manual nintendo 3ds

55
MANUAL DE INSTRUÇÕES NINTENDO 3DS – MANUAL DE INSTRUÇÕES PRINTED IN CHINA MAA-CTR-S-LTN-C0 73778A NINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A. PRECISA DE AJUDA COM INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO OU SERVIÇO? Serviço ao consumidor da Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM NEED HELP WITH INSTALLATION, MAINTENANCE OR SERVICE? Nintendo Customer Service SUPPORT.NINTENDO.COM ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO O SERVICIO? Servicio al cliente de Nintendo SUPPORT.NINTENDO.COM ESPAÑOL Pg. 107 ENGLISH Pg. 215

Upload: emerson-pimentel

Post on 25-Nov-2015

325 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

  • MANUAL DE INSTRUES

    NIN

    TEND

    O 3D

    S MA

    NU

    AL D

    E INSTRU

    ES

    PRINTED IN CHINA MAA-CTR-S-LTN-C0 73778ANINTENDO OF AMERICA INC. P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A.

    PRECISA DE AJUDA COM INSTALAO, MANUTENO OU SERVIO?

    Servio ao consumidor da NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

    NEED HELP WITH INSTALLATION,MAINTENANCE OR SERVICE?

    Nintendo Customer ServiceSUPPORT.NINTENDO.COM

    NECESITAS AYUDA DE INSTALACIN, MANTENIMIENTO O SERVICIO?

    Servicio al cliente de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

    ESPAOL Pg. 107 ENGLISH Pg. 215

  • Console Nintendo 3DS

    Stylus Nintendo 3DS(inserido no suporte para o

    stylus do console)

    Carto de memria SD 2GB(inserido na entrada SD)

    Manual de instrues, guia de incio rpido e outros documentos anexos

    Adaptador AC

    AR Cards

    Base de recarga Nintendo 3DS

    Este produto um aparelho eletrnico preciso que pode ser danificado por impacto direto, sujeira, ou contato com materiais estranhos. Um estojo de proteo (vendido separademente) pode ajudar a prevenir danos ao seu console Nintendo 3DS.

    Leia atentamente este manual de instrues antes de configurar ou utilizar o console Nintendo 3DS. No caso de dvidas aps a leitura, entre em contato com o nosso servio de atendimento ao consumidor no site support.nintendo.com.

    UMA NOTA SOBRE COMPATIBILIDADE: O console Nintendo 3DS compatvel somente com ttulos de software Nintendo 3DS, Nintendo DSi, e Nintendo DS. Os cartes de jogo Nintendo 3DS so compatveis somente com o console Nintendo 3DS. Alguns acessrios podem no ser compatveis com o console Nintendo 3DS.

    OBS.: A Nintendo Zone no est disponvel em todos os pases e regies. Visite www.nintendo.com para mais informaes.

    Contedo da embalagem:

    Informao sobre reciclagem do produto:visite recycle.nintendo.com

    Aqui se encontram algumas das funes do console Nintendo 3DS!

    Tela 3DExibe imagens em 3D (veja a pgina 22).

    Boto deslizanteControla movimentos precisos de 360 em softwares

    que utilizam essa funo (veja a pgina 13).

    Boto HOMEPermite acesso ao menu HOME

    (veja a pgina 13).

    Tela ttilTela sensvel ao toque controlada pelo stylus

    (veja a pgina 15).

    Regulador de 3DAjusta a profundidade das imagens 3D

    (veja a pgina 23).

    Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. 2011 Nintendo

  • 22 3

    1998-2011 Nintendo

    Visualize imagens em 3D sem a necessidade de culos especiais (pgina 22). Ttulos de software inclusos com o console Nintendo 3DS:

    Tire fotos 3D com as cmeras externas (pgina 42).

    Jogue com ttulos de software Nintendo 3DS, Nintendo DS e Nintendo DSi (pgina 31).

    Software Nintendo 3DS Software Nintendo DS

    Capture imagens em 3D utilizando as cmeras embutidas e o software.

    Oua msicas ou grave sons.

    Crie personagens Mii e personalize de acordo com a sua personalidade, da sua familia e de seus amigos.

    Divirta-se com os AR Cards (cartes de realidade aumentada) inclusos com o seu console e com o software da cmera Nintendo 3DS.

    Jogue um jogo de tiros onde a sua face e a de seus amigos so os personagens do jogo.

    Verifique o seu tempo de jogo para o software que est usando ou passos dados enquanto voc carrega o seu Nintendo 3DS.

    Baixe vrios ttulos de sofware para uso no seu console Nintendo 3DS.

    OBS.: Para usar esta funo voc precisa estabelecer uma conexo de internet e atualizar o seu console. Veja a pgina 63 para mais informaes sobre como configurar uma conexo banda larga de internet. Veja a pgina 80 para mais informa-es sobre como atualizar o console.

    Cmeras externas

    Nintendo eShop

    Somente ttulos de software Nintendo 3DS especialmente criados para mostrar imagens 3D aparecero em 3D. Ttulos de software do Nintendo DS e Nintendo DSi no mostraro imagens 3D.

    Software Nintendo DSi

  • 44 5

    Ttulos de software gratuitos

    Fotos 3DNotificaes

    Atualizao do console

    Outras informaes

    O indicador da conexo sem fio se acender quando ligar a comunicao sem fio.

    O indicador da conexo sem fio se acende quando a comunicao

    sem fio ativada.

    Uma mensagem aparecer na sua lista de notificaes (veja a pgina 40 para mais informaes sobre Notifi-

    caes e o recebimento de mensagens).

    SpotPass StreetPass

    O SpotPass permite o console Nintendo 3DS se comunicar automaticamente com um ponto prximo de acesso a internet sem fio, podendo assim trasmitir e receber uma variedade de arquivos. O console tambm poder faz-lo no modo de descanso (o console est fechado mas, continua ligado).

    A opo StreetPass permite o console Nintendo 3DS procurar e se comunicar automaticamente com outros consoles Nintendo 3DS e tambm trocar informaes quando passar por eles.

    Se voc estiver com o console no modo de descanso (o console est fechado mas, continua ligado) e passar por uma pessoa que est usando o mesmo software e ambos esto com o StreetPass ativado, dados podero ser trocados. (Se voc no quer permitir a troca de dados, voc pode desativar a comunicao sem fio.)

    Se conseguir acessar o StreetPass...

    A configurao do StreetPass para ttulos de software do Nintendo 3DS salva no console. Os dados transmitidos atravs do StreetPass variam de acordo com o tipo de software usado simultaneamente com esta funo. Cada software tem um tipo adequado de configurao StreetPass.

    At 12 ttulos de software Nintendo 3DS podem usar StreetPass simultaneamente. Para ttulos de software Nintendo DS e Nintendo DSi, a funo StreetPass precisa ser ativada primeiro, uma vez que

    iniciar o software (o nome para este modo varia de acordo com o jogo que estiver jogando). Se voc desligar o console ou desativar a comunicao sem fio, o console no poder se comunicar. StreetPass no funciona se estiver conectado internet, usando a comunicao sem fio ou usando um meio de comuni-

    cao local dependendo do software que estiver usando (veja a pgina 26).

    Voc precisa configurar a conexo de internet do console Nintendo 3DS para estabelecer uma conexo sem fio usando um ponto de acesso (veja a pgina 63).

    As atualizaes podem desbloquear funes que permitem o recebimento de informaes atravs do SpotPass. reco-mendado atualizar o console Nintendo 3DS para mant-lo e fazer uso das ltimas funes disponveis (veja a pgina 80).

    Se mover o interruptor e desativar a comunicao sem fio, o console ficar sem as funes de comunicao sem fio.

    Mantenha o console carregado.A base Nintendo 3DS inclusa com o console simplifica o carregamento. Se voc no estiver usando o console Nintendo 3DS poder ativar o modo de descanso e colocar o console na base de recarga para que ele possa manter a carga e comunicar-se atravs do SpotPass. Veja a pgina 21 para obter informacoes sobre a capacidade da bateria.

  • 6 7

    Informaes bsicas 12

    Componentes do Nintendo 3DS 12

    Como usar a tela ttil e o stylus 15Stylus Nintendo 3DS 15Calibrao da tela ttil 15

    Como recarregar a bateria 16Procedimento para a recarga da bateria e o uso da base de recarga Nintendo 3DS 17

    Como ligar/desligar o console e configurao bsica 18Modo de descanso e como desligar o console 18Como onfigurar o console pela primeira vez 18Uso do teclado 20Indicador de bateria 21Tempo de durao da bateria 21

    Como ver e ajustar as imagens 3D 22Visualizao ideal de imagens 3D 22Ajuste da profundidade das imagens 3D 23

    Como usar cartes SD 24

    Usando ttulos de software 25

    Menu HOME 25Passos e moedas de jogo 25Percorrer, mudar a tela e mover cones 26Modos de comunicao 26cones de ttulos de software 27Comear um software 28

    Face Raiders 56Como jogar Face Raiders 57

    Registro de atividade 58Arquivo dirio 58Pasta virtual 59

    Download Play 60

    Nintendo eShop 61Software para download 61

    Configurao do console 62

    Configurao do console 62

    Configurao de Internet 63Conectar-se a internet 64Configurar uma conexo de internet 65Mtodo: Procurar um ponto de acesso 66Mtodo: WPS (Wi-Fi Protected Setup) 68Mtodo: AOSS 69Mudar, deletar, ou testar uma configurao de internet 70Mtodo: Configurao manual 71Conexes Nintendo DS 72Outras Informaes 73Se um cdigo de erro aparecer durante a configurao 73

    Controle dos Pais 74Limitar o uso de contedo e opes 74Configurar o Controle dos Pais 75Suspender, modificar, ou remover restries 76Se voc esquecer o PIN ou a pergunta secreta 77

    Gerenciador de dados 78Gerenciar dados de software Nintendo 3DS ou Nintendo DSiWare 78Gerenciador de dados StreetPass 79Deletar usurios bloqueados 79

    Suspender ou sair de um software 28Manual de instrues dos ttulos de software 29Brilho da tela e modo de poupana de energia 29Tirar fotos com as cmeras Nintendo 3DS 30

    Carto de jogo Nintendo 3DS 31

    Software de download Nintendo 3DS 33Capacidade de cartes SD 34Copiar arquivos 34

    Notas de Jogo 35

    Lista de Amigos 36Registrar amigos 37Modificar o seu carto de amigo / Ver cartes de amigos 38Configurar la lista de amigos 39

    Notificaes 40Receber notificaes 40Ler notificaes 41

    Cmera Nintendo 3DS 42Funes da cmera Nintendo 3DS 42Tirar fotos 43Tipos de lente e efeitos 45Ver fotos 46

    Som Nintendo 3DS 47Gravar com o microfone 48Tocar msicas de um carto SD 49

    Criador Mii 50Criar um Mii 50Menu Principal 52Editar ou deletar um Mii 53

    AR Games 54AR Cards 54Jogar com um AR Card 55

    Outras configuraes 80Perfil 81Data e hora 82Tela ttil 82Calibrar tela 3D 83Som 83Testar microfone 83Cmeras externas 84Boto deslizante 86Transferncia de dados 86Idioma 87Atualizao 87Formatar console 88

    Informao ao consumidor 89

    Informao sobre a classificao indicativa de jogos de videogame e software 89

    Trocar a bateria 90

    Solues passo-a-passo 92

    Garantia e assistncia tcnica 99

    Poltica de Privacidade do console Nintendo 3DS 100

    Cdigo de Conduta do Nintendo 3DS 104

    Especificaes 106

    ndiceInformaes sobre sade e segurana e Guia de uso 8

    Informaes sobre sade e segurana 8Guia de uso 10

  • 8Inform

    ae

    s sob

    re sa

    de e

    segu

    rana

    9

    Informaes sobre sade e segurana

    ATENO - Leses por movimento repetitivo e cansao visual

    ATENO - Fadiga ocular e nusea

    Informao de segurana importante: Liae as seguintes advertncias antes de usar o console Nintendo 3DS. Se uma criana for usar este produto, um adulto deve ler e explicar detalhes sobre este manual. No faz-lo pode causar danos. Leia cuidadosamente o manual de instrues do jogo para obter mais

    detalhes sobre sade e segurana.

