INTERNET MEDIA TABLET

ENERGY Tableti724 / i824 / i828HDManual do usuário

Manual do Usuário

Port

uguê

s

5

1. ÍNDICE1. INTRODUÇÃO 62. CUIDADO E MANUTENÇÃO 63. PRINCIPAIS CARÁCTERÍSTICAS . 74. CONTEÚDO DO PRODUTO 85. PRESENTAÇÃO GERAL 86. TELA PRINCIPAL 107. ALIMENTAÇÃO 128. LIGADO E DESLIGADO 129. CONEXÃO A INTERNET 1310. BROWSER 1511. GESTÃO DE E-MAIL 2212. REPRODUÇÃO DE MÚSICA 2513. REPRODUÇÃO DE VÍDEO 2714. CÂMARA 2815. VISUALIZAÇÃO DE IMÁGENS 3016. LEITOR DE E-BOOKS 3217. APLICAÇÕES EXTRAS 3318.LOJA DE APLICAÇÕES 3419. EXPLORADOR DE ARQUIVOS 3520. OPÇÃO DE CONFIGURAÇÃO 3521. CONEXÃO DE CARTÕES MICRO-SDHC E USB 3722. CONEXÃO HDMI 3723. REINSTALAÇÃO / ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA OPERATIVO ANDROID TM 3824. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 3925. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 4126. CONDIÇÕES DE GARANTIA 4227. FUNCIONAMENTO DA GARANTIA 44

6

1. INtroDuÇÃo Energy Sistem® lhe agradece a compra do seu novo Energy™ Tablet. Desejamos que o desfrute. Este dispositivo pertence à família Energy™ MID (Mobile Internet Device): uma nova generação de dispositivos de entretenimento portátil baseada no sistema operativo AndroidTM, com o que poderás aceder à Internet em qualquer momento e lugar, consulta seu endereço eletrônico para reproduzir todo tipo de conteúdo multimídia (HD vídeos até 1080p, música, fotografias, eBooks, etc.).

Ademais, tem disponíveis milhes de aplicações e jogos para que podas tirar o máximo proveito ao dispositivo. O sistema dispõe de uma tela multitoque de 5 pontos, sensor de movimento, alto-falantes estéreo, leitor de cartões microSDHC e saída HDMI. Também dispõe de 1 porto USB ao que poderás ligar dispositivos como pendrives, um teclado ou mouse, também lhe permitirá aceder à memória do Tablet ligando-lo ao PC / Mac, ligando o modo OTG ou “Modo de armazenamento massivo”.

Aconselhamos-lhe que leia o presente manual do usuário para desfrutar do produto de uma maneira segura e aproveitando o máximo as suas prestações.

2. CuIDADo E MANutENÇÃo ≥ Não exponha o seu Energy™ Tablet a golpes, pó, luz solar direita, umidade ou altas temperaturas. ≥ Não use produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos. ≥ Mantenha o aparelho limpo e sem pó, com um pano suave e seco. ≥ Recarrega a bateria quando na tela se mostre o ícone de bateria baixa. ≥ Não desmonte o aparelho. Qualquer reparação deve ser feita exclusivamente por o pessoal qualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

Port

uguê

s

7

3. PrINCIPAIs CArACtErÍstICAs ≥ MID (Móbile Internet Device) baseado no sistema operativo ANDROIDTM com milhes de aplicações e jogos disponíveis. ≥ Permite a conexão a Internet mediante Wi-Fi Hot-Spots ou mediante um router 3G Wi-Fi (não incluído). ≥ Tela TFT LCD multitoque 7" 16:9 800x480 (i724) / 8” 4:3 800x600 pixels (i824) / 1024x768 pixels (i828HD) e altifalantes integrados. ≥ Reproduz vídeos AVI (Divx/Xvid)/ MKV/ WAV/ FLAC/ APE/ MIDI. ≥ Inclui o programa ENERGY MOVIER para descarregar vídeos de Internet, compatível com Youtube, Google Vídeo, Dailymotion, Break, FunnyHub e

Vimeo. ≥ Reproduz música MP3/WAV/WMA/FLAC/APE/MIDI. ≥ Visualização de imagens JPG/ BMP/ GIF/PNG. ≥ 4GB (i724/i824) / 8GB-16GB (i828HD) de memória interna. ≥ Câmara frontal de 640x480 pixels, câmara traseira de 2Mpx (i828HD). ≥ Leitor de cartões microSDHC até 32GB. ≥ Saída HDMI até 1080p. ≥ Função USB-Host: conectam os seus dispositivos USB externos (adaptador incluído) memórias USB, discos rígidos, teclados,... etc. ≥ Função USB-OTG para um fácil acesso à memória do tablet desde o computador (cabo incluído). Fones de ouvido intra-auriculares de alta

fidelidade com ímã de neodímio. ≥ Bateria de lítio recarregável. ≥ Firmware atualizável. ≥ Não se necessitam controladores para aceder a sua memória interna desde qualquer sistema que cumpra o standard USB HOST/ OTG.

