Manual do Usurio Nokia N85

9210388Edio 1

2008 Nokia. Todos os direitos reservados.DECLARAO DE CONFORMIDADE

A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que o produto RM-334 est em conformidade com as exigncias bsicase outros dispositivos relevantes da Diretiva 1999/5/EC. Para obter uma cpia da Declarao de Conformidade, acesse o site,em ingls, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N85, N-Gage, Navi e Visual Radio so marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciaisde seus respectivos proprietrios. proibida a reproduo, transferncia, distribuio ou armazenamento, no todo ou em parte, do contedo deste documento, de qualquer forma, sem a prviaautorizao por escrito da Nokia.Este software baseado em parte no trabalho realizado pela equipe do FreeType. Este produto est licenciado sob uma ou mais das patentes a seguir: Patentedos EUA n 5,155,805, Patente dos EUA n 5,325,479, Patente dos EUA n 5,159,668, Patente dos EUA n 2232861 e Patente da Frana n 9005712.Patente dos EUA n 5818437 e outras patentes pendentes. Direitos autorais do software de entrada de texto T9 1998-2008. Tegic Communications, Inc. Todosos direitos reservados.

Este produto inclui software licenciado pela Symbian Software Ltd 1998-2008. Symbian e Symbian OS so marcas comerciais da SymbianLtd.

Java e todas as marcas com base em Java so marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc.Partes do software Nokia Maps so 2002-2008 The FreeType Project. Todos os direitos reservados.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Este produto licenciado sob a Licena da Carteira de Patentes Visuais MPEG-4 (i) para uso pessoal e no comercial relacionado a informaes codificadas deacordo com o Padro Visual MPEG-4, para um consumidor que desempenhe atividades pessoais e no comerciais e (ii) para uso relacionado a vdeos MPEG-4fornecidos por um provedor de vdeo licenciado. Nenhuma licena concedida ou deve ser inferida com relao a qualquer outro uso. Informaes adicionais,incluindo as relacionadas a usos promocionais, comerciais e internos, podero ser obtidas da MPEG LA, LLC. Consulte o site, em ingls, http://www.mpegla.com.A Nokia adota uma poltica de desenvolvimento contnuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alteraes e melhorias em qualquer dos produtos descritosneste documento sem aviso prvio.

NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERO SER, EM HIPTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS PORQUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR ACAUSA.O CONTEDO DESTE DOCUMENTO FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEIEM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLCITAS DECOMERCIALIZAO E ADEQUAO PARA UMA FINALIDADE ESPECFICA, SER OFERECIDA EM RELAO PRECISO, CONFIABILIDADE OU AO CONTEDO DESTE DOCUMENTO.A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLU-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRVIO.A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e servios pode variar conforme a regio. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e adisponibilidade de opes de idioma.A disponibilidade de determinados recursos pode variar conforme a regio. Consulte a sua operadora para obter mais detalhes.Este produto possui sistema operacional Srie 60 - 3 edio. Antes de adquirir ou instalar um aplicativo, verifique com o desenvolvedor ou fornecedor se omesmo compatvel com essa edio especfica.Controles de exportaoEste dispositivo contm produtos, tecnologia ou software sujeitos s leis e regulamentos de exportao dos Estados Unidos da Amrica e outros pases. Probe-se qualquer uso contrrio s referidas leis.AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADAEste dispositivo pode causar interferncia em TV ou rdio (por exemplo, ao ser utilizado muito prximo do equipamento receptor). A FCC ou a Industry Canadapoder exigir a interrupo do uso do aparelho se essa interferncia no puder ser eliminada. Caso necessite de ajuda, entre em contato com a sua assistnciatcnica autorizada local. Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operao est sujeita s duas condies a seguir: (1) Estedispositivo no pode provocar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possacausar um funcionamento indesejvel. Quaisquer alteraes ou modificaes sem aprovao expressa da Nokia podem anular o direito do usurio de operaro equipamento.ANATELModelo N85-3 (RM-334)

Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pelaResoluo nmero 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites deexposio da taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticosde radiofreqncia, de acordo com a Resoluo nmero 303/2002.www.anatel.gov.br

9210388/Edio 1

ContedoSegurana.......................................................12Seu dispositivo....................................................................12Servios de rede..................................................................13Introduo......................................................15Teclas e componentes (parte da frente esuperior)..............................................................................15Teclas e componentes (parte traseira e laterais)............16Teclas de deslizamento breve...........................................16Inserir o carto SIM e a bateria ........................................17Ligar o dispositivo..............................................................17Carregar a bateria...............................................................18Locais das antenas..............................................................18Conecte-se......................................................20Encontrar ajuda..............................................21Instrues pr-instaladas - Ajuda no dispositivo............21Introduo...........................................................................21Suporte Nokia.....................................................................21Atualizaes de software...................................................22Atualizao de aplicativos.................................................22Configuraes......................................................................23Cdigos de acesso...............................................................23Prolongar a vida til da bateria........................................24Memria livre......................................................................25Seu dispositivo...............................................26Bem-vindo...........................................................................26Intercmbio.........................................................................26

Transferir contedo.........................................................26Sincronizar, recuperar ou enviar contedo...................27

Indicadores de tela.............................................................28Atalhos.................................................................................29Roda Navi.........................................................................30Menu multimdia................................................................31Pesquisa..............................................................................32Fone de ouvido...................................................................32Controle de volume e alto-falante....................................33Perfil off-line.......................................................................34Download rpido................................................................34Browser da Web.............................................36Navegar na Web..................................................................36Barra de ferramentas do browser.....................................37Navegar nas pginas..........................................................38Contedos RSS e blogs.......................................................38Widgets................................................................................39Pesquisa de contedo........................................................39Fazer download e adquirir itens.......................................39Marcadores..........................................................................40Esvaziar o cache..................................................................40Encerrar a conexo.............................................................41Segurana da conexo.......................................................41Configuraes da Web........................................................41Conexes........................................................43LAN sem fio..........................................................................43

Sobre WLAN......................................................................43Conexes de WLAN...........................................................43

C

o

n

t

e

d

o

Assistente para WLAN......................................................44Pontos de acesso Internet WLAN................................44Modos de operao..........................................................45

Gerenciador de conexo....................................................45Conexes de dados ativas...............................................45Redes WLAN disponveis.................................................45

Conectividade Bluetooth....................................................46Sobre a conectividade Bluetooth...................................46Configuraes...................................................................46Dicas de segurana..........................................................47Enviar dados usando a conectividade Bluetooth.........47Associar dispositivos.......................................................48Receber dados usando a conectividadeBluetooth..........................................................................49Bloquear dispositivos......................................................49Modo SIM remoto.............................................................49

USB.......................................................................................50Conexes do PC...................................................................50Personalizar seu dispositivo..........................51Alterar a aparncia do dispositivo ...................................51Temas de udio...................................................................51Definir toques em Perfis....................................................52Toques 3D............................................................................53Modificar o modo de espera..............................................53Modificar o menu principal................................................54Posicionamento (GPS)....................................55Sobre o GPS..........................................................................55GPS assistido (A-GPS)..........................................................56Segurar o dispositivo corretamente.................................56Dicas sobre como criar uma conexo GPS........................57Solicitaes de posio......................................................57Pontos de referncia..........................................................58

Dados GPS............................................................................58Orientao de rota...........................................................59Recuperar informaes de posio................................59Medidor de distncia.......................................................60

Mapas.............................................................61Sobre o aplicativo Mapas...................................................61Navegar em mapas.............................................................62Fazer download de mapas.................................................63Encontrar um local..............................................................64Servios extras para Mapas................................................65

Navegao........................................................................66Informaes sobre o trfego..........................................67Guias..................................................................................68

Pasta Msica...................................................69Music player.........................................................................69

Reproduzir uma msica ou um episdio depodcast..............................................................................69Menu Msicas...................................................................71Listas de reproduo.......................................................71Podcasts............................................................................72Rede local com o Music player........................................72Transferir msicas para seu dispositivo........................72

Transferir msicas do PC..............................................73Transferir com o Windows Media Player....................73

Loja de msica....................................................................74Nokia Podcasting................................................................75

Configuraes de Podcast...............................................75Busca de podcasts............................................................76Diretrios..........................................................................76Downloads........................................................................77Reproduzir e gerenciar podcasts....................................78

Aplicativos de rdio............................................................78

C

o

n

t

e

d

o

Rdio FM ...........................................................................78Ouvir o rdio..................................................................79Exibir contedo visual..................................................80Estaes salvas..............................................................80Configuraes de rdio FM...........................................80

Rdio na Internet............................................................80Ouvir estaes de rdio via Internet...........................81Estaes favoritas.........................................................81Buscar estaes.............................................................82Diretrio de estaes....................................................82Configuraes de rdio via Internet............................82

Cmera............................................................84Sobre a cmera...................................................................84Ativar a cmera...................................................................84Captura de imagem............................................................84

Indicadores da cmera de imagem fotogrfica............84Barra de ferramentas ativa.............................................85Capturar imagens.............................................................86Informaes de localizao............................................87Aps tirar uma foto.........................................................87Flash..................................................................................88Cenrios............................................................................88Capturar imagens em seqncia....................................89Voc na foto temporizador automtico...................89Dicas para tirar boas fotos..............................................90

