manual nokia x3-00 ug pt

Upload: carbonne

Post on 20-Jul-2015

112 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Manual do Utilizador do Nokia X3-00

Edio 2

2

ndice Actualizaes do software atravs do ar 24 Repor os valores de origem 25 Personalize o dispositivo Definies bsicas Personalizar o telefone Ligar Servios do fornecedor de rede Mantenha-se em contacto Efectuar chamadas Texto e mensagens Correio e Mensagens instantneas Imagem e vdeo Capturar imagens Gravar clips de vdeo Definies de cmara e vdeo Galeria Imprimir imagens Carto de memria Entretenimento Ouvir msica Web Jogos e aplicaes Mapas Descarregar mapas Mapas e GPS Servios extra 25 26 28 31 36 39 39 43 49 54 54 54 55 55 57 58 59 59 66 69 70 71 72 73

ndiceSegurana Como comear Teclas e componentes Inserir o carto SIM e a bateria Inserir e remover o carto de memria Carregar a bateria Antena GSM Acessrios Ligue o telefone Acerca do seu dispositivo Servios de rede Cdigos de acesso Ligar e desligar o dispositivo Modo de espera Navegar nos menus Bloquear as teclas Funes sem um carto SIM Perfil Voo 4 6 6 8 9 11 12 12 14 14 15 15 16 17 20 21 21 21

Suporte e actualizaes 22 Suporte 22 My Nokia 23 Descarregar contedos 23 Actualizaes de software atravs do PC 23

ndice Organizar Gerir contactos Cartes de visita Data e hora Despertador Agenda Lista de tarefas Notas Calculadora Temporizador Cronmetro Sugestes para uma utilizao ecolgica Poupe energia Recicle Mais informaes Informaes sobre o produto e segurana ndice remissivo 74 74 76 76 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80 80 91

3

4

Segurana

SeguranaLeia estas instrues bsicas. O no cumprimento das mesmas pode ser perigoso ou ilegal. Para mais informaes, leia o manual completo do utilizador. LIGAR O DISPOSITIVO EM SEGURANA No ligue o dispositivo quando a utilizao de um telefone mvel for proibida ou quando possa causar interferncias ou perigo. A SEGURANA NA ESTRADA EST EM PRIMEIRO LUGAR Cumpra toda a legislao local. Mantenha sempre as mos livres para operar o veculo enquanto conduz, uma vez que, nesse momento, a sua principal preocupao dever ser a segurana na estrada. INTERFERNCIAS Todos os dispositivos mveis so susceptveis a interferncias, as quais podem afectar o respectivo desempenho. DESLIGAR O DISPOSITIVO EM REAS SUJEITAS A RESTRIES Respeite quaisquer restries. Desligue o dispositivo num avio, quando se encontrar perto de equipamento clnico, combustveis, qumicos ou em reas de detonao. ASSISTNCIA QUALIFICADA A instalao ou reparao deste produto est reservada a pessoal tcnico qualificado.

Segurana

5

ACESSRIOS E BATERIAS Utilize apenas acessrios e baterias aprovados. No ligue o dispositivo a produtos incompatveis. RESISTNCIA GUA O dispositivo no resistente gua. Mantenha-o seco.

6

Como comear

Como comearConhea o seu telefone, insira a bateria, carto SIM e carto de memria e obtenha algumas informaes importantes sobre o seu telefone. Teclas e componentes

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Auscultador Tecla de msica: passar/rebobinar Tecla de msica: reproduzir/pausa Tecla de msica: passar/avanar Teclas de seleco esquerda e direita Tecla Chamar Microfone Ecr Tecla Navi (tecla de deslocamento)

Como comear 10 Tecla Terminar/Alimentao 11 Teclado 12 Altifalante

7

13 14 15 16 17 18 19 20 21

Altifalante Conector Nokia AV (3,5 mm) Conector do carregador Mini-conector de cabo USB Teclas de volume Tecla Capturar Lente da cmara Ranhura do carto de memria Ponto de fixao da correia de pulso

8

Como comear

Inserir o carto SIM e a bateria Nota: Antes de retirar as tampas, desligue a alimentao e desligue o carregador e qualquer outro dispositivo. Evite tocar nos componentes electrnicos durante a substituio das tampas. Guarde e utilize sempre o dispositivo com as tampas instaladas. O carto SIM e os respectivos contactos podem ser facilmente danificados por riscos ou dobras, pelo que dever ter cuidado ao manusear, inserir ou remover o carto. 1 Abra a tampa posterior e remova-a. Remova a bateria.

2

Abra o suporte do carto SIM. Introduza o carto SIM no suporte com o canto biselado virado para baixo e a superfcie dos contactos virada para os contactos do dispositivo. Feche o suporte do carto SIM.

Como comear

9

3

Alinhe os contactos da bateria e introduza-a. Coloque novamente a tampa posterior.

Inserir e remover o carto de memria

Utilize apenas cartes microSD compatveis, aprovados pela Nokia para uso com este dispositivo. A Nokia utiliza as normas de indstria aprovadas para cartes de memria; no entanto, algumas marcas podero no ser completamente compatveis com este dispositivo. Os cartes incompatveis podero danificar o carto e o dispositivo, bem como danificar os dados guardados no carto.

10

Como comear

O dispositivo suporta cartes microSD com uma capacidade mxima at 8 GB. O tamanho de cada ficheiro no pode ultrapassar 2 GB. Inserir o carto de memria

1 2 3

Abra a tampa da ranhura do carto de memria. Introduza o carto na ranhura do carto de memria com a superfcie dos contactos virada para baixo e prima o carto at este encaixar no devido lugar. Feche a tampa da ranhura do carto de memria.

Remover o carto de memria Importante: No retire o carto de memria durante uma operao, enquanto o dispositivo estiver a aceder ao carto. Se o fizer, poder danificar o carto de memria e o dispositivo, bem como danificar os dados guardados no carto. Pode remover ou voltar a colocar o carto de memria sem desligar o dispositivo. 1 2 3 Certifique-se de que nenhuma aplicao est a aceder ao carto de memria. Abra a tampa da ranhura do carto de memria. Pressione ligeiramente o carto de memria, para soltar a patilha de bloqueio, e remova-o.

Como comear

11

Carregar a bateria A bateria vem parcialmente carregada de fbrica. Se o dispositivo indicar que tem pouca carga, proceda do seguinte modo: 1 Ligue o carregador a uma tomada de corrente.

2 3

Ligue o carregador ao dispositivo. Quando o dispositivo indicar que est completamente carregado, desligue o carregador do dispositivo e, em seguida, da tomada.

Tambm pode carregar a bateria atravs de um computador, utilizando um cabo USB. 1 2 Ligue o cabo USB porta USB de um computador e ao dispositivo. Quando a bateria estiver completamente carregada, desligue o cabo USB.

No precisa de carregar a bateria durante um perodo de tempo especfico e pode utilizar o dispositivo durante o carregamento. Se a bateria estiver completamente descarregada, poder demorar vrios minutos at o indicador de carregamento aparecer no ecr ou at poder efectuar quaisquer chamadas. Carregar o dispositivo enquanto ouve rdio pode afectar a qualidade da recepo.

12

Como comear

Antena GSM

O dispositivo pode ter uma antena interna e uma antena externa. Evite tocar desnecessariamente na rea da antena, quando a antena estiver a transmitir ou receber. O contacto com as antenas afecta a qualidade das comunicaes, pode causar um nvel de consumo de energia superior durante a utilizao e pode reduzir a durao da bateria. A imagem apresenta a rea da antena GSM marcada a cinzento. Acessrios Ligar um cabo USB

Como comear Abra a tampa do conector USB e ligue o cabo USB ao dispositivo. Auricular

13

Aviso: Quando utilizar o auricular, a sua capacidade de ouvir os sons exteriores pode ser afectada. No utilize o auricular quando este puder colocar em risco a sua segurana. Quando ligar um dispositivo externo qualquer ou quaisquer auriculares diferentes dos aprovados pela Nokia para utilizao com este dispositivo, ao conector AV Nokia, preste ateno aos nveis do volume. No ligue produtos que originem um sinal de sada, uma vez que poder causar danos no dispositivo. No ligue qualquer fonte de tenso ao conector AV Nokia. Correia

Enfie a correia conforme mostrado na imagem e aperte-a.

14

Ligue o telefone

Ligue o telefoneAprenda a ligar o telefone e a utilizar as suas funes bsicas. Acerca do seu dispositivo O dispositivo celular descrito neste manual est certificado para utilizao redes GSM 850, 900, 1800 e 1900 MHz. Para mais informaes sobre redes, contacte o seu operador de rede. O dispositivo pode ter alguns favoritos e ligaes pr-instalados para sites de Internet de terceiros e pode permitir o acesso a sites de terceiros. Estes no so propriedade de subsidirias da Nokia nem de terceiros associados com a Nokia e a Nokia no garante nem assume qualquer responsabilidade relativamente a estes sites. Se aceder a esses sites, tome precaues em termos de segurana ou contedo. Aviso: Para utilizar qualquer das funes deste dispositivo, excepo do despertador, o dispositivo tem de estar ligado. No ligue o dispositivo quando a utilizao de um dispositivo celular possa causar interferncias ou perigo. Quando estiver a utilizar este dispositivo, cumpra todas as leis aplicveis, os costumes locais, a privacidade e outros direitos legtimos de terceiros, incluindo direitos de autor. A proteco conferida pelos direitos de autor pode impedir a cpia, a modificao ou a transferncia de algumas imagens, msicas e outros contedos. Crie cpias de segurana ou mantenha um registo escrito de todas as informaes importantes guardadas no seu dispositivo. Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo, consulte o respectivo manual do utilizador para obter informaes de segurana pormenorizadas. No ligue o dispositivo a produtos incompatveis.

Ligue o telefone As imagens apresentadas neste manual podem ter um aspecto diferente das visualizadas no visor do dispositivo.

15

Para outras informaes relevantes acerca do dispositivo, consulte o manual do utilizador. Servios de rede Para utilizar o dispositivo, ter de subscrever os servios de um operador de rede mvel. Algumas funes no esto disponveis em todas as redes; outras funes podem requerer acordos especficos com o seu operador de rede, para poder utiliz-las. Os servios de rede envolvem a transmisso de dados. Consulte o seu operador de rede para obter informaes sobre as tarifas na sua rede de origem ou em roaming noutras redes. O seu operador de rede pode explicar-lhe os encargos aplicveis. possvel que o seu operador de rede tenha solicitado a desactivao ou a no activao de determinadas funes no seu dispositivo. Se for esse o caso, essas funes no sero apresentadas no menu do dispositivo. O seu dispositivo tambm pode ter itens personalizados, tais como nomes de menus, ordem dos menus e cones. Cdigos de acesso Para definir o modo como o telemvel utiliza os cdigos de acesso e as definies de segurana, seleccione Menu > Definies > Segurana > Cdigos de acesso. O cdigo de segurana ajuda a proteger o telemvel de utilizaes no autorizadas. O cdigo predefinido 12345. Pode alterar o cdigo e definir o telefone para pedir o cdigo. Algumas operaes requerem o cdigo de segurana, independentemente das definies, por exemplo, caso pretenda repor as definies de origem. Mantenha o cdigo secreto e guarde-o num local seguro, separado do telemvel. Caso esquea o cdigo e o telemvel esteja bloqueado, ser necessria assistncia e podero ser aplicveis custos

16

Ligue o telefone adicionais. Para mais informaes, contacte o ponto Nokia Care ou o vendedor do telemvel. O cdigo PIN (UPIN), fornecido com o carto SIM (USIM), ajuda a proteger o carto de utilizao no autorizada. O cdigo PIN2 (UPIN2), fornecido com alguns cartes SIM (USIM), necessrio para aceder a determinados servios. Os cdigos PUK (UPUK) e PUK2 (UPUK2) podem ser fornecidos com o carto SIM (USIM). Se introduzir o cdigo PIN trs vezes seguidas incorrectamente, ser-lhe- pedido o cdigo PUK. Caso os cdigos no sejam fornecidos, contacte o fornecedor de servios. A senha de restrio necessria ao utilizar o servio de restrio de chamadas para restringir chamadas para e do telemvel (servio de rede). Para ver ou alterar as definies do mdulo de segurana para o browser, seleccione Menu > Definies > Segurana > Defs. mdulo segur..