8

4. CoNtEÚDo Do ProDuto ≥ Energy™ Tablet. ≥ Auscultadores intra-auriculares Hi-Fi. ≥ Manual de usuário. ≥ Adaptador de corrente AC/DC (Europlug). ≥ 2 cabos USB: 1 cabo para conexões HOST para conexão de

dispositivos USB externos (discos rígidos, pendrives, teclado, mouse...) e 1 cabo para conexões OTG.

≥ Adaptador microSDHC a USB. ≥ Pano para tela. ≥ Estojo de transporte.

5. PrEsENtAÇÃo gErAL

35

811

9

10

6

1 12 6

Port

uguê

s

9

DC IN 5V - 2A

ENERGY TABLET i824

DC IN 5V - 2A

ENERGY TABLET i828

1

781011

12

9

2

3

4

5 13

6

5

1. Tela tátil TFT LCD. 2. Botão Menu: Clique este botão para mostrar o menu principal. 3. Botão de ligado/ desligado. Clique brevemente para desligar a tela,

manténlho apertado par ao seu completo desligado. 4. Botão de controle do volume +/-. 5. Altifalantes. 6. Botão de Reset/microfone.

7. Conector de alimentação. 8. Entrada USB HOST/ OTG. 9. Saída de auscultadores. 10. Saída HDMI. 11. Fenda de expansão de memória microSDHC. 12. Câmara frontal. 13. Câmara traseira (i828).

10

6. tELA PrINCIPAL Depois de ligar o dispositivo e carregar o sistema operativo Android™, a área de trabalho principal do seu Energy™ Tablet aparecerá na tela. Esta tela está formada por os seguintes elementos:

1

4

7

5

6

2

3

1. Área de trabalho: No total o seu Energy™ Tablet dispõe de 5 áreas de trabalho. Para move-se na área de trabalho oculta só tem que arrasta o dedo sobre a tela, com um movimento de esquerda à direita ou vice-versa. Pode configurar como queira cada um das áreas de trabalho adicionando ou quitando Widgets, cambiando a área de trabalho... etc. só pulsa o ícone Área de trabalho e a continuação seleciona Adicionar.

Port

uguê

s

11

Os Widgets podem voltar a localizar-se na outras zonas da mesma área de trabalho ou ser fechados facilmente. Para mover um Widget desde a sua localização atual, clique sobre este e selecioná-lo durante uns segundos. Para fechar o Widget manté-lo selecionado durante uns segundos sem soltar-lo, na tela aparecerá o ícone Lixeira, arrasta o widget até a lixeira e solta-a.

2. Barra de estado: Situada na parte inferior na tela, mostra dados importante como som notificações do sistema, informação sobre as tareias ativas, etc. Ademais, nesta barra poderás consultar o estado da bateria, a hora atual ou o nível de recepção da senha Wi-Fi. Para desdobrar a lista de notificações, clique sobre a parte central da barra de estado e arrastá-la até abaixo.

3. Menu de aplicações: Depois de clicar na parte inferior na tela, mostra dados importantes como som notificações do sistema, informação sobre as tareias ativas, etc. Ademais, nesta barra poderás consultar o estado da bateria, a hora atual ou o nível de recepção da sinal Wi-Fi. Para desdobrar a lista de notificações, clica sobre a parte central superior direita da área de trabalho, se abrirá a tela de aplicações mostrando todas as aplicações instaladas no dispositivo.

4. retrocesso: Volta à tela anterior. 5. Inicio: Mostra a área de trabalho.6. Aplicações abertas: Mostra todas as aplicações em execução.

7. Menu: Desdobra as opções disponíveis.

12

7. ALIMENtAÇÃoO seu Energy™ Tablet integra uma bateria recarregável de iões de lítio. Inicialmente a bateria já está recarregada de fábrica, pero é recomendável que realize uma recarrega completa antes do primeiro uso. Recarrega a bateria conectando o dispositivo a toma de corrente mediante o adaptador de corrente AC/DC 5V incluído com o produto. O tempo de carrega oscila entre 3-5 horas, dependendo de si o dispositivo está desligado ou em funcionamento. Para manter a bateria em excelentes condições lhe recomendamos que durante à carga o também o mantivesse desligado e não o deixe carregando mais de 8 horas. Você tem várias formas de melhorar o rendimento e otimizar o uso da bateria do seu Energy™ Tablet:

≥ Configura o desligado da tela automaticamente depois de uns segundos de inatividade desde Ajustes> Tela> Tempo de espera da tela. ≥ Seleciona um nível de brilho de tela ótimo no menu Ajustes> Tela> Brilho. ≥ Desativa a conexão Wi-Fi se não utiliza Internet, desde Ajustes> Rede sem fio>Wi-Fi.