Gravao de vdeo..............................................................91Indicadores de captura de vdeo....................................91Gravar vdeos....................................................................91Aps gravar um vdeo.....................................................92

Configuraes da cmera...................................................92Configuraes da cmera de imagemfotogrfica........................................................................93Configuraes de cor e luz..............................................93

Configuraes de vdeo...................................................94Fotos...............................................................96Sobre Fotos..........................................................................96Ver imagens e vdeos.........................................................96Exibir e editar detalhes de arquivos.................................97Organizar imagens e vdeos..............................................98Barra de ferramentas ativa................................................98lbuns..................................................................................98Marcas..................................................................................99Apresentao de slides......................................................99Modo de sada de TV........................................................100Editar imagens..................................................................101

Editor de imagem..........................................................101Cortar imagem...............................................................101Reduzir olhos vermelhos..............................................101Atalhos teis...................................................................102

Editar vdeos.....................................................................102Imprimir imagens.............................................................102

Impresso de imagens..................................................102Seleo da impressora................................................103Visualizar impresso...................................................103Configuraes de impresso......................................103

Impresso on-line..........................................................103Compartilhar imagens e vdeos on-line ........................104Galeria..........................................................105Exibio principal.............................................................105Sons....................................................................................105Links de streaming...........................................................106Apresentaes...................................................................106Rede local.....................................................107Sobre a rede local.............................................................107

C

o

n

t

e

d

o

Informaes importantes de segurana........................108Configuraes para a rede local......................................108Ativar o compartilhamento e definir o contedo.........109Ver e compartilhar arquivos de mdia............................110Copiar arquivos de mdia.................................................111Sincronizao local...........................................................111

Sincronizar arquivos de mdia......................................111Configuraes de sincronizao...................................111Definir arquivos recebidos............................................112Definir arquivos de sada..............................................112

Centro de vdeos...........................................113Exibir e fazer download de videoclipes..........................113Feeds de vdeo..................................................................114Meus vdeos.......................................................................115Transferir vdeos do PC....................................................115Configuraes do Centro de vdeos................................116N-Gage..........................................................117Sobre o N-Gage.................................................................117Exibies do N-Gage.........................................................117Introduo.........................................................................118

Criar um nome de jogador............................................118Iniciar um jogo...............................................................118Controlar seu progresso................................................119Jogar com amigos..........................................................119

Reproduzir e gerenciar jogos..........................................119Editar detalhes do perfil..................................................120Conectar com outros jogadores......................................120

Encontrar e adicionar amigos......................................120Exibir informaes sobre amigos.................................120Classificar a lista de amigos..........................................121Classificar um jogador...................................................121Enviar mensagens..........................................................121

Configuraes do N-Gage.................................................121Mensagens....................................................123Tela principal de Mensagens...........................................123Escrever texto....................................................................124

Entrada de texto tradicional.........................................124Entrada de texto previsto.............................................124Dicas sobre a entrada de texto.....................................125Alterar o idioma de escrita...........................................125Editar textos e listas......................................................125

Escrever e enviar mensagens..........................................126Caixa de entrada de mensagens.....................................127

Receber mensagens.......................................................127Mensagens multimdia..................................................128Dados, configuraes e mensagens de servio daWeb.................................................................................128

Leitor de mensagens........................................................128Caixa de correio................................................................129

Definir as configuraes de e-mail..............................129Abrir a caixa de correio.................................................129Recuperar mensagens de e-mail..................................130Excluir mensagens de e-mail........................................130Desconectar da caixa de correio..................................131

Visualizar mensagens em um carto SIM.......................131Configuraes de mensagens..........................................131

Configuraes de mensagens de texto.......................131Configuraes de mensagens multimdia...................132Configuraes de e-mail...............................................133

Gerenciar caixas de correio........................................133Configuraes de conexo.........................................133Configuraes do usurio..........................................134Configuraes de recuperao..................................134Configuraes de recuperao automtica..............135

Configuraes de mensagens de servio da Web......135

C

o

n

t

e

d

o

Configuraes de difuso por clula............................135Outras configuraes.....................................................136

Fazer chamadas............................................137Chamadas de voz .............................................................137Opes durante uma chamada.......................................137Caixas postais de voz e de vdeo ....................................138Atender ou recusar uma chamada..................................138Fazer uma conferncia telefnica...................................139Discagem rpida para um nmero de telefone.............139Chamada em espera.........................................................139Discagem de voz...............................................................140Fazer uma chamada de vdeo.........................................141Opes durante uma chamada de vdeo........................142Atender ou recusar uma chamada de vdeo..................142Compartilhamento de vdeo............................................143

Requisitos de compartilhamento de vdeo.................143Configuraes.................................................................143Compartilhar vdeo ao vivo ou videoclipes.................144Aceitar um convite.........................................................145

Registro.............................................................................145Chamadas recentes........................................................145Durao das chamadas.................................................146Dados de pacote............................................................146Monitorar todos os eventos de comunicao.............146

Chamadas via Internet.................................148Sobre chamadas via Internet..........................................148Ativar chamadas via Internet..........................................148Fazer chamadas via Internet ..........................................148Contatos bloqueados.......................................................149Gerenciar servios de chamada via Internet.................149Configuraes de chamadas via Internet.......................149

Contatos (agenda)........................................151Salvar e editar nomes e nmeros...................................151Gerenciar nomes e nmeros...........................................151Nmeros e endereos padro.........................................151Adicionar toques musicais aos contatos........................152Copiar contatos.................................................................152Servios SIM.......................................................................152

Contatos SIM...................................................................152Discagem fixa.................................................................153

Gerenciar grupos de contato...........................................153Pasta Mdia...................................................154RealPlayer .........................................................................154

Reproduzir videoclipes..................................................154Exibir contedo via OTA................................................154Configuraes do RealPlayer........................................155

Adobe Flash Player...........................................................155Licenas.............................................................................155Gravador............................................................................157Gerenciamento de tempo............................158Relgio...............................................................................158

Despertador....................................................................158Relgio mundial.............................................................158

Calendrio.........................................................................158Criar uma entrada de calendrio.................................158Exibies do calendrio................................................159Gerenciar entradas de calendrio................................160

Pasta Office...................................................161Quickoffice.........................................................................161

Quickword......................................................................161Quicksheet......................................................................161Quickpoint......................................................................162

C

o

n

t

e

d

o

Quickmanager................................................................162Notas..................................................................................162Adobe Reader....................................................................162Conversor...........................................................................162Gerenciador de zip...........................................................163Pasta Aplicativos..........................................164Calculadora........................................................................164Gerenciador de aplicativos..............................................164

Instalar aplicativos e software.....................................165Remover aplicativos e softwares.................................166Configuraes.................................................................166

Pasta Ferramentas.......................................168Gerenciador de arquivos..................................................168

Sobre o Gerenciador de arquivos.................................168Localizar e organizar arquivos.....................................168Editar o carto de memria..........................................168Fazer cpias de segurana (backup) em um carto dememria.........................................................................168

Comandos de voz..............................................................169Sincronizao....................................................................169Gerenciador de dispositivos............................................170Fala.....................................................................................170Configuraes...............................................172Configuraes gerais........................................................172

Configuraes de personalizao................................172Configuraes de acessrio..........................................173Configuraes da frente deslizante.............................174Configuraes da roda Navi..........................................174Configuraes de sensores...........................................174Configuraes de segurana.........................................175

Telefone e SIM.............................................................175

Gerenciamento de certificados..................................176Mdulo de segurana.................................................177

Restaurar configuraes originais...............................177Configuraes de posicionamento...............................177

Configuraes do telefone...............................................178Configuraes de chamada...........................................178Desviar chamadas..........................................................179Restrio de chamadas.................................................179Configuraes de rede...................................................180

Configuraes de conexo...............................................181Conexes de dados e pontos de acesso......................181Pontos de acesso...........................................................181

Criar um novo ponto de acesso.................................181Criar grupos de ponto de acesso...............................182Pontos de acesso de dados de pacote......................183Pontos de acesso Internet para WLAN...................183

Configuraes de dados de pacote..............................185Configuraes de LAN sem fio......................................185Configuraes do SIP.....................................................185Configuraes.................................................................186

Configuraes de aplicativos...........................................186Soluo de problemas..................................187Acessrios.....................................................191Informaes sobre bateria e carregador.....192Informaes sobre bateria e carregador.......................192Diretrizes para autenticao de baterias Nokia............193

Autenticao do holograma.........................................193O que fazer se a bateria no for autntica?................194

Cuidado e manuteno................................195Descarte.............................................................................196

C

o

n

t

e

d

o

Informaes adicionais de segurana.........197Crianas..............................................................................197Ambiente de operao.....................................................197Dispositivos mdicos........................................................197

Dispositivos mdicos implantados..............................197Aparelhos auditivos.......................................................198

Veculos..............................................................................198Ambientes com risco de exploso..................................199Chamadas de emergncia................................................199Dados sobre a certificao (SAR).....................................200ndice............................................................201

C

o

n

t

e

d

o

SeguranaLeia estas diretrizes bsicas. A falta de ateno a essasregras pode oferecer perigo ou ser ilegal. Leia o Manualdo Usurio, na ntegra, para obter mais informaes.