    Ao percorrer o manual voc encontrar este cone seguido de ADVERTNCIA ou CUIDADO, ou pode ser que veja o termo IMPORTANTE. Estes termos tem significados distintos e constam abaixo. Leia e se concientize dos termos e das informaes seguidas que aparecem antes de usar o console Nintendo 3DS.

    Lhe avisa sobre formas incorretas de usar o console Nintendo 3DS que podem causar srios danos fsicos.

    Lhe adverte sobre maneiras incorretas de usar o console Nintendo 3DS que podem causar danos fsicos e danos ao console Nintendo 3DS, seus componentes ou acessrios.

    Lhe informa sobre formas incorretas de usar o console Nintendo 3DS que podem causar danos ao console Nintendo 3DS, aos componentes ou acessrios.

    IMPORTANTE:

    Algumas pessoas (por volta de 1 em 4.000) podem ter convulses ou perda de conscincia ocasionados por clares ou padres de luz, e isso pode ocorrer enquanto esto assistindo TV ou jogando videogames, mesmo sem nunca terem tido uma convulso antes.

    Qualquer pessoa que tenha tido uma convulso, perda de conscincia, ou outro sintoma relacionado a uma condio epilptica deve consultar um mdico antes de jogar um videogame.

    Os pais devem observar seus filhos ao jogarem videogames. Pare de jogar e consulte um mdico se voc ou seu(sua) filho(a) apresentar algum dos seguintes sintomas:

    Convulses Perda de conscincia Movimentos involuntrios Cansao visual ou muscular Viso alterada Desorientao

    Para reduzir a probabilidade de uma convulso ao jogar videogames:

    1. Sente-se ou mantenha-se em p o mais longe da tela possvel.2. Jogue videogames na menor tela de televiso disponvel.3. No jogue se voc estiver cansado ou precisar dormir.4. Jogue em um cmodo bem iluminado.5. Faa um intervalo de 10 a 15 minutos a cada hora.

    Imagens em 3D podem prejudicar a viso de crianas de 6 anos de idade ou menos. Use a funo do Controle dos Pais para restrin-gir a visualizao de imagens 3D se crianas de 6 anos de idade ou menos forem usar o produto.

    Informaes sobre sade e seguranaO console Nintendo 3DS contm um estojo de bateria de on ltio recarregvel. O vazamento dos ingredientes contidos dentro do estojo da bateria, ou os produtos de combusto dos ingredientes, pode causar ferimentos fsicos, assim como danos ao seu console Nintendo 3DS. Se ocorrer vazamento da bateria, evite o contato com a pele. Se ocorrer contato, lave imediatamente por completo com gua e sabo. Se o lquido que estiver vazando do estojo da bateria entrar em contato com seus olhos, enxgue-os imediatamente e completamente com gua e procure um mdico.

    Para evitar vazamento da bateria: No exponha a bateria a choque fsico excessivo, vibraes, ou lquidos. No desmonte, tente reparar, ou deforme a bateria. No descarte o estojo da bateria em fogo. No toque os terminais da bateria ou cause curto-circuito entre os terminais com um objeto metlico. No descasque ou danifique o rtulo da bateria.

    O sistema Nintendo 3DS pode emitir ondas de rdio que podem afetar a operao de objetos eletrnicos prximos, incluindo marcapassos cardacos. No opere o sistema Nintendo 3DS a menos de 23 centmetros de um marcapasso ao usar a funo sem fio. Se voc possui marcapasso ou outro aparelho mdico implantado, no use a funo sem fio do sistema Nintendo 3DS sem

    antes consultar seu mdico ou o fabricante de seu aparelho mdico. Observe e siga todas as regulaes e normas com relao ao uso de aparelhos sem fio em locais como hospitais, aeroportos,

    e a bordo de aeronaves. A operao nestes locais pode interferir com ou causar mau funcionamento do equipamento, com ocorrncia de ferimentos nas pessoas ou danos propriedade.

    IMPORTANTE: O sistema Nintendo 3DS permite a voc desativar a comunicao sem fio. Para desligar toda a comunicao sem fio, aperte o interruptor sem fio para desligar essa funo. Consulte a pgina 12 para obter mais informaes. Certifique-se de que a luz LED sem fio esteja desligada.

    Os seus msculos, articulaes ou pele podem comear a doer ao jogar videogames. Siga essas instrues para evitar problemas, como tendinite, sndrome do tnel carpal, ou irritao da pele: Evite jogar excessivamente. Os pais devem monitorar os filhos quanto a jogar de forma apropriada. Faa um intervalo de 10 a 15 minutos a cada hora, mesmo se voc achar que no preciso. Se suas mos, pulsos, braos se cansarem enquanto estiver jogando, ou se sentir sintomas, como por exemplo: formigamento,

    dormncia, queimao, ou rigidez, pare e descanse por algumas horas antes de jogar novamente. Se continuar a apresentar algum dos sintomas acima ou outro desconforto durante ou aps jogar, pare de jogar e procure

    ajuda mdica. Ao utilizar a caneta stylus, no necessrio segur-la muito firme ou pression-la com fora contra a tela. Faz-lo desse modo

    pode causar fadiga ou desconforto.

    O uso de videogames pode causar fadiga ocular ao jogar por muito tempo ou usar a funo 3D. Videogames tambm podem causar nusea em alguns jogadores. Siga as seguintes instrues para evitar fadiga ocular, tontura, ou nusea: Evite jogar por muito tempo. recomendvel que um adulto supervise o tempo que o jogo usado pelas crianas. Pare de jogar por 10 ou 15 minutos a cada hora, ou a cada meia hora quando usar o modo 3D, mesmo se voc no precisar. Mas

    se voc sentir desconforto, pare de jogar por mais tempo e mais vezes. Se os seus olhos ficarem cansados ou comearem a doer enquanto jogar, ou se sentir tontura ou nusea, pare de jogar por

    vrias horas antes de continuar a jogar. Caso continue a sentir os sintomas mencionados, pare de jogar e consulte um mdico.

    OBS.: Este producto no contm latex. Este produto cumpre com as leis aplicveis que probem o uso de materiais txicos como chumbo, mercrio, cdmio, crmio hexava-lente, PBB o PBDE em produtos dirigidos a consumidores.

    Informaes sobre sade e segurana e Guia de uso

    ATENO Convulses

    ATENO - Interferncia por frequncia de rdio

    ATENO - Vazamento da bateria

    ATENO - A funo 3d s deve ser usada por crianas de 7 anos de idade ou mais

    ATENO

    CUIDADO

  • 10

    Guia de u

    so

    11

    Guia de uso

    IMPORTANTE INFORMAO SOBRE A BATERIA1. Nunca remova a bateria do console Nintendo 3DS a no ser para trocar por uma nova.

    2. Nunca use outra bateria que no seja a bateria recarregvel Nintendo 3DS, modelo nmero CTR-003. Veja a pgina 90) para mais informaes sobre a troca da bateria.

    3. Para recarregar a bateria, use SOMENTE o adaptador AC, modelo nmero WAP-002(BRA).

    4. Quando se desfazer de uma bateria, consulte os regulamentos locais. Para informao sobre a reciclagem da bateria consulte o orgo local. Veja a pgina 90) para mais informaes de como reciclar a bateria.

    5. Se a bateria entrar em contato comalgum lquido no reutilize a bateria. Para mais informaes sobre a possibilidade de repor a bateria e de servios para o seu console Nintendo 3DS, visite a pgina web support.nintendo.com.

    IMPORTANTE INFORMAO SOBRE O STYLUS E AS TELAS DO NINTENDO 3DS1. Use o stylus APENAS na Tela Ttil (tela inferior).

    2. Pressione apenas o necessrio para operar o jogo. O excesso de presso poder danificar a Tela Ttil.

    3. No use o stylus se estiver quebrado.

    4. Use apenas stylus licenciado pela Nintendo na Tela Ttil.

    5. Quando no estiver usando o stylus, recolha e coloque o stylus de volta no suporte.

    6. Se usar um protetor de tela no seu console Nintendo 3DS, use apenas o protetor de tela licenciado pela Nintendo.

    LIMPEZA DA TELA TTIL E TELA 3D

    IMPORTANTE: Se a Tela Ttil estiver suja ou entrar em contato com algum material estranho, no use o seu console Nintendo 3DS. Pode ser que no funcione corretamente e poder ficar danificada ainda mais. Siga as instrues de limpeza abaixo. Se o mal funcionamento continuar depois de feita a limpeza, visite support.nintendo.com para mais informaes sobre servios de reparos.

    Se a tela do seu console Nintendo 3DS estiver com manchas de digitais visveis, sujeira ou qualquer outro material estranho useum pano macio e limpo, tal como um pano para limpeza de culos de grau.

    1. Suavemente umedea o pano com APENAS gua e limpe a tela para retirar qualquer sujeira ou material estranho.

    2. Use um pano seco e limpe a tela para secar e finalizar a limpeza. Se precisar, repita o processo de limpeza.

    PRECAUES E MANUTENO DO CONSOLE 1. No desmonte ou tente reparar o console Nintendo 3DS, componentes ou acessrios. Fazendo isso a garantia no tem

    mais validade.

    2. Sempre desligue o console Nintendo 3DS antes de colocar ou remover um Carto de Jogo. Insira o Carto de Jogo at completamente ajustado, sem forar a entrada do Carto de Jogo ou o console Nintendo 3DS.

    3. No guarde o seu console Nintendo 3DS em local mido, no cho ou em qualquer outro local que tenha contato com humidade, sujeira, poeira, ou qualquer outro material estranho.

    4. No deixe o console Nintendo 3DS, componentes ou acessrios cair, levar pancada ou sofrer qualquer outro tipo de mal uso. Ao faz-lo poder danificar as telas LCD ou outros componentes de preciso do console Nintendo 3DS.

    5. Verifique se todas as conexes do console Nintendo 3DS so feitas com muito cuidado e apenas nos lugares apropriados. Segure o plugue reto quando inserir na tomada da parede.

    6. Desligue o console Nintendo 3DS antes de desconectar o carregador da parede ou qualquer outro acessrio. Depois de desligado, retire cuidadosamente o plugue da conexo, no puxando pelo fio. No pise, no puxe rapidamente, ou dobre qualquer cabo ou fio.

    7. No exponha o console Nintendo 3DS, cartes de jogo ou outro acessrio Nintendo 3DS ao frio ou calor intenso. Se a temperatura baixar demais, as telas de cristal lquido (LCD) podero ficar lentas ou no funcionar. A tela LCD deteriora conforme exposta ao calor intenso. No exponha o console Nintendo 3DS diretamente a luz solar por um longo perodo de tempo.