Para alongar a vida da bateria, é recomendável não desativar por completo estes sistemas de poupança de energia.

8. LIgADo E DEsLIgADo Para ligar o seu Energy™ Tablet clique o botão de ligado/ desligado (3) situado na parte lateral do dispositivo durante uns segundos. Quando o sistema operativo seja carregado terá que desbloquear o dispositivo par começar a utilizá-lo. Para isso, arrasta com o dedo a barra de desbloqueio (que aparece na parte inferior da tela) para a direita. Para desligar o dispositivo mantenha clicado o botão de ligado/ desligado até que aparece o menu de desligado, a continuação escolhe a opção “Desligar”. Uma pulsação breve do botão de ligado/ desligado (3) bloqueia / desbloqueia o dispositivo desligando a tela e ativando ao mesmo tempo o modo de poupança de energia.

Port

uguê

s

13

9. CoNEXÃo À INtErNEtO Energy™ Tablet põe Internet na palma da sua mão, graças a sua capacidade de acesso as redes Wi-Fi 802. 11b/g.

Para começar a desfrutar desta função, primeiro deve configurar a conexão do dispositivo a um ponto de acesso Wi-Fi. Para isso, entra na opção Ajustes desde o menu de aplicações e a continuação seleciona Conexões sem fio e redes. Habilita a casinha Wi-Fi do menu para que o sistema procure automaticamente as redes disponíveis. Seleciona a opção Ajustes de Wi-Fi para mostrar as redes detectadas e clique sobre a que queira ligar. Introduz a senha de acesso se é necessário.

14

Nota: O seu Energy™ Tablet é compatível com os standard de segurança e criptografia WEP, TKIP e AES. Uma vez completo o processo de autenticação com êxito, o seu Energy™ Tablet guardará ao dados de acesso à rede Wi-Fi e estará pronto para utilizar Internet, com todas as possibilidades que oferece. O dispositivo recordará a rede e se ligará automaticamente a esta, quando se encontre disponível.

Port

uguê

s

15

10. BroWsErO seu novo Energy™ dispõe de um potente browser entre a lista de aplicações instaladas por defeito, com ele que poderás utilizar Internet de uma forma rápida e simple. Uma vez o dispositivo seja ligado a uma rede Wi-Fi, clique sobre o ícone Browser situado na área de trabalho ou no menu de aplicações para indicar o programa. O sistema carregará a página de início por defeito e a mostrará na tela.

16

Para carregar uma nova página Web, clique sobre a barra de direções situada na parte superior da tela, e escreve a direção do novo sitio Web que desejas visitar.

Clique PICTURE para voltar à página Web anterior.

Port

uguê

s

17

Adicionalmente pode mostrar uma lista com as páginas Web previamente guardadas, clicando o botão “Bookmarks”, junto à barra de direções. Desde Bookmarks também pode adicionar a lista a pagina Web mostrada atualmente no browser, clicando sobre o ícone “Adicionar”.

18

Também pode consultar a lista de sítios Web mais visitados clicando “Mais visitados”, ou a lista de páginas Web mostradas recentemente desde a opção “Histórico”.

Port

uguê

s

19

Clicando o ícone Menu na barra de estado acederás ao menu do programa, donde poderás realizar diversas aciones como adicionar uma nova fenestra ao browser para mostrar várias webs ao mesmo tempo, mostrar a lista de bookmarks, as fenestras de exploração ativas, recarregar a Web atual, mostrar a seguinte página ou aceder ao menu avançado.

20

Ao menu avançado se acede desde a opção “Mais”, donde entre outras se encontra a opção Ajustes do programa.

Este menu de ajustes lhe permite configurar o programa conforme as suas preferências pessoais, como escolher o tamanho do texto, selecionar a página de incio, gerar as senhas guardadas, etc.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

Port

uguê

s

21

Nota: O presente software pode conter enlaces à sítios ou páginas web operados por terceiros alheios à Energy Sistem Soyntec S.A. Estes enlaces lhe som facilitados para a sua informação ou comodidade; Energy Sistem Soyntec S.A. não é responsável da sua disponibilidade, conteúdo, adequação ou exatidão.