Ligar e desligar o dispositivo

Ligar e desligar Mantenha premida a tecla de alimentao.

Ligue o telefone Introduzir cdigo PIN Se for solicitado, introduza o cdigo PIN (apresentado como ****). Definir hora e data Se solicitado, introduza a data, hora local e o fuso horrio de Vero da sua localizao.

17

Quando ligar o dispositivo pela primeira vez, ser-lhe- pedido que obtenha as definies de configurao do seu fornecedor de servios (servio de rede). Para mais informaes, contacte o seu operador de rede. Modo de espera Quando o telemvel est pronto para ser utilizado e o utilizador no introduziu quaisquer caracteres, o telemvel encontra-se no modo de espera. Visor

1 2

Intensidade do sinal da rede celular Estado da carga da bateria

18 3 4 5 6 7 8 9 10

Ligue o telefone Indicadores Relgio Nome da rede ou logtipo do operador Data (apenas no caso do Ecr principal estar desactivado) Visor Funo da tecla de seleco esquerda Funo da tecla Navi (tecla de navegao) Funo da tecla de seleco direita

Pode alterar a funo da tecla de seleco esquerda e direita. Consulte " Teclas de seleco esquerda e direita ", p. 30. Ecr inicial O ecr inicial apresenta uma lista de funcionalidades seleccionadas e informaes s quais pode aceder directamente. Escolha Menu > Definies > Visor > Ecr Inicial. Activar o ecr inicial Seleccione Modo do ecr Inicial. Organizar e personalizar o ecr inicial Seleccione Personalizar visualiz.. Seleccionar uma tecla para activar o ecr inicial Seleccione Tecla do ecr Inicial. Navegar no ecr inicial Prima a tecla de navegao para cima ou para baixo para navegar na lista, e seleccione Escolher, Ver ou Editar. As setas indicam que esto disponveis mais informaes.

Ligue o telefone Parar a navegao Seleccione Sair.

19

Atalhos Quando o dispositivo est no modo de espera ou de ecr inicial, pode utilizar os seguintes atalhos. Aceder a uma lista de chamadas no atendidas, recebidas e efectuadas Prima a tecla Chamar. Para efectuar uma chamada, especifique o nmero ou nome e prima a tecla Chamar. Iniciar o web browser Prima, sem soltar, 0. Ligar para a caixa de correio de voz Prima, sem soltar, 1. Utilizar outras teclas como atalhos Consulte "Atalhos de marcao", p. 40. Indicadores Tem mensagens no lidas. Tem mensagens no enviadas, canceladas ou cujo envio falhou. O teclado est bloqueado. O dispositivo no toca quando receber uma chamada ou uma mensagem de texto. Existe um alarme definido. O dispositivo est registado na rede GPRS ou EGPRS. A ligao GPRS ou EGPRS est aberta. A ligao GPRS ou EGPRS est suspensa (em espera).

/ / /

20

Ligue o telefone A conectividade Bluetooth est activada. Est disponvel um sinal GPS ( necessria uma antena GPS externa) . No existe sinal GPS disponvel ( necessria uma antena GPS externa) . Se tem duas linhas telefnicas, a segunda linha telefnica utilizada. As chamadas recebidas so todas desviadas para outro nmero. As chamadas esto limitadas a um grupo de utilizadores restrito. O perfil actualmente activo temporrio. Um auricular est ligado ao dispositivo. O dispositivo est ligado a outro dispositivo utilizando um cabo de dados USB.

Navegar nos menus O telefone disponibiliza uma grande variedade de funes que esto agrupadas por menus. 1 2 3 4 5 Para aceder ao menu, seleccione Menu. Desloque-se pelo menu e seleccione uma opo (por exemplo, Definies). Se o menu seleccionado tiver submenus, seleccione um (por exemplo, Chamadas). Seleccione a definio pretendida. Para regressar ao nvel de menu anterior, seleccione P/ trs. Para sair do menu, seleccione Sair.

Para alterar a vista do menu, seleccione Opes > Vista menu princip.. Prima a tecla de navegao para a direita e seleccione uma das opes disponveis. Para reorganizar o menu, seleccione Opes > Organizar. Seleccione o item de menu a deslocar e seleccione Mover. Seleccione o local para onde pretende deslocar o item de menu e seleccione OK. Para guardar a alterao, seleccione Efectuada > Sim.

Ligue o telefone Bloquear as teclas Bloqueie o teclado para evitar a presso acidental de teclas. Bloquear o teclado Escolha Menu e prima * durante 3,5 segundos.

21

Desbloquear o teclado Escolha Desbloq. e prima * durante 1,5 segundos. Se solicitado, introduza o cdigo de bloqueio. Atender uma chamada quando o teclado est bloqueado Prima a tecla Chamar. Quando termina ou rejeita uma chamada, o teclado bloqueia automaticamente. Proteco auto. tecl. e Proteco do teclado constituem funcionalidades adicionais. Consulte "Definies do telemvel", p. 26. Quando o dispositivo est bloqueado, possvel efectuar chamadas para o nmero de emergncia oficial programado no dispositivo. Funes sem um carto SIM Algumas funes do telefone podem ser utilizadas sem inserir um carto SIM, como o caso das funes do Organizador e dos jogos. Algumas funes so apresentadas a cinzento nos menus e no podem ser utilizadas. Perfil Voo Utilize o perfil Voo em ambientes sensveis s emisses de rdio para desactivar todas as funes que emitam radiofrequncias. Continua a ter acesso a jogos, agenda e a nmeros de telefone offline. Quando o perfil Voo est activo, apresentada a indicao .

22

Suporte e actualizaes

Activar o perfil Voo Seleccione Menu > Definies > Perfis > Voo > Activar ou Personalizar. Desactivar o perfil Voo Seleccione qualquer outro perfil. Aviso: Com o perfil "Flight" (voo), no pode efectuar ou receber quaisquer chamadas, incluindo chamadas de emergncia, nem utilizar outras funes que requeiram cobertura de rede. Para efectuar chamadas, ter primeiro de activar a funo de telefone, alterando os perfis. Se o dispositivo tiver sido bloqueado, introduza o cdigo de bloqueio. Se for necessrio efectuar uma chamada de emergncia com o dispositivo bloqueado e no perfil "Flight" (voo), poder tambm introduzir um nmero de emergncia oficial programado no dispositivo, no campo de cdigo de bloqueio, e seleccionar "Chamar". O dispositivo confirmar que est prestes a sair do perfil "Flight" (voo) para iniciar uma chamada de emergncia.

Suporte e actualizaesA Nokia ajuda-o, de vrias formas, a tirar o mximo partido do seu dispositivo. Poder encontrar o nmero do modelo do seu dispositivo na tampa posterior. Suporte Se quiser obter mais informaes sobre o modo de utilizao do produto ou se no tiver a certeza sobre a forma como o dispositivo deveria funcionar, consulte o manual do utilizador ou as pginas de suporte em www.nokia.com/support ou o Web site local da Nokia, ou, com um dispositivo mvel, www.nokia.mobi/support. Se isto no resolver o problema, efectue um dos seguintes procedimentos:

Suporte e actualizaes

23

Reinicie o dispositivo: desligue o dispositivo e remova a bateria. Aps cerca de um minuto, coloque novamente a bateria e ligue o dispositivo. Restaure as definies originais da forma descrita no manual do utilizador. Actualize o software do dispositivo com regularidade para obter um desempenho optimizado e eventuais novas funcionalidades, da forma descrita no manual do utilizador.

Se o problema persistir, contacte a Nokia para obter informaes sobre opes de reparao. Visite www.nokia.com/repair. Antes de enviar o dispositivo para reparao, efectue sempre uma cpia de segurana dos dados do dispositivo. My Nokia Receba sugestes, truques e apoio gratuito para o seu telemvel Nokia, alm de contedo de avaliao, demonstraes interactivas, uma pgina Web personalizada e notcias sobre os mais recentes produtos e servios Nokia, tudo gratuitamente. Tire o mximo partido do seu telemvel Nokia e registe-se em My Nokia hoje! Para mais informaes, tambm sobre a disponibilidade na sua regio, consulte www.nokia.com/mynokia. Descarregar contedos Pode ser possvel descarregar contedos novos (por exemplo, temas) para o telemvel (servio de rede). Importante: Utilize apenas servios fidedignos que ofeream um nvel adequado de segurana e proteco contra software nocivo. Para informaes sobre a disponibilidade e os preos de diferentes servios, contacte o operador de rede. Actualizaes de software atravs do PC O Nokia Software Updater uma aplicao para PC que permite actualizar o software do dispositivo. Para actualizar o software do dispositivo, precisa de um PC

24

Suporte e actualizaes

compatvel, de acesso Internet de banda larga e de um cabo de dados USB para ligar o dispositivo ao PC. Para obter mais informaes, consultar as notas de lanamento das verses de software mais recentes e transferir a aplicao Nokia Software Updater, consulte www.nokia.com/softwareupdate ou o website local da Nokia. Para actualizar o software do dispositivo, proceda da seguinte forma: 1 2 3 Importe a aplicao Nokia Software Updater e instale-a no seu PC. Ligue o seu dispositivo ao PC utilizando um cabo de dados USB e escolha PC Suite. Abrir a aplicao Nokia Software Updater. A aplicao Nokia Software Updater indica-lhe como efectuar uma cpia de segurana dos seus ficheiros, como actualizar o software e como restaurar os ficheiros.

Actualizaes do software atravs do ar O seu fornecedor de servios pode enviar directamente para o seu telefone, "over the air", actualizaes de software do telefone (servio de rede). Esta opo pode no estar disponvel, dependendo do telefone. A importao de actualizaes de software pode envolver a transmisso de grandes quantidades de dados (servio de rede). Certifique-se de que a bateria do dispositivo tem carga suficiente ou ligue o carregador antes de iniciar a actualizao. Aviso: Se instalar uma actualizao de software, no poder utilizar o dispositivo, nem mesmo para efectuar chamadas de emergncia, enquanto o processo de instalao no for concludo e o dispositivo reiniciado. No deixe de realizar cpias de segurana dos dados, antes de aceitar a instalao de uma actualizao.

Personalize o dispositivo Definies de actualizao do software Esta opo pode no estar disponvel, dependendo do telefone.