    8. As telas LCD podero se danificar se usar presso ou materiais pontudos. Proteja as telas de arranhes e manchas.

    9. Ao usar acessrios conecte as sadas externas APENAS os feitos e licenciados para uso com o console Nintendo 3DS.

    10. No derrame nenhum lquido no console Nintendo 3DS, nos cartes de jogo e em outros componentes ou acessrios. Se o console Nintendo 3DS entrar em contato com lquido, limpe-o com um pano macio e um pouco mido (usando apenas gua). Retire a bateria e a tampa da bateria. Se algum lquido entrar em contato com a bateria, no a utilize novamente. Para mais informaes sobre a possibilidade de repor a bateria e servios para o seu console Nintendo 3DS, visite a pgina web support.nintendo.com.

    11. Nunca pressione rapidamente o boto ligar/desligar, pois poder diminuir a vida til da bateria e poder causar perda de informaes de jogos salvos no carto de jogo.

    12. Quando no estiver usando o console Nintendo 3DS deixe sempre um carto de jogo inserido para evitar a entrada de sujeira ou poeira (deixe o console desligado).

    13. Ao usar um adaptador AC, verifique se o modelo apropriado para o console Nintendo 3DS. Sempre retire a tomada da parede quando no estiver usando o adaptador AC.

    14. Nunca use o adaptador AC, se o fio ou o cabo estiver danificado.

    15. O adaptador AC foi feito para ser usado corretamente na posio vertical ou numa tomada no cho.

    PRECAUES E MANUTENO DO CARTO DE JOGO1. Evite tocar os conectores com os dedos. No sopre ou deixe que os conectores entrem em contato com gua ou sujeira. Se

    isso acontecer poder danificar o Carto de Jogo ou o console Nintendo 3DS.

    2. O carto de jogo um produto eletrnico de alta-preciso. No o guarde num local que seja muito quente ou frio. No d pancada, o deixe cair ou use incorretamente. No tente desmont-lo.

    3. No limpe com benzeno, tner, lcool ou qualquer outro tipo de solvente.

    4. Sempre verifique a presena de material estranho ou sujeira nas entradas do conector do Carto de Jogo antes de inser-lo no console Nintendo 3DS.

  • Inform

    ae

    s bsica

    s

    12

    Informaes bsicas

    13

    Componentes do Nintendo 3DS

    MicrofoneUsado em jogos e software que incluem funes do microfone.

    Indicador da conexo sem fio ( )A luz acende ao ativar a comunica-

    o sem fio, apaga ao desativar a comunicao e pisca ao receber ou enviar dados. .

    Chave de conexo sem fio (WIRELESS)Mova esta chave para ativar e

    desativar a comunicao sem fio. OBS.: Para ttulos de software Nintendo DS ou Nintendo DSi, voc deve ativar a comunicao sem fio antes de comear o jogo. Porm, uma vez ativada, voc pode desativar a comunicao movendo a chave de conexo sem fio.

    Indicador de bateria ( )A luz acende ao ligar o console. Veja a pgina 21.

    Botao ligar/desligar (POWER) Veja a pgina 18.

    Regulador de 3DAjustar a profundi-

    dade da imagem 3D de zero ao mximo. Veja a pgina 22.

    Indicador de 3DQuando a luz est verde, a imagem na

    tela superior (Tela 3D) pode ser vista em 3D. Veja a pgina 22.

    Tela 3D (Tela superior)Capaz de produzir imagens 3D para jogos que incluem essa funo.Veja a pgina 22.

    Tela ttil (Tela inferior)Tela ttil sensvel - essa tela deve ser operada somente com o stylus licenciado pela Nintendo. Veja a pgina 15.

    CUIDADO Quando abrir o console Nintendo 3DS, mantenha os dedos longe da dobradia para evitar que se machuque.

    Botes de controleBotes A, B, X e Y usados para controle do jogo. Veja o manual de instrues do jogo para informaes especficas sobre controle do jogo.

    Cmera internaUsado por jogos e software que usem as funes de cmera.OBS.: Evite sujar a lente da cmera. Se isso acon-tecer, limpe suavemente e cuidadosamente com um pano macio para no danificar a lente.

    Alto-falante esquerdoAlto-falante direito

    Boto SELECT

    Boto START

    Boto deslizantePara comandar e controlar aes especficas de jogo compatveis com esta funo. Veja as instrues do jogo que est jogando para especficas informaes de controle de jogo.

    Volume Deslize o boto para ajustar o volume. OBS.: O som do obturador da cmera sempre emitido no mesmo volume.

    Boto HOMEMostra o Menu HOME durante o jogo.Boto direcional +Luz de recarga

    A luz acende ao recarregar a bateria. Veja a pgina 16.

    Sada de udioPara conexo de fones de ouvido estreo (vendido separa-damente). Se os fones estiverem conectados, nenhum som ser emitido atravs dos alto-falantes.

    CUIDADO Quando usar os fones de ouvido, defina o volume para um nvel seguro. Se voc usar fones de ouvido em alto volume poder danificar a sua audio ou os fones de ouvido.

    Compo

    nentes do

    Nint

    endo

    3DS

    Com

    ponentes do Nintendo 3DS

    Indicador de Notificaes LEDIndica o status do console.

    (azul) Uma notificao foi recebida, piscar por mais ou menos cinco segundos (veja a pgina 40).

    (verde) Dados StreetPass foram recebidos, piscar por mais ou menos cinco segundos (veja a pgina 40).

    (laranja) Uma conexo foi estabelecida com um amigo, piscar por mais ou menos cinco segundos (veja a pgina 36).

    (vermelho) A bateria deve ser recarregada, piscar continuamente enquanto a carga estiver baixa (veja a pgina 16).

  • Inform

    ae

    s bsica

    s

    14

    Informaes bsicas

    15

    Entrada para cartes SDPara conectar cartes de memria SD ou SDHC. Veja a pgina 24.

    Encaixe para ala de punhoPara uso da ala de punho licenciada (vendido separadamente).

    Transmissor de infravermelhoMande e receba informaes atravs da comunicao infravermelha.

    Suporte para o stylusSempre guarde o stylus no suporte para o stylus despois de usar. Veja a pgina 15. OBS.: Para prevenir que o console Nintendo 3DS sofra algum dano, nunca coloque nenhum outro objeto que no seja o stylus no suporte para o stylus.

    Entrada para cartes de JogoPara inserir cartes de jogo Nintendo 3DS. Tambmcompatvel com cartes de jogo Nintendo DS eNintendo DSi.

    Cmeras externasUsadas em jogos ou outros softwares que utilizam as funes da cmera. As duas cmeras permitem a criao de imagens em 3D. OBS.: Evite sujar a lente da cmera.Se isso acontecer, limpe suavemente e cuidadosamente com um pano macio para no danificar as lentes.

    Boto R

    Boto L

    Tampa da bateriaRetire a tampa para a troca da bateria. OBS.: Somente remova a tampa do compartimento da bateria para trocar ou verificar a sua instalao.

    Encaixe da basePermite a conexo da base de recarga do Nintendo 3DS (includa). Veja a pgina 17.

    Entrada do adaptador ACPermite a conexo do

    adaptador AC Nintendo 3DS (includo), para recarregar a bateria ou usar o console na eletricidade de consumo domstico. Veja a pgina 17.

    Indicador da cmeraAcende a luz quando as cmeras externas esto em uso.

    Como usar a tela ttil e o stylus

    Stylus Nintendo 3DS

    Depois de remover o stylus do suporte, voc pode ajustar o tamanho para seu conforto. Reajuste ao tamanho original antes de repor o stylus no seu suporte.

    A tela LCD inferior ou Tela ttil uma tela sensvel ao toque. Para jogos que incluem esse sistema de controle opere a tela usando o stylus incluso com o console. Toque suavemente ou deslize o stylus pela Tela ttil conforme pode ser visto a direita.

    Calibrao da tela ttil

    Se a Tela ttil no estiver respondendo corretamente...OBS.: Se a tela ttil no estiver respondendo corretamente, primeiro tente remover o protetor de tela (vendido separadamente) se voc adicionou algum no seu console Nintendo 3DS.

    Tambm pode calibrar a tela ttil atravs da configurao do console, no menu HOME (veja a pgina 80 para mais informaes).

    Se voc no conseguir acessar o menu HOME, use os seguintes procedimentos para acessar diretamente a calibrao da tela ttil. Primeiro, desligue o console. Depois, pressione os botes L, R, e X, em seguida pressione o boto POWER, veja abaixo.

    Enquanto estiver apertando

    Compo

    nentes do

    Nint

    endo

    3DS

    Com

    o usar a Tela Ttil e o stylus

  • Inform

    ae

    s bsica

    s

    16

    Informaes bsicas

    17

    Base de recarga

    Logotipo voltado para cima

    Luz de recarga se acende

    3

    2

    Verifique se a bateria est carregada antes de usar o console Nintendo 3DS pela primeira vez ou se no foi usado nos ltimos 6 meses.

    No use o adaptador AC Nintendo 3DS ou a base de recarga durante uma tempestade. H risco de choques eltricos causados por raios.

    IMPORTANTE: O adaptador AC Nintendo 3DS, modelo nmero WAP-002(BRA), s pode ser usado com os consoles Nintendo 3DS, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL. No compatvel com nenhum outro console da Nintendo. No utilize o adaptador AC com transformadores de voltagem ou nenhum outro equipamento que permita reduzir a voltagem. Somente pode ser usado com tomadas propcias para voltagem AC.

    Informaes sobre a bateria

    O tempo de recarga da bateria aproximadamente de 3 horas e meia.

    Com o boto POWER desligado o tempo de recarga da bateria de aproximadamente de 3 horas e meia, depen-dendo do nvel da carga restante quando voc comeou a recarregar a bateria. Voc pode usar o console quando estiver recarregando a bateria, mas isso aumentar o tempo de recarga.

    A temperatura ideal para a recarga da bateria entre 5 e 35 C (40-95 Fahrenheit)

    Temperatura ambiente abaixo ou acima destas temperaturas pode diminuir o tempo de vida til da bateria e afetar adversamente a capacidade da recarga da bateria.

    A bateria pode ser recarregada aproximadamente 500 vezes.

    O tempo de durao da bateria vai diminuindo de intensidade conforme o tempo de uso. Depois de 500 recargas, o tempo de durao da bateria pode diminuir para at 70% da capacidade nominal inicial da bateria.

    Se a capacidade de uso da bateria passar a ser muito curto, troque a bateria.

    A bateria perde a sua capacidade de recarga com o tempo de uso e repetitivos ciclos de carga/descarga, e a capacidade de tempo de uso vai diminuindo com o tempo. Se voc acha que o tempo de uso diminuiu notavelmente, troque a bateria. Veja pgina 90.

    Como recarregar a bateria Procedimento para a recarga da bateria e o uso da base de recarga Nintendo 3DS

    Insira o plugue DC do adaptador AC na entrada do adaptador AC na parte detrs da base de recarga Nintendo 3DS. Ao inserir no conector verifique se est reto.IMPORTANTE: Antes de inserir o plugue DC na entrada do adaptador AC verifique se est posicionado cor-retamente para que nenhum dano ocorra no plugue DC ou na conexo.

    Coloque o console Nintendo 3DS na base de recarga, encaixe a parte dianteira do console primeiro e em seguida a parte traseira at escutar um clique.

    Insira o adaptador AC numa tomada de parede padro. A luz de recarga acender para indicar que o console est car-regando. Quando estiver completamente carregado, a luz de recarga apagar. IMPORTANTE: O plugue AC deve ser inserido corretamente na posio vertical ou na tomada de baixo da parede. O cabo dever sempre estar voltado para baixo.

    Quando a recarga estiver completa, retire o adaptador AC da tomada de baixo e guarde o cabo num lugar adequado. Remova o console Nintendo 3DS da base de recarga retirando a parte detrs primeiro.