PRECAUO AO LIGAR O DISPOSITIVONo ligue o dispositivo quando o uso deaparelhos celulares for proibido ou quandohouver a possibilidade de oferecer perigo oucausar interferncia.INTERFERNCIADispositivos sem fio podem estar sujeitos ainterferncias que podem afetar a suaoperao.DESLIGUE O DISPOSITIVO EM REAS RESTRITASSiga as restries aplicveis. Desligue odispositivo quando estiver a bordo de umaaeronave, prximo a equipamentos mdicos,combustveis, produtos qumicos ou reas dedetonao.SEGURANA AO VOLANTE EM PRIMEIRO LUGARRespeite todas as leis locais aplicveis. Sempremantenha as mos desocupadas para operar oveculo enquanto estiver dirigindo. Ao dirigir, a

segurana ao volante deve ser sempre a suaprimeira preocupao.SERVIO AUTORIZADOSomente tcnicos autorizados podem instalarou consertar este produto.ACESSRIOS E BATERIASUtilize apenas acessrios e baterias aprovados.No conecte produtos incompatveis.EVITE O CONTATO COM GUAEste dispositivo no prova dgua.Mantenha-o seco.

Seu dispositivoO dispositivo sem fio descrito neste manual foi aprovadopara uso nas redes (E)GSM de 850, 900, 1800 e 1900 MHze UMTS de 850, 1900 e 2100 MHz. Para obter maisinformaes sobre redes, entre em contato com aoperadora.Ao usar os recursos deste dispositivo, obedea a todas asleis e respeite os costumes locais, bem como a privacidadee os direitos de terceiros, incluindo os direitos autorais.

12

S

e

g

u

r

a

n

a

A proteo aos direitos autorais pode impedir quealgumas imagens, msicas e outro contedo sejamcopiados, modificados ou transferidos.O seu dispositivo suporta vrios mtodos deconectividade. Assim como um computador, o dispositivoest sujeito a vrus e a outros contedos prejudiciais.Tenha cuidado com mensagens, solicitaes de conexo,navegao e downloads. Instale e utilize servios e outrossoftwares apenas de fontes confiveis que ofereamproteo e segurana adequadas contra softwaresprejudiciais, tais como os aplicativos certificados pelaSymbian ou que foram aprovados no teste Java Verified.Instale antivrus e outro software de segurana no seudispositivo e em qualquer computador conectado.O seu dispositivo pode conter marcadores e links pr-instalados para acesso a sites de terceiros atravs dodispositivo. Os sites de terceiros no so associados Nokia e a Nokia no endossa nem assume qualquerresponsabilidade por eles. Se voc optar por acess-los,dever tomar as devidas precaues com relao segurana ou ao contedo.

Aviso: Para utilizar qualquer recurso destedispositivo, com exceo do despertador, o dispositivodever estar ligado. No ligue o dispositivo quando o usode dispositivos sem fio puder causar interferncia ouoferecer perigo.Os aplicativos para escritrio suportam recursos comunsdo Microsoft Word, PowerPoint e Excel (Microsoft Office

2000, XP e 2003). Nem todos os formatos de arquivospodero ser visualizados ou modificados.Lembre-se de fazer cpias de segurana (backup) ou demanter um registro por escrito de todos os dadosimportantes armazenados no dispositivo.Antes de conectar este dispositivo a qualquer outro, leia orespectivo Manual do Usurio para obter instruesdetalhadas sobre segurana. No conecte produtosincompatveis.As imagens deste manual podem ser diferentes daquelasexibidas na tela do seu dispositivo.

Servios de redePara utilizar o aparelho, necessrio ter acesso aosservios de uma operadora. Muitos dos recursos doaparelho dependem dos recursos especiais da rede parafuncionar. Esses recursos no esto disponveis em todasas redes; para que os servios de rede possam serutilizados, algumas redes exigem adaptaes especficasjunto operadora. A operadora pode fornecer instruese explicar quais alteraes se aplicam. Algumas redespodem apresentar limitaes que afetam o modo deutilizar os servios de rede. Algumas redes podem nosuportar todos os caracteres e servios dependentes deum idioma especfico, por exemplo. possvel que a operadora tenha solicitado que algunsrecursos fossem desabilitados ou que no fossem ativadosno dispositivo. Nesse caso, esses recursos no aparecero

13

S

e

g

u

r

a

n

a

no menu do dispositivo. O dispositivo tambm podeapresentar configuraes especiais, por exemplo,alteraes em nomes de menu, ordem de menu e cones.Para obter mais informaes, entre em contato com aoperadora.Este dispositivo suporta os protocolos WAP 2.0 (HTTP e SSL)que so executados nos protocolos TCP/IP. Alguns recursosdeste dispositivo, tais como MMS, navegao na Web e e-mail, requerem suporte da rede para essas tecnologias.

14

S

e

g

u

r

a

n

a

IntroduoTeclas e componentes (parteda frente e superior)

1 Fone2 Teclas de seleo

3 Tecla Chamar/Enviar4 Tecla Menu 5 Teclado numrico6 Microfone7 Roda Navi; descrita neste manual como tecla denavegao8 Tecla Limpar C9 Tecla Encerrar10 Tecla de multimdia11 Sensor de luz12 Cmera secundria

1 Boto Liga/Desliga2 Conector Nokia AV para fones de ouvidocompatveis, fones de ouvido com microfone econectores de sada de TV

15

I

n

t

r

o

d

u

o

3 Microconector USB para carregador e conexo aum PC compatvel

Teclas e componentes (partetraseira e laterais)

1 e 9 Alto-falante estreo com efeito de som 3-D2 Tecla de volume e tecla de zoom3 Boto de travamento das teclas4 Tecla de captura em duas etapas para focoautomtico, captura de imagem fotogrfica e gravaode vdeo5 Cmera principal para captura de imagem de altaresoluo e gravao de vdeo

6 Flash e luz do vdeo7 Orifcio para tira de pulso8 Compartimento do carto de memria para umcarto microSD compatvel

Teclas de deslizamento breveAs teclas de deslizamento breve permitem a execuode vrias tarefas. Por exemplo, se voc estiver exibindoimagens com o Music player em segundo plano edesejar ir para a faixa seguinte ou anterior, pressionea tecla Reproduzir/Pausar para disponibilizar as teclasde avano e retrocesso.

1 Encaminhar2 Reproduzir/Pausar3 Parar4 Retroceder5 e 8 Teclas de zoom (disponveis quando acesas)16

I

n

t

r

o

d

u

o

6 e 7 Teclas de jogo (disponveis no modo depaisagem)

Inserir o carto SIM e a bateriaSempre desligue o dispositivo e desconecte ocarregador antes de remover a bateria.1. Com a parte de trs do

dispositivo voltadapara voc, pressione emantenhapressionado o botode liberao e erga atampa.

2. Insira o carto SIM nocompartimento docarto. Verifique se ocanto recortado docarto est voltado paraa direita e se a rea decontato do carto estvoltada para baixo.

3. Insira a bateria.

4. Para recolocar a tampa,primeiro aponte oentalhe de travasuperior na direo deseu compartimento e,em seguida, pressionepara baixo at que atampa trave no lugar.

Ligar o dispositivo1. Pressione e mantenha pressionado o boto Liga/

Desliga.2. Se o dispositivo solicitar um

cdigo PIN ou um cdigo debloqueio, digite o cdigo epressione a tecla de seleoesquerda. A configuraooriginal do cdigo debloqueio 12345. Se vocesquecer o cdigo e o seudispositivo for bloqueado, odispositivo exigirmanuteno e tarifasadicionais podero ser aplicadas. Para obter maisinformaes, entre em contato com um pontoNokia Care ou o revendedor do seu dispositivo.

17

I

n

t

r

o

d

u

o

Carregar a bateriaCarregamento regular1. Conecte um carregador

compatvel a uma tomadacomum.

2. Conecte o cabo de energia aodispositivo. Se a bateria estivercompletamente descarregada,talvez demore vrios minutospara que o indicador de cargacomece a oscilar.

3. Quando a bateria estivercompletamente carregada, oindicador de carga deixar deoscilar. Desconecte o carregadordo dispositivo e da tomada comum.

Dica: Desligue o carregador da tomada e dodispositivo quando ele no estiver sendoutilizado. Um carregador conectado tomadaconsome energia mesmo quando no estconectado ao dispositivo.

Carregamento via USBVoc pode usar o carregamento via USB quando umatomada comum no estiver disponvel. Com ocarregamento via USB, voc tambm pode transferirdados ao carregar o dispositivo.

1. Conecte um cabo USB compatvel entre umdispositivo compatvel com USB e o seu dispositivo.Dependendo do tipo de dispositivo usado paracarregar, pode levar um tempo at que ocarregamento seja iniciado.