25

Para activar ou desactivar as actualizaes automticas de software, escolha Menu > Definies > Telemvel > Actualizaes tlm. > Actual. autom. soft.. Solicitar uma actualizao de software 1 Seleccione Menu > Definies > Telemvel > Actualizaes tlm. para solicitar actualizaes de software disponveis ao seu fornecedor de servios. 2 Seleccione Detalhes sw. actual para ver a verso de software actual e verificar se necessria uma actualizao. 3 Seleccione Descarregar sw. tlm. para importar e instalar uma actualizao de software. Siga as instrues apresentadas no ecr. 4 Se a instalao for cancelada aps a importao, seleccione Instalar actualiz. sw. para iniciar instalao. A actualizao de software pode demorar vrios minutos. Se tiver problemas com a instalao, contacte o seu fornecedor de servios. Repor os valores de origem Para repor as definies de origem do telemvel, escolha Menu > Definies > Repor val. orig. e uma das seguintes opes: Rest. apenas defs. Repor todas as definies de preferncia sem apagar dados pessoais. Restaurar tudo Repor todas as definies de preferncia e apagar todos os dados pessoais, tais como contactos, mensagens, ficheiros multimdia e chaves de activao.

Personalize o dispositivoConfigure o dispositivo, personalize-o e ligue-o de diversas formas.

26

Personalize o dispositivo

Definies bsicas Definies do telemvel Escolha Menu > Definies e Telemvel. Escolha uma das seguintes opes: Definies de idioma Para definir o idioma do dispositivo, escolha Idioma do telemvel e um idioma. Para definir o idioma do dispositivo de acordo com as informaes contidas no carto SIM, escolha Idioma do telemvel > Automtica. Estado da memria Ver o consumo da memria. Proteco auto. tecl. O teclado bloqueia automaticamente aps um perodo de tempo predefinido, quando o dispositivo estiver no modo de espera ou no ecr principal e nenhuma funo tiver sido utilizada. Proteco do teclado Definir o dispositivo para pedir o cdigo de segurana para desbloquear o teclado. Reconhecimento voz Configurar comandos de voz, ou iniciar a formao de reconhecimento de voz. Pergunta de voo Definir o dispositivo para solicitar o Perfil de voo quando liga o dispositivo. No Perfil de voo, todas as ligaes via rdio so fechadas. Actualizaes tlm. Permitir actualizaes de software do seu fornecedor de servios (servio de rede). As opes disponveis podem variar. Escolha de operador Escolher manualmente qual a rede a utilizar. Activar textos ajuda Definir o dispositivo para apresentar texto de ajuda . Tom inicial Reproduzir um tom quando ligar o dispositivo . Conf. aces serv. SIM Aceder a servios de rede adicionais a partir do carto SIM. Esta opo pode no estar disponvel, dependendo do carto SIM. Definies de segurana Escolha Menu > Definies e Segurana.

Personalize o dispositivo

27

Quando esto a ser utilizadas funes de segurana que restringem as chamadas (tais como o barramento de chamadas, grupos de utilizadores restritos e marcaes permitidas), possvel efectuar chamadas para o nmero de emergncia oficial programado no dispositivo. O barramento de chamadas e o desvio de chamadas no podem estar activos em simultneo. Escolha uma das seguintes opes: Pedido do cdigo PIN ou Pedido cdigo UPIN Definir o dispositivo para solicitar o cdigo PIN ou UPIN sempre que o telefone for ligado. Alguns cartes SIM no permitem desactivar a solicitao de cdigo. Restrio chamadas Restringir as chamadas recebidas e efectuadas no dispositivo (servio de rede). necessria uma palavra-passe de restrio. Marcs. permitidas Restringir as chamadas efectuadas para nmeros de telefone seleccionados, se suportado pelo carto SIM. Quando a funo de marcaes permitidas est activa, no possvel estabelecer ligaes GPRS, excepto ao enviar mensagens de texto atravs de uma ligao GPRS. Neste caso, o nmero de telefone do destinatrio e o nmero do centro de mensagens tm de estar includos na lista de marcaes permitidas. Grupo restrito Definir um grupo de pessoas para as quais pode telefonar e que, por sua vez, o podem tambm contactar (servio de rede). Nvel de segurana Para solicitar o cdigo de segurana sempre que um novo carto SIM inserido no dispositivo, escolha Telemvel. Cdigos de acesso Alterar os cdigos de segurana, PIN, UPIN, PIN2 ou a palavra-passe de restrio. Pedido cdigo PIN2 Definir o dispositivo para solicitar o cdigo PIN2 ao utilizar uma funcionalidade especfica do dispositivo que est protegida pelo cdigo PIN2. Alguns cartes SIM no permitem desactivar a solicitao de cdigo. Esta opo pode no estar disponvel, dependendo do carto SIM. Para mais detalhes, contacte o seu fornecedor de servios. Cdigo em utilizao Visualizar e escolher o tipo de cdigo PIN a ser utilizado.

28

Personalize o dispositivo

Certific. autoridade ou Certificados utiliz. Visualizar a lista de certificados de autoridade ou de utilizadores disponveis no dispositivo. Defs. mdulo segur. Ver Detalh. md. segur., activar Pedido PIN mdulo, ou alterar o PIN do mdulo e o PIN de assinatura. Personalizar o telefone D um toque pessoal ao seu telefone, escolhendo tons de toque, fundos de ecr e temas. Adicione atalhos para as suas funes favoritas e ligue acessrios. Perfis O telemvel tem vrios grupos de definies, denominados perfis, que pode personalizar com tons de toque para ocasies e ambientes diferentes. Seleccione Menu > Definies > Perfis, o perfil pretendido e entre as seguintes opes: Activar para activar o perfil seleccionado. Personalizar para alterar as definies do perfil. Temporrio para definir o perfil como activo durante um determinado perodo. Quando o tempo definido para o perfil chega ao fim, activado o perfil anterior sem temporizao. Temas Um tema contm elementos que permitem personalizar o telemvel. Seleccione Menu > Definies > Temas e entre as seguintes opes: Escolher tema Abra a pasta Temas e seleccione um tema. Downloads temas Abra uma lista de ligaes para descarregar mais temas. Tons Pode alterar as definies de tom do perfil activo seleccionado.

Personalize o dispositivo

29

Seleccione Menu > Definies > Tons. Pode encontrar as mesmas definies no menu Perfis. Luzes Para activar ou desactivar os efeitos de luz associados s diversas funes do telemvel, seleccione Menu > Definies > Luzes. Visor Escolha Menu > Definies > Visor e seleccione entre as seguintes opes: Papel de parede para adicionar uma imagem de fundo para o modo de ecr inicial Ecr Inicial para activar, organizar e personalizar o modo de ecr inicial Cor letras Ecr inicial para seleccionar a cor da letra para o modo de ecr inicial cones tecla naveg. para ver os cones da tecla de navegao no modo de ecr inicial. Detalhes notificao para visualizar detalhes de notificaes de chamadas perdidas e mensagens Anim. tampa desliz. para ver uma animao quando a tampa deslizante aberta ou fechada Protector de ecr para criar e definir uma proteco de ecr. Tamanho das letras para definir o tamanho das letras para as mensagens, contactos e pginas da web Logtipo operador para apresentar o logtipo do operador. Ver info. da clula para apresentar a identidade da clula, se disponvel pela rede Meus atalhos Os atalhos pessoais permitem-lhe aceder rapidamente s funes do telefone utilizadas com maior frequncia.

30

Personalize o dispositivo

Teclas de seleco esquerda e direita Para alterar a funo associada tecla de seleco esquerda ou direita, seleccione Menu > Definies > Meus atalhos > Tecla seleco esq. ou Tecla de seleco dir. e a funo pretendida. No modo de ecr inicial, se a tecla de seleco esquerda for Ir para, para activar uma funo, seleccione Ir para > Opes e uma das seguintes opes: Opes seleco para acrescentar ou remover uma funo. Organizar para reorganizar as funes. Outros atalhos Escolha Menu > Definies > Meus atalhos e seleccione entre as seguintes opes: Tecla de navegao para atribuir outras funes a partir de uma lista predefinida tecla de navegao (tecla de deslocamento) Tecla do ecr Inicial para seleccionar o movimento da tecla de navegao para activar o modo de ecr inicial Atribuir atalhos de marcao Crie atalhos atribuindo nmeros de telefone s teclas numricas de 2 a 9. 1 2 3 Especifique Menu > Contactos > Marc. rpidas e seleccione uma tecla numrica. Seleccione Atribuir ou, se j tiver sido atribudo um nmero tecla, seleccione Opes > Alterar. Introduza um nmero ou procure um contacto.

Comandos de voz Pode utilizar os comandos de voz para efectuar chamadas telefnicas, iniciar aplicaes e activar perfis. Os comandos de voz so dependentes do idioma.

Personalize o dispositivo Escolha Menu > Definies e Telemvel. Definir o idioma Escolha Definies de idioma > Idioma do telemvel e o idioma. Treinar o reconhecimento da sua voz Escolha Reconhecimento voz > Treino reconh. voz.

31

Activar um comando de voz para uma funo Escolha Reconhecimento voz > Comandos de voz, uma funcionalidade e a funo. indica que o comando de voz est activado. Se no estiver apresentado, escolha Juntar. Reproduzir um comando de voz activado Escolha Reprod.. Mudar o nome ou desactivar um comando de voz Desloque-se para uma funo e escolha Opes > Modificar ou Remover. Activar ou desactivar todos os comandos de voz Escolha Opes > Adicionar todos ou Remover todos. Ligar O telefone inclui vrias funes que permitem a ligao a outros dispositivos, para transmitir e receber dados. Tecnologia sem fios Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite-lhe ligar o dispositivo, atravs de ondas de rdio, a um dispositivo Bluetooth compatvel num raio de 10 metros. Este dispositivo compatvel com a Especificao Bluetooth 2.1 + EDR e suporta os seguintes perfis: acesso SIM, acesso telefnico, envio de objectos, transferncia de ficheiros, auricular, mos-livres, acesso genrico, porta de srie, permuta de objecto

32

Personalize o dispositivo

genrico, distribuio udio avanada, controlo remoto de udio e vdeo, servio de descoberta de aplicaes, rede de rea pessoal e distribuio genrica de udio/ vdeo. Para garantir a interoperabilidade com outros dispositivos que suportam a tecnologia Bluetooth, utilize acessrios Nokia certificados para este modelo. Consulte os fabricantes dos outros dispositivos, para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo. As funes que utilizam a tecnologia Bluetooth aumentam o consumo da bateria e reduzem a durao da mesma. Quando o dispositivo mvel est no modo de SIM remoto, para efectuar ou receber chamadas, s poder utilizar um acessrio compatvel conectado, tal como um kit para viatura. Neste modo, o dispositivo mvel no efectuar quaisquer chamadas, excepto para nmeros de emergncia programados no dispositivo. Para efectuar chamadas, ter primeiro de sair do modo de SIM remoto. Se o dispositivo tiver sido bloqueado, introduza o cdigo de bloqueio, para desbloque-lo primeiro. Abrir uma ligao Bluetooth 1 Seleccione Menu > Definies > Conectividade > Bluetooth. 2 Seleccione Nome do meu tlm. e introduza um nome para o dispositivo. 3 Para activar a conectividade Bluetooth, seleccione Bluetooth > Activar. indica que a conectividade Bluetooth est activada. 4 Para ligar o dispositivo a um acessrio de udio, seleccione Ligar acessrio udio e o acessrio. 5 Para emparelhar o dispositivo com um dispositivo Bluetooth ao alcance, seleccione Disp. emparelhados > Juntar novo disp.. 6 Seleccione um dispositivo encontrado e seleccione Juntar. 7 Introduza uma senha (at 16 caracteres) no dispositivo e permita a ligao no outro dispositivo Bluetooth.

