using upper/ lower buttons.

a) SPEED : Define a velocidade de reprodução.( 4X,1/2X,1X,2X,4X,8X,16X)b) DELAY : Ajusta o intervalo de reprodução. O maior, o menor (1, 2, 4, 8, 16, 32)

Barra de reprodução: Permite buscar os dados gravados utilizando essa barra.

1

2

34

5

6

7

8

9


43


5) Editar Imagem

Exibição de data gravada: Exibe a data de início e término de gravação e também exibe o status de operaçãodurante o playback.

Ferramentas de edição: O usuário pode ajustar a imagem copiada usando esses botões.

- Contraste : Torna a parte de brilhante da imagem mais brilhante e a parte escura mais e

: Reduz a luz e sombra, com constraste pouco menor.

- Brilho : Dá mais brilho a imagem

: Torna a imagem mais escura

- Sharpness : Efeito de afinamento na imagem.

- Desfoque : Torna a imagem mais suave.

- Botões de operação : Salva a imagem no fomato JPEG.

O arquivo é salvo na pasta onde o software foi instalado. : User can print current image selected.

EDIT : Retornar para o modo player.

3

2

1

1

2

3


44


6) AVI SAVE

1. Display data gravada: Exibe a data de início e término de gravação e também exibe o status Also, displays de operação durante o playback.

2. OPTION : Usado para salvar as imagens on format .AVI.- CHANNEL : Selecione a câmera.- FRAMERATE : Defina a taxa de frames por segundo dos dados gravados.- SIZE : Defina o tamanho dos dados salvados automaticamente.- START : Inícia a gravação.- STOP : Encerra a gravação. Uma vez encerado a pasta ‘C:\WEB_BACKUP’ será aberta automaticamente.

3. Salvar AVI: Abra as opções de configuração para iniciar a gravação do AVI. Feche as opções de configuraçãoapós terminar o AVI e volte ao modo de reprodução.

3

2

1

1

2

3

� Player is subject to change without prior notice.

45


46

7-5. Backup

1Log se primeiro em www.h264ip.com e então, clique no icone ‘DVR Web Backup’ a sua esquerda

2) Para executar BACKUP, Insira o endereço IP & Porta e clique no botão ‘Connect Test’.



47

3) Depois que o teste de conexão for concluído, você pode ver a mensagem ‘Success Connect Test!’ , então clique no botão ‘lock’ e depois no botão ‘Set Backup Time’.

4) Agora ajuste ‘Start Time’, ‘End Time’, ‘Save File Path’, ‘File Size’ e clique ‘Apply’.



48

5) Após terminar de ajustar a data, clique em ‘Start Backup’ para iniciar o backup. Então você poderá visualizar o backup no local configurado.



49

• H.264 Hardware Codec• Tempo Real ao vivo em todos os canais• Triplex ( Reprodução / Gravação / Ethernet )• Monitoramento via Web• Fácil controle pelo mouse• USB para backup dos dados• Fácil câmera PTZ (MOUSE)• Proteção por Senha• Suporte a multiplas linguagens

CAP. 8 Especifcações

Função Multiplex Triplex ( Reprodução / Gravação / Ethernet )

Capacidade de Armazenamento Int. HDD 1 SATA HDD (sem limite de capacidade do HDD)

Video Entradas 4Ch

Saídas

Compressão H.264

Taxa de Compressão 5 etapas selecionáveis

Velocidade de exibição ao vivo Tempo Real

Modos de Gravação Tempo, Movimento, Programado, Alarme

Busca Busca por Evento, Data/Hora, Busca por porcentagem

Velocidade de gravação (NTSC/PAL) Max. 120IPS(NTSC) 100IPS(PAL)

Resolução da Gravação CIF

Intervalo de Trocal 1~99 Sec Selecionável

Divisão de Tela 1 / 4 Split

Zoom Digital, PIP em modo ao vivo

Alarme Entradas 4 Alarm (NO/NC Selecionável)

Saídas 1 ( NO / NC )

Post Alarme Duração da saída de alarme : 1 ~ 99 Sec selecionável

Rede TCP/IP ( Suporte Web view )

Backup USB / Download via IP Network

Controle PTZ Via RS-485

Atualização de Firmware Via USB

Energia

Peso

Dimensões (W x H x D) mm

Design and specifications are subjected to change without notice.

CHAP 8. Specifications

USB

NETWORK DVR

POWER HDD ACTIVE

DC 12V 3.33A Adaptor

2kg

370 X 260 X 62

Gravação de Audio 1 Ch Entrada/ 1 Ch Saída

Operação P/S2 mouse, rede

Composto 2Ch (Monitor, SPOT)

Gravação / Busca


50

MEMO :


51

MEMO :


52

MEMO :


53

MEMO :


54

4Ch H.264 Hardware Codec – Network DVR

manual ptb

Documents