2. Se o dispositivo estiver ligado, voc poderselecionar opes do modo USB na tela dodispositivo.

Locais das antenasO seu dispositivo pode conter antenas internas eexternas. Ao usar este ou qualquer outro dispositivoradiotransmissor, evite o contato desnecessrio com aantena enquanto ela estiver sendo utilizada. O contatocom uma antena transmissora ou receptora afeta aqualidade da comunicao, pode fazer com que odispositivo opere em um nvel de consumo de energiasuperior ao necessrio e reduza a vida til da bateria.

1 Antena de LAN sem fio e Bluetooth e receptor GPS2 Antena do celular18

I

n

t

r

o

d

u

o

Observe que as antenas de Bluetooth, de WLAN e deGPS esto localizadas na tampa traseira do seudispositivo. Se voc trocar a tampa traseira, verifiquese a nova tampa inclui essas antenas, caso contrrio,essas conexes deixaro de funcionar.

19

I

n

t

r

o

d

u

o

Conecte-se

O seu dispositivo suporta os seguintes mtodos deconectividade: Redes 2G e 3G

Conectividade Bluetooth para transferirarquivos e conectar acessrios compatveis.Consulte "Conectividade Bluetooth", p. 47.

Conector Nokia AV (3,5 mm) para conectarfones de ouvido, fones de ouvido com microfone,equipamentos de som estreo domsticos ou TVscompatveis.

Cabo de dados USB para conectar dispositivoscompatveis, como impressoras, PCs, e paracarregar seu dispositivo. Consulte"USB", p. 51.

LAN sem fio (WLAN) para se conectar Internete a dispositivos habilitados para WLAN. Consulte"LAN sem fio", p. 44.

GPS para receber transmisses de satlites deGPS a fim de medir sua localizao. Consulte"Posicionamento (GPS)", p. 57.

20

C

o

n

e

c

t

e

-

s

e

Encontrar ajudaInstrues pr-instaladas -Ajuda no dispositivoO seu dispositivo contm instrues para ajud-lo aus-lo.Quando um aplicativo for aberto, para acessar o textode ajuda referente exibio atual, selecioneOpes > Ajuda. Para abrir a ajuda por meio do menuprincipal, selecione Ferramentas > Utilitrios >Ajuda e o aplicativo relevante.Voc pode encontrar links para tpicos relacionados aofinal do texto de ajuda. Para tornar as instrues maisfceis de ler, voc pode alterar o tamanho do texto. Sevoc clicar em uma palavra sublinhada, uma breveexplicao ser exibida. A ajuda usa os seguintesindicadores: mostra um link para um tpico daajuda relacionado. mostra um link para umaplicativo que est sendo discutido. Ao ler asinstrues, para alternar entre a ajuda e o aplicativoaberto em segundo plano, pressione e mantenhapressionada a tecla ou selecione o link para oaplicativo ( ).

Dica: Para colocar a Ajuda no menu principal,selecione Ferramentas > Utilitrios, realceAjuda e selecione Opes > Mover p/ pasta eo menu principal.

IntroduoConsulte o Manual de Introduo para obterinformaes sobre teclas e componentes, instruespara configurar o dispositivo e outras informaesessenciais.

Suporte NokiaVerifique na pgina da Nokia, www.nokia.com.br/meucelular, a verso mais recente deste manual,informaes adicionais, downloads e serviosrelacionados ao seu produto Nokia.Se precisar entrar em contato com o atendimento aocliente, consulte a lista de centros de contato NokiaCare locais em www.nokia.com.br/faleconosco.Para servios de manuteno, consulte o ponto deNokia Care mais prximo em www.nokia.com.br/assistenciatecnica. 21

E

n

c

o

n

t

r

a

r

a

j

u

d

a

Atualizaes de softwareA Nokia pode lanar atualizaes de software queofeream novos recursos, funes avanadas oudesempenho aprimorado. Voc pode solicitar essasatualizaes atravs do aplicativo Nokia SoftwareUpdater PC. As atualizaes de software podem noestar disponveis para todos os produtos ou suasvariaes. Nem todas as operadoras podem endossaras verses mais recentes disponveis do software.Para atualizar o software do dispositivo, necessrioutilizar o aplicativo Nokia Software Updater e um PCcompatvel com o sistema operacional MicrosoftWindows 2000, XP ou Vista, acesso Internet bandalarga e um cabo de dados compatvel para conectar oseu dispositivo ao PC.

Aviso: Se voc instalar uma atualizao desoftware, no poder utilizar o dispositivo, nemmesmo para fazer chamadas de emergncia, at que ainstalao esteja concluda e o dispositivo sejareiniciado. Faa backup dos dados antes de aceitar ainstalao de uma atualizao.O tamanho da atualizao de um software deaproximadamente 5-10 MB usando o seu dispositivo e100 MB usando um PC.O download e a instalao podem levar at 20 minutoscom o Gerenciador de dispositivos e at 30 minutoscom o Nokia Software Updater.

Para obter mais informaes ou fazer download doaplicativo Nokia Software Updater, visite o site www.nokia.com.br/nsu ou o seu site local da Nokia.Se a sua rede oferecer suporte para atualizaes desoftware via OTA (Over-The-Air), tambm ser possvelsolicitar atualizaes por meio do dispositivo.

Dica: Para verificar a verso do software no seudispositivo, digite *#0000# no modo de espera.

Atualizao de aplicativosPressione e selecione Aplicativos > Atual.aplic..Com Atualizao de aplicativos, possvel verificar asatualizaes disponveis para os aplicativos e fazer odownload delas para o seu dispositivo.Aps a atualizao do software do seu dispositivousando Atualizao de aplicativos, as instrues noManual do Usurio ou as ajudas podem no estaratualizadas.Para fazer download das atualizaes disponveis,selecione Opes > Iniciar atualizao.Para desmarcar as atualizaes, v at elas e pressionea tecla de navegao.Para exibir informaes sobre uma atualizao,selecione Opes > Ver detalhes.22

E

n

c

o

n

t

r

a

r

a

j

u

d

a

Para alterar as configuraes, selecione Opes >Configuraes.

ConfiguraesGeralmente, o seu dispositivo possui configuraesMMS, GPRS, de streaming e de Internet mvelconfiguradas automaticamente, com base nasinformaes da operadora. Algumas configuraes dasoperadoras j podem estar instaladas no seudispositivo, ou voc pode receber ou solicitar asconfiguraes da operadora atravs de umamensagem especial. possvel alterar as configuraes gerais dodispositivo, por exemplo, configuraes de idioma, domodo de espera, de tela e do bloqueio do teclado.Consulte "Configuraes", p. 172.

Cdigos de acessoSe voc esquecer um dos cdigos de acesso, entre emcontato com a operadora. Cdigo PIN (Nmero de identificao

pessoal) Esse cdigo protege o carto SIM contrao uso no autorizado. O cdigo PIN (4 a 8 dgitos)geralmente fornecido com o carto SIM. Depois detrs entradas incorretas e consecutivas do cdigoPIN, o cdigo bloqueado e ser necessrio digitaro cdigo PUK para desbloque-lo.

Cdigo UPIN Esse cdigo pode ser fornecido como carto USIM. O carto USIM uma versoaprimorada do carto SIM e suportado pelostelefones celulares UMTS.

Cdigo PIN2 Esse cdigo (4 a 8 dgitos) fornecido com alguns cartes SIM, e exigido paraacessar algumas funes do dispositivo.

Cdigo de bloqueio (tambm conhecido comocdigo de segurana) O cdigo de bloqueio ajudaa proteger o seu dispositivo contra o uso no-autorizado. possvel criar e alterar o cdigo, econfigurar o dispositivo para solicitar o cdigo.Mantenha o novo cdigo em segredo e em um localseguro, longe do seu dispositivo. Caso voc esqueao cdigo e o seu dispositivo esteja bloqueado, o seudispositivo ir precisar de assistncia tcnica epodem haver cobranas adicionais. Para obter maisinformaes, entre em contato com um ponto daNokia Care ou com o revendedor do seu dispositivo.

Cdigos PUK e PUK2 Esses cdigos (8 dgitos) soexigidos para alterar um cdigo PIN ou PIN2bloqueado, respectivamente. Se os cdigos noforem fornecidos com o carto SIM, entre emcontato com o fornecedor do carto SIM.

Cdigo UPUK Esse cdigo (8 dgitos) exigidopara alterar um cdigo UPIN bloqueado. Se o cdigono for fornecido com o carto USIM, entre emcontato com o fornecedor do carto USIM.

23

E

n

c

o

n

t

r

a

r

a

j

u

d

a

Prolongar a vida til da bateriaMuitos recursos em seu dispositivo aumentam ademanda da bateria e reduzem a sua vida til. Paraeconomizar a bateria, note o seguinte: Os recursos que utilizam a tecnologia Bluetooth, ou

permitir que tais recursos sejam executados emsegundo plano enquanto voc utiliza outrosrecursos, aumenta a demanda da bateria. Desativea tecnologia Bluetooth quando no estiver usandoa.