Personalize o dispositivo

33

mais seguro utilizar o dispositivo no modo oculto, para evitar software nocivo. No aceite ligaes Bluetooth de fontes nas quais no confie. Alternativamente, desactive a funo Bluetooth. Isto no afecta as outras funes do dispositivo. Ligar o PC Internet Pode utilizar a tecnologia Bluetooth para ligar o PC compatvel Internet. O dispositivo tem de conseguir estabelecer ligao Internet (servio de rede) e o PC tem de suportar a tecnologia Bluetooth. Depois de ligar ao servio de ponto de acesso rede (NAP - Network Access Point) do dispositivo e de efectuar o emparelhamento com o PC, o dispositivo inicia automaticamente uma ligao de dados por pacotes Internet. Dados por pacotes O GPRS (General Packet Radio Service - Servio de Dados por Pacotes) um servio de rede que permite que os telemveis enviem e recebam dados atravs de uma rede baseada num protocolo de Internet (IP). Para definir como utilizar o servio, escolha Menu > Definies > Conectividade > Dados por pacotes > Lig. dados por pacot. e uma das seguintes opes: Quando necessria Estabelecer uma ligao de dados por pacote quando utilizada por uma aplicao. A ligao fechada quando a aplicao for fechada. Sempre em linha Efectuar uma ligao automtica rede de dados por pacote quando ligar o dispositivo. Pode utilizar o dispositivo como um modem ao lig-lo a um PC compatvel utilizando tecnologia Bluetooth. Para obter mais detalhes, consulte a documentao do Nokia Ovi Suite. Cabo de dados USB Pode utilizar o cabo de dados USB para transferir dados entre o telefone e um PC compatvel ou uma impressora que suporte a funo PictBridge.

34

Personalize o dispositivo

Para activar o telefone para a transferncia de dados ou impresso de imagens, ligue o cabo de dados e seleccione o modo: PC Suite para utilizar o cabo de dados USB para o Nokia Ovi Suite ou Nokia PC Suite Impresso e mdia para utilizar o telefone com uma impressora compatvel com PictBridge ou com um PC compatvel Armazenam. dados para estabelecer ligao a um PC que no tenha software Nokia e utilizar o telefone como armazenamento de dados Para alterar o modo USB, seleccione Menu > Definies > Conectividade > Cabo de dados USB e o modo USB pretendido. Sincronizao e cpia de segurana Escolha Menu > Definies > Sinc. e cp. seg. e seleccione entre as seguintes opes: Sincronizao Crie uma cpia de segurana dos seus dados pessoais num servidor Nokia. Antes de iniciar uma cpia de segurana, tem de configurar uma conta My Nokia. Seleccione Estabelecer a ligao, e ser guiado em todo o processo. Troca entre tlm. Sincronizar ou copiar dados seleccionados entre o seu dispositivo e outro dispositivo utilizando a tecnologia Bluetooth. Criar cp. segur. Crie uma cpia de segurana de dados seleccionados. Rest. cpia seg. Escolha um ficheiro de cpia de segurana guardado e restaure-o no dispositivo. Escolha Opes > Detalhes para obter informaes sobre o ficheiro de cpia de segurana escolhido. Transfer. dados Sincronizar ou copiar dados seleccionados entre o seu dispositivo e outro dispositivo, PC ou servidor de rede (servio de rede).

Personalize o dispositivo Ligar um dispositivo USB Pode ligar um dispositivo de armazenamento USB (por exemplo, um carto de memria) ao dispositivo mvel, consultar o sistema de ficheiros e transferir ficheiros. 1 2 3 Ligue um cabo de adaptador compatvel porta USB do dispositivo. Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao cabo do adaptador. Seleccione Menu > Galeria e o dispositivo USB que pretende consultar.

35

Nota: Nem todos os dispositivos de armazenamento USB so suportados, dependendo do respectivo consumo de energia. Instalar o Nokia Ovi Suite no PC Pode gerir o contedo no seu dispositivo e mant-lo sincronizado com o seu computador. Pode igualmente actualizar o dispositivo com o software mais recente e transferir mapas. 1 Utilize um cabo de dados USB compatvel para ligar o dispositivo ao computador. O carto de memria aparece no PC como um disco amovvel.

2 3

No dispositivo, escolha Armazenam. dados. No computador, escolha Instalar Nokia Ovi Suite.

36

Personalize o dispositivo

Caso a janela de instalao no abra automaticamente, abra o ficheiro de instalao de forma manual. Escolha Abrir pasta para visualizar ficheiros, e clique duas vezes em Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

4

Siga as instrues.

Para obter mais informaes sobre o Nokia Ovi Suite, v para www.ovi.com. Servios do fornecedor de rede O seu fornecedor de rede disponibiliza vrios servios adicionais. Podem ser aplicados custos a alguns destes servios. Menu do operador Aceda a um portal de servios fornecidos pelo operador de rede. Para mais informaes, contacte o operador de rede. O operador pode actualizar este menu atravs de uma mensagem de servio.

Personalize o dispositivo

37

Servios SIM O carto SIM pode facultar servios adicionais. S pode aceder a este menu se for suportado pelo carto SIM. O nome e o contedo do menu dependem dos servios disponveis. O acesso a estes servios pode implicar o envio de mensagens ou a realizao de uma chamada telefnica, cujos custos podem ser-lhe cobrados. Registo de posio A rede pode enviar-lhe um pedido de posio (servio de rede). Para subscrever e acordar o fornecimento de informaes de posicionamento, contacte o seu fornecedor de servios. Para aceitar ou rejeitar o pedido de posio, seleccione Aceitar ou Rejeitar. Se perder o pedido, o telefone aceita-o ou rejeita-o automaticamente, dependendo do que tiver acordado com o ser operador de rede ou fornecedor de servios. Para as informaes sobre os 10 pedidos e notificaes de privacidade mais recentes, seleccione Menu > Registo > Posicionamento > Registo de posio. Mensagens informativas, mensagens SIM e comandos de servio Mensagens de informao Pode receber mensagens sobre vrios temas, do seu fornecedor de servios (servio de rede). Para mais informaes, contacte o seu operador de rede. Seleccione Menu > Mensagens > Msgs. informat. e entre as opes disponveis. Comandos do servio Os comandos de servio permitem-lhe escrever e enviar, para o fornecedor de servios, pedidos de servios (comandos USSD) como, por exemplo, comandos de activao de servios de rede.

38

Personalize o dispositivo

Para escrever e enviar o pedido de servio, seleccione Menu > Mensagens > Comandos serv.. Para obter informaes detalhadas, contacte o fornecedor de servios. Mensagens do SIM As mensagens do SIM so mensagens de texto especficas que esto guardadas no carto SIM. Pode copiar ou mover essas mensagens do SIM para a memria do telefone, mas no o contrrio. Para ler as mensagens do SIM, seleccione Menu > Mensagens > Opes > Mensagens do SIM. Definies de configurao Pode configurar o dispositivo com as definies necessrias para determinados servios. Poder receber estas definies como uma mensagem de configurao do fornecedor de servios. Escolha Menu > Definies. Escolha Configurao e uma das seguintes opes: Defs. config. predef. Ver os fornecedores de servios gravados no dispositivo e definir um fornecedor de servios predefinido. Activ. predefs. aplics. Activar as definies de configurao predefinidas para aplicaes suportadas. Ponto acesso prefer. Ver os pontos de acesso gravados. Defs. gestor disposit. Autorizar ou impedir que o dispositivo receba actualizaes de software. Esta opo pode no estar disponvel, dependendo do dispositivo. Defs. config. pessoal Acrescentar manualmente contas pessoais novas para vrios servios e activar ou apag-las. Para adicionar uma nova conta pessoal, escolha Juntar ou Opes > Juntar novo. Escolha o tipo de servio e introduza os

Mantenha-se em contacto

39

parmetros necessrios. Para activar uma conta pessoal, desloque-se para a conta e escolha Opes > Activar.

Mantenha-se em contactoAprenda a efectuar chamadas, escrever texto, enviar mensagens e a utilizar a funcionalidade de e-mail do seu dispositivo. Efectuar chamadas Efectuar uma chamada de voz Marcar um nmero manualmente Introduza o nmero de telefone, incluindo o cdigo local, e prima a tecla Chamar. Para chamadas internacionais, prima * duas vezes, para inserir o prefixo internacional (o carcter + substitui o cdigo de acesso internacional), introduza o cdigo do pas, o cdigo local sem o 0 inicial, se necessrio, e o nmero de telefone. Voltar a marcar um nmero Para aceder lista de nmeros marcados, no modo de espera, prima a tecla Chamar. Seleccione um nmero ou nome e prima a tecla Chamar. Ligar para um contacto Seleccione Menu > Contactos e Nomes. Seleccione um contacto e prima a tecla Chamar. Gerir chamadas de voz Para gerir as chamadas com a tampa deslizante, seleccione Menu > Definies > Chamadas > Aten. chams. c/ tamp.. Atender uma chamada Prima a tecla Chamar ou abra a tampa deslizante.

40

Mantenha-se em contacto

Terminar uma chamada Prima a tecla Terminar ou feche a tampa deslizante. Silenciar o tom de toque Seleccione Silncio. Rejeitar uma chamada Prima a tecla Terminar. Ajustar o volume durante uma chamada Utilize as teclas de volume. Atalhos de marcao Atribua um nmero de telefone a uma das teclas numricas de 2 a 9. Consulte "Atribuir atalhos de marcao", p. 30. Utilize um atalho de marcao para efectuar uma chamada de uma das seguintes formas: Prima uma tecla numrica e, em seguida, a tecla Chamar. Se seleccionar Menu > Definies > Chamadas > Marcao rpida > Activada, prima, sem soltar, uma tecla numrica.

Marcao por voz Faa uma chamada telefnica dizendo o nome guardado nos Contactos. Uma vez que os comandos de voz dependem do idioma, tem de escolher Menu > Definies > Telemvel > Definies de idioma > Idioma do telemvel e o seu idioma. Nota: A utilizao de etiquetas de voz pode ser difcil num ambiente com muito rudo ou numa situao de emergncia, pelo que no dever ficar dependente unicamente da marcao por voz em todas as circunstncias.

Mantenha-se em contacto 1 2

41

No modo de ecr inicial, prima, sem soltar, a tecla de seleco direita. emitido um tom breve e apresentada a mensagem Fale a seguir ao sinal. Diga o nome do contacto a quem pretende ligar. Se o reconhecimento de voz funcionar, apresentada uma lista de correspondncias propostas. O telefone reproduz o comando de voz da primeira ocorrncia da lista. Caso no seja o comando correcto, seleccione outra entrada.

Opes durante uma chamada Muitas das opes que pode utilizar durante uma chamada so servios de rede. Para informaes sobre disponibilidade, contacte o seu fornecedor de servios. Durante uma chamada, seleccione Opes e uma das opes disponveis. Algumas das opes de rede so Reter, Nova chamada, Juntar conferncia, Acabar todas e as seguintes: Enviar DTMF para enviar cadeias de tons Trocar para alternar entre a chamada activa e a chamada em espera Transferir para ligar uma chamada em espera a uma chamada activa e desligar-se da chamada Conferncia para efectuar uma chamada de conferncia Chamada privada para ter uma conversa em privado numa chamada de conferncia Mensagens de voz A caixa de correio de voz um servio de rede que necessrio subscrever. Para mais informaes, contacte o seu operador de rede. Ligar para a caixa de correio de voz Prima, sem soltar, 1.