Ditas páginas externas podem conter ou fazer referencia a marcas, patentes, informação registrada, tecnologias, produtos, processos, ou outros direitos de propriedade pertencente a outras pessoas. Todos os direitos reservados som propriedade dos seus respectivos donos.

22

11. gEstorDE E-MAILO Energy™ Tablet também dispõe de um potente gestor de e-mails integrado, com ele que poderás receber e enviar mensagens facilmente. Depois de estabelecer uma conexão com um ponto de aceso Wi-Fi, clique sobre o ícone situado na área de trabalho ou no menu de aplicações. Para começar a utilizar a aplicação tem que configurar os dados de aceso a sua conta de correio. Escreve a seu endereço de e-mail e senha, e configura os dados adicionais desde o botão “Configuração manual”. Nota: Para conhecer a informação concreta sobre a sua conta de endereço eletrônico (tipo de conta, nome do servidor SMTP, número de porto, tipo de seguridade) consulte o seu provedor de endereço eletrônico.

Port

uguê

s

23

Uma vez a sua conta de endereço eletrônico este corretamente configurada no programa poderás descarregar os mensagens à caixa de entrada e gestionar-os com facilidade.

Para mostrar um email em concreto na tela cheia, simplesmente clique a mensagem que lhe interesse. Se clica o ícone Menu apareceram na tela as opções disponíveis do programa, como eliminar, reenviar, responder ou marcar como lido cada um dos mensagens recebidos. Para mostrar um email em concreto à tela cheia, simplesmente clique sobre a mensagem recebido.

24

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

Port

uguê

s

25

12. rEProDuÇÃo DE MÚsICAO seu Energy™ Tablet lhe permite desfrutar a sua música preferida codificada nos formatos MP3, WAV, WMA, FLAC, APE, MIDI, graças ao seu processador de alta fidelidade de som. Clique sobre o ícone Áudio situado na área de trabalho ou no menu de aplicações para iniciar o programa. O leitor mostrará uma lista com todo o conteúdo musical guardado na memória interna da sua Energy™ Tablet ou na carta de memória microSD/ memória USB ligadas ao dispositivo.

26

Seleciona a canção ou lista de canções que queira escutar clicando sobre a tela. O programa iniciará a reprodução de música, mostrando informação sobre a canção, como título, artista e álbum.

Nota: Para que a informação de artista e álbum apareça na tela esses dados devem estar gravados no arquivo (esta informação se conhece como marcas ID3-Tag). Pode encontrar utilidades gratuitas para criar ou modificar as ID3-Tag como som “MP3 Tag” ou “ID3 Renamer”.

Para controlar a reprodução na tela se mostra um botão central de Reprodução e Pausa e outros dois para saltar à Anterior ou

Seguinte pista. Para retroceder/avançar dentro da canção clique a posição que deseja na barra de progresso, ou mantenha apertado o botão

Anterior/Seguinte.

Usa os botões Volume+ ou Volume – para subir e baixar o volume respectivamente.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

Port

uguê

s

27

13. rEProDuÇÃo DE VÍDEoCom o seu Energy™ Tablet poderá desfrutar das suas filmes favoritas em qualquer momento e lugar com a sua tela cheia de 8”. Para iniciar a aplicação de vídeo, clique sobre o ícone situado no escritório ou no menu de aplicações. O programa mostrará uma lista com todos os vídos gravados na memória interna do seu Energy™ Tablet ou nos cartões microSD/ memória USB ligados ao dispositivo.

Pode reproduzir vídeos AVI, WMV, MP4, 3GP, RMVB e MKV em qualidade Full HD (1080p) diretamente sem conversão.

Pesquisa o vídeo que quere visualizar arrastando o dedo na tela para chegar arriba ou abaixo. Clique sobre o arquivo que queira visualizar para começar a reprodução.

28

Clique os botões Reproduzir e Pausa ara iniciar/pausar a reprodução. Para subir/baixar o volume clique Volume + Volume-

. Clique brevemente os botões Anterior Seguinte para passar à anterior/ seguinte vídeo. Também pode retroceder/avançar

dentro da reprodução em curso, clicando sobre a posição desejada na barra de progresso ou mantendo apertado o botão Anterior/Seguinte.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

14. CÂMArAAdemais de desfrutar de todos os seus arquivos multimídia, eBooks, do aceso Internet e ao endereço eletrônico, com a sua Energy™ Tablet, também pode realizar fotografias e gravar vídeos em HD graças à sua câmara integrada.

Port

uguê

s

29

Para começar a utilizar esta função, só tem que selecionar o ícone Câmara ou Videocâmara no menu de aplicações ou no ambiente desktop.

Poderás selecionar o modo câmara fotográfica ou videocâmara com o seletor situado na parte direita da tela.