O uso de recursos que utilizam LAN sem fio (WLAN)ou permitir que tais recursos operem em segundoplano ao usar outros recursos, aumenta o consumoda bateria. A WLAN em seu dispositivo Nokia desativada quando voc no est tentando seconectar, no est conectado a um ponto de acessoou no est buscando redes disponveis. Parareduzir mais o consumo da bateria, possvelespecificar que seu dispositivo no busque, oubusque com menos freqncia, as redes disponveisem segundo plano. Consulte "LAN sem fio", p. 43.Quando a opo Procurar redes estiver definidacomo Nunca, o cone da disponibilidade de WLANno ser exibido no modo de espera. No entanto,ainda ser possvel buscar manualmente redesWLAN disponveis e conectar-se a elasnormalmente.

Caso tenha definido Conex. pacote dados comoQuando disponvel nas configuraes de conexo

e no haja nenhuma cobertura de dados de pacote(GPRS), o dispositivo tentar estabelecer umaconexo de dados de pacote periodicamente. Paraprolongar o tempo de operao do dispositivo,selecione Conex. pacote dados > Quandopreciso.

O aplicativo Mapas faz download de novasinformaes de mapa quando voc vai at novasreas no mapa, o que aumenta o consumo dabateria. possvel impedir o download automticode novos mapas. Consulte "Mapas", p. 61.

A intensidade do sinal da rede celular varia muito nasua rea, seu dispositivo deve buscar redesdisponveis repetidamente. Isso aumenta oconsumo da bateria.Caso o modo de rede esteja definido como mododuplo nas configuraes de rede, o dispositivobuscar a rede UMTS. Para utilizar somente a redeGSM, pressione e selecione Ferramentas >Configs. > Telefone > Rede > Modo de rede >GSM.

A luz de fundo da tela aumenta o consumo dabateria. Nas configuraes de tela, voc pode alteraro tempo limite aps o qual a luz de fundo desligada e ajustar o sensor de luz que observa ascondies de luz e ajusta o brilho da tela. Pressione

e selecione Ferramentas > Configs. >Geral > Personalizao > Tela e Tempo limiteda ilumin. ou Brilho.24

E

n

c

o

n

t

r

a

r

a

j

u

d

a

Deixar os aplicativos funcionando em segundoplano aumenta o consumo de energia da bateria.Para fechar os aplicativos que no so usados,pressione e mantenha pressionado , v at umaplicativo na lista e pressione C.Pressionar C no fecha o Music player. Para fechar oMusic player, selecione-o na lista e Opes > Sair.

Para ativar o modo de economia de energia,pressione o boto Liga/Desliga e selecione Ativareconomia energia. Para desativar o modo deeconomia de energia, pressione o boto Liga/Desliga e selecione Desat. economia energia.Talvez no seja possvel alterar as configuraes decertos aplicativos quando o modo de economia deenergia estiver ativado.

Memria livrePara ver a quantidade de memria que diferentes tiposde dados consomem, pressione e selecioneFerramentas > Ger. arq., a memria desejada eOpes > Detalhes > Memria.Para remover os dados que voc no usa mais, use oGerenciador de arquivos ou acesse o respectivoaplicativo. Voc pode remover os seguintes itens: Mensagens nas pastas em Mensagens e mensagens

de e-mail recuperadas da caixa de correio Pginas da Web salvas

Informaes de contato Notas de calendrio Aplicativos desnecessrios exibidos no Gerenciador

de aplicativos Arquivos de instalao (.sis ou .sisx) de aplicativos

instalados. Transfira os arquivos de instalao paraum PC compatvel.

Imagens e videoclipes em Fotos. Faa backup dosarquivos em um PC compatvel usando o NokiaNseries PC Suite.

25

E

n

c

o

n

t

r

a

r

a

j

u

d

a

Seu dispositivoBem-vindoQuando voc liga o dispositivo pela primeira vez, oaplicativo Bem-vindo exibido.Selecione uma destas opes: Ass. confs. para definir vrias configuraes,

como o e-mail. Intercmbio para transferir contedo, como

contatos e entradas do calendrio, de umdispositivo Nokia compatvel. Consulte "Transferircontedo", p. 26.

Tambm pode haver uma demonstrao sobre o seudispositivo disponvel no aplicativo Bem-vindo.Para acessar o aplicativo Bem-vindo mais tarde,pressione e selecione Ferramentas >Utilitrios > Bem-vindo. Voc tambm pode acessaros aplicativos individuais de seus respectivos locais nomenu.

IntercmbioTransferir contedoVoc pode usar o aplicativo Intercmbio para copiarcontedo, como nmeros de telefone, endereos, itensde calendrio e imagens, do seu dispositivo Nokiaanterior para o seu Nokia N85 usando a conectividadeBluetooth.O tipo de contedo que pode ser transferido dependedo modelo do dispositivo do qual voc deseja transferircontedo. Se esse dispositivo suportar sincronizao,voc tambm poder sincronizar dados entre osdispositivos. O Nokia N85 notifica voc caso o outrodispositivo no seja compatvel.Caso o outro dispositivo no possa ser ligado sem umcarto SIM, possvel inserir o seu. Quando o seu NokiaN85 for ligado sem um carto SIM, o perfil off-line serautomaticamente ativado e a transferncia poder serfeita.Transferir contedo pela primeira vez1. Para recuperar dados do outro dispositivo pela

primeira vez no seu Nokia N85, selecioneIntercmbio no aplicativo Bem-vindo, ou26

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

pressione e selecione Ferramentas >Utilitrios > Intercmbio.

2. Selecione o tipo de conexo que deseja usar paratransferir os dados. Ambos os dispositivos devemsuportar o tipo de conexo selecionado.

3. Caso tenha selecionado Bluetooth, conecte os doisdispositivos. Para que o dispositivo procure pordispositivos com conectividade Bluetooth,selecione Continuar. Selecione o dispositivo apartir do qual voc deseja transferir contedo. Sersolicitado que voc digite um cdigo no seu NokiaN85. Digite um cdigo (de um a 16 dgitos) eselecione OK. Digite o mesmo cdigo no outrodispositivo e selecione OK. Agora os dispositivosesto associados. Consulte "Associardispositivos", p. 48.Alguns dispositivos Nokia anteriores talvez aindano tenham o aplicativo Intercmbio. Nesse caso, oaplicativo Intercmbio enviado para o outrodispositivo como uma mensagem. Para instalar oaplicativo Intercmbio no outro dispositivo, abra amensagem e siga as instrues exibidas na tela.

4. No seu Nokia N85, selecione o contedo que vocdeseja transferir do outro dispositivo.Depois que a transferncia iniciada, voc podecancel-la e continuar mais tarde.

O contedo transferido da memria do outrodispositivo para o local correspondente no seu Nokia

N85. O tempo de transferncia depende da quantidadede dados transferidos.

Sincronizar, recuperar ou enviarcontedoAps a primeira transferncia, selecione uma dasseguintes opes para iniciar uma nova transferncia,dependendo do modelo do outro dispositivo:

para sincronizar contedo entre o seu Nokia N85e o outro dispositivo, se o outro dispositivo suportarsincronizao. A sincronizao bidirecional. Se umitem for excludo em um dispositivo, ele ser excludoem ambos. No possvel restaurar dados excludoscom a sincronizao.

para recuperar contedo do outro dispositivo parao seu Nokia N85. Com a recuperao, o contedo transferido do outro dispositivo para o seu NokiaN85. Dependendo do modelo do dispositivo, pode sersolicitado que voc mantenha ou exclua o contedooriginal no outro dispositivo.

para enviar contedo do seu Nokia N85 para ooutro dispositivo.Se o Intercmbio no puder enviar um item,dependendo do tipo do outro dispositivo, voc poderadicionar o item Pasta Nokia em C:\Nokia ou E:\Nokia no seu Nokia N85. Quando voc seleciona apasta para transferncia, os itens so sincronizados na 27

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

pasta correspondente no outro dispositivo e vice-versa.Usar atalhos para repetir uma transfernciaDepois de uma transferncia de dados, voc podesalvar um atalho com as configuraes detransferncia na tela principal para repetir a mesmatransferncia mais tarde.Para editar um atalho, v at ele e selecione Opes >Configuraes do atalho. possvel, por exemplo,criar ou alterar o nome do atalho.Um log de transferncia aparece depois de cadatransferncia. Para exibir o log da ltima transferncia,v para um atalho na tela principal e selecioneOpes > Ver log.Manipular conflitos de transfernciaSe um item a ser transferido tiver sido editado emambos os dispositivos, o dispositivo tentar mesclar asalteraes automaticamente. Se isso no for possvel,haver um conflito de transferncia. SelecioneVerificar um por um, Prioridade p/ este tel. ouPrioridade p/ outro tel. para solucionar o conflito.Para obter mais instrues, selecione Opes >Ajuda.

Indicadores de tela O dispositivo est sendo usado em uma rede GSM

(servio de rede). O dispositivo est sendo usado em uma rede UMTS

(servio de rede). Voc tem uma ou mais mensagens no lidas na

pasta Caixa entrada em Mensagens. Voc recebeu um novo e-mail na caixa postal

remota. Existem mensagens para serem enviadas na pasta

Caixa de sada. Voc tem chamadas no atendidas.

O tipo de toque est definido como Silencioso e ostons de alerta de mensagem e de e-mail estodefinidos como Desligado.

O perfil programvel est ativo. O teclado do dispositivo est bloqueado.