42

Mantenha-se em contacto

Editar o nmero da caixa de correio de voz Seleccione Menu > Mensagens > Mensagens voz > N caixa correio voz. Registo de chamadas Para ver informaes sobre as chamadas, mensagens, dados e sincronizaes, seleccione Menu > Registo e o item pretendido. Nota: A facturao real das chamadas e dos servios, por parte do operador de rede, pode apresentar variaes, consoante as funes de rede, os arredondamentos de facturao, os impostos, etc. Definies de chamadas Seleccione Menu > Definies, Chamadas e entre as seguintes opes: Desvio de chamadas Desvie as chamadas recebidas (servio de rede). Pode no conseguir desviar todas as chamadas, se algumas das funes de restrio de chamadas estiverem activas. Qualq. tecla p/ atend. Atenda uma chamada premindo brevemente qualquer tecla, excepto a tecla de alimentao, as teclas de seleco esquerda e direita e a tecla Terminar. Remarc. automtica O dispositivo volta a marcar automaticamente o nmero, se uma chamada falhar. O dispositivo tenta marcar o nmero 10 vezes. Melhoria de voz Melhore a perceptibilidade da voz, especialmente em ambientes ruidosos. Marcao rpida Marque os nomes e nmeros de telefone atribudos s teclas numricas (2-9) premindo a tecla numrica correspondente sem soltar. Chamada em espera A rede informa-o de uma chamada recebida, quando est em curso outra chamada (servio de rede). Apr. durao chams. Veja a durao da chamada em curso. Resumo aps cham. Apresente brevemente a durao aproximada, aps cada chamada.

Mantenha-se em contacto

43

Env. minha identid. Apresente o seu nmero de telefone pessoa para quem est a ligar (servio de rede). Para utilizar a definio acordada com o operador de rede, seleccione Definido pela rede. Linh. p/ cham. a efec. Seleccione a linha telefnica para efectuar chamadas, se o carto SIM suportar vrias linhas telefnicas (servio de rede). Aten. chams. c/ tamp. Atenda ou termine uma chamada abrindo ou fechando a tampa deslizante. Texto e mensagens Escreva texto e crie mensagens e notas. Escrever texto Modos de texto Para introduzir texto (por exemplo, quando escrever mensagens), pode utilizar a introduo tradicional ou assistida de texto. Quando escrever texto, prima, sem soltar, Opes para alternar entre a introduo , e a introduo assistida de texto, indicada tradicional de texto, indicada por . Nem todos os idiomas so suportados pela introduo assistida de texto. por As maisculas e minsculas so indicadas pelos smbolos , e . Para alternar entre maisculas e minsculas, prima #. Para passar do modo de texto para o modo numrico, indicado por , prima, sem soltar, # e seleccione Modo numrico. Para passar do modo numrico para o modo de texto, prima, sem soltar, #. Para definir o idioma de escrita, seleccione Opes > Idioma de escrita. Introduo tradicional de texto Prima uma tecla numrica (2-9) repetidamente at ser apresentado o carcter pretendido. Os caracteres disponveis dependem do idioma de escrita seleccionado.

44

Mantenha-se em contacto

Se a letra seguinte que desejar introduzir estiver localizada na mesma tecla, aguarde at o cursor aparecer e introduza a letra. Para aceder aos sinais de pontuao e caracteres especiais mais comuns, prima 1 repetidamente. Para aceder lista de caracteres especiais, prima *. Para inserir um espao, prima 0. Introduo assistida de texto A introduo assistida de texto baseada num dicionrio incorporado ao qual tambm pode adicionar palavras novas. 1 2 Comece a escrever uma palavra, utilizando as teclas 2 a 9. Prima cada tecla apenas uma vez para uma letra. Para confirmar uma palavra, prima a tecla de navegao para a direita ou adicione um espao. Se a palavra no estiver correcta, prima * repetidamente e seleccione a palavra na lista. Se o carcter ? for apresentado aps a palavra, a palavra pretendida no consta do dicionrio. Para adicionar a palavra ao dicionrio, seleccione Letras. Introduza a palavra utilizando a introduo tradicional de texto e seleccione Gravar. Para escrever palavras compostas, introduza a primeira parte da palavra e prima a tecla de navegao para a direita, para confirmar. Escreva a ltima parte da palavra e confirme. Comece a escrever a palavra seguinte.

3

Mensagens de texto e multimdia Pode criar uma mensagens e optar por anexar uma imagem, por exemplo. O telefone altera automaticamente uma mensagem de texto para uma mensagem multimdia, quando anexado um ficheiro.

Mantenha-se em contacto

45

Mensagens de texto O dispositivo suporta mensagens de texto que excedem o limite de uma nica mensagem. As mensagens mais longas so enviadas como duas ou mais mensagens. O seu operador de rede poder cobrar cada mensagem da srie. Os caracteres com acentos, outras marcas ou alguns idiomas ocupam mais espao e limitam o nmero de caracteres que pode ser enviado numa nica mensagem. O nmero total de caracteres restantes e o nmero de mensagens que ter de enviar so apresentados. Para enviar mensagens, deve guardar o nmero correcto do centro de mensagens no dispositivo. Normalmente, este nmero est predefinido pelo carto SIM. Para definir o nmero manualmente, escolha Menu > Mensagens > Defs. das msgs. > Mensagens de texto > Centros mensagens > Adicionar centro, e introduza um nome e um nmero a partir do fornecedor de servios. Mensagens multimdia Uma mensagem multimdia pode conter texto, imagens e clips de som ou de vdeo. Apenas os dispositivos com funes compatveis podem receber e apresentar mensagens multimdia. O aspecto de uma mensagem pode variar, em funo do dispositivo receptor. A rede mvel poder limitar o tamanho das mensagens multimdia MMS. Se a imagem inserida exceder esse limite, o dispositivo poder reduzi-la de modo a poder envi-la por MMS. Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens podem conter software nocivo ou prejudicar o seu dispositivo ou PC de qualquer outra forma. Para obter informaes sobre a disponibilidade e subscrio do servio de mensagens multimdia (MMS), contacte o seu fornecedor de servios.

46

Mantenha-se em contacto

Criar uma mensagem de texto ou multimdia 1 Seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem. 2 Para adicionar destinatrios, seleccione o campo Para: e introduza o nmero ou o endereo de e-mail do destinatrio ou seleccione Juntar para escolher os destinatrios entre as opes disponveis. Seleccione Opes para adicionar destinatrios e assuntos, bem como para definir as opes de envio. 3 Desloque-se para o campo Texto: e introduza o texto da mensagem. 4 Para anexar contedo mensagem, desloque-se para a barra de anexos, na parte inferior do ecr, e seleccione o tipo de contedo pretendido. 5 Para enviar a mensagem, seleccione Enviar. O tipo de mensagem indicado na parte superior do visor e alterado automaticamente, dependendo do contedo da mensagem. Os fornecedores de servios podem cobrar custos diferentes, em funo do tipo de mensagem. Para obter informaes, contacte o seu fornecedor de servios. Vista de Conversas e Caixa de entrada Nas Conversas, pode ver as mensagens recebidas juntamente com mensagens relacionadas e respostas enviadas. Pode mudar para a vista tradicional da Caixa de entrada para visualizar uma lista das mensagens recebidas uma a uma. Escolha Menu > Mensagens. Ver mensagens numa conversa 1 Escolha Conversas. 2 Desloque-se para uma conversa e escolha Abrir. 3 Desloque-se para uma mensagem e escolha Opes > Abrir. Mudar entre as vistas de Conversas e Caixa de entrada Escolha Opes > Visualiz. cx. entrada ou Visualiz. conversa.

Mantenha-se em contacto Ler e responder a uma mensagem O dispositivo notifica-o quando receber uma mensagem.

47

Importante: Tenha cuidado ao abrir mensagens. As mensagens podem conter software nocivo ou prejudicar o seu dispositivo ou PC de qualquer outra forma. Ler a mensagem recebida Escolha Ver. Se for recebida mais do que uma mensagem, escolha a mensagem a partir da Caixa de entrada ou Conversas. Responder mensagem Escolha Respond.. Enviar e organizar mensagens Para enviar uma mensagem, seleccione Enviar. O telefone guarda a mensagem na pasta Caixa de sada e o envio iniciado. Nota: O cone de mensagem enviada ou texto no ecr do seu dispositivo no indica se a mensagem foi recebida no destino pretendido. Se o envio da mensagem for interrompido, o telefone tenta reenviar a mensagem algumas vezes. Se estas tentativas falharem, a mensagem permanece na pasta Caixa de sada. Para cancelar o envio da mensagem, na pasta Caixa de sada, seleccione Opes > Cancelar envio. Para guardar as mensagens enviadas na pasta Itens enviados, seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. > Definies gerais > Gravar msgs. enviad.. O telefone guarda as mensagens recebidas na pasta Caixa de entrada. Organize as suas mensagens na pasta Itens gravados. Para adicionar, alterar o nome ou apagar uma pasta, seleccione Menu > Mensagens > Itens gravados > Opes.

48

Mantenha-se em contacto

Mensagens flash As mensagens flash so mensagens de texto que so apresentadas instantaneamente ao serem recebidas. 1 2 Para escrever uma mensagem flash, seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem flash. Introduza o nmero de telefone do destinatrio, escreva a mensagem (com um mximo de 70 caracteres) e seleccione Enviar.

Mensagens de udio Nokia Xpress Crie e envie uma mensagem de udio utilizando a funo MMS de uma forma conveniente. 1 2 3 4 Seleccione Menu > Mensagens > Criar mensagem > Mensagem udio. O gravador de voz aberto. Grave a sua mensagem. Introduza um ou mais nmeros de telefone no campo Para: ou seleccione Juntar para obter um nmero. Para enviar a mensagem, seleccione Enviar.

Definies de mensagens Seleccione Menu > Mensagens > Defs. das msgs. e uma das seguintes opes: Definies gerais Gravar cpias de mensagens enviadas no dispositivo, substituir mensagens antigas se a memria de mensagens ficar cheia e configurar outras preferncias relacionadas com mensagens. Mensagens de texto Permitir relatrios de entrega, configurar centros de mensagens para SMS e e-mail por SMS, escolher o tipo de suporte de caracteres e configurar outras preferncias relacionadas com mensagens de texto. Msgs. multimdia Permitir relatrios de entrega, configurar o aspecto de mensagens multimdia, permitir a recepo de mensagens multimdia e anncios e configurar outras preferncias relacionadas com mensagens multimdia.

Mantenha-se em contacto Mensagens servio Activar mensagens de servio e configurar preferncias relacionadas com mensagens de servio.

49

Correio e Mensagens instantneas Configure o seu dispositivo para enviar e receber mensagens da sua conta de correio ou para conversar na sua comunidade de mensagens instantneas (MI). Nokia Messaging IM Com as mensagens instantneas (MI) pode conversar com outros utilizadores online utilizando o dispositivo. Pode utilizar uma conta sua j existente numa comunidade de MI que seja suportada pelo seu dispositivo. se no est registado num servio de MI, pode criar uma conta de MI num servio MI suportado, utilizando o computador ou o dispositivo. Os menus podero variar consoante o servio de MI. Servios MI Iniciar sesso numa conta MI existente 1 Escolha Menu > Mensagens > Mensagens instantneas. 2 Escolha um servio MI. 3 Introduza a ID e a senha da sua conta. 4 Siga as instrues apresentadas no ecr. Criar uma nova conta Nokia Para criar uma conta Nokia, a qual inclui servios de correio e MI, utilizando o PC, visite www.ovi.com. Para criar uma conta utilizando o seu dispositivo, efectue os seguintes passos: 1 2 Escolha Menu > Mensagens > Mensagem e-mail. Siga as instrues apresentadas no ecr.