    IMPORTANTE: Quando retirar qualquer plugue do console Nintendo 3DS, base de recarga ou tomada de parede, retire puxando a base do plugue e nunca pelo cabo.

    Recarregando a bateria conectando diretamente ao adaptador AC...A bateria tambm pode ser recarregada se conectar o adaptador AC diretamente na parte traseira do console Nintendo 3DS.

    OBS.: Se voc utilizar o console enquanto a bateria estiver sendo recarregada, a luz de recarga provavelmente no se apagar enquanto a carga no estiver completa.

    1

    Re

    carre

    gand

    o a ba

    teria

    Recarregando a bateria

    ATENO

  • Inform

    ae

    s bsica

    s

    18

    Informaes bsicas

    19

    Como ligar / desligar o console e fazer configuraes bsicas

    Aperte o boto POWER para ligar o console. O indicador de bateria acende quando est ligado.

    Da primeira vez que ligar o console Nintendo 3DS, voc ter que selecionar um idioma e ajustar a configurao do console.

    Para mais informaes sobre o indicador de bateria e capacidade da bateria, veja a pgina 21.

    Modo de descanso e como desligar o console

    Colocando o console no modo de descansoSe fechar o console quando este estiver ligado, o modo de descanso ser ativado. Mesmo usando o StreetPass e SpotPass o modo de descanso reduz o consumo de energia (veja a pgina 4 e pgina 5 para mais informaes sobre estas funes).

    Dependendo do software que estiver usando, o modo de descanso no ser ativado ao fechar o console. Por exemplo, se ao ouvir msicas usando o som Nintendo 3DS.)

    Desligando o consolePara desligar o console, pressione o boto POWER para visualizar o menu de opo e toque em Desligar, ou pressione e segure o boto POWER at o indicador de bateria no acender mais. Alguns segundos depois o console vai desligar completamente.

    Como configurar o console pela primeira vez

    Primeiro selecione um idioma. Depois configure as funes bsicas do console. Usando o stylus na tela inferior, siga as instruesna tela. Se uma criana for usar o console Nintendo 3DS, um adulto deve ajudar com essas configuraes.

    Verifique se est segurando o console na melhor maneira possvel para ver as imagens em 3D seguindo as instrues na tela. Veja a pgina 22 para mais informaes.

    Estabelea a data e hora.

    Toque para ajustar a configurao, depois pressione OK para confirmar e siga para a prxima opo.

    Use o teclado para colocar o seu apelido (ou nome de usurio.) Voc pode colocar at 10 caracteres.

    Lembre que outros usurios do console Nintendo 3DS vero o seu nome de usurio quando entrar em contato com eles, ento no use seu nome real ou qualquer outro tipo de informao pessoal.

    Coloque a sua data de aniversrio.

    Toque e para colocar o da e o ms, em seguida pressione OK para confirmar e ir para a opo seguinte.

    Coloque o pas e o estado ou provncia onde voc mora.

    Leia o Acordo de Usurio de Servio Nintendo 3DS e toque em Aceitar. Para seguir sem aceitar os termos do acordo, toque em Mais tarde. Se voc tocar em Mais tarde, no poder fazer uso da funo de internet at que volte e aceite o Acordo de Usurio de Servio Nintendo 3DS.

    Configure a conexo de internet

    Se estabelecer uma conexo de internet,voc pode usar o SpotPass, a conexo Nin-tendo Wi-Fi e outras funes para desfrutar de outras maneiras de jogar e interagir. Veja a pgina 63 para mais informaes de como configurar uma conexo de internet. Para fazer a configurao depois, toque em Mais tarde.

    Configure o Controle dos Pais.

    O Controle dos Pais permite restringir o uso ou download de jogos e outras opes que podem ser inadequadas para crianas (como a visualizao de imagens 3D).Veja a pgina 74 para mais informaes.

    Para continuar sem estabelecer nenhuma restrio, toque em Mais tarde.

    Voc completou a configurao bsica do console. Pressione o boto HOME para mostrar o menu HOME ( veja a pgina 25 )e explorar as vrias opes do console Nintendo 3DS.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    Indicador de bateria se acende

    Pressione o Boto POWER

    Com

    o ligar/desligar o console e configurao bsica Como liga

    r/deslig

    ar o console

    e confi

    gurao b

    sica

  • 20

    Informaes bsicas

    21

    Inform

    ae

    s bsica

    s

    O indicador de notificao tambm pisca vermelho.

    Carga completa

    Luz azul

    Tempo e durao da bateria

    Mais ou menos 3 horas

    Luz vermelha

    Brilho da tela

    Mais ou menos 5 horas

    Luz vermelha piscando

    BrilhanteFosco

    BaixaMuito Baixa

    Indicador de bateria

    Enquanto o console estiver ligado o indicador de bateria ficar aceso. Dependendo da quantidade de energia restante na bateria a luz muda de cor.

    OBS.: Se a bateria acabar enquanto estiver jogando, voc ter que recomear o jogo do ltimo ponto salvo. Se a luz indicadora de bateria ficar vermelha, salve o seu jogo e recarregue o console.

    Se ativar o modo de descanso enquanto a luz indicadora da bateria estiver azul, a luz mudar de cor lentamente, clareando e depois escurecendo.

    Tempo de durao da bateria

    O tempo da durao da bateria abaixo apenas uma estimativa, pode variar dependendo do jogo ou software usado, da quanti-dade de informao recebida atravs do sistema de comunicao sem fio e da temperatura ambiente. O uso da cmera tambm pode reduzir o tempo de durao da bateria. Veja a durao abaixo.

    O brilho da tela influencia na durao da carga da bateria. A configurao padro de 5, para mais infomaes sobre o uso da configurao do brilho da tela veja a pgina 29.

    OBS.: O modo de poupana de energia aumentar a durao da bateria ao configurar automaticamente o brilho da tela e o contraste das cores nas imagens vistas num determinado momento. Para mais informaes sobre o modo de poupana de energia veja a pgina 29.

    Quando no estiver usando o console e acionar o modo de descanso, isso poder reduzir o consumo de energia da bateria e ao mesmo tempo ser possvel mandar e receber informaes do StreetPass e SpotPass atravs do sistema de comunicao sem fio. Se a bateria do console estiver completamente carregada e colocar no modo de descanso, a bateria pode durar at 3 dias.

    A luz indicadora de energia muda de cor lentamente, ficando mais clara e mais escura enquanto o console est no modo de descanso. OBS.: Dependendo do jogo ou software que voc estiver usando, algumas vezes ao fechar o console o modo de descanso no ativado. Neste caso a luz indicadora de energia continuar acesa. (Por exemplo, quando escutar msicas com o som Nintendo 3DS.)

    Apaga o ltimo caractere

    Teclado numrico

    Uso do teclado

    Um teclado aparecer quando houver a necessidade de inserir caracteres. H dois tipos de teclados: alfanumrico e numrico.

    Deleta o lltimo caractere

    RetornarTroca o ltimo caractere entre maisculas e minsculas.

    Teclado alfanumrico

    Com

    o ligar/desligar o console e configurao bsica Como liga

    r/deslig

    ar o console

    e confi

    gurao b

    sica

    Troca de letras maisculas para minsculas e vice-versa

    Muda entre letras maisculas e minsculas

    Varia entre letras maisculas e minsculas

    A letra muda automaticamente a cada toque.

    Avana para o prximo caractere

    Ingls Caracteres especiais ou smbolos Modo telefone celular

    Troca o modo de entrada

  • Inform

    ae

    s bsica

    s

    22

    Informaes bsicas

    23

    25cm35cm1014

    Indicador de 3D A luz acende quando o software compatvel com a opo de imagens 3D.

    Regulador de 3D

    Mova o regulador de 3D para baixo na sua posio mnima para mudar para as imagens 2D (normal).

    A tela superior 3D permite que voc tenha uma viso estereoscpica. Voc pode ajustar a profundidade do efeito tridimensional atravs do regulador de 3D.

    O console Nintendo 3DS usa o foco binocular paralaxe (o fato de ter uma disparidade na distncia entre o olho esquerdo e direito, fazendo com que eles vejam imagens diferentes) para produzir imagens 3D com profundidade.

    Se voc olhar a tela 3D usando a distncia correta, imagens diferentes sero transmitidas. Uma para o seu olho esquerdo, vista somente pelo olho esquerdo, e outra para o olho direito, somente vista pelo olho direito. Essa viso de imagens permite que voc veja a imagem 3D com profundidade.

    Se visualizar a tela 3D de uma posio inclinada, diagonal ou vertical, no produzir o mesmo efeito 3D. Se ver a tela 3D dessa maneira talvez ocasione a viso de imagens duplicadas, ou tela 3D preta.

    Visualizao ideal de imagens 3D

    Como ver e ajustar as imagens 3D Ajuste da profundidade das imagens 3D

    Use o regulador de 3D para ajustar a imagem 3D. Se for difcil ver uma imagem com o regulador de 3D na sua posio mais alta (maior efeito 3D), tente mover o regulador de 3D completamente para baixo e subi-lo pouco a pouco at que possa ver uma imagem 3D sem dificuldade. Quando se acostumar com as imagens em 3D, talvez voc ser capaz de ver a melhor imagem em 3D subindo o regulador de 3D.

    Se o indicador de 3D no estiver aceso mesmo se voc mover o boto deslizante 3D para 3D a imagem 3D no ser produzida Em alguns ttulos de software as imagens variam entre o efeito 2D e 3D. Com esses ttulos mesmo se voc mover o boto

    deslizante 3D o efeito 3D no mudar. Em locais com muita luz direta, como a luz do sol, o efeito 3D difcil de ser visualizado.

    Advertncia sobre imagens 3DIMPORTANTE: A capacidade de ver imagens 3D pode variar de pessoa para pessoa, dependendo da condio fsica, tipo de imagens e o local onde as imagens esto sendo visualizadas. Uma pequena porcentagem de pessoas no consegue ver as imagens em 3D. Se voc ver imagens duplas ou tiver dificuldade em ver imagens em 3D, desligue o efeito 3D atravs do regulador de 3D e no use este efeito novamente. O efeito 3D pode ser desativado no Controle dos Pais na configurao do console - veja a pgina 62 para mais informaes.

    Leia as Informaes sobre sade e segurana a respeito das imagens 3D no incio deste manual (veja a pgina 8).

    OBS.: Voc pode usar o Controle dos Pais para restringir o uso de imagens 3D (veja a pgina 74 para mais informaes).

    Imagem para o olho esquerdo Imagem para o olho direitoImagem 3D

    1 Olhe na tela diretamente. 2 Segure a tela 3D a uma distncia entre 25 e 35 centmetros dos seus olhos. Ajuste a distncia para facilitar a visualizao de imagens 3D.

    Ve

    ndo e

    olha

    ndo a

    imag

    em 3D

    Vendo e olhando a im

    agem 3D

    Ajuste da profundidade 3D

    Aumentar profundidade

    Diminuir profundidade

  • Inform

    ae

    s bsica

    s

    24 25

    Usando ttulos de software

    1 2

    Notas de jogo

    (veja a pgina 35)

    Lista de amigos

    (veja a pgina 36)

    Notificaes (veja a pgina 40)

    Navegador de internet

    OBS.: Pode ser que seja necessrio a atualizao do seu console Nintendo 3DS para usar este software (veja a pgina 80 para mais informaes).

    Abra a tampa da entrada de cartes SD e pressione a ponta do carto at desencaixar parcialmente da entrada. Segure e retire o carto SD do encaixe.