O despertador est ativo. Todas as chamadas para o dispositivo sero

desviadas para outro nmero (servio de rede). O telefone est conectado a uma rede atravs de

uma LAN sem fio ou UMTS (servio de rede) e estpronto para uma chamada via internet.

Um carto microSD compatvel est inserido nodispositivo.

28

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

Um fone de ouvido compatvel est conectado aodispositivo.

Um cabo de sada de TV compatvel est conectadoao dispositivo.

Um TTY compatvel est conectado ao dispositivo. Uma chamada de dados est ativa (servio de rede). Uma conexo de dados de pacote GPRS est ativa

(servio de rede). indica que a conexo est retida e que uma conexo est disponvel. Uma conexo de dados de pacote est ativa em uma

parte da rede que suporta EGPRS (servio de rede). indica que a conexo est retida e que uma conexoest disponvel. Os cones indicam que o EGPRS estdisponvel na rede, mas seu dispositivo no estnecessariamente usando EGPRS na transferncia dedados.

Uma conexo de dados de pacote UMTS est ativa(servio de rede). indica que a conexo est retida e

que uma conexo est disponvel. Uma conexo HSDPA suportada e est ativa

(servio de rede). indica que a conexo est retida e que uma conexo est disponvel. Consulte

"Download rpido", p. 34. Voc definiu o dispositivo para rastrear LANs sem

fio, e uma LAN sem fio est disponvel (servio de rede).Consulte "Sobre WLAN", p. 43.

Uma conexo LAN sem fio est ativa em uma redeque possui criptografia.

Uma conexo LAN sem fio est ativa em uma redeque no possui criptografia.

A conectividade Bluetooth est ligada. Consulte"Conectividade Bluetooth", p. 46.

Dados esto sendo transmitidos por meio daconectividade Bluetooth. Quando o indicador estpiscando, o dispositivo est tentando se conectar aoutro dispositivo.

Uma conexo USB est ativa. A sincronizao est em andamento.

AtalhosQuando estiver nos menus, em vez de utilizar a teclade navegao, voc pode usar as teclas numricas # e* para acessar os aplicativos rapidamente. Porexemplo, no menu principal, pressione a tecla 2 paraabrir Mensagens ou a tecla # para abrir o aplicativo oua pasta no local correspondente no menu.Para alternar entre os aplicativos abertos, pressione emantenha pressionado . O uso de aplicativos emsegundo plano aumenta o consumo da bateria e reduzsua vida til.Para exibir seu contedo multimdia, pressione a teclade multimdia. 29

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

Para iniciar uma conexo com a Web (servio de rede),no modo de espera, pressione e mantenha pressionadaa tecla 0.Em muitos aplicativos, para exibir os itens de opomais comuns ( ), pressione a tecla de navegao.Para alterar o perfil, pressione o boto Liga/Desliga eselecione um perfil.Para alternar entre os perfis Geral e Silencioso, nomodo de espera, pressione e mantenha pressionada atecla #.Esta opo depende da disponibilidade por parte daoperadora. Consulte a sua operadora para verificar adisponibilidade dessa opo na sua rede.Para ligar para a sua caixa postal (servio de rede), nomodo de espera, pressione e mantenha pressionada atecla 1.Para abrir a lista dos ltimos nmeros discados, nomodo de espera, pressione a tecla Chamar.Para usar comandos de voz, no modo de espera,pressione e mantenha pressionada a tecla de seleodireita.Para remover um aplicativo do menu, selecione-o epressione C. Alguns aplicativos no podem serremovidos.

Roda NaviDescrita neste manual como tecla de navegao.Use a roda Navi para percorrer menus e listas (paracima, para baixo, para a esquerda ou para a direita).Pressione a tecla de navegao para selecionar a aoexibida na parte superior da tecla ou para exibir asopes mais usadas .Para ativar ou desativar a configurao da roda Navi,pressione e selecione Ferramentas > Configs. >Geral > Roda navi > Roda navi.Quando a configurao da roda Navi estiver definidacomo ativada, voc poder navegar rapidamente pelosrecursos Fotos, Music player, Centro de vdeos,Contatos e listas de Mensagens ou no menu Multimdia.O anel ao redor da tecla de navegao se acendequando um desses aplicativos est em primeiro plano.1. Deslize delicadamente a ponta do

dedo ao redor do anel da tecla denavegao no sentido horrio ouanti-horrio. Mantenha o dedo emmovimento at que a navegao seinicie na tela.

30

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

2. Para continuar navegando, deslizeo dedo ao redor do anel da tecla denavegao no sentido horrio ouanti-horrio.

Indicador de Modo de economiaO anel ao redor da roda Navi seacende lentamente quando o dispositivo est no modode economia. A luz varia periodicamente como se odispositivo estivesse pulsando. Para desativar ailuminao, pressione e selecione Ferramentas >Configs. > Geral > Roda navi > Pulsao.

Menu multimdiaCom o menu multimdia, possvel acessar o contedomultimdia usado com mais freqncia. O contedoselecionado exibido no aplicativo apropriado.1. Para abrir ou fechar o

menu multimdia,pressione a tecla demultimdia.

2. Para navegar nas grades,v para a direita ou para aesquerda ou, se aconfigurao da rodaNavi estiver definida comoativada, deslize seu dedono anel da tecla de

navegao.As grades so as seguintes: TV e vdeo Exiba o ltimo videoclipe assistido

ou videoclipes armazenados no seu dispositivoou acesse servios de vdeo.

Msica Acesse o Music player e, na tela Emreproduo, percorra suas msicas e listas dereproduo ou faa download de podcasts egerencie-os.

Imagens Exiba suas fotos tiradas maisrecentemente, inicie uma apresentao de slidescom as suas imagens ou videoclipes ou exibaarquivos de mdia em lbuns.

Mapas Visualize os seus locais favoritos noaplicativo Mapas.

Web Visualize seus links da Web favoritos nobrowser.

Contatos Adicione os seus prprios contatos,envie mensagens ou faa chamadas de voz. Paraadicionar um novo contato a uma posio vaziana lista, pressione a tecla de navegao eselecione um contato. Para enviar umamensagem, no menu multimdia, selecione umcontato e Opes > Enviar mensagem textoou Enviar mens. multimdia.

3. Para ir para cima ou para baixo em uma grade,pressione a tecla de navegao para cima ou parabaixo. Para selecionar itens, pressione a tecla denavegao. 31

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

Para alterar a ordem das peas, selecione Opes >Organizar peas.Para retornar ao menu multimdia de um aplicativoaberto, pressione a tecla de multimdia.

PesquisaPressione e selecione Pesquisa.Voc tambm pode acessar Pesquisa diretamente domodo de espera ativa, se ele tiver sido ativado nasconfiguraes.Use Pesquisa para acessar mecanismos de busca naInternet e localizar e conectar-se a servios locais,sites da Web, imagens e contedo mvel. Voctambm pode procurar contedo em seu dispositivo,como entradas de calendrio, e-mail e outrasmensagens.Pesquisa na Web (servio de rede)1. Na exibio principal de Pesquisa, selecione

Pesquisar na Internet.2. Selecione um mecanismo de busca.3. Digite o seu texto para pesquisa.4. Pressione a tecla de navegao para iniciar a busca.Buscar meu contedoPara procurar contedo no seu dispositivo, na telaprincipal, digite o texto no campo de busca. Os

resultados da busca so exibidos na tela conforme vocescreve.

Fone de ouvidoVoc pode conectar um fone de ouvido com microfonecompatvel ou fones de ouvido compatveis ao seudispositivo. Talvez voc precise selecionar o modo decabo.

32

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

Aviso: Quando voc usaum fone de ouvido, suacapacidade de ouvir sonsexternos pode ser afetada. Nouse o fone de ouvido quando issopuder colocar a sua segurana emrisco.Alguns fones de ouvido sofornecidos em duas peas, umaunidade de controle remoto e oprprio fone de ouvido. Umaunidade de controle remotopossui um microfone e teclaspara atender ou encerrar umachamada, ajustar o volume ereproduzir arquivos de msica oude vdeo. Para usar os fones deouvido com uma unidade decontrole remoto, conecte aunidade ao conector Nokia AV(3,5 mm) ao dispositivo e, emseguida, conecte os fones deouvido unidade.Para fazer chamadas viva-voz, use um fone de ouvidocom uma unidade de controle remoto compatvel ouuse o microfone do dispositivo.Para ajustar o volume durante uma chamada, use atecla de volume no dispositivo ou, se disponvel, no

fone de ouvido. Alguns fones de ouvido possuemcontroles de volume multimdia que podem ser usadossomente para ajustar o volume da reproduo demsica ou vdeo.Voc tambm pode conectar um cabo de sada de TVcompatvel ao conector Nokia AV (3,5 mm) do seudispositivo.No conecte produtos que geram um sinal de sada,pois isso pode causar danos ao dispositivo. Noconecte qualquer fonte de energia ao conector NokiaAV.Ao conectar qualquer dispositivo externo ou fone deouvido (exceto aqueles aprovados pela Nokia para usocom este dispositivo) ao conector Nokia AV, presteateno especial aos nveis de volume.