50

Mantenha-se em contacto

Utilizar servios MI em simultneo 1 Para voltar vista principal de MI, escolha Pg. inic. a partir de qualquer servio MI. 2 Escolha um servio MI e inicie sesso. 3 Para mudar entre servios MI, na vista da lista de contactos, prima a tecla de navegao para a esquerda ou para a direita. Trocar mensagens Escolha Menu > Mensagens > Mensagens instantneas. Enviar uma MI 1 Escolha um servio MI. 2 Escolha um contacto a partir da lista de contactos. Cada conversa est num separador na vista de conversas. 3 Introduza a sua mensagem na caixa de texto na zona inferior do ecr. 4 Escolha Enviar. Receber mensagens Quando chega uma nova mensagem na sua conversa actual, a mensagem aparece no fim do histrico da conversa. Quando chega uma nova mensagem para outra conversa, o separador da conversa correspondente pisca. Para mudar entre conversas, efectue os seguintes passos: 1 2 Desloque-se para os separadores de conversas. Prima as teclas de navegao para a esquerda ou para a direita para abrir uma conversa.

Quando chega uma nova mensagem de outra comunidade, esta indicada no canto superior ou inferior. Prima a tecla de navegao para cima e escolha Mudar ou Escolher.

Mantenha-se em contacto Definies de notificao Mesmo quando no est a utilizar a aplicao, notificado acerca de novas mensagens. Para modificar as definies de notificao, efectue os seguintes passos: 1 2 Na vista principal de MI, escolha Opes > Definies de MI. Escolha um tipo de notificao e Guard..

51

Sair da aplicao de MI Quando sai da aplicao de Mensagens instantneas (MI), permanece em sesso nos servios MI. As sesses permanecem activas durante um certo perodo de tempo, que varia consoante o tipo de subscrio do servio. Quando a aplicao de MI est a ser executada em segundo plano, pode abrir outras aplicaes e voltar a utilizar as MI sem necessidade de voltar a iniciar sesso. Fechar a janela de MI V para a vista principal de MI e escolha Sair. Terminar sesso de MI Escolha Opes > Terminar sesso. Todas as conversas so fechadas. Correio de Nokia Messaging Aceda s suas contas de correio de vrios fornecedores com o dispositivo mvel para ler, escrever e enviar mensagens de correio. Antes de poder utilizar o correio, tem de ter uma conta de correio. Se ainda no tiver uma conta de correio, crie uma no Ovi. Os menus podero variar consoante o fornecedor de servios de correio.

52

Mantenha-se em contacto

Configurar o correio Pode iniciar sesso numa conta de correio j existente ou configurar uma nova conta Ovi Mail. Escolha Menu > Mensagens > Mensagem e-mail. Iniciar sesso na sua conta de correio 1 Escolha o fornecedor de servios de correio. 2 Introduza a ID e a senha da sua conta. 3 Escolha Memorizar senha para desactivar a pergunta da senha quando acede sua conta de correio. 4 Escolha Inic. sess.. Para iniciar sesso numa conta de correio adicional, escolha Adicionar conta. Configurar o Ovi Mail Se ainda no tem uma conta de correio, pode criar uma conta Nokia, a qual inclui o servio Ovi Mail. 1 2 Escolha Obter Ovi Mail. Siga as instrues apresentadas no ecr.

Aps criar a sua nova conta Nokia, pode iniciar sesso no servio Ovi Mail e comear a enviar e a receber correio. Pode igualmente utilizar a conta para iniciar sesso noutros servios Ovi, tais como as MI. Para mais informaes, consulte www.ovi.com. Ler, criar e enviar correio Escolha Menu > Mensagens > Mensagem e-mail e uma conta de correio. Ler e responder ao correio 1 Escolha uma mensagem de correio e Abrir. 2 Utilize a tecla de navegao para ver a mensagem completa.

Mantenha-se em contacto 3

53

Para responder ou reencaminhar uma mensagem de correio, escolha Opes.

Ver e gravar anexos As mensagens de correio com anexos, como, por exemplo, imagens, so marcadas com um cone em forma de clip de papel. Alguns anexos podero no ser compatveis com o seu dispositivo e no podem ser apresentados no mesmo. 1 2 3 Expandir a lista de anexos. Escolha um anexo e Ver. Para gravar o anexo no dispositivo, escolha Gravar.

Criar e enviar correio 1 Escolha Opes > Compor. 2 Introduza o endereo de correio do destinatrio, o assunto e a sua mensagem. 3 Para anexar um ficheiro a uma mensagem de correio, escolha Opes > Anexar ficheiro. 4 Para capturar uma imagem para anexar mensagem de correio, escolha Opes > Anexar nova imagem. 5 Para enviar a mensagem de correio, escolha Enviar. Fechar a aplicao de correio Escolha Terminar sesso. Aceder s MI a partir da conta de correio Alguns fornecedores de servios de correio permitem-lhe aceder conta de mensagens instantneas directamente a partir da conta de correio. Para aceder ao servio de mensagens instantneas do fornecedor durante a escrita de uma mensagem de correio, escolha Opes e o servio de MI.

54

Imagem e vdeo

Imagem e vdeoCapturar imagens Activar a cmara Prima a tecla de captura ou, caso esteja no modo de vdeo, prima a tecla de navegao para a esquerda ou para a direita. Ampliar ou reduzir No modo de imagem, prima a tecla de navegao para cima e para baixo ou utilize as teclas de volume. Capturar uma imagem Prima a tecla de captura. As imagens so gravadas na Galeria. Visualizar imagens aps a captura Escolha Opes > Definies > Tempo pr-vis. fotog. e o tempo de pr-visualizao. Terminar a pr-visualizao de imagens manualmente Escolha P/ trs. O dispositivo suporta uma resoluo de captura de imagem de at 1536x2048 pixels. Gravar clips de vdeo Activar o modo de vdeo Prima e mantenha premida a tecla de captura ou, caso esteja no modo de imagem, prima a tecla de navegao para a esquerda ou para a direita.

Imagem e vdeo Iniciar a gravao Prima a tecla de captura. Fazer uma pausa ou retomar a gravao Escolha Pausa ou Continuar. Em alternativa, prima a tecla de captura. Parar a gravao Escolha Parar. Os clips de vdeo so gravados na Galeria. Definies de cmara e vdeo Escolha Menu > Multimdia > Cmara.

55

Em modo de imagem ou vdeo, escolha Opes e uma das seguintes opes: Auto-temporizador Utilizar o auto temporizador. Efeitos Aplicar efeitos diferentes (por exemplo, escala de cinzentos e cor falsa) imagem capturada. Equilbrio brancos Adaptar a cmara s condies de luminosidade existentes. Formato horizontal ou Formato vertical Escolher a orientao da cmara. Definies Modificar outras definies de cmara e vdeo e escolher onde gravar imagens e clips de vdeo. Galeria Gerir imagens, clips de vdeo, ficheiros de msica, temas, grficos, tons, gravaes e ficheiros recebidos. Estes ficheiros so guardados na memria do dispositivo ou num carto de memria e podem ser organizados em pastas. Fotografias Veja imagens e reproduza clips de vdeo com a aplicao de Fotografias.

56

Imagem e vdeo

Escolha Menu > Galeria > Fotos. Escolha uma das seguintes opes: Todas as fotos Veja imagens numa grelha de miniaturas. Pode ordenar imagens por data, nome ou tamanho. Cronolgica Veja imagens pela ordem com que foram capturadas. lbuns Ordene imagens em lbuns. Pode criar, mudar o nome e remover lbuns. Se remover um lbum, as imagens nele contidas no so apagadas da memria. Rodar uma imagem Escolha Opes > Modo horizontal ou Modo vertical. Ver uma apresentao de slides Uma apresentao de slides utiliza as imagens da pasta ou lbum actualmente seleccionados. 1 2 3 Escolha Todas as fotos, Cronolgica, ou lbuns. Escolha Opes > Apresentao slides. Escolha Iniciar apresent. slides.

Editar imagens Pode, por exemplo, rodar, inverter, recortar e ajustar a luminosidade, contraste e cores das imagens. 1 2 3 Escolha uma imagem em Todas as fotos, Cronolgica, ou lbuns. Escolha Opes > Editar fotografia. Escolha uma opo de edio e utilize a tecla de navegao para alterar as definies ou valores.

Imagem e vdeo

57

Msica e vdeos O seu dispositivo inclui um leitor multimdia para reproduo de msicas e clips de vdeo. Os ficheiros de msica e de vdeo guardados na pasta de msica, na memria do dispositivo ou no carto de memria, so automaticamente detectados e adicionados biblioteca de vdeo ou msica. Escolha Menu > Galeria e Msica e vdeos. Escolha uma das seguintes opes: Vdeos Lista todos os clips de vdeo disponveis. Todas as msicas Lista todas as msicas disponveis. Pode ordenar msicas por artista, lbum ou gnero, por exemplo. Gerir pastas e ficheiros Para gerir pastas e ficheiros na Galeria, escolha Menu > Galeria. Ver uma lista de pastas Escolha Todo o contedo. Ver uma lista de ficheiros numa pasta Escolha uma pasta e Abrir. Ver as pastas do carto de memria ao mover um ficheiro Desloque-se para o carto de memria e prima a tecla de navegao para a direita. Imprimir imagens O seu dispositivo suporta Nokia XpressPrint, permitindo-lhe imprimir imagens no formato de ficheiros JPEG. 1 2 Ligue o seu dispositivo a uma impressora compatvel, utilizando um cabo de dados USB ou, se suportado pela impressora, conectividade Bluetooth. Escolha uma imagem da Galeria e Opes > Imprimir.

58

Imagem e vdeo

Carto de memria Utilize o carto de memria para gravar os seus ficheiros multimdia, tais como clips de vdeo, msicas, ficheiros de som, imagens e dados de mensagens. Escolha Menu > Galeria > Todo o contedo > Carto memria. Algumas das pastas na Galeria que contm contedo utilizado pelo dispositivo (por exemplo, Temas) podem ser guardados no carto de memria. Se o carto de memria no tiver sido pr-formatado, ter de o formatar. Quando formata um carto de memria, todos os dados constantes no carto so apagados de forma permanente. Formatar o carto de memria Escolha Opes > Opes carto mem. > Format. carto mem. > Sim. Quando a formatao estiver concluda, introduza um nome para o carto de memria. Proteger o carto de memria com uma senha Escolha Opes > Opes carto mem. > Definir senha. A senha guardada no dispositivo; deste modo s necessita introduzir a senha quando tentar utilizar o carto de memria noutro dispositivo. Remover a senha do carto de memria Escolha Opes > Opes carto mem. > Apagar senha. Verificar o consumo da memria Escolha Opes > Detalhes. apresentado o consumo de memria de diversos grupos de dados e a quantidade de memria disponvel para instalar novo software.