    Trava de Proteo

    Modo de comunicao

    Brilho da tela/ Modo de poupana de energia

    Mudando a tela

    cones de ttulos de softwareSe tiver novos dados ou notifica-es para algum software,

    ou ser exibido prximo ao cone do software.

    cone StreetPass (veja a pgina 26)

    cone de intensidade (veja a pgina 67)

    cone de intensidade (veja a pgina 26)

    Passos/Moedas de jogo

    Data / Hora

    cone da condio da bateria Alto

    Baixo

    Quase no fim (piscando)

    Carregando (piscando)

    Carga completa

    Etiqueta para baixo

    O console Nintendo 3DS vem com um carto SD inserido na entrada SD. Com os cartes SD voc pode salvar fotos que tirou com o console ou ouvir msicas salvas no carto SD. (Os dados que podem ser salvos no carto SD variam dependendo do software.) O software que voc baixou tambm salvo no carto SD. OBS.: Ttulos de software baixados que foram salvos em vrios cartes no podem ser salvos novamente em apenas um carto.

    Usando mini cartes SD ou micro cartes SD (vendido separadamente)

    Exige um adaptador de carto SD (vendido separadamente).

    IMPORTANTE: Inserindo ou removendo o mini carto SD ou micro carto SD enquan-to o adaptador estiver conectado ao console pode causar danos, mal funcionamento ou perda de arquivos. Veja abaixo para inserir ou remover todo adaptador de carto.

    Usan

    do Ca

    rtes SD

    Menu HOMEO menu HOME aparece quando ligar o console. Nele voc pode comear os ttulos de software Nintendo 3DS.

    Para iniciar um ttulo de software, toque no seu cone no menu HOME. No menu HOME, voc pode ver vrios indicadores impor-tantes de status incluindo hora, data e informaes sobre passos dados atuais. Alm disso, se algum software receber novos dados via SpotPass, ser exibido prximo ao cone do software.

    OBS.: Se pressionar ou quando o menu HOME exibido, voc pode iniciar o modo cmera e tirar fotos.

    Passos e moedas de jogoToda vez que concluir 100 passos com o seu Nintendo 3DS, voc receber uma moeda de jogo. Voc pode colecionar at 10 moedas de Jjogo em um dia, o mximo de 300 moedas de jogo. Voc pode usar essas moedas em jogos que aceitam moedas de jogo.

    Os passos so contados enquanto o console est ligado e fechado (modo de descanso). Voc pode salvar no mximo 7 dias de passos e tempo de jogo, enquanto um ttulo de sofware Nintendo DS ou Nintendo

    DSi estiver em uso. Feche o software pelo menos uma vez durante esse tempo para salvar os seus passos.

    Menu HOM

    E

    Inserir e remover um carto SDVerifique se o console est desligado.

    IMPORTANTE: para prevenir danos ao console ou ao carto SD, no retire o carto SD se o console estiver ligado, a menos que o software que est usando diga o contrrio. Ao retir-lo poder perder dados importantes.

    Inserindo um carto SD

    1 Abra a tampa da entrada do carto SD

    IMPORTANTE: Nunca puxe ou tora a tampa de entrada. Fazendo isso poder danificar e causar o mal funcionamento da entrada.

    2 Ao inserir o carto SD

    Insira o carto SD na entrada de cartes SD at que se encaixe completamente, tendo a certeza de que o lado da etiqueta est para baixo. Feche a tampa da entrada de cartes SD..

    Trava de proteo do carto SDA trava de proteo ativada para baixo impede que dados sejam salvos no carto ou deletados. Ativada para cima significa que voc pode salvar dados no carto e delet-los.

    Como usar cartes SDO console Nintendo 3DS compatvel com cartes de memria SD 2GB e cartes (SDHC) 4GB ou mais.

  • 26

    Usando ttulos de software

    27

    Carto de Jogo Nintendo 3DS Carto de Jogo Nintendo DS e Nintendo Dsi

    Informaes sobre sade e seguranaVerifique importantes informaes sobre sade e segurana no uso do console Nintendo 3DS.

    Cmera Nintendo 3DSCapture imagens em 3D utilizando o software e as cmeras embutidas (veja a pgina 42).

    Som Nintendo 3DSOua msicas ou grave sons (veja a pgina 47).

    Criador MiiCrie personagens Mii e personalize de acordo com a sua personalidade, da sua familia e de seus amigos (veja a pgina 50).

    AR GamesJogar jogos de uma realidade aumentada uti-lizando os AR Cards inclusos com seu console e o software da Cmera Nintendo 3DS (veja a pgina 54).

    Face Raiders Use a sua face e a de seus amigos como personagens do jogo (veja a pgina 56).

    Registro de Atividade Verifique o seu tempo de jogo para o software que est usando ou passos dados enquanto voc carrega o seu Nintendo 3DS (veja a pgina 58).

    Download Play Com apenas uma cpia de software compatvel com Download Play, voc pode jogar com vrios usurios do console Nintendo 3DS (veja a pgina 60).

    Configurao do Console Configure a internet, Controle dos Pais e outras opes do seu console (veja a pgina 62).

    Segure... ...e deslize.

    Conecte-se internet (veja a pgina 63).

    Procure um parceiro do StreetPass. Se voc configurar o StreetPass para o Nintendo 3DS ou para um software que compatvel com esta funo, o console pode automaticamente procurar outros usurios do console Nintendo 3Ds perto de voc e se comunicar com eles para trocar informaes (veja a pgina 40). Um cone StreetPass ( ) exibido quando esse modo est ativado.

    Comunique com outros consoles Nintendo 3DS. Para registrar amigos na lista de Amigos (veja a pgina 36) e no Download Play (veja a pgina 60) voc precisa de uma conexo local sem fio. Enquanto estiver usando a comunicao local sem fio um cone de intensidade ( ) ser exibido. Um sinal mais forte facilitar a comunio.

    Use a chave de comunicao sem fio para ativar a comunicao sem fio (veja a pgina 12). Quando a comunicao sem fio est ativada, mas o console no est se comunicando, e

    sero exibidos. Quando a comunicao sem fio estiver desativada,

    e sero exibidos.

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Men

    u HOM

    E

    Menu HOM

    E

    cones de ttulos de software

    Quando um software gratuito recebido pelo SpotPass ou quando um software baixado atravs do Nintendo eShop, os cones desses ttulos de software sero adicionados ao menu HOME. (At 300 ttulos de software podem ser salvos em um carto SD.) A lista abaixo mostra os cones de ttulos de software que voc pode ver no menu HOME.

    cones de Cartes de Jogos

    Quando voc inserir um Carto de Jogo na entrada de Carto de Jogo, um cone do ttulo do jogo ser exibido.

    cones de ttulos de software embutidos (toque no cone para iniciar o software.)

    Outros cones

    Esses cones sero exibidos quando novos cones forem adicionados ao menu HOME. Toque no cone para abrir.

    Percorrer, mudar a tela e mover cones

    PercorrendoToque a tela ttil e deslize o stylus de um lado ao outro para percorrer pela tela.

    Voc tambm pode paginar tocando ou .

    Mudando a telaToque ou para aumentar ou diminuir o nmero de ttulos de software na tela.

    Movendo cones de ttulos de softwarePara mover um cone, toque e segure por um momento. Depois voc pode deslizar para uma localizao nova no menu HOME e levantar o stylus da tela para colocar o cone.

    OBS.: Se voc mover um cone em cima de outro cone, os cones trocaro de lugar quando levantar o stylus da tela.

    Modos de comunicao

    OBS.: ao usar mais de um modo de comunicao s um deles aparecer na tela do console.

  • 28

    Usando ttulos de software

    29

    Fecha o manual

    Menos brilho Mais brilho

    Aumenta ou diminiu o tamanho do texto

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Comear um software

    Para comear um software, toque no cone no Menu HOME, depois toque em Abrir.

    Suspender ou sair de um software

    Se voc pressionar o menu HOME enquanto estiver jogando, o soft-ware ser pausado e o menu HOME ser exibido. Se voc tocar em Fechar enquanto estiver no menu HOME, voc sair do software.

    Se voc tocar em Retornar enquanto estiver no Menu HOME, voc voltar ao software pausado.

    Enquanto o software est suspenso...Enquanto o software est suspenso voc pode ajustar o brilho da tela e verificar suas notas de jogo ( ),as notificaes ( ), a lista de amigos ( ), e o navegador de internet ( ), as opes da cmera Nintendo 3DS e o manual de instrues.

    Voc tambm pode iniciar outros ttulos de software, mas se fizer isso, qualquer software pausado ser fechado.

    Voc no pode acessar o menu HOME enquanto estiver jogando pela internet. Dependendo do software que estiver na pausa e da condio do software (por exemplo, se est usando cmeras ou comunicao sem fio), no ser possvel o acesso a notas de jogo, lista de amigos, notificaes ou software do navegador de internet.

    Voc no pode acessar o menu HOME enquanto estiver jogando ttulos de software do Nintendo DS ou Nintendo DSi.

    Salve o seu jogo antes de sair do software.Os dados que no foram salvos sero perdidos quando sair do software. Lembre-se de salvar o seu jogo antes de sair do software.

    Enquanto o software estiver suspenso, no remova o carto de jogo, carto SD ou desligue o console.

    Enquanto o software estiver suspenso, no remova o carto de jogo, carto SD ou desligue o console. Voc pode perder ou causar erros nos dados ou causar outros danos, se fazer isso.

    Manual de instrues dos ttulos de software

    No menu HOME, se voc tocar num cone de um software que tem um manual de instrues embutido, a opo Manual aparecer. Toque neste boto para exibir o manual de instrues do software selecionado.

    Para visualizar um manual

    1 Veja o contedo.

    Deslize o stylus para cima e para baixo na tela ttil para percorrer pelo ndice. Toque na pgina que deseja ver.

    2 Ver as pginas do manual

    Deslize o stylus para cima e para baixo na Tela ttil para ver o contedo das pginas. Mude a pgina deslizando o stylus na tela esquerda ou direita.

    Brilho da tela e modo de poupana de energia

    Toque em no menu HOME para acessar a configurao do brilho da tela e o modo de poupana de energia.

    Brilho da TelaToque em um nmero para selecionar o brilho da tela.

    OBS.: A tela fica mais brilhante no nvel 4 e 5 se voc conectar o adaptador AC Nintendo 3DS.

    Modo de poupana de energiaSe voc tocar em Ligado no Modo de poupana de energia , o brilho da tela e a graduao das cores das imagens exibidas automaticamente se ajustar para que o consumo da bateria seja limitado. Se estiver Desligado, o brilho da telha ser mantido na configurao selecionada e a durao da bateria ser reduzida. (a configurao padro Desligado.)

    Men

    u HOM

    E

    Menu HOM

    E

  • 30

    Usando ttulos de software

    31

    Pressione e segure START e depois pressione o boto direcional + como descrito abaixo.

    Pressionar para cima: Aumenta o brilho um nvel.Pressionar para baixo: Diminui o brilho um nvel.Pressionar esquerda: Desativa o modo de poupana de energia.Pressionar direita: Ativa o modo de poupana de energia.

    Etiquete para o lado de fora

    Fotos restantes Indicador 3D exibido enquanto as cmeras externas esto ativadas.

    cone do local de salvamento

    : Memria do console : Carto SD

    OBS.: Voc pode mudar o local de salvamento na configu-rao da cmera Nintendo 3DS.

    Tirar Foto: , , ou

    Varia entre a cmera interna e as cmeras externas.Troca entre as cmeras externas e interna.

    Lente de fusoJunta duas caras com fotos tiradas ao mesmo tempo usando as cmeras externas e a cmera interna. (Veja o manual de instrues embutido da cmera Nintendo 3DS.)

    Inicia o software da cmera Nintendo 3DS (veja a pgina 42).

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    O efeito do brilho da tela na durao da bateriaUma configurao com o brilho da tela em um nvel alto reduzir a durao da carga da bateria. Um nvel baixo pode prolongar a durao da bateria.IMPORTANTE: Uma configurao com o brilho em alta intensidade pode aumentar o consumo de energia e causar a luz do indicador de bateria mudar para vermelho. Se a carga j estiver fraca, o console pode desligar durante um jogo.

    Configurar o brilho da tela e o modo de poupana de energia para ttulos de software Nintendo DS/ Nintendo DSi:

    Enquanto usa um software Nintendo DS or Nintendo DSi, o menu HOME no estar disponvel. Porm, voc pode pressionar o boto do menu HOME para suspender o software e configurar o brilho da tela e o modo de poupana de energia usando os seguintes controles.

    Tirar fotos com as cmeras Nintendo 3DS

    No menu HOME, voc pode pressionar ou para ativar as cmeras e tirar fotos.

    Usando Cartes de Jogo

    Carto de jogo Nintendo 3DS

    Carto de Jogo Nintendo 3DS

    Carto de Jogo Nintendo DS

    Carto de Jogo Nintendo DSi

    Somente ttulos de software de Nintendo 3DS com a funo 3D exibem imagens em 3D. Ttulos de software Nintendo DS e Nintendo DSi no so compatveis com esta funo.

    No possvel acessar o menu HOME se estiver jogando um ttulo de software do Nintendo DS/Nintendo DSi. Tambm no pos-svel usar as funes SpotPass, como StreetPass e notificaes.

    Comear um jogo

    1 Insira um carto de jogo na entrada para cartes de jogo.

    Se o carto no entra com facilidade, retire e confira se est colocando o carto de maneira correta. A etiqueta deve estar virada para o lado de fora.

    2 Ligue o console. No menu HOME, toque no cone do carto de jogo

    inserido e toque em Abrir.

    OBS.: Ttulos para o Nintendo DS/Nintendo DSi utilizam uma resoluo menor que os ttulos de software Nintendo 3DS e as imagens sero esticadas para cubrir a tela inteira. Segure START ou SELECT ao tocar no cone do menu para exibir o jogo no seu formato original.

    Para mais informaes de como jogar o jogo, consulte o manual de instrues do jogo.

    O console Nintendo 3DS aceita cartes de jogo Nintendo 3DS, Nintendo DSi e Nintendo DS.

    Men

    u HOM

    E

  • 32 33

    Usando ttulos de software

    12

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Usan

    do Ca

    rtes de

    Jogo

    Suspender ou sair de um jogoPressione o boto HOME para ver o menu HOME, depois toque Fechar no menu HOME.

    Toque em Retornar para continuar o jogo suspenso.

    Quando voc quiser sair de um jogo Nintendo DS ou Nintendo DSi, primeiro salve o seu jogo, pressione o boto HOME e depois toque em OK.

    Retirando o carto de jogoAo colocar ou retirar um carto de jogo desligue o console primeiro a partir da tela do menu HOME (se um software est suspenso, saia do software antes de retirar o carto).

    OBS.: para obter mais informaes sobre a classificao dos softwares, verifique a pgina 89.

    Com

    o usar o software de download

    Software de download Nintendo 3DSOBS.: Para usar esta opo talvez seja necessrio atualizar o console. Veja Atualizao do console em Configurao do console na pgina 87 para mais informaes.

    OBS.: O software de download Nintendo 3DS .e licensiado para voce e nao vendido. Para mais informacoes, veja o Acordo de Usurio de Servio Nintendo 3DS em Outras Informacoes na Configuracao do Console (veja a pgina 73).

    Onde encontrar um software para download? Voc pode baixar softwares Nintendo 3DS atravs do Nintendo eShop.

    OBS.: preciso ter acesso a uma conexo de internet sem fio para usar as opes online. Veja a pgina 63 para mais informaes de como configurar uma conexo de internet.

    Software gratuito pode ser distribudo pelo SpotPass.

    Baixando e salvando softwares Para baixar o software voc precisa ter um carto SD inserido na entrada de cartes SD.

    IMPORTANTE: Como o software tambm pode ser distribudo pelo SpotPass, importante sempre ter um carto SD na entrada de carto SD.

    Voc pode salvar at 40 ttulos DSiWare na memria do console e at 300 ttulos de softwares para download no carto SD.

    Se voc baixou e salvou um software e os dados foram salvos em diferentes cartes SD, esses dados no podem ser reagrupados em um nico carto SD.

    Softwares baixados s podem ser utilizados no console onde foram baixados e no podem ser transferidos. Voc no pode usar o software em outro console inserindo o carto SD no outro console.

    Para usar um software baixado

    1 Toque no cone no menu HOME.

    OBS.: Para o DSiWare, se voc tocar no cone enquanto pressionar START ou SELECT, o software ser exibido na resoluo original da tela do Nintendo DSi.

    2 Utilize o software normalmente como se fosse um

    carto de jogo.

    Para maiores informaes de como usar o jogo, veja o manual de instrues do jogo em questo.

    Para ver um manual embutido, toque em Manual no menu HOME. Para concluir e usar um software para download use a mesma forma que usada com cartes de jogo.

  • 34 35

    Usando ttulos de software

    Carto SD de alta capacidadePasta Nintendo 3DS

    Computador

    Lpis

    Borracha

    Voc pode desenhar com trs cores de lpis ou usar a borracha.

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftwares de

    scarga

    dos

    Capacidade de cartes SDSe voc nao tiver mais espao no cartao SD, tente primeiro deletar arquivos que no usa mais, como fotos, udio, ou ttulos de software usando o gerenciador de dados na configurao do console (veja a pgina 78). Se mesmo assim precisar de mais espao, voc pode transferir seus arquivos para outro carto SD que contenha mais memria.

    Utilize um computador que tenha uma entrada para cartes SD (ou utilize um dispositivo/leitor para cartes SD) para transferir dados.

    IMPORTANTE: Ttulos de software baixados e seus dados so salvos na pasta Nintendo 3DS. (Com a exceo de dados de fotos.) importante no modificar, alterar nomes, mover, ou deletar os arquivos na pasta Nintendo 3DS.

    Copiar arquivos importante copiar todas as pastas relacionadas dentro da pasta Nintendo 3DS.

    Se voc jogar e salvar dados de um software que foi copiado em um carto SD novo, este software pode no funcionar no carto SD velho. No possvel utilizar cpias de um software.Se voc copiar um software em um carto SD novo, utilize o carto SD novo e no utilize os dados originais.

    Precaues sobre a cpia de arquivosNo possivel juntar ou combinar pastas de ttulos de software baixados que foram salvos em diferentes cartes SD. Se voc copiar dados a um carto SD, e depois substitui-los ao copiar os mesmos dados, eles no podero ser utilizados.

    Se voc copiar individualmente os arquivos na pasta Nintendo 3DS, o console Nintendo 3DS no os reconhecer. Voc deve copiar cada pasta na pasta Nintendo 3DS sem alterar o seu contedo.

    Notas de Jogo

    Toque na parte superior do menu HOME para ver a lista de suas anotaes.

    Voc pode salvar at 16 anotaes no console. Voc tambm pode salvar as anotaes feitas como fotos para visualiz-las depois no software da cmera Nintendo 3DS.

    Mesmo usando um software Nintendo 3DS voc pode paus-lo e fazer anotaes. Pres-sione o boto HOME para mostrar o menu HOME e depois toque no cone Notas de jogo para iniciar o software Notas de jogo.

    1 Toque numa nota de jogo na tela de Notas de Jogo e escreva ou desenhe suas anotaes.

    2 Quando acabar suas anotaes, toque

    A anotao estar salva e voc poder retornar para a tela Notas de Jogo.

    Salvar uma anotao em um carto SD. Permite que voc veja essa anotao no software da cmera Nintendo 3DS.

    Deletar uma anotao.

    Para trocar a tela superiorSe o software estiver em pausa, a tela superior pode ser modificada.

    Mostrar as duas telas

    Mostrar a tela superior

    Mostrar a tela ttil

    Notas de JogoEste software permite escrever e desenhar anotaes mesmo durante um jogo. Voc pode pausar um jogo e fazer uma anotao enquanto olha a tela do jogo.

  • 36

    Usando ttulos de software

    37

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Toque no menu HOME para abrir a sua lista de amigos.

    A primeira vez que abrir a lista de amigos, siga as instrues na tela para criar seu prprio carto de amigo.

    Na sua lista de amigos, voc pode ver se seus amigos registrados esto online (somente se estiverem conectados internet). Mesmo quando estiver jogando Nintendo 3DS voc pode pausar o jogo e ver a sua lista de amigos. Apenas toque no boto HOME para ver o menu HOME e abrir a sua lista de amigos.

    OBS.: A funo da lista de amigos fica disponvel ao usar um software Nintendo 3DS.

    O que voc precisa fazer para usar a lista de amigos

    Criar o seu Mii Para criar o seu carto de amigo, voc precisa primeiro criar o seu Mii no Criador Mii. Veja a pgina 50.

    Configure a sua opo de internet Para saber se seus amigos esto online, voc precisa estar conectado internet. Veja a pgina 63.

    A tela da lista de amigos

    Registrar amigos

    Exibir carto de amigos Modifique seu carto de amigo Veja os cartes de amigos dos seus amigos

    Configurar lista de amigos Definir notificao de amigos Apagar um carto de amigo

    Coloque o nome da pessoa que quer registrar como amigo. Se voc no for registrado como amigo desse usurio, o registro ser temporrio. (Quando o amigo temporrio o registrar como amigo, o registro se tornar permanente e o nome oficial e Mii de ambos sero exibidos.

    Se voc j registrado como amigo de outro usurio, receber os dados do carto deste usurio e ele automaticamente ser registrado como amigo.

    Registrar amigos

    Para registrar um amigo localToque Localmente para conectar diretamente com outro usurio Nintendo 3DS prximo e registrar ambos como amigos.

    OBS.: Voc pode salvar at 100 amigos na lista de amigos.

    Atravs do carto de amigo voc pode registrar outro usurio como seu amigo, basta tocar no nome do usurio.

    OBS.: Se voc tocar no carto do seu amigo e o seu amigo fizer o mesmo, ambos podero trocar os cartes de amigo. Ao concluir a troca, vocs estaro registrados como amigos.

    Registrar um amigo atravs da internetToque em Atravs da internet para compartilhar seu carto de amigo com seus amigos e assim poder registr-los.

    OBS.: Verifique seu prprio carto de amigo para saber qual sua chave de amigo.

    Coloque o cdigo da pessoa que deseja registrar como amigo.

    Lista de AmigosJogue e se comunique com outras pessoas registradas como amigos atravs da internet, no importa a distncia.

    Lista de Am

    igos

    Lista de

    Amigo

    s

  • 38

    Usando ttulos de software

    39

    Escolha se voc quer ou no que amigos vejam se voc est conectado internet ou qual software est usando.

    Indicador de notificao piscando

    Delete cartes de amigos da sua lista de amigos.

    Amigos no recebero nenhuma notificao de que foram deleta-dos da sua lista de amigos.

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Modificar o seu carto de amigo / Ver cartes de amigos

    Selecione o carto de amigo para modificar as informaes ou ver cartes de amigos de seus amigos. O seu carto de amigo ser identificado com o cone .

    Modificar o carto de amigo Toque no carto com o stylus para modificar seu jogo favorito, sua mensagem e outras informaes.

    Escolha o seu ttulo favorito entre os titulos de software que voc j usou.

    Escreva uma mensagem curta de at 16 caracteres cumprimentando seus amigos. Os seus amigos podero ver essa mensagem.

    O software favorito do seu amigo e o software que voc est usando no momento ser exibido na tela.

    Ver cartes de amigos Escolha o carto de amigo que voc deseja ver. Os detalhes sero mostrados na tela superior.

    Mostra se o seu amigo est conectado ou no internetQuando seus amigos esto conectados internet a aparncia do carto deles muda. O software que esto usando tambm exibido.

    OBS.: Esta funo s fica disponvel se seu amigos permitirem que esta informao seja exibida.

    Indicador de notificaoQuando um amigo se conectar internet, o in-dicador de notificao no seu console Nintendo 3DS pisca na cor laranja por 5 segundos.

    Configurar a lista de amigos

    Configura suas notificaes de aviso de amigos ou os deleta da sua lista de amigos.

    Online Desconectado

    Lembre-se que outros usurios de Nintendo 3DS vero sua mensagem personalizada quando interagir com eles, ao escolher um nome no use o seu nome verdadeiro ou qualquer tipo de informao pessoal.

    OBS.: Se o nome de um personagem Mii de um amigo substituido por ???, o criador desse personagem Mii pode ter sido adicionado a lista de usurios bloqueados.

    Lis

    ta de

    Amigo

    s

    Lista de Amigos

  • 40

    Usando ttulos de software

    41

    O indicador de notificao pisca

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Ler notificaes

    Toque em uma notificao na lista para v-la.

    Notificaes no lidas aparecem como: para StreetPass e para SpotPass.

    At 12 notificaes StreetPass e at 100 para outros tipos de notificaes podem ser salvos no console. Se voc receber mais notificaes do que o limite, ou se a capacidade de armazenamento for atinjida (se por exemplo tiver vrias notificaes com fotos), as notificaes mais antigas sero deletadas. OBS.: possvel receber notificaes de alguns softwares mesmo no tendo uma conexo de internet.

    Desativar notificaes

    Toque em Desativar todas as notificaes dentro da mensagem e siga os passos na tela.

    OBS.: Notificaes que no requerem uma conexo de internet, como de ttulos de software, no podem ser desativados na lista de notificaes. Elas so enviadas durante um jogo e podem ser desativadas dentro das opes do software. A maneira de desativar estas notificaes varia para cada software.

    Desativar notificaes StreetPass

    Para desativar notificaes StreetPass, toque em Desativar notificaes para este software e desative StreetPass em Gerenciador de dados StreetPass na configurao do console (veja a pgina 78).

    Para ativ-lo novamente, ajuste a funo nas opes do software. Consulte o manual de instrues do jogo para mais informaes.

    No possvel bloquear notificaes da Nintendo. (Notificaes SpotPass da Nintendo podem conter informaes importantes ao consumidor.)

    Toque em no menu HOME para comear o software e ver a lista de notificaes.

    Voc pode pausar o jogo e ver as notificaes enquanto estiver usando um software Nintendo 3DS. Aperte o boto HOME para exibir o menu HOME e toque em Notificaes para comear o software.

    Tipos de notificaes

    Notificaes SpotPass Dados ou informaes da Nintendo ou do software que estiver usando (dependendo do jogo). OBS.: O console no recebe notificaes de um software Nintendo DS/ Nintendo DSI.

    Notificaes StreetPass Informaes recebidas pela funo StreetPass.

    Receber notificaes

    Siga estes passos para receber notificaes com o seu console Nintendo 3DS:

    Ligue o console. (O console tambm recebe notificaes no modo de descanso.)

    Mova a chave de conexo sem fio (para cima) para ativar a comunicao sem fio. O indicador da conexo sem fio se acender.

    Configure uma conexo de internet. (Se voc estiver em uma rea onde o servio da Nintendo Zone disponvel, o console pode receber notificaes sem precisar configurar uma conexo de internet.)

    OBS.: possvel receber notificaes de alguns softwares mesmo no tendo uma conexo de internet.

    Quando receber uma notificao...Quando voc receber uma notificao, o indicador de notificao do seu console Nintendo 3DS piscar por 5 segundos e permanecer ligado. A luz pisca em verde para notificaes StreetPass, e azul para notificaes SpotPass.

    Alm disso, os cones e sero exibidos no cone de notificaes e em qualquer cones de ttulos de software relacionados no menu HOME.

    O indicador de notificao se apaga ao acessar o menu HOME.

    OBS.: Se voc receber uma notificao no mode de descanso, o indicador de notificao piscar por 5 segundo e permanecer ligado. Ele se apagar quando voc abrir o console Nintendo 3DS.

    Toque e deslize a barra para cima ou para baixo para percorrer pela lista.

    NotificaesEste software permite receber notificaes da Nintendo, StreetPass e outros tipos de softwares.

    Mensagem

    No

    tificaes

    Notificaes

  • Nintendo 3DS Camera

    42

    Usando ttulos de software

    43

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    A Cmera Nintendo 3DS pode ser iniciada atravs do menu HOME. Com a cmera Nintendo 3DS voc pode tirar fotos em 2D e 3D e tambm pode criar um lbum de fotos que pode ser visto a partir do menu HOME.

    Para mais informaes detalhadas selecione Manual no menu HOME e consulte o manual de instrues.

    Fotos 3DAo tirar fotos em 3D, as duas cmeras externas do console sero usadas para capturar as imagens. Cada cmera tira uma foto: uma para o olho esquerdo e outra para o olho direito. As fotos so unificadas, justapostas e exibidas na tela 3D como uma imagem 3D. Veja a pgina 22 para mais informaes sobre imagens 3D.

    Funes da cmera Nintendo 3DS

    Foto para o olho direito Foto para o olho esquerdo

    Tirar fotos

    Tipo de lenteVoc pode escolher diferentes configuraes para a cmera como, por exemplo, a cmera para luz clara ou a cmera para noite.

    TemporizadorUse o temporizador ou a sua voz para escolher o momento certo de tirar a foto.

    NiveladorUse as linhas do nivelador ao tirar fotos para alinh-las ao nvel do hori-zonte. Uma linha vermelha ser exibida para que voc a use como referncia.

    Ver fotos

    PersonalizarPersonalize suas fotos com vrios tipos de desenhos.

    Slide showVoc pode automaticamente exibir fotos em sequncia.

    Tirar fotos

    Toque ou na tela tatil inferior para tirar uma foto. Voc tambm pode pressionar

    , ,ou para tirar uma foto.

    OBS.: se voc apertar o boto direcional + para baixo, o nivelador ser ativado ou desativado.

    Cm

    era Nintendo 3DS

    Cmera N

    inten

    do 3D

    S

    fotos disponiveis

    Indicador 3D Este cone aparecer na tela se voc estiver tirando uma foto com as cmeras externas.

    Local de salvamentoIndique o local para salvar as suas fotos:

    (Memria do Console) ou (Carto SD)

    Toque para mudar entre as cmeras externas ou a interna. OBS.: A cmera interna tira apenas fotos 2D.

    Alavanca de ferramentasUse o stylus para mudar a alavanca de direo e selecionar as seguintes funes:

    Mudar o Tipo de lente

    Ajustar o foco 3DO foco automtico 3D da cmera fica sempre ligado por causa da configurao padro da cmera. Voc pode desligar e ajustar o foco manualmente, se precisar.

    Temporizador

    Toque no Papagaio para receber dicas de como usar a cmera. Voc pode tambm rever as dicas na configurao do console no Menu HOME.

    OpesAjusta diferentes configuraes como a visualizao de informaes e o gerenciador de dados.

    Ver fotos

  • 44

    Usando ttulos de software

    45

    Nmero de fotos disponveis para salvar

    30cm (12 po) ou mais

    1m (39)

    cone para acessar a tela Tipo de lente

    Tipos de lente

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Fotos disponveisO Numero de fotos disponveis que voc pode salvar mostrado na tela superior. Esse o nmero aproximado de fotos que voc pode salvar no local selecionado (memoria do console ou cartao SD), mas esse nmero apenas uma estimativa.

    O tamanho dos dados pode variar dependendo da foto, ento pode ser que tirando uma foto reduza o nmero restante de fotos por 2 ou mesmo no reduza o nmero de fotos restantes.

    OBS.: O carto SD tem a capacidade para salvar no mximo3000 fotos.

    Sobre os dados da foto Ao tirar fotos com as cmeras externas tanto os dados de foto 3D (salvo no formato MPO) como os dados de foto do olho

    esquerdo (salvo no formato JPEG) so criados.

    No carto SD, as fotos sero salvas no arquivo DCIM

    Distncia focal

    Quando for tirar fotos, a melhor posio ficar a uma distncia mnima de 30cm do objeto ou da pessoa. Se voc tirar a foto de um objeto e estiver perto demais, a foto pode ficar embaada. Voc pode ver esse efeito em ao se tentar olhar algo que est bem na frente do seu nariz.

    Tirar fotos de objetos menos de 30cm (12) de distncia pode resul-tar em fotos duplicadas ou embaadas.

    Para um resultado melhor, o objeto deve estar a 30cm (12) de distncia ou mais.

    Para um resultado melhor a distncia ideal da lente ao tirar fotos 3D de 1m (39) da cmera.

    Se adicionar objetos distantes no fundo produzir um efeito 3D melhor.

    Cm

    era Nintendo 3DS

    Cmera N

    inten

    do 3D

    S

    Tipos de lente e efeitosToque em ( ), para acessar as ferramentas da cmera. Toque no cone de efeitos ( ) para abrir a tela Tipo de lente. Selecione a lente que deseja usar e toque em Fechar.

    Lente cintilante

    Sopre no microfone para criar vrios efeitos para decorar a foto.

    Lente sonho

    Use este efeito para criar um efeito nebuloso, como um sonho.

    Lente de baixa luz

    Ideal para situaes com pouca luz como fotos noturnas.

    Lente normal

    Esta a lente padro.

    Lente de fuso

    Tira fotos de 2 pessoas ao mesmo tempo com a cmera interna e externas e as sobrepe.

    Lente de espio

    Reala o centro e escurece o resto da foto como nos tempos antigos.

    Lente mistrio

    Use filtros e efeitos aleatoriamente - Quem sabe que tipo de imagem ir aparecer?!

    Configurao manual

    Ajuste a configurao da cmera manualmente nesta tela.

  • Nintendo 3DS Sound

    46

    Usando ttulos de software

    47

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    O som Nintendo 3DS pode ser iniciado a partir da tela do menu HOME do Nintendo 3DS. Este software permite que voc oua msicas ou sons salvos no carto SD ou gravados com o microfone do console Nintendo 3DS. Voc tambm pode modificar suas msicas e sons gravados.

    Para informaes mais detalhadas, selecione Manual no Menu HOME.

    Depois de iniciar o Som Nintendo 3DS, voc pode selecionar uma das opes abaixo.

    Veja os resultados do StreetPass Ativar/Desativar o StreetPass

    Voc pode ver os resultados do StreetPass, como a classificao e anlise de compatibilidade. Para usar o StreetPass, primeiro registre uma msica no seu favoritos StreetPass e em seguida ative o StreetPass.

    Se voc falar com o Papagaio, talvez mais tarde ele repita o som quando falar. Talvez ele at repita por conta prpria alguns sons anteriormente gravados.

    OBS.: Toque no Papagaio quando ele estiver na tela ttil para fazer com que ele repita alguns sons previa-mente gravados.

    Gravar sons ou escutar sons gravados.

    Tocando msica Os arquivos de msicas salvos no Carto SD sero exibidos na tela.

    OBS.: Continuar a ouvir ser exibido na tela se voc previamente pausou uma msica. Se voc tocar Continuar Escutando, a msica comea a tocar do ponto em que parou.

    Dados e configuraes do Som Nintendo 3DS

    Ver fotos

    Toque Ver Fotos para ver as fotos que voc tirou. Uma srie de fotos aparecer na Tela Ttil. O contorno vermelho na foto miniatura indica qual foto est sendo mostrada na Tela 3D.

    Toque em uma foto miniatura na Tela Ttil para exibi-la na Tela 3D.

    Comeando um slide show

    Tirar fotos(Veja pgina 43.)

    Deslize o stylus na tela ttil para percorrer pelas miniaturas.

    Toque ou para mudar o nmero de imagens que esto sendo exibidas na Tela Ttil.

    Abra o menu de Opes

    Indicador 3D Este cone aparecer na tela se voc estiver vendo uma foto 3D.

    Sobre o catlogo de fotosFotos so organizadas pela data em que foram tiradas, com as fotos mais velhas do lado esquerdo.

    Se a foto for de um tipo de dado que no pode ser exibido na tela, vai ser exibido.

    Se tiver muitas fotos no lbum, pode demorar um pouco para que todas as fotos sejam exibidas.

    Mais sobre dados de fotosFotos tiradas com uma cmera digital ou com um telefone celular talvez no sero exibidas. Uma foto tirada com o console Nintendo 3DS no ser exibida se tiver sido processada ou editada no computador, mudada de lugar ou deletada do Carto SD, ou se o nome do arquivo tenha sido modificado.

    As miniaturas esto anexadas com as fotos tiradas com o Nintendo 3DS. Se voc usar um computador ou outro aparelho para editar fotos, em alguns casos as miniaturas no mostraro essas mudanas. Saiba que se voc transferiu uma foto editada para a internet ou a enviou para uma terceira pessoa, talvez voc consiga ver a verso no editada da miniatura. Quando voc usa o software da cmera Nintendo 3DS para editar uma foto tirada com o Nintendo 3DS, a miniatura tambm aparecer com as mudanas feitas.

    Som

    Nintendo 3DS

    Cmera N

    inten

    do 3D

    S

  • 48

    Usando ttulos de software

    49

    Escolha entre mover ou copiar.

    Deslize a barra e percorra pelas pastas e arquivos de msicas.

    2 Transfira as msicas para um Carto SD usando a entrada de Carto SD do seu computador ou um leitor externo de Carto SD.

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Gravar com o microfone

    Voc pode gravar no mximo 10 segundos de som em um arquivo usando o microfone. Voc pode salvar 18 arquivos de som na memria do console e at 180 arquivos de som em um Carto SD.

    1 Toque para selecionar um arquivo, depois toque em

    Gravar.

    2 Toque para comear a gravar.

    Se o microfone detectar um som a gravao comear automaticamente. Toque para terminar a gravao.

    3 Toque numa cor para salvar o arquivo e selecionar a cor

    do cone.

    A cor que voc tocar ser a cor do cone que representa o arquivo gravado.

    OBS.: Para deletar um arquivo de som, selecione o cone do arquivo e toque em Deletar.

    Mudar pginas

    Toque ou para mudar de pgina de arquivos de som.

    Reorganizar arquivos de som

    Para mover dados de um arquivo de som, toque e segure o arquivo e depois deslize-o para a localizao desejada.

    Se voc deslizar o dado do arquivo de som para ou , a pgina vai mudar e assim poder mover o arquivo para a outra pgina.

    Voc no pode salvar uma gravao nova num arquivo onde j existe uma gravao.

    Tocar msicas de um carto SD

    Comece inserindo um Carto SD que contenha arquivos de msica compatvel com o Nintendo 3DS. Veja a seo abaixo para informaes sobre formatos de msicas compatveis.

    1 Selecione uma pasta e toque em Abrir.

    2 Selecione um arquivo de msica e toque em Play para

    comear a msica.

    Sobre compatibilidade dos arquivos de msicasOs seguintes formatos de msica podem ser tocados:

    Arquivos AAC com extenses .m4a, .mp4 e .3gp, ou arquivos MP3 com extenses .mp3.Ritmo de batidas de 16kbps - 320kbps e amostra de frequncia de 32kHz - 48kHz.

    Salvando msica em um carto SD1 Use um computador

    e software apropriado para transferir msicas para o seu computador.

    Sobre pastas e arquivos em um carto SD Somente pastas com arquivos de msicas salvas sero exibidas. O nmero mximo de pastas exibidas de 1000.

    Se houver duas ou mais pastas com o mesmo nome no carto SD, os arquivos de msicas nessas pastas sero unificados em uma nica pasta.

    Voc pode exibir at 3000 arquivos de msicas.

    Voc pode exibir at 100 arquivos de msicas por pasta.

    As pastas e os arquivos com mais de oito nveis de hierarquia no sero exibidos.

    Os nomes das pastas no esto relacionados ao tamanho da hierarquia. As pastas sero exibidas em por ordem alfanumrica.

    Arquivos de som (Memria do Console) Arquivos de som (Carto SD)

    So

    m Nint

    endo

    3DS

    Som

    Nintendo 3DS

  • 50

    Usando ttulos de software

    51

    Mii Maker

    FavoritosQuando voc seleciona um Mii como Favorito, ser exibido. Os personagens favoritos Mii temprioridade em jogos que suportam personagens Mii.Voc pode criar at 10 personagens Mii. O seupersonagem Mii indicado por e no pode serremovido dos favoritos.

    Compartilhe o seu MiiAo compartilhar um Mii ele ser enviado por meio da comunicao sem fio para outros usurios de consoles Nintendo 3DS e poder aparecer em jogos dos seus parceiros. (O nome e a data de nascimento do criador do Mii no sero compartilhados.)

    Configuraes para permisso de cpiaSe voc selecionar a opo No permitir para impedir que outros usurios copiem ou mudem o seu Mii, os que receberem o Mii selecionado no sero permitidos fazer cpias ou mudanas.

    Ajuste as partes:

    Mover para cima/para baixo

    Alterar espao

    Girar

    Aumentar/Reduzir

    Esticar/Encolher

    Restaurar caractersticas

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    O Criador Mii pode ser iniciado a partir da tela do Menu HOME do Nintendo 3DS. Esse software permite que voc crie faces usando vrias caractersticas, criando a sua prpria personalidade virtual, como tambm dos familiares e amigos.

    Para mais informaes, selecione Manual no Menu HOME.

    OBS.: Voc tambm pode jogar com os personagens Mii nos jogos que so compatveis com esta opo.

    Criar um Mii

    A primeira etapa criar seu prprio personagem Mii. Depois de ter criado o seu personagem Mii, voc pode v-lo no Menu principal do Criador Mii e criar mais personagens Mii.

    1 Toque a forma de criao que voc deseja usar.

    Selecione masculino ou feminino e prossiga para o passo 2 .

    Se voc tocar A partir de uma foto.

    Voc pode usar a foto de sua face para criar um personagem Mii.

    Siga as instrues na tela para escolher o sexo, a cor da pele, dos olhos, do cabelo ou o penteado do seu per-sonagem Mii, e depois tire uma foto usando a cmera interna do Nintendo 3DS

    OBS.: Se a sua face no for reconhecida, tente tirar a foto novamente (veja sobre o reconhecimento facial na pgina 96 .

    Selecione a face que voc gosta e depois toque em Prximo.

    2 Toque na caracterstica do rosto ou do corpo que deseja modificar no seu personagem Mii.

    Exibir mais caractersticas

    Criar a partir de uma fotoTire uma foto de sua face e use essa foto para criar o seu personagem Mii.

    Mudar de corSelecione a caracterstica que deseja mudar.

    Selecione a parte que deseja editar.

    Quando voc terminar de fazer a modificao, toque em Prximo.

    Mude o ngulo de viso do Mii com os botes ou ou o Boto Deslizante.

    No passo 1 , se voc selecionar A partir de uma foto, a foto vai ser exibida ao lado do seu Mii na tela superior.

    O tipo de ajuste (cor, nmero, etc.) vai variar de acordo com a caracterstica.

    3 Criar um perfil

    Quando voc finalizar a criao do seu perfil, toque em Registrar para registrar o seu Mii. Quando voc finalizar o registro de seu Mii voc retornar ao menu principal.

    Voc no pode deletar o seu prprio Mii, mas voc pode mud-lo ou edit-lo.

    OBS.: Cada caracterstica ou imagem dos personagens Mii fornecidos pela Nintendo so de propriedade da Nintendo. Personagens Mii no podem ser usados sem a permisso da Nintendo..

    Criad

    or M

    ii

    Criador Mii

  • 52

    Usando ttulos de software

    53

    Salas MiiNa lista Mii existem 10 salas. At 10 personagens Mii podem ser salvos em cada sala. Para mudar um Mii para uma sala diferente, toque e deslize o Mii para a lista Mii.

    Favoritos indica que este um dos seus personagens Mii

    favoritos.

    CompartilharCompartilhe personagens Mii

    Copiar personagens MiiMostrar personagens Mii que podem ser copiados

    Nome do criador MiiSe o criador de um personagem Mii foi adicionado ao perfil do personagem Mii, voc pode tocar no apelido do criador do personagem Mii . e o nome do criador ser exibido.

    Deletar o Mii selecionado

    Usan

    do ttulos

    de so

    ftware

    Advertncia sobre perfil MiiSe voc enviar um personagem Mii para outro console Nintendo 3DS, o apelido e o perfil do personagem Mii sero envia-dos com ele. Portanto, tome cuidado para no usar palavras ofensivas ou qualquer informao pessoal no apelido ou perfil de seu Mii. A pessoa que receber o seu Mii pode editar ou enviar este Mii para outros usurios e voc no pode deletar remotamente os personagens Mii enviados para as outras pessoas usando o seu console Nintendo 3DS.

    Se voc usar palavras ofensivas no apelido ou no perfil possvel que elas aparecero como ??? no console Nintendo 3DS do outro usurio.

    Bloquear um usurioVoc pode bloquear no seu console usurios que usam palavras ou apelidos ofensivos no perfil Mii. Se voc bloquear algum Mii cujo criador tenha usado palavras ofensivas, todos os personagens Mii daquela pessoa sero bloqueados e outros personagens sero exibidos no lugar. Alguns ttulos de software no permitem que nenhum contedo de uma pessoa bloqueada seja exibido.

    Para utilizar a funo Bloquear usurio, no memnu principal pressione e segure e enquanto estiver pressionando a parte esquerda do Boto Direcional+. Siga as instrues na tela para selecionar as suas opes.

    Menu Principal

    Quando voc iniciar o Criador Mii, o menu principal aparecer. Toque no item para selecionar.

    OBS.: Voc pode registrar no mximo 100 personagens Mii no Criador Mii.

    Selecionar um Mii da lista Mii

    Mostrar as instrues para ver os personagens Mii

    Criar um Mii

    Comunique com outros consoles Nintendo 3DS, envie e receba personagens Mii.

    Receba personagens Mii do Canal Mii no console Wii.

    OBS.: voc no pode enviar personagens Mii ao Canal Mii.

    Criar um QR Code e salvar a imagem de um Mii(O QR Code so duas barras de cdigo dimensional que podem ser lidas por scanners ou aparelhos que possuem cmeras.)

    Editar ou deletar um Mii

    Depois de selecionar um personagem Mii da lista, voc pode definir, editar, deletar ou modificar a opo Favorito.

    Na lista Mii exibida na Tela Ttil, toque no Mii que deseja editar ou deletar.

    OBS.: Voc pode mudar