Controle de volume e alto-falante

Aviso: Mantenha o volume em um nvelmoderado. A exposio contnua a volumes muitoaltos poder causar danos sua audio. No coloqueo dispositivo perto do ouvido quando o alto-falanteestiver em uso, pois o volume pode estarextremamente alto.

33

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

Para aumentar ou diminuir o volume durante umachamada ativa ou quando estiver ouvindo um som,utilize a tecla de volume.O alto-falante integradopermite que voc fale e ouade uma distncia curta semprecisar segurar o dispositivo junto ao ouvido.Para utilizar o alto-falante durante uma chamada,pressione Alto-falan..Para desligar o alto-falante, pressione Fone.

Perfil off-linePara ativar o perfil off-line, pressione o boto Liga/Desliga rapidamente e selecione Off-line. Ou ento,pressione e selecione Ferramentas > Perfis >Off-line.O perfil off-line permite utilizar o dispositivo sem umaconexo rede sem fio. Quando voc ativa o perfil off-line, a conexo rede sem fio desativada, comoindicado por na rea indicadora de intensidade dosinal. Todos os sinais de RF (radiofreqncia) sem fiorecebidos e emitidos pelo dispositivo serointerrompidos. Se voc tentar enviar mensagens, elassero colocadas na caixa de sada e enviadasposteriormente.Quando o perfil off-line est ativo, voc pode utilizar odispositivo sem um carto SIM.

Importante: No perfil off-line no possvelfazer ou receber chamadas, nem utilizar outrosrecursos que exijam cobertura da rede celular. Noentanto, talvez seja possvel fazer chamadas para onmero de emergncia programado no seudispositivo. Para fazer chamadas, primeiro ative afuno telefone, alterando os perfis. Se o dispositivoestiver bloqueado, digite o cdigo de bloqueio.Depois de ativar o perfil off-line, voc ainda poderusar a LAN sem fio, por exemplo, para ler os seus e-mails ou navegar na Internet. Lembre-se de obedeceraos requisitos de segurana aplicveis ao estabelecere utilizar uma conexo WLAN. Voc tambm poderusar a conectividade Bluetooth enquanto estiver noperfil off-line.Para sair do perfil off-line, pressione o boto Liga/Desliga rapidamente e selecione outro perfil. Odispositivo reativar as transmisses celulares (desdeque a intensidade do sinal seja suficiente).

Download rpidoO HSDPA (tambm chamado de 3.5G, indicado por

) um servio de rede nas redes UMTS e fornecedownloads de dados de alta velocidade. Quando osuporte HSDPA no dispositivo est ativado e odispositivo est conectado a uma rede UMTS quesuporta o HSDPA, o download de dados, por exemplo,34

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

mensagens, e-mail e pginas de navegao pela rededo celular, pode ser mais rpido. Uma conexo HSDPAativa indicada por . Consulte "Indicadores detela", p. 28.Voc pode ativar ou desativar o suporte para HSDPA nasconfiguraes do dispositivo. Consulte "Configuraesde dados de pacote", p. 185.Para obter informaes sobre a disponibilidade e aassinatura dos servios de conexo de dados, entre emcontato com a operadora.O HSDPA afeta somente a velocidade do download; oenvio de dados para a rede, por exemplo, mensagense e-mail, no afetado.

35

S

e

u

d

i

s

p

o

s

i

t

i

v

o

Browser da WebCom o browser da Web, voc pode exibir pginas daWeb em linguagem HTML (Hypertext MarkupLanguage) na Internet da forma originalmentedesenvolvida. Tambm possvel navegar em pginasda Web projetadas especificamente para dispositivosmveis e utilizar XHTML (Extensible Hypertext MarkupLanguage) ou WML (Wireless Markup Language).Para navegar na Web, voc precisa ter um ponto deacesso Internet configurado no seu dispositivo.

Navegar na WebPressione e selecione Web.

Atalho: Para iniciar o browser, pressione emantenha pressionada a tecla 0 no modo deespera.

Importante: Utilize apenas servios deconfiana que ofeream segurana e proteoadequadas contra softwares prejudiciais.

Importante: Instale e utilize aplicativos eoutros softwares apenas de fontes confiveis, tais

como os aplicativos certificados pela Symbian ou queforam aprovados no teste Java Verified.Para navegar em uma pgina da Web, na exibio demarcadores, selecione um marcador ou digite oendereo no campo ( ) e pressione a tecla denavegao.Algumas pginas da Web podem conter materiais,como grficos e sons, que exigem uma grandequantidade de memria para exibio. Caso a memriado dispositivo esgote durante o carregamento dessetipo de pgina, os grficos no sero exibidos.Para navegar em pginas da Web sem grficos, paraeconomizar memria, selecione Opes >Ferramentas > Pgina > Carregar contedo >Somente texto.Para digitar o endereo de uma nova pgina da Webque voc deseja visitar, selecione Opes > Ir paraendereo web.

Dica: Para visitar uma pgina da Web salva comoum marcador na exibio de marcadores, aonavegar, pressione a tecla 1 e selecione ummarcador.

36

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

Para recuperar o contedo mais recente da pgina doservidor, selecione Opes > Opes navegao >Recarregar.Para salvar o endereo da Web da pgina atual comoum marcador, selecione Opes > Salvar comomarcador.Para exibir instantneos das pginas que voc visitoudurante a sesso de navegao atual, selecioneVoltar (disponvel se Lista de histrico estiver ativadonas configuraes do browser e a pgina atual no fora primeira pgina que voc visita). Selecione a pginapara a qual voc deseja ir.Para salvar uma pgina ao navegar, selecioneOpes > Configuraes > Salvar pgina.Voc pode salvar pginas e navegar nelas mais tardequando estiver off-line. Tambm possvel agruparpginas em pastas. Para acessar as pginas que vocsalvou, selecione Opes > Marcadores > Pginassalvas.Para abrir uma sub-lista de comandos ou aes para apgina aberta, selecione Opes > Opes deservio (caso suportado pela pgina da Web).Para impedir ou permitir a abertura automtica devrias janelas, selecione Opes > Janela >Bloquear pop-ups ou Permitir pop-ups.Atalhos durante a navegao Pressione 1 para abrir seus marcadores.

Pressione 2 para buscar palavras-chave na pginaatual.

Pressione 3 para retornar pgina anterior. Pressione 5 para listar todas as janelas abertas. Pressione 8 para mostrar a viso geral da pgina

atual. Pressione 8 novamente para ampliar a tela eexibir a seo desejada da pgina.

Pressione 9 para digitar um novo endereo da Web. Pressione 0 para ir para a homepage (caso esteja

definido nas configuraes). Pressione as teclas * e # para ampliar ou reduzir a

pgina.Dica: Para retornar ao modo de espera com obrowser aberto em segundo plano, pressione

duas vezes ou a tecla Encerrar. Para retornarao browser, pressione e mantenha pressionadaa tecla e selecione o browser.

Barra de ferramentas dobrowserA barra de ferramentas do browser ajuda voc aselecionar as funes do browser freqentementeusadas.Para abrir a barra de ferramentas, pressione emantenha pressionada a tecla de navegao em umponto vazio na pgina da Web. Para percorrer a barra

37

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

de ferramentas, v para a esquerda ou para a direita.Para selecionar um recurso, pressione a tecla denavegao.Na barra de ferramentas, selecione uma das seguintesopes: Links usados com freq. Veja uma lista de

endereos da Web que voc visita freqentemente. Viso geral da pgina Tenha uma viso geral

da pgina da Web atual. Localizar Procure palavras-chave na pgina

atual. Recarregar Atualize a pgina. Assinar web feeds (se disponvel) Veja uma lista

de contedos RSS disponveis na pgina da Webatual e assine um contedo RSS.

Navegar nas pginasO minimapa e a viso geral da pgina ajudam voc anavegar nas pginas da Web que contm uma grandequantidade de informaes.Quando o minimapa estiver ativado nas configuraesdo browser e voc navegar em uma pgina grande daWeb, o minimapa ser aberto e exibir uma viso geralda pgina da Web em que voc est navegando.Para ativar o minimapa, selecione Opes >Ferramentas > Geral > Minimapa > Ativada.

Para se mover no minimapa, v para a esquerda, paraa direita, para cima ou para baixo. Ao encontrar o localdesejado, pare de percorrer. O minimapa desaparece edeixa voc no local selecionado.Ao navegar em uma pgina da Web que contenha umagrande quantidade de informaes, voc tambmpoder usar Viso geral da pgina para ver quaistipos de informaes a pgina contm.Para exibir a viso geral da pgina atual, pressione 8.Para encontrar o ponto desejado na pgina, v paracima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.Pressione 8 novamente para aplicar mais zoom e veras sees desejadas da pgina.

Contedos RSS e blogsOs contedos RSS da Web so arquivos xml em pginasda Web usados pela comunidade do weblog e novasorganizaes para compartilhar as manchetes outextos mais recentes, por exemplo, feeds de notcias.Blogs ou weblogs so dirios virtuais. A maioria doscontedos RSS usam tecnologias RSS e Atom. comumencontrar contedos RSS na Web, blog e wiki pages.O aplicativo Web detecta automaticamente se umapgina da Web contm contedo RSS.Para assinar um contedo RSS, selecione Opes >Assinar web feeds.

38

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

Para ver os contedos RSS que voc assinou, na tela demarcadores, selecione Contedo RSS.Para atualizar um contedo RSS, selecione-o eOpes > Atualizar.Para definir como os contedos RSS so atualizados,selecione Opes > Ferramentas > Contedo RSS.

WidgetsO seu dispositivo suporta widgets. Widgets sopequenos aplicativos da Web que podem sertransferidos por download e que fornecem multimdia,feeds de notcias e outras informaes, como boletinsmeteorolgicos, ao seu dispositivo. Os widgetsinstalados so mostrados como aplicativos separadosna pasta Aplicativos.Voc pode fazer download de widgets usando oaplicativo Downloads ou por meio da web.O ponto de acesso padro para widgets igual ao dobrowser da Web. Quando esto ativos em segundoplano, alguns widgets podem atualizar informaesautomaticamente para o seu dispositivo.O uso de widgets pode envolver a transmisso degrandes quantidades de dados pela rede da operadora.Entre em contato com a sua operadora para obterinformaes sobre os custos de transmisso de dados.

Pesquisa de contedoPara procurar palavras-chave, nmeros de telefones ouendereos de e-mail na pgina da Web atual, selecioneOpes > Localizar e a opo desejada. Para retornar correspondncia anterior, v para cima. Para ir at aprxima correspondncia, v para baixo.

Dica: Para procurar palavras-chave na pgina,pressione 2.

Fazer download e adquiriritens possvel fazer download de itens como toquesmusicais, imagens, logotipos de operadoras, temas evideoclipes. Esses itens podem ser fornecidosgratuitamente ou voc pode compr-los. Os itenstransferidos por download so manipulados pelosrespectivos aplicativos no dispositivo, por exemplo,uma foto transferida por download pode ser salva emFotos.

Importante: Instale e utilize aplicativos eoutros softwares apenas de fontes confiveis, taiscomo os aplicativos certificados pela Symbian ou queforam aprovados no teste Java Verified.Para fazer download de um item:1. Selecione o link. 39

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

2. Selecione a opo apropriada para adquirir o item(por exemplo, Comprar).

3. Leia cuidadosamente todas as informaesfornecidas.

4. Para continuar ou cancelar o download, selecione aopo apropriada (por exemplo, Aceitar ouCancelar).

Quando voc inicia um download, exibida uma listade downloads em andamento e concludos na sessode navegao atual.Para modificar a lista, selecione Opes >Downloads. Na lista, v at um item e selecioneOpes para cancelar downloads em andamento ouabrir, salvar ou excluir downloads concludos.

MarcadoresA tela de marcadores ser aberta quando voc abrir oaplicativo Web. Voc pode selecionar endereos daWeb em uma lista ou uma coleo de marcadores napasta Pgs. visit. recentem.. Voc tambm podedigitar o endereo URL da pgina da Web que desejavisitar diretamente no campo ( ).

indica a pgina inicial definida para o ponto deacesso padro.Voc poder salvar endereos URL como marcadoresenquanto estiver navegando na Internet. Voctambm poder salvar endereos recebidos em

mensagens nos seus marcadores, bem como enviarmarcadores salvos.Para abrir a tela de marcadores enquanto estnavegando, pressione 1 ou selecione Opes >Marcadores.Para editar os detalhes de um marcador, como o ttulo,selecione Opes > Gerenc. marcadores > Editar.Na tela de marcadores, voc tambm pode abrir outraspastas do browser. O aplicativo Web permite que vocsalve pginas da Web durante a navegao. Na pastaPginas salvas, possvel visualizar o contedo daspginas da Web que foram salvas no modo off-line.O aplicativo Web mantm um registro das pginas daWeb que so visitadas durante a navegao. Na pastaPgs. visit. recentem., voc pode ver a lista daspginas que foram visitadas.Em Contedo RSS, voc pode ver links salvos para oscontedos RSS e blogs que voc assinou. Os contedosRSS so encontrados, freqentemente, em pginas daWeb de grandes empresas de notcias, weblogspessoais, comunidades on-line que divulgam asltimas manchetes e resumo de artigos. Os contedosRSS usam tecnologias RSS e Atom.

Esvaziar o cacheAs informaes ou os servios acessados soarmazenados na memria cache do dispositivo.40

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

O cache um local da memria usado para armazenardados temporariamente. Se voc tentou acessar ouacessou informaes confidenciais que exigiamsenhas, esvazie o cache aps cada uso. As informaesou os servios acessados so armazenados no cache.Para esvaziar o cache, selecione Opes > Apagardados privacid. > Cache.

Encerrar a conexoPara encerrar a conexo e ver a pgina do browser nomodo off-line, selecione Opes > Configuraes >Desconectar ou, para encerrar a conexo e fechar obrowser, selecione Opes > Sair.Para colocar o browser em segundo plano, pressione atecla Encerrar uma vez. Para encerrar a conexo,pressione e mantenha pressionada a tecla Encerrar.Para excluir as informaes que o servidor da redecoleta sobre suas visitas a diversas pginas da Web,selecione Opes > Apagar dados privacid. >Cookies.

Segurana da conexoSe o indicador de segurana ( ) for exibido duranteuma conexo, a transmisso de dados entre odispositivo e o gateway ou o servidor da Internet sercriptografada.

O cone de segurana no indica que a transmisso dedados entre o gateway e o servidor de contedo (ou olocal no qual o recurso solicitado est armazenado) segura. A operadora assegura a transmisso de dadosentre o gateway e o servidor de contedo.Certificados de segurana podem ser solicitados paraalguns servios, como os servios bancrios. Voc sernotificado se a identidade do servidor no forautntica ou se no tiver o certificado de seguranacorreto em seu dispositivo. Para obter maisinformaes, entre em contato com a operadora.

Configuraes da WebPressione e selecione Web.Selecione Opes > Ferramentas e escolha umadestas opes:Configuraes gerais Ponto de acesso Altere o ponto de acesso

padro. Alguns ou todos os pontos de acesso podemser predefinidos para o dispositivo pela operadora,e talvez voc no possa alter-los, cri-los, edit-losnem remov-los.

Pgina inicial Defina a homepage. Minimapa Ative ou desative o minimapa.

Consulte "Navegar nas pginas", p. 38. Lista de histrico Durante a navegao, para

selecionar Voltar para ver uma lista de pginas que 41

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

voc visitou durante a sesso atual de navegao,ative Lista de histrico.

Avisos de segurana Oculte ou exibanotificaes de segurana.

Script Java/ECMA Habilite ou desabilite o uso descripts.

Configuraes de pgina Carregar contedo Selecione se voc deseja

carregar imagens e outros objetos durante anavegao. Se voc selecionar Somente texto, paracarregar imagens ou objetos mais tarde durante anavegao, selecione Opes > Configuraes >Carregar imagens.

Tamanho da tela Selecione entre tela inteira etela normal na lista de opes.

Codificao padro Se caracteres de texto noforem exibidos corretamente, voc poderselecionar outra codificao de acordo com o idiomada pgina atual.

Bloquear pop-ups Permita ou bloqueie aabertura automtica de diferentes janelas pop-updurante a navegao.

Recarreg. automtico Se voc quiser quepginas da Web sejam atualizadasautomaticamente durante a navegao, selecioneAtivada.

Tamanho da fonte Defina o tamanho da fonteusado nas pginas da Web.

Configuraes de privacidade

Pgs. visitad. recentem. Habilite ou desabilitea coleta automtica de marcadores. Se voc desejacontinuar salvando os endereos de pginas da webvisitadas na pasta Pgs. visit. recentem., masdeseja ocultar a pasta da tela de marcadores,selecione Ocultar pasta.

Salv. dados formulrio Se voc no deseja queos dados digitados para diferentes formulrios emuma pgina da Web sejam salvos e utilizados naprxima vez que voc abrir a pgina, selecioneDesativar.

Cookies Habilite ou desabilite o envio e orecebimento de cookies.

Configuraes de contedo RSS Atualizas. automticas Defina se voc deseja

que o contedo RSS seja atualizadoautomaticamente e com que freqncia voc desejaatualiz-los. A configurao do aplicativo pararecuperar contedos RSS automaticamente podeenvolver a transmisso de grandes quantidades dedados por meio da rede da operadora. Entre emcontato com a sua operadora para obterinformaes sobre os custos da transmisso dedados.

Pto. acesso atual. autom. Selecione o ponto deacesso desejado para atualizao. Essa opo estardisponvel somente quando a opo Atualizas.automticas estiver ativada.42

B

r

o

w

s

e

r

d

a

W

e

b

ConexesO seu dispositivo oferece vrias opes para conectar-se Internet ou a outro dispositivo ou PC compatvel.

LAN sem fioSeu dispositivo oferece suporte para rede de rea localsem fio (WLAN). Com a WLAN, voc pode conectar odispositivo Internet e a dispositivos compatveis quepossuem WLAN.

Sobre WLANPara utilizar a WLAN, ela deve estar disponvel no locale o seu dispositivo deve estar conectado WLAN.Algumas WLANs so protegidas, e voc precisa de umcdigo de acesso da sua operadora para se conectar a