Entretenimento

59

EntretenimentoOuvir msica Oua msica com o leitor de msica ou rdio e grave sons ou voz com o gravador de voz. Descarregue msica da Internet ou transfira msica do seu PC. Aviso: A exposio contnua a um volume elevado pode causar danos sua audio. Oua msica num nvel de som moderado e no segure o dispositivo junto ao ouvido quando o altifalante estiver a ser utilizado. Leitor multimdia Para abrir o leitor multimdia, escolha Menu > Multimdia > Leitor multimd.. Menu de msica Aceda aos seus ficheiros de msica e vdeo guardados na memria do dispositivo ou no carto de memria, descarregue msica ou clips de vdeo da Web ou veja transmisses de vdeo em sequncia compatveis a partir do servidor de rede (servio de rede). Escolha Menu > Multimdia > Leitor multimd.. Reproduzir um ficheiro multimdia Escolha um ficheiro das pastas disponveis e Reprod.. Descarregar ficheiros da Web Escolha Opes > Descarregamentos e um site de descarregamento. Actualizar a biblioteca de msica aps adicionar ficheiros Escolha Opes > Actualizar bibl..

60

Entretenimento

Criar uma lista de reproduo 1 Escolha Listas de faixas > Criar lista de faixas e introduza o nome da lista de reproduo. 2 Adicione msicas ou clips de vdeo, a partir das listas apresentadas. 3 Para guardar a lista de reproduo, escolha Efectuada. Configurar um servio de streaming Poder receber as definies de streaming como uma mensagem de configurao do fornecedor de servios. Tambm pode introduzir as definies manualmente. 1 2 3 Escolha Opes > Descarregamentos > Definies streaming > Configurao. Escolha um fornecedor de servios, Predefinidas, ou Configurao pessoal para o streaming. Escolha Conta e uma conta de servio de streaming a partir das definies da configurao activa.

Reproduzir msicas Operar o leitor multimdia Prima as teclas de msica, ou utilize as teclas de navegao de acordo com as teclas virtuais apresentadas no ecr. Ajustar o volume Utilize as teclas de volume. Iniciar ou fazer uma pausa na reproduo Prima . Passar para a msica seguinte Prima .

Entretenimento Retroceder para a msica anterior duas vezes. Prima Avanar rapidamente a msica actual Mantenha premida . Rebobinar a msica actual Mantenha premida . Passar para o menu de msica Escolha . Passar para a lista de reproduo actual Escolha . Deixar o leitor multimdia a tocar em segundo plano Prima a tecla Terminar. Parar o leitor multimdia Mantenha premida a tecla terminar. Alterar o aspecto do leitor multimdia O dispositivo possui vrios temas que permitem alterar o aspecto do leitor multimdia. Escolha Menu > Multimdia > Leitor multimd. e Ir p/ leitor multim. > Opes > Definies > Tema leitor multim. e o tema pretendido. As teclas virtuais podem ser alteradas dependendo do tema.

61

62

Entretenimento

Transferir msica de um computador

Pode transferir msica para o seu dispositivo das seguintes formas: Utilize o Nokia Music para transferir, copiar, gravar e reproduzir msicas novas no PC e dispositivo mvel. Descarregue o software para PC de www.music.nokia.com/download. Utilize o Nokia Ovi Suite para ligar o dispositivo ao PC atravs da conectividade Bluetooth ou um cabo de dados USB compatvel e utilize o Nokia Music Manager. Para utilizar um cabo de dados USB, seleccione PC Suite como modo de ligao. Ligue o dispositivo ao PC utilizando conectividade Bluetooth ou um cabo de dados USB compatvel e copie ficheiros de msica para a memria do dispositivo. Para utilizar um cabo de dados USB, escolha Armazenam. dados como modo de ligao. Utilize o Windows Media Player. Ligue um cabo de dados USB compatvel e escolha Impresso e mdia como modo de ligao.

Rdio Escolha Menu > Rdio. O dispositivo suporta o Nokia XpressRadio, que permite ouvir estaes de rdio com a antena FM incorporada. Para melhorar a recepo, ligue um auricular compatvel,

Entretenimento que funciona como uma antena FM externa. Para activar o altifalante, escolha Menu > Rdio e Opes > Definies > Reproduzir por > Altifalante. No possvel ouvir rdio atravs de um auricular Bluetooth. Sintonizar estaes de rdio

63

Funcionar com o rdio Utilize a tecla de navegao de acordo com as teclas virtuais apresentadas no ecr. Em alternativa, utilize as teclas de msica , e . Procurar a estao disponvel seguinte Mantenha premida a tecla de navegao para a esquerda ou para a direita. Em alternativa, mantenha premida a tecla de msica ou . Sintonizar a frequncia de rdio em intervalos de 0.05 MHz Prima brevemente a tecla de navegao para a esquerda ou para a direita. Gravar uma estao numa localizao de memria Escolha Opes > Gravar canal. Introduzir o nome de uma estao de rdio Escolha Opes > Canais > Opes > Mudar o nome. Mudar para outra estao gravada Prima a tecla de navegao para cima ou para baixo. Em alternativa, prima a tecla de msica ou . Para aceder a uma estao directamente a partir da lista de estaes gravadas, prima a tecla numrica correspondente ao nmero da estao. Ajustar o volume Utilize as teclas de volume.

64

Entretenimento

Fazer uma pausa ou retomar a reproduo Prima a tecla de navegao ( / ). Em alternativa, prima a tecla de msica . Definir o rdio para reproduzir em segundo plano Prima brevemente a tecla terminar. Fechar o rdio Mantenha premida a tecla terminar. Escolha Opes e uma das seguintes opes: Procur. todos canais Procurar automaticamente as estaes disponveis no local onde se encontra. Para obter melhores resultados, efectue a procura em espaos exteriores ou junto a uma janela. Definir frequncia Introduzir a frequncia de uma estao de rdio. Directrio de canais Aceder a um Web site com uma lista de estaes de rdio (servio de rede). Canais Listar, mudar o nome ou apagar estaes gravadas. Definies do rdio Escolha Menu > Rdio. Escolha Opes > Definies e uma das seguintes opes: RDS Apresentar informao do sistema de dados do rdio, como, por exemplo, o nome da estao. Frequncia automt. Permitir ao dispositivo mudar automaticamente para uma frequncia com melhor recepo (disponvel quando o RDS est activado). Reproduzir por Ouvir utilizando o auricular ou o altifalante. Sada Mudar entre sada estreo e mono.

Entretenimento Tema de rdio Escolher o aspecto do rdio. Gravador de voz Grave a voz, som ou uma chamada activa, e guarde as gravaes na Galeria. Escolha Menu > Multimdia > Gravador.

65

O gravador no pode ser utilizado quando est activa uma chamada de dados ou uma ligao GPRS. Para utilizar as teclas grficas ou para a direita. , ou , prima a tecla de navegao para a esquerda

Iniciar a gravao Escolha ou, durante uma chamada, escolha Opes > Gravar. Durante a gravao de uma chamada, todos os participantes na chamada ouvem um sinal sonoro fraco. Fazer uma pausa na gravao Escolha . Parar a gravao Escolha . A gravao guardada na pasta Gravaes da Galeria. Para reproduzir ou enviar a ltima gravao, para aceder lista de gravaes ou para escolher a memria e a pasta onde guardar as gravaes, escolha Opes e a opo pretendida. Equalizador Ajustar o som durante a utilizao do leitor multimdia. Escolha Menu > Multimdia > Equalizador.

66

Entretenimento

Activar um conjunto de equalizao predefinido Desloque-se para um conjunto e escolha Activar. Criar um novo conjunto de equalizao 1 Escolha um dos dois ltimos conjuntos da lista e Opes > Modificar. 2 Utilize a tecla de navegao para ajustar os controlos de som. 3 Para gravar as definies e introduzir um nome para o conjunto, escolha Gravar e Opes > Mudar o nome. Alargamento estreo O alargamento estreo cria um efeito sonoro estreo mais amplo quando est a utilizar um auricular estreo. Escolha Menu > Multimdia e Alargam. estreo. Web Pode aceder a diversos servios de Internet atravs do browser do dispositivo (servio de rede). O aspecto das pginas da Internet pode variar em funo do tamanho do ecr. possvel que no consiga ver todos os detalhes das pginas da Internet. Importante: Utilize apenas servios fidedignos que ofeream um nvel adequado de segurana e proteco contra software nocivo. Para informaes sobre a disponibilidade destes servios, preos e instrues, contacte o fornecedor de servios. Poder receber as definies de configurao necessrias para navegar como uma mensagem de configurao do fornecedor de servios. Para configurar o servio, seleccione Menu > Internet > Definies Web > Defs. configurao, uma configurao e uma conta.

Entretenimento Estabelecer ligao a um servio Para efectuar uma ligao ao servio, seleccione Menu > Internet > Pgina inicial; ou, no modo de espera, prima, sem soltar, 0. Para seleccionar um favorito, seleccione Menu > Internet > Favoritos.

67

Para seleccionar o ltimo endereo Web visitado, seleccione Menu > Internet > ltimo end. web. Para introduzir o endereo de um servio, seleccione Menu > Internet > Ir para endereo. Introduza o endereo e seleccione OK. Depois de efectuar uma ligao ao servio, pode comear a navegar nas respectivas pginas. A funo das teclas do telefone pode variar, consoante os servios. Siga as instrues apresentadas no visor do telefone. Para mais informaes, contacte o seu fornecedor de servios. Exportaes para a Web Abra a pgina Web do servio de partilha online para visualizar as imagens e vdeos exportados e para alterar as definies (servio de rede). Abrir um servio de partilha online 1 Seleccione Menu > Internet > Carregam. Web e um servio de partilha online. 2 Seleccione a partir dos links disponibilizados pelo servio. Alterar as modificaes de um servio de partilha online 1 Seleccione Menu > Internet > Carregam. Web e um servio de partilha online. 2 Seleccione Opes > Definies para abrir a pgina de definies do servio.

68

Entretenimento

Definies do aspecto Enquanto navegar na Web, seleccione Opes > Definies e uma das seguintes opes: Visualizao Permite especificar o tamanho da letra, se so apresentadas imagens e a forma como o texto apresentado. Geral Permite especificar se os endereos Web so enviados como Unicode (UTF-8), o tipo de codificao dos contedos e se a tecnologia JavaScript activada. As opes disponveis podem variar. Memria cache Uma memria cache uma localizao de memria utilizada para guardar dados temporariamente. Se tiver tentado aceder ou se tiver acedido a informaes confidenciais que exijam palavras-passe, limpe a memria cache aps cada utilizao. As informaes ou os servios aos quais acedeu so guardados na memria cache. Cookies so dados que um site guarda na memria cache do telefone. Os cookies so guardados at a memria cache ser limpa. Para limpar a memria cache durante a navegao, seleccione Opes > Ferramentas > Limpar a cache. Para autorizar ou impedir o telefone de receber cookies, seleccione Menu > Internet > Definies Web > Segurana > Cookies; ou, durante a navegao, seleccione Opes > Definies > Segurana > Cookies. Segurana do browser Podero ser exigidas funes de segurana para alguns servios, tais como servios bancrios ou compras online. Para esse tipo de ligaes, so necessrios certificados de segurana e, possivelmente, um mdulo de segurana, que pode estar disponvel no carto SIM. Para mais informaes, contacte o seu operador de rede.