Em modo câmara fotográfica, clique ao botão ara fazer uma fotografia. No modo videocâmara, clique ao botão para iniciar a

gravação, e clique sobre de novo para parar-la.

Os ficheiros criados se guardaram automaticamente no diretório raiz da memória interna do Energy™ Tablet.

Para mostrar o menu de configuração da câmara, clique em MENU e seleciona “Opções” a continuação.Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

30

15. VIsuALIZAÇÃo DE IMAgENsVisualize o desfrute das suas imagens e fotografias JPG/ BMP/ GIF/ PNG com tela TFT LCD cheia HD da sua Energy™ Tablet.

Clique ao ícone situado no ambiente desktop ou no menu de aplicações para carregar o programa de visualização de imagens. Na tela do browser de arquivos, seleciona a pasta onde se encontram as imagens que desejas visualizar. A continuação clique a imagem que deseja mostrar na tela cheia.

Port

uguê

s

31

Para ver a anterior/ seguinte imagem arraste o dedo pela tela com um movimento horizontal.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

32

16. LEItor DE E-BooKs.Com o seu novo Energy™ poderá ler livros eletrônicos em formato TXT, EPUB ou PDF em qualquer lugar graças à aplicação eBook instalada no seu dispositivo. Clique o ícone situado no ambiente desktop ou na menu de aplicações para carregar o programa de leitura de eBooks, e seleciona da lista o livro que deseje ler.

Para passar as paginas, arraste o dedo por a tela de direita a esquerda ou vice-versa.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

Port

uguê

s

33

17. APLICAÇÕEs EXtrAs

CALENDÁRIO Esta completa agenda pessoal lhe permitirá organizar os seus trabalhos de uma forma eficaz. Pode encontrar o ícone de acesso a esta aplicação e o seu correspondente “widget” no ambiente de desktop esquerdo e no menu de aplicações.

ALARMES Situada no menu de aplicações, lhe permite estabelecer tantas alarmas quanto queira, configurar o padrão de repetição, tono e volume de alarme a utilizar, o mensagem será mostrado na tela, etc.

CALCULADORA Esta prática calculadora está disponível no menu de aplicações.

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ A sua Energy™ Tablet lhe permete gravar voz com o seu microfone integrado. Para entrar no modo de gravação, clique o ícone da função Gravadora situada no menu de aplicações. Clique o botão de gravação para começar a gravar, e parar ppara finalizar a gravação. Neste momento poderás reproduzir a mensagem gravada ou guardada na memória da sua Energy™ Tablet para reproduzir-lo mais tarde.

YOUTUBE Desfruta dos melhores vídeos da Internet graças a esta magnífica aplicação, em qualquer lugar e momento graças à conexão Wi-Fi da sua Energy™ Tablet.

34

Adicionalmente pode descarregar e instalar as suas próprias aplicações, seguindo estes simples passos: 1. Descarrega a aplicação ao seu computador. Recorda que a aplicação deve ter a extensão .apk compatível com a versão de Android™ instalada no

seu Energy™ Tablet. 2. Liga o seu Energy™ Tablet por USB e copia o ficheiro da aplicação à memória interna do dispositivo ou numa carta microSDHC inserida neste. 3. Entra na aplicação Browser instalada no dispositivo. 4. Procura a aplicação que acabas de gravar e clica nesta. 5. Segue as instruções que aparecem na tela para instalar a aplicação. 6. Quando a aplicação seja instalada com êxito, encontrará o seu ícone no menu de aplicações.

18. LoJA DE APLICAÇÕEs sistema operativo Android™ instalado no seu Energy™ Tablet utilizado por milhes de desenvolvedores no mundo como base para criar novos programas, por isso dispões de um numero cada vez maior de aplicações e jogos com que tirarás partido ao seu dispositivo.

Para facilitar-te o acesso a estas aplicações tem incluído o programa SlideME no menu de aplicações, com isso poderás procurar e instalar muitas de estas de uma forma rápida e simple. Recorda que a sua Energy™ Tablet deve estar ligada à Internet para poder utilizar esta aplicação.

Clique no ícone

situado no menu de aplicações para iniciar o programa e aceder à um amplo listado de aplicações compatíveis com os seu

Energy™ Tablet.

Port

uguê

s

35

Importante: ≥ Energy Sistem Soyntec S.A. não se responsabiliza de nenhum dano produzido ao seu equipo informático ou outros da sua propriedade, nem de

nenhum vírus que poda infetar os mesmos, como conseqüência da descarregar e/ou execução de software que não seja previamente testado e aprovado por Energy Sistem Soyntec S.A.

≥ Energy Sistem Soyntec S.A. não se responsabiliza do uso indevido que o usuário final faz do dispositivo, assim como da descarrega, instalação ou uso do software com copyright sem a autorização expressa do proprietário.

≥ Energy Sistem Soyntec S.A. não garante a compatibilidade das aplicações baseasdas em Android ™ com a versão do sistema operativo instalado no dispositivo, nem dos requerimentos de hardware que ditas aplicações podam precisar par ao seu correto funcionamento.

19. EXPLorADor DE ArQuIVosEsta pratica aplicação lhe permitirá mostrar o conteúdo da memória interna do seu Energy™ Tablet, você pode explorar cada pasta e abrir os arquivos que lhe interessem. Ademais, se tem inserido uma carta de memória microSD ou um pendrive ao dispositivo, também poderá explorar o conteúdo da sua memória e carregar os arquivos. Para carregar o programa entra no menu de aplicações e clique o ícone do . Browser. Na tela se mostraram os acessos à memória interna do Energy™ Tablet, à carta microSD e ao dispositivo USB ligado (pendrive).

Clique em acesso ao dispositivo que queria explorar. Os arquivos e pastas se mostraram na tela.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

20. oPÇÕEs DE CoNFIgurAÇÃo

Configura os parâmetros da sua Energy™ Tablet para ajustar-lo as suas necessidades. Clique ao ícone Menu , e seleciona “Ajustes” para mostrar a lista de opções de configuração de sistema.

36

≥ Conexões sem fio e redes: Este menu lhe permite configurar a conexão Wi-Fi.

≥ som e tela: Nestes menus pode personalizar a configuração de som, como volume, tonos de notificação, etc., e selecionar os parâmetros relacionados com a tela, o nível de brilho, fechado automático, etc.

≥ Localização e seguridade: Seleciona entre varias opções de seguridades e escolhe um padrão de desbloqueio para o teclado.

≥ Aplicações: Administra os programas instalados e os trabalhos em execução, fecha da memória da sua Energy™ Tablet as aplicações que já não necessites ou estabelece a configuração avançada de desarrolho.

≥ Privacidade: Habilita o uso da sua localização atual em algumas aplicações, ativa a copia de seguridade da sua configuração pessoal ou reinstala os parâmetros de fabrica.

≥ Armazenamento: Mostra o espaço total e disponível na memória interna da sua Energy™ Tablet e na carta microSD ligada.

≥ Língua e teclado: Seleciona a língua dos textos mostrados no dispositivo e configura as opções do teclado virtual.

≥ Data e hora: Estabelece a data e hora utilizada por o sistema, o formato utilizado para mostrar estes dados e habilita ou desabilita a atuali-zação automática destes valores.

≥ Calibragem do painel tátil. Realiza uma calibração manual da tela tátil. Pode encontrar mais informação sobre esta opção no ponto 8 “CALIBRAGEM DE TELA” deste manual.

≥ sobre o Energy™ tablet: Mostra informação geral do sistema, assim como o nível e uso atual da bateria.

Para voltar à área de trabalho, clique sobre o ícone de voltar ou Inicio .

Port

uguê

s

37

21. CoNEXÃo As CArtAs MICro-sDHC E usB-HostPara desfrutar ao máximo das capacidades multimídia da sua Energy™ Tablet, deve ligar uma carta de memória microSD ou pendrive. Ademais, a sua Energy™ Tablet é compatível com outros dispositivos USB, como por exemplo, um teclado externo ou mouse. Para ligar-los pode utilizar o cabo adaptador USB-HOST incluído com o produto.

A função USB-OTG (On-The-Go) lhe permite ligar o seu Energy™ Tablet diretamente à o seu computador mediante o cabo incluído com o produto. O dispositivo deve estar ligado, o conectado ao sistema operativo do seu computador o detectará e a tela da sua Energy™ Tablet mostrará a seguinte mensagem.

Clique em “Ativar armazenamento USB” para ativar a unidade ao seu computador. Quando termine a copia dos ficheiros expulsa a unidade desde o seu computador e a continuação, volta em clicar “Desativar armazenamento USB”.

Nota: Fecha o dispositivo quando insira/extraia uma carta microSD; deste modo evitará a perdida acidental de dados.

22. CoNEXÃo HDMIA sua Energy™ Tablet lhe permite reproduzir os seus filmes em HD e visualizar-las em qualquer televisão com entrada HDMI. Para isso, ligue o dispositivo à sua televisão utilizando um cabo HDMI compatível, inicia a reprodução do seu filme favorita na Tablet e desfruta do cine em casa de forma mais cômoda.