Entretenimento

69

Para ver ou alterar as definies do mdulo de segurana, ou para ver uma lista de certificados de autoridades ou de utilizador transferidos para o dispositivo, seleccione Menu > Definies > Segurana > Defs. mdulo segur., Certific. autoridade ou Certificados utiliz.. Importante: Mesmo que o uso de certificados reduza significativamente os riscos inerentes s ligaes remotas e instalao de software, estes devem ser utilizados correctamente, de modo a poder beneficiar de uma maior segurana. A existncia de um certificado no oferece qualquer proteco por si s; o gestor de certificados tem de conter certificados correctos, autnticos ou de fontes nas quais confie, para permitir uma maior segurana. Os certificados tm uma durao limitada. Se for apresentada a indicao "Certificado expirado" ou "Certificado ainda no vlido", mesmo que o certificado devesse estar vlido, certifique-se de que a data e hora actuais do dispositivo esto correctas. Antes de alterar quaisquer definies do certificado, certifique-se de que o proprietrio do certificado realmente fidedigno e de que o certificado pertence efectivamente ao proprietrio apresentado na lista. Jogos e aplicaes Pode gerir aplicaes e jogos. O telefone pode ter alguns jogos ou aplicaes instalados. Estes ficheiros esto guardados na memria do telefone ou num carto de memria, e podem estar organizados em pastas. Iniciar uma aplicao Seleccione Menu > Aplicaes > Jogos, Carto memria ou Recolha. Seleccione um jogo ou uma aplicao e especifique Abrir. Para definir sons, luzes e vibraes para um jogo, seleccione Menu > Aplicaes > Opes > Definies da aplic.. Outras opes disponveis podem incluir o seguinte:

70

Mapas

Actualizar verso para verificar se uma nova verso da aplicao est disponvel para importao a partir da web (servio de rede) Pgina web para obter mais informaes ou dados adicionais sobre a aplicao a partir de uma pgina da Internet (servio de rede), se disponvel. Acesso aplicao para restringir o acesso da aplicao rede. Descarregar uma aplicao Este telefone suporta aplicaes Java J2ME. Certifique-se de que a aplicao compatvel com o telefone, antes de import-la. Importante: Instale e utilize apenas aplicaes e outro software provenientes de fontes seguras, tais como aplicaes "Symbian Signed" ou que tenham passado no teste Java Verified. Pode descarregar novos jogos e aplicaes Java de vrias maneiras: Seleccione Menu > Aplicaes > Opes > Descarregamentos > Descarregam. aplics. ou Descarregam. jogos; apresentada a lista de favoritos disponveis. Utilize o Nokia Ovi Suite para efectuar o download de aplicaes para o telefone.

Para informaes sobre a disponibilidade e os preos de diferentes servios, contacte o operador de rede.

MapasPode consultar mapas de diferentes cidades e pases, procurar endereos e pontos de interesse, planear trajectos de uma localizao para outra, guardar localizaes como marcos e envi-las para dispositivos compatveis. Quase todas as cartografias digitais so em certa medida imprecisas e incompletas. Nunca deve depender exclusivamente da cartografia importada para uso neste dispositivo.

Mapas

71

Nota: A importao de contedos como mapas, imagens de satlite, ficheiros de voz, guias ou informaes de trnsito pode envolver a transmisso de grandes quantidades de dados (servio de rede). Contedos tais como imagens de satlite, guias, informaes meteorolgicas e de trnsito e servios relacionados so gerados por entidades independentes da Nokia. Os contedos podem ser, em certa medida, imprecisos e incompletos e esto sujeitos disponibilidade. Nunca dependa exclusivamente dos contedos acima mencionados e servios relacionados. Esto disponveis informaes pormenorizadas sobre Mapas em www.nokia.com/ maps. Para utilizar a aplicao Mapas, escolha Menu > Organizador > Mapas e uma das opes disponveis. Descarregar mapas O dispositivo pode conter mapas pr-instalados no carto de memria. Pode descarregar um novo conjunto de mapas atravs da Internet utilizando o software para PC Nokia Map Loader. Descarregar e instalar o Nokia Map Loader 1 Para descarregar o Nokia Map Loader no seu PC e para obter instrues adicionais, visite www.maps.nokia.com. 2 Escolha Menu > Organizador > Mapas para efectuar uma configurao inicial. Descarregar mapas Antes de descarregar novos mapas pela primeira vez, certifique-se de que tem um carto de memria inserido no dispositivo. Para alterar a seleco de mapas contidos no carto de memria, utilize o Nokia Map Loader para apagar todos os mapas do carto de memria e descarregue uma nova seleco, para se certificar que todos os mapas so da mesma verso.

72

Mapas

Descarregar mapas automaticamente Escolha Menu > Organizador > Mapas e Definies > Definies de rede > Permitir uso de rede > Sim ou Na rede subscrita. Desactivar descarregamentos automticos Escolha No. Nota: A importao de contedos como mapas, imagens de satlite, ficheiros de voz, guias ou informaes de trnsito pode envolver a transmisso de grandes quantidades de dados (servio de rede). Mapas e GPS O seu dispositivo no possui uma antena de GPS interna. Para utilizar aplicaes que requerem uma ligao GPS, utilize um receptor externo de GPS compatvel (acessrio vendido em separado). Emparelhe o receptor de GPS com o seu dispositivo utilizando tecnologia sem fios Bluetooth. Para mais informaes, consulte o manual do utilizador do receptor de GPS. Pode utilizar o GPS (Global Positioning System) para suportar a aplicao Mapas. Procure a sua localizao, ou mea distncias e calcule coordenadas. Aps emparelhar o dispositivo com um receptor externo de GPS, pode demorar alguns minutos at o dispositivo apresentar a localizao actual. O GPS (Global Positioning System - Sistema de Posicionamento Global) operado pelo governo dos Estados Unidos, o qual o nico responsvel pela respectiva exactido e manuteno. A exactido dos dados de localizao pode ser afectada por ajustes efectuados pelo governo dos Estados Unidos aos satlites GPS e est sujeita a alteraes da poltica civil de GPS do Departamento de Defesa dos Estados Unidos (United States Department of Defense) e do Plano de Radionavegao Federal (Federal Radionavigation Plan). A exactido tambm pode ser afectada por uma geometria fraca dos satlites. A disponibilidade e a qualidade dos sinais GPS podem ser afectadas pela sua localizao, por edifcios, por obstculos naturais e

Mapas

73

pelas condies meteorolgicas. Os sinais GPS podem no estar disponveis no interior de edifcios ou em reas subterrneas e podem ser afectados por materiais com o beto e o metal. O GPS no deve ser utilizado para medies exactas de posio. Nunca deve depender exclusivamente dos dados de localizao do receptor GPS e das redes de rdio mveis para a verificao do seu posicionamento ou navegao. Servios extra Pode actualizar a aplicao Mapas para um sistema de navegao completo a ser utilizado de carro e a p. Necessita de uma licena regional para usufruir do sistema de navegao completo. A navegao automvel totalmente guiada por voz, com vistas de mapas a duas e a trs dimenses. A navegao pedestre limitada a uma velocidade de 30 km/h e proporciona um guia atravs de voz. O servio de navegao no est disponvel em todos os pases e regies. Para obter detalhes, consulte o Web site local da Nokia. Para utilizar este servio, necessita de um receptor GPS externo compatvel que suporte a tecnologia sem fios Bluetooth. Adquirir um servio de navegao Escolha Menu > Organizador > Mapas e Servios extra > Adquirir licena nav. e siga as instrues. Para utilizar a navegao com guia de vez, tem de permitir aplicao Mapas que utilize uma ligao de rede. A licena de navegao est ligada ao seu carto SIM. Se inserir outro carto SIM no dispositivo, ser-lhe- solicitado que adquira uma licena quando iniciar a navegao. Durante o procedimento de aquisio, -lhe proposta a transferncia da licena de navegao existente para o novo carto SIM sem custos adicionais.

74

Organizar

OrganizarDeixe o seu telefone ajud-lo a organizar a sua vida. Gerir contactos Grave nomes, nmeros de telefone e endereos como contactos no dispositivo e no carto SIM. Seleccione Menu > Contactos. Escolher a memria para os contactos A memria do dispositivo pode gravar contactos com detalhes adicionais, tais como diversos nmeros de telefone e itens de texto. Pode igualmente gravar uma imagem, tom ou clip de vdeo para um nmero limitado de contactos. A memria do carto SIM pode gravar nomes com nmeros de telefone associados. Os contactos gravados na memria do carto SIM so indicados por . 1 2 Escolha Definies > Mem. em utilizao para escolher o carto SIM, a memria do dispositivo, ou ambos, para os seus contactos. Escolha Telemvel e SIM para recuperar contactos de ambas as memrias. Quando grava contactos, estes so gravados na memria do dispositivo.

Gerir contactos Procurar um contacto Seleccione Menu > Contactos > Nomes. Percorra a lista de contactos ou introduza os primeiros caracteres do nome do contacto. Guardar um nome e nmero de telefone Seleccione Menu > Contactos > Juntar novo.

Organizar Adicionar ou editar um detalhe Seleccione um contacto e Detalhes > Opes > Juntar detalhe.

75

Apagar um detalhe Seleccione um contacto e Detalhes. Seleccione um detalhe e Opes > Apagar. Apagar um contacto Seleccione um contacto e Opes > Apagar contacto. Apagar todos os contactos Seleccione Menu > Contactos > Apag. tod. cont. > Da mem. telemvel ou Do carto SIM. Copiar ou mover contactos entre o dispositivo e as memrias do carto SIM Copiar contactos nicos Escolha Opes > Opes de marcao > Marcar. Seleccione os contactos que pretende copiar ou mover, e escolha Opes > Copiar marcado(s) ou Mover marcado(s). Copiar todos os contactos Seleccione Menu > Contactos > Copiar contactos ou Mover contactos. Criar um grupo de contacto Organize os contactos em grupos de chamadores, com diferentes tons de toque e imagens de grupo. 1 2 3 Seleccione Menu > Contactos > Grupos. Seleccione Juntar ou Opes > Adicion. novo grupo para criar um novo grupo. Introduza o nome do grupo, opcionalmente seleccione uma imagem e um tom de toque e seleccione Gravar.

76 4

Organizar Para adicionar contactos ao grupo, escolha o grupo e Ver > Juntar.

Cartes de visita Pode enviar e receber os dados de contacto de uma pessoa a partir de um dispositivo compatvel que suporte a norma vCard. Para enviar um carto de visita, procure o contacto e seleccione Detalhes > Opes > Enviar carto visita. Quando receber um carto de visita, seleccione Mostrar > Gravar para guardar o carto de visita na memria do telefone. Data e hora Para alterar o tipo de relgio, a hora, o fuso horrio ou a data, seleccione Menu > Definies > Data e hora. Quando viajar para um fuso horrio diferente, seleccione Menu > Definies > Data e hora > Defs. de data e hora > Fuso horrio: e prima a tecla de deslocamento para a esquerda ou direita, para seleccionar o fuso horrio correspondente sua localizao. A hora e a data so definidas em funo do fuso horrio e permitem que o telefone apresente a hora de envio correcta de mensagens de texto ou multimdia recebidas. Por exemplo, GMT -5 indica o fuso horrio de Nova Iorque (EUA), 5 horas a ocidente de Greenwich, Londres (Reino Unido). Despertador Para emitir um alarme hora pretendida. Definir um alarme 1 Seleccione Menu > Organizador > Relgio alarme. 2 Active o alarme e introduza a hora do alarme.

Organizar 3 4 5 Para repetir o alarme em dias da semana seleccionados, escolha Repetio: > Activar e os dias. Escolha o tom do alarme. Defina o perodo do tempo limite de repetio e escolha Gravar.

77

Parar o alarme Para desligar o alarme, escolha Parar. S