38

23. rEINstALAÇÃo/ AtuALIZAÇÃo Do sIstEMA oPErAtIVo ANDroID™A sua Energy™ te um sistema operativo instalado baseado em Android™, que é possível reinstalar ou atualizar se é necessário. O processo é simples pero deve ser realizado com cuidado, é só quando realmente seja necessário. Se observares que o dispositivo se bloqueia, se reinicia só, ou te proble-mas para aceder ao conteúdo da memória, é conveniente reinstalar o sistema operativo ou atualizar a uma nova versão compatível se é disponível.

segue os seguintes passos para realizar a instalação:1. Assegura de que a bateria da sua Energy™ Tablet é totalmente carregada. Em caso contrario, liga a sua Energy™ Tablet à alimentação externa

utilizando o adaptador de corrente AC/DC proporcionado e espera a que a bateria seja carregada completamente. 2. Acede a pagina web de Energy™ Sistem desde o navegador de Internet do seu computador: www.energysistem.com3. Entra na seção “Descarregas” e escolhe o tipo de produto “Internet Tabet”. 4. Escolhe o seu modelo de Energy™ Tablet da lista desdobrável que aparecerá, e a continuação, descarrega a ultima versão do sistema operativo

Android™ disponível. Importante: Assegura-te de que a versão de sistema operativo que estás descarregando é especifico para o seu modelo e numero de serie, já que sino se poderia danar o dispositivo.

5. Descomprime o arquivo no seu computador. 6. Abre o arquivo de texto incluído na descarga, e segue as instruções que detalhadas para realizar a instalação do novo sistema operativo no seu

Energy™ Tablet.

Port

uguê

s

39

24. rEsoLuCIÓN DE ProBLEMAs1. Por que não se podem reproduzir certos arquivos MP3?

O arquivo MP3 te que respetar as normas layer 3 de MPEG1, MPEG2 ou MPEG2.5. Em caso contrario deve Sr recodificada mediante software.

2. Por que não se podem reproduzir certos arquivos de vídeo? É possível que o formato/codec não seja compatível. Converta o arquivo com o programa Energy Movier para assegurar a compatibilidade e obter um arquivo que ocupará menos espaço em memória.

3. Minha Energy tablet não se liga, que posso fazer? Assegura-te que a bateria está carregada depois de ligar o dispositivo. Se depois de haver-lo carregado durante menos de 3º minutos, o sistema segue sem ascender-se, é possível que haja um problema com o sistema operativo instalado. Por favor, leia o aparelho deste manual “REINSTA-LAÇÃO / ATUALIZAÇÃO DO SISTEMA OPERATIVO ANDROID™.

4. Por que alguns arquivos WMA não podem ser reproduzidos? Assegura-se que não está codificando os WMA com DRM.

5. Por que no posso ver os meus ficheiros de vídeo, imagem ou texto quando utilizo o reprodutor de música? Geralmente, as aplicações só mostram os ficheiros compatíveis, que podem ser reproduzidos por o programa. Por tanto, durante a navegação por as pastas desde uma aplicação em concreto só poderás visualizar os arquivos do tipo associado a esse programa (canções com reprodutor de música, películas com o reprodutor de vídeo, etc...). Para ver todos os arquivos na memória ao mesmo tempo, inicia a aplicação Explorer desde o menu de aplicações.

40

6. Que formatos de vídeo som compatíveis com minha Energy™ tablet? A sua Energy™ Tablet pode reproduzir muitos formatos de vídeos sem recodificar. Se tem problemas com algum vídeo em concreto trata de convertê-lo utilizando o programa Energy Movier.

7. Por que não consegue visualizar os meus arquivos de imagens .jpg? Muitas câmaras fotográficas digitais e programas de edição de imagens adicionam dados ocultos os ficheiros .jpg. Estes dados podem fazer que o seu Energy™ Tablet não carregue as imagens. Intenta fechar-los gravando a imagem com outro nome.

8. Às vezes a tela se queda em negro e o dispositivo não funciona. Clica Reset para reiniciar o dispositivo.

9. Depois intentar pulsar sobre um ícone ou letra do teclado tocando a tela , não consigo realizar a seleção de forma precisa. Pode que necessite voltar a calibrar a tela tátil. Segue os passos indicados no ponto 8 deste manual para realizar um calibragem manual.

10. A capacidade de memória do Energy tablet é 4gB (i724/i824) / 8gB-16gB (i828HD)m pero a memória disponível é inferior. Por quê? O sistema operativo Android™ e as aplicações instaladas anteriormente, no dispositivo necesitam aproximadamente 1GB de memória interna para funcionar. Por isso, a memória disponível para guardar dados adicionais é um pouco inferior.

Para qualquer outra incidência, consulte a seção de perguntas freqüentes (FAQ) do produto em www.energysistem.com.

Endereço de atenção técnica: soporte@energysistem.com.

Telefone de atenção ao cliente (em Espanha): 902 294 29431

Port

uguê

s

41

25. LIMItAÇÃo DE rEsPoNsABILIDADEEnergy Sistem Soyntec S.A. não se responsabiliza de nenhum dano produzido o seu equipo informático ou outros bens da sua propriedade, nem de nenhum vírus que poda infetar os mesmos, como conseqüência da descarrega e/ou execução de software que no haja sido testado anteriormente e aprovado por Energy Sistem Soyntec S.A.

Energy Sistem Soyntec S.A. se reserva o direito de interromper ou suspender total ou parcialmente a funcionalidade do software incluído com o produto.

O presente software pode conter enlaces a sítios ou paginas web operada por terceiros ajenos à Energy Sistem Soyntec S.A. Estes enlaces são facilitados para a sua informação ou comodidade; Energy Sistem Soyntec S.A, não faz responsável da sua disponibilidade, conteúdo, atualização, adequação ou exatidão.

Ditas paginas externas podem conter ou fazer referencia à marcas, patentes, informação registrada, tecnologias, produtos, processos, ou outros direitos da propriedade pertencentes à outras pessoas. Todos os direitos reservados são propriedade dos seus respectivos donos, e não se lhe outorga nem se lhe concede a você nenhuma licencia nem direito com respeito a estas marcas, patentes, secretos industriais, tecnologias, produtos, processos ou outros direitos da propriedade pertencentes a outras pessoas.

Energy Sistem Soyntec S.A. não se responsabiliza do uso indevido que o usuário final faça do dispositivo, assim como da descarga, instalação ou uso de software com copyright sem a autorização expressa do proprietário.

Energy Sistema Soytenc S.A. não é responsável da disponibilidade de acesso as redes sem fio Wi-Fi, necessárias par ao funcionamento de algumas aplicações instaladas no dispositivo, nem da qualidade ou velocidade do serviço oferecido por os provedores de Internet aos que as redes Wi-Fi estão ligadas.

Energy Sistem Soyntec S.A. não garante a compatibilidade das aplicações baseadas em Android™ com a versão do sistema operativo instalado no dispositivo, nem dos requerimentos de hardware que ditas aplicações podam necessitam para o seu correto funcionamento.

42

26. CoNDIÇÕEs DA gArANtÍAEnergy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses. As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de 12 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabricação ou materiais. Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto devido a acidentes, mau uso ou alteração feita por uma pessoa não autorizada. A garantia especial de 36 meses é válida para a União Européia. Para outros países, consulte a sua legislação específica ou o seu distribuidor local.

Port

uguê

s

43

27. ProCEDIMENto DE gArANtIA1. Visite a seção de Suporte em http://support.energysistem.com e selecione o seu produto para ver as FAQ (Perguntas frequentes), manuais,

drivers e atualizações disponíveis. É muito provável que a solução para seu problema já tenha sido publicada. Você pode verificar a disponibilidade do manual do usuário no seu idioma em http://www.energysistem.com/es-es/support/manuals

2. Se você não puder encontrar uma solução adequada na seção de suporte, você pode nos enviar a sua pergunta ou solicitação de serviço de garantia por e-mail: support@energysistem.com

3. Alternativamente, você pode preferir entrar em contato com o distribuidor aonde foi adquirido o produto, apresentando o recibo de compra ou fatura. Importante: Esta garantia não cobre qualquer dano ou perda de quaisquer dados armazenados na memória do produto, o Serviço Técnico de Energy Sistem não assumirá qualquer perda das informações citadas, é recomendável fazer um backup de seus dados e remover quaisquer dados ou informações pessoais da memória interna antes de enviar o produto, ou enviar apenas com o conteúdo original de fábrica.

4. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

© 2012 por Energy Sistem ®. Todos os direitos reservados.

Marcas Registradas: Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.

44

28. DECLArAÇÃo DE CoNForMIDADE

Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A.

Endereço: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat Alicante

Tel: 902 388 388

Fax: 902 119 034

NIF: A53107488

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Energy sistem® Internet Media tablet Energy™ tablet i724/i824/i828HD.

País de fabricação: China

Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Diretiva 2004/108/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004.

Este símbolo no produto ou nas instruções significa que os seus apartados elétricos e eletrônicos devem, ao final da sua vida útil, reciclar-se por separado dos seus resíduos domésticos. Existem sistemas de recolhida para reciclagem. Para obter mais informação, entre em contato com a autoridade local ou com o seu distribuidor onde adquiriu o produto.

INTERNET MEDIA TABLET

ENERGY Tableti824 / i828 HDManual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur