manualtcnicoegarantiaFornoEltricodeEmbutir

SAC0800-643-0330sac@casavitra.com.br

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 RecomendaesdeSegurana,3

AvisosimportantesdeSegurana,5

InstalaodoFornodeEmbutir,7

IntroduoaoPaineldeControle,8

UsodoFornoEltricodeEmbutir,8

FunoGrilldoForno,9

ManutenoeLimpeza,11

InformaoSobreoTransporte,12

OQueFazerAntesdeChamaroServioAutorizado,13

TermosdeGarantia,14

EsteoManualdoUsuriodetalhado,vocdevel-lo antesdeusaro seu forno, assimo seuuso serfacilitado,oproduto serutilizadocorretamenteevoc poder usufruir de todas as funes do seufornoeltricoCasavitra.

aconselhvelmanterestasinstruesemumlocalseguroparafuturasconsultas.Na seo 2, voc pode encontrar informaesrelacionadassegurana.Porfavor,verifiquesehdefeitosoudeficinciasemseuproduto.Casovocencontrequalquerdefeitocausadopelotransporte,porfavor,entreemcontatocomosetordevendasdolocaloudalojadedepartamentoquelhevendeuoproduto.

PrezadoCliente,Muito obrigado por adquirir o Forno EltricoCasavitra,vocpodeconfiarnaqualidadeenoaltodesempenhodesteproduto.

RECOMENDAESDESEGURANA

Desejamosquevocfaaumbomusodonossoproduto.

CorAlimentaoTemporizadorCavidadeInternaFunesdeCozimentoVolumedoFornoPotnciadoFornoPotnciadoGrillPotnciaTotalTermostatoFornoTermostatoSeguranaTensoFrenqunciaConsumodeenergiaLargura(mm)Profundidade(mm)Altura(mm)Botes

PretoEltrica

Mecnico1

4Funes58Litros

2300Watts1800Watts2300Watts0-285C160C220V

50-60Hz0,78kWh

5945405953

CaractersticasTcnicasdoFornoEltricodeEmbutirCasavitra:

3

1-Puxador;2-Portadevidro;3-Bandeja;4-Grade;5-VedaodoForno;6-Paineldecontrole;7-Botodecontrole;

SEESDOFORNO

1

2

345

6

713 14

15

8

9

10

11

12

8-CorpoExterno;9-CorpoInterno;10-ResistnciaInferior;11-ResistnciaSuperior;12-Luzinternadoforno;13-Lmpadadeaviso;14-Temporizador.

4

Figura1:SeesdoFornoEltricodeEmbutir.

Figura2:SeesdoFornoEltricodeEmbutir.

AVISOSIMPORTANTESDESEGURANAEstefornoeltricofoifabricadoapenasparacozinharalimentos.Porfavor,nouseparaoutrosfins.

Instalao:Este aparelho deve ser instalado por pessoasqualificadas, de acordo com as instrues dofabricanteesnormasdeseguranapertinentes;Esteaparelhopesado.Tomecuidadoquando formoviment-lo;Remova todas as embalagens, filmes e leosprotetoresdoaparelhoantesdeus-lopelaprimeiravez.

Tensodeutilizaodoseuforno220V,frequnciadarede50-60Hz.

Verifique se a alimentao eltrica est emconformidadecomaindicadanaetiquetaafixadanacarcaadoforno.

Aviso: Este aparelho deve ser ligado a uma redeeltricaaterrada.

Porfavor,verifiqueseasuainstalaoeltricaestaterrada,casonoesteja,entreemcontatocomumeletricista.

Quandoterminardecozinharverifiquequetodososcontrolesestonaposiodesligado.

Deveserutilizadoumfusvelde16Aparaaconexoeltricadoseuforno.Por favor,certifique-sequeatomadadoseufornonosejapuxadaacidentalmentealmdaextensodocabodealimentao.

Paraligarofornoeltriconaalimentao,utilizeumcabodetamanho3x2,5mm.Por segurana, o comprimento do cabo dealimentaonodeveexceder2metros.Por favor, ajuste o temporizador para o tempodesejado. Se o temporizador no for ajustado, ofornonoligar.

Este aparelho no se destina utilizao porpessoas(inclusivecrianas)comcapacidadesfsica,sensorialoumentaisreduzidas,ouporpessoascomfaltadeexperinciaeconhecimento,amenosquetenhamrecebidoinstruesreferentesutilizaodoaparelhoouestejamsobasupervisodeumapessoaresponsvelpelasuasegurana.

Ascrianaspodemsemachucaraotentarremoverutensliosoupratosdedentrodoforno.

Este aparelho foi projetado para ser utilizado poradultos.Nopermitaquecrianasfiquempertooubrinquemcomele.

Durante a utilizao, o aparelho vai aquecer. Nopermitaqueascrianascheguempertodoaparelho,atqueeleesfrie.

Antesdeusaroproduto,por favor, retire todasasembalagem do forno. No se esquea de tirar asprotees nos lados das bandejas e da grelha dearame, e a pelcula protetora do painel frontal. Omaterialdeembalagempodeserperigosoparaascrianas.

ParaaSeguranadasCrianas:

Se a sua residncia no possuir um sistema deaterramento,aCasavitrano ira se responsabilizarporeventuaisdanos.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez,removaqualquermeiodeproteo,laveasgrelhaseacessrios com gua quente e com sabo, pararemover sua camada protetora de leo. Mesmoassim, quando vocutilizar o fornoouogrill pelaprimeira vez voc poder notar um cheirodesagradveleumpoucodefumaa.

Ateno: Perigo de queimadura. Elementos deaquecimento do forno e acessrios ficam muitoquentesduranteouso,ento,porfavorusesemprepanos de cozinha ou luvas resistentes ao calordurante o manuseio de bandejas e formas, paraevitaroriscodequeimadura.

Desligueofornecimentodeenergiaeltricaantesdesubstituiralmpadadoforno.

A t eno : o r i s co de que imadu ra a l t o ,especialmente para crianas pequenas que noestocientesdoperigo.Aportadoforno,aspartesinternas e a sada de de vapor ficam quentesduranteouso,porissoascrianaspequenaspodemestar expostas a queimaduras, ento, necessriomanter as crianas pequenas a uma distnciaapropriadadoforno.Crianasmaiorespodemusarofornosobvigilncia.

5

Porfavor,certifique-sedequeodispositivoestejanaposiodesligadoquandonoestiveremuso.

Duranteouso:No utilize o equipamento caso ele esteja emcontatocomagua.Notenteusaroaparelhocomasmosmolhadas.

No guarde materiais inflamveis, como porexemplo, luvasdecozinha,toalhas,etc.no interiordoforno.Aocozinharitenspesados,comoporexemplo,peru,nopuxeagrelhaenquantooitemaindaestivernaprateleira.Podehaverumriscodetombamento.Nuncacoloqueositensdiretamentenabasedofornooucubraabasedofornocompapelalumnio,poisissopodefazercomqueoelementodabasesofraumsuperaquecimento.Nouseofornocomoaquecedordeambiente.Duranteouso,algumaspartesdofornopodemestarmuitoquentes,epodemseralcanadasfacilmentepor crianas, ento para evitar o perigo dequeimaduras,mantenhaascrianaslonge.Porfavor,no toque nos elementos de aquecimentolocalizadosnointeriordoforno.As superfcies externas do forno podem estarquentesduranteautilizaodogrille/ouduranteofuncionamentonormaldoaparelho.Useluvasresistentesaocalorpararetirarutensliosdedentrodoforno,poiselesestaromuitoquenteduranteouso.No guarde utenslios quentes. Os itens usadosdurante o cozimento s devem ser guardadosquandoestiveremfrio.A porta do forno deve ser sempre fechadacorretamente. Mantenha as reas de vedao daportasemprelimpas.Pressionar a porta do forno com coisas pesadasenquantoelaestiverabertapodecausardanosnasdobradias.Ento,porfavor,nosesenteoularguecoisas pesadas enquanto a porta do forno estiveraberta.No use papel alumnio para cobrir a grelha, oucoloqueitensembrulhadosempapelalumniosobrea grade, pois isso cria risco de incndio. Areflectividade elevada tambm pode danificar oselementos.No use o forno semo painel de vidro interno daporta.

Nouseaportacomoapoioparaalcanararmriosacimadoforno.Depois de utilizar o forno, limpe comumpano asgotasdevaporquepodemterseformadonaportadomesmo.Nobloqueiedemaneiranenhumaaventilaodoforno,issopodecriarumriscodeincndio.Aoabriraportadoforno,tomecuidadoparaevitarocontatodapelecomovapordeguaquepodemsairdoforno.Alimentos perecveis, itens de plstico e aerossispodem ser afetados pelo calor e no devem serarmazenadosacimaouprximoaoforno.

Seocordodealimentaofordanificado,eledeveser substitudo pelo fabricante, por um agenteautorizadoouporumapessoaqualificada,afimdeevitarriscos.

Servio:

Os procedimentos que forem realizados sobre oaparelho e os trabalhos de reparao que foremfeitos,equenoestiverememconformidadecomosprotocolos tcnicos, podero causar choqueseltricosecurtos-circuitos.Porfavor,norealizetaisprocedimentos, pois eles podem danificar oaparelhoecausardanospessoais.Oreparoeamanutenodestedispositivosdeveser realizado pelo servio tcnico autorizado, e aspeasdereposioqueforemutilizadasdevemseroriginaisecertificadas.

Nocasodeoscabosdealimentaodosaparelhoseltricosquesomantidosemtornodofornoentraremcontatocomassuaszonasquentes,elespodemserdanificadospelocaloreumcurto-circuitopodeocorrer. Por esta razo, os cabos de alimentaodessesoutrosaparelhosdevemsermantidosaumacertadistncia segurado fornoeltrico.Quandoocabo atual estiver danificado providencie asubstituioemumserviotcnicoautorizado.

6

INSTALAODOFORNODEEMBUTIR3Ainstalaodeveserfeitaporumtcnicoautorizado.Abaixoseguemasinstruesparaorientarotcnicoautorizadoduranteainstalaodoforno,deacordocomasleisepadresemvigor.

Instrues:Asdimenseseomaterialdacabineoudoarmrioemqueofornoserembutido(instalado)deveseradequado para suportar o seu peso e o calorespalhado.Durante a operao de instalao do forno, necessrio evitar qualquer tipo de contato diretocomasparteseltricaseoupeasisolantes.Material de isolamento ou peas utilizadas para oisolamentodevemserfixadasfortementeparaevitarbatidascomquaisqueroutroselementos.

No recomendado que voc instale o aparelhopertodorefrigeradoroudofreezer.Casocontrrioodesempenhodessesaparelhosserafetadodevidoaocalorespalhado.Seumfogoforinstaladojuntocomoseuforno,oscabos eltricos do fogo e do forno devem serseparados,devidoaseguranaeamaiorfacilidadededesmontagemcasosejanecessrio.Instale o aparelho em uma posio em que vocpossaalcanarocabodealimentao.No coloque o cabo de alimentao perto ou emcontatocomsuperfciesquentes.Noapertecabodealimentaocomaportadoforno.

Figura3:Instalaoemummveldecoluna. Figura4:Instalaoabaixodeumcooktop.

MedidasdofornoedobalcoparaembutirpodemservistasnasFiguras3e4.ImagensdofornoinstaladopodemservistasnasFiguras5e6.

7

mn. 560

578

540

20

594

594

inte

rno =

mn

. 600

450

100

100

100 450

450

560

590

900

mn. 7

40

450

100

mn. 420m

n 5

40

560

mn. 30

mn. 23

590

Sugesto de altura

578

540

20

594

594

mn. 560

Figura5:Instalaoemummveldecoluna. Figura6:Instalaoabaixodeumcooktop.

INTRODUOAOPAINELDECONTROLEfavor, gire o boto de controle para a posio decozimento desejada e no se esquea que valoresgrandes selecionados no boto de controlesignificamgrandestemperaturas.

Vocpodevisualizarosbotesdecontrolenafigura7.Comelespossvelcontrolarapotnciadecadaum dos elementos de aquecimento. Os botespodemgirarnosentidohorrioouanti-horrio.Por

Figura7:PaineldecontroledoFornoEltricodeEmbutir.

USODOFORNOELTRICODEEMBUTIR5BotesdeControledoForno: colocaroquedesejapreparar.Uma lmpada indicadora est em conjunto cominterruptor do termostato. Quando a temperaturadentrodofornoatingeovalorajustado,otermostatocortaocircuitoealuzseapaga.Quandoocalorestabaixododefinido,otermostatoacionanovamenteeoaquecimentoealmpadaindicadoraseascendenovamente.

UsodoForno:Duranteaoperaodoseuforno(primeiravezqueoforno for utilizado), um cheiro decorrente dosmater ia i s de i so lamento e e lementos deaquecimentopodersergerado.Paraevit-lo,antesdouso ligueo fornoa250Cpor45minutos, sem

ETAPASPARAOUSODOFORNO:1.Oalimentoquevocdesejapreparar;2.Posiodasbandejas;3.Regulartemperatura;4.Ostemposdecozimentorecomendadossodadosnatatabeladecozimento;5.Girarobototemporizadornosentidohorrioparaajustarotempodecozimento,deacordocomoalimentoquevocdesejapreparar,consulteatabeladecozimento;6.Antesdecozinhar,pr-aqueaofornodurante10minutos.Aportadofornodeveestarentreaberta.

8

5060

10

20

30

4070

80

90

150200

250

c

100

75

2TemporizadorMecnico

3ControleTermostato

1Funes

Coloqueopratonofornoapsopr-aquecimento.

POSIO FUNO DESCRIO

Desligado Ofornoestdesligado.

LmpadadoFornoGlillDuplo

ResistnciasuperioredoGrillfuncionandoemconjunto.Recomendadoousodagrelhagrande.

LmpadadoFornoResistnciaSuperioreInferior

Aquecimentoemcimaeembaixoaomesmotempo.Oalimentocozidodemaneiraigual.

ResistnciaInferiorResistnciaInferior.Recomendamosousoparao

preparodepesebolos.

ResistnciaSuperiorResistnciaSuperior.Recomendamosousoparamanteracomidaaquecida,ouparareaquecer.

Deixe a tampa meia aberta durante o pr-aquecimentode5-10minutos.Por favor, passe leo na grelha para evitar que oalimentosegrudeaela.

Gireobotodeseleodefunoparaaposio.Ns aconselhamos voc a usar a grelhade arame,quandoforutilizarogrill.Sevocusaragrelhadearame,coloqueumabandejaabaixo para recolher o leo. Para limp-la maisfacilmente, coloque um pouco de gua dentro dabandeja.

ATENO:Paraevitarqueosbotesdecomandonopaineldecontrolesoframaquecimento,humachapacentralizadaentreatampafrontaleocorpodoforno.ACasavitranoseresponsavilizapordanoscausadopelonousodestachapa.

180 220 225 200 225 250

40' 25' 70' 60' 150' 120'

FUNOGRILLDOFORNO6

9

Figura8:Vistadointeriordoforno.EmA,gradedearame,emB,regulagemdaalturaeemC,bandejapararecolheragordura.

4

3

2

1

4

3

2

1

Alimento

CarnedeCordeiro

CosteladeCordeiro

CosteladeBezerro

CosteladeOvelha

Grill

Prateleira

3-4

3-4

3-4

3-4

15

15

15-25

15-25

Tempo(min)

TABELADECOZIMENTO

Nota:Osvaloresindicadosnatabeladecozimento,sovaloresobtidosemnossoslaboratrios.Vocpodeobterresultadosdiferentesparasatisfazeroseugosto.Ostemposdecozimentodependemdaquantidadedeingredientes.

Torta(8pessoas)

Bolo(Forma5pessoas)

Cookie(12pessoas)Pastelrecheadocomqueijo(12pessoas)PoTorta(18pessoas)Biscoito(10pessoas)Bolo(20pessoas)Espaguete(8pessoas)

Pizza(8pessoas)CarnedeVitelaCarnedeCordeiroFrangoAssado(1peainteira)PeruPeixe

Formadebolo24-26cmdedimetroFormadebolodemetal18-22cmdedimetroBandejaGrandeBandejaGrande

BandejaGrandeBandejaGrandeBandejaGrandeBandejaGrandeBandejademetalpequenaeprofundaoubandejanade30cmBandejaGrandeBandejapequenaeprofundaBandejapequenaeprofundaBandejapequenaeprofunda

BandejaGrandeBandejapequenaeprofunda

2-3

2-3

2-32-3

2-32-32-32-3

2-3

2-32-32-32-3

2-32-3

170-180

180

170-190180-190

160-180200-220170-180150-160

170-180

200-220250225200

225200

25-35

40

25-3525-35

25-3535-4520-3025-35

40-50

30-35110-12070-9060

15025

ALIMENTO Utenslio

2-3

2-3

2-32-3

2-32-32-32-3

2-3

2-32-32-32-3

2-32-3

170-180

180

170-190180-190

160-180200-220170-180150-160

170-180

200-220250225200

225200

25-35

40

25-3525-35

25-3535-4520-3025-35

40-50

30-35110-12070-9060

15025

Alimento UtenslioPrateleira Tempo

TemperaturaemC

10

A

B

C

MANUTENOELIMPEZARemovaaportadoforno-Figura9Parafacilitaralimpezaeoacessoaointeriordoforno,aportado fornopodesersimplesmente removidaatravsdasdobradiasconformesegue:

Limpandooseuforno:1.Antesdeiniciaralimpeza,retireatomadadafontede alimentao. Se o forno estiver quente, espereesfriar.2. No use agentes que atritem as superfciesesmaltadasoupintadas.Usecremesouprodutosdelimpeza lquidos que no contenham agentesrgidos.3. Lquidos derramados em cima do forno podemcausardanosasuperfciedoesmalte,quandoeleforutilizado (devido ao calor). Portanto, limpe oslquidosqueforemderramadossobreoforno.4. No utilize produtos de limpeza corrosivos,quandoforlimparopaineldecontrole.5.Nuncaderrubeguaenemtoquenovidrocomasmosmolhadas,enquantoofornoestiverquente.6. Remova a porta do forno. Lave e enxague comguaesabo.

Limpandoaparteinternadoforno:-Retireatomadadafontedealimentaoantesdeiniciar a limpeza. Remova as bandejas e grelha.Limpeaspeasdointeriorcomumpanoembebidoemsabo.Limpecomumpanoumedecidoesequenovamente;-Nouseagentesdelimpezanaformadepeaseco.Limpe as superfcies de vidro com produto delimpezadevidro;- No utilize escovas duras, madeira, ao ouinstrumentos cortantes, como facas ao limpar ointeriordoforno;-Removaatampafrontaldovidro,desapertandoaspeasdefixaocomusodeumachavedefendaeremova o vidro, limpe e a lave. Aps secagemcoloqueachapacorretamenteereinstaleovidro.

Figura9:Sistemaderemoodaportadoforno.

Dobradiacomparafusosremovveis:AsdobradiasAsofornecidascomdoisparafusosmveis, quando o parafuso B levantado, adobradialiberada.Tendofeitoisso,aportatemdeser levantada e removida, deslizando-a para fora.Agarreos ladosdaporta, pertodasdobradias aorealizar esta operao. Para recolocar a porta,primeiro deslize as dobradias em suas ranhuras.Antesdefecharaportalembre-sederodarosdoisparafusos mveis B utilizadas para ligar as duasdobradias.

AB

7

Figura10:Substituiodalmpadadoforno.

3.Parasepararalmpadadocorpogireemsentidoanti-horrio.4. Fixar a nova lmpada que voc adquiriu com oservioautorizadonolugardalmpadaqueimada.

1.Retireopluguedatomada;2.Retirarovidrodeproteodalmpada,girandoosentidoanti-horrio.

TrocaraLampdadoForno

11

INFORMAESSOBREOTRANSPORTEpoderiam ocorrer durante o transporte devido agrelha de arame e das bandejas, folhas finas depapelo(1-1,5cm)devemsercolocadasnointeriordoforno,entreaportaeasbandejaseagrelha.Osfurosdalateraldaportadevemserfechadascomfitaadesiva.Para colocar os materiais de embalagem olhe asfigurasaseguir.

Emcasodetransportemantenhaofornonaposioverticalenocoloquenadasobreele.

Notransporte:Porfavor,guardeacaixaoriginaldoforno.Transporteseufornocomacaixaoriginal.Carreguecomoindicadonacaixa.Para manter a porta do forno sem danos que

8

Figura11:Comoembalaroseufornoparatransporte.

Seoseufornonotemumacaixaoriginal:Tomecuidadosobreapossibilidadededanosexterioressparedesdoforno,vidroesuperfciesdeaopintado,esmaltadoouinoxidvel.

12

OQUEFAZERANTESDECHAMAROSERVIOAUTORIZADO

FUSVEL

Porfavor,sigaosseguintespassosantesdechamaroservioautorizado

Seofornonoaquecer:Atomadadoseuprodutopodenoestarligadoaumatomadaaterrada;seufusvelpodeestarqueimado;otemporizadorpodenoestarajustado.

Seofornonoestiverfuncionando:Porfavor,verifiqueseobotoestajustadoparaumafuno.

Porfavor,verifiqueseobotodeaquecimentoestajustado.

Por favor, verifique se o fusvel da tomada de corrente do forno ou o fusvelprincipalpratercertezadeseurompimento.

Sealmpadadofornonofuncionar:Porfavor,chequeseaenergiaeltricaestligada;almpadaestfuncionando,seno,leroManualdoUsurio.

Asresistnciassuperioreinferiornocozinhamporigual:Verifique as posies do termostato e o tempo de cozimento da lista em seuManualdoUsurio.

Se ainda houver qualquer problema em seu produto, entre em contato comservioautorizadomaisprximo.

9

13

VocacabadeadquirirumprodutoCasavitradealtaqualidade. Siga rigorosamente as instrues de utilizao de seu produto e desfrute de todas asvantagensqueestepodelheoferecer.ACasavitragaranteavoc,nadatadacompra,queoprodutoestlivrededefeitosdemodeobraedefabricao,estandodeacordocomasespecificaesdomesmo.

Estagarantiaperderautomaticamenteavalidadenosseguintescasos:

- Danos superfcie do produto, incluindo, semlimitaes, quebra, rachadura, amassados,arranhes ou marca de adesivo no vidropropriamente dito, causado pelo usurio ou porterceiros;-Seodefeitoforcausadopelousurioouterceirosdevido ao uso incorreto, acidente, queda,contaminao ou ataque de substncias qumicas,bem como sua utilizao em um ambienteinapropriadooudealgumaformamalintencionada.

PrazodegarantiaOseuFornoEltricodeEmbutirCasavitragarantidocontra defeitos de fabricao pelo prazo de 12meses,contadosapartirdadatadeemissodanotafiscalaoadquirente,sendo:

-Os03(trs)primeirosmeses,garantialegal;-Os09(nove)mesessubsequentes,garantiaespecialconcedidapelaCasavitra.

Duranteoperododevignciadagarantia,oprodutoterassistnciatcnicadoServiodeAtendimentoaoClienteCasavitra.As garantias legal e/ou especial ficam automati-camente invlidas se no forem observadas asorientaes e recomendaes do Manual Tcnico,queacompanhaoproduto,quantoutilizaodomesmo.

ManutenoEmcasodedvidasouproblemasnoprodutoentreemcontatocomoServiodeAtendimentoaoClienteCasavitra.Paraisso,tenhaemmosarefernciadomodeloeonmerodesriedoproduto.possvelentrar em contato via telefone, e-mail oudiretamenteemnossosite.

SACgratuitoCasavitra:08006430330*E-mail:sac@casavitra.com.brSite:www.casavitra.com.br

*Atendimentoemhorriocomercialdas8:00s11:30edas13:30s17:00

LimitaoeResponsabilidadeNostermosdaLei,aresponsabilidadedaCasavitraselimita ao conserto ou substituio do produto ouainda reembolso do preo pago pelo mesmo. ACasavitranoserresponsvelpornenhumtipodedano,sejadiretoou indiretodequalquernaturezaposteriorcompra.

TERMOSDEGARANTIA10

14

SAC08006430330

RodoviaRS122s/n|Km63|Farroupilha-RS

www.casavitra.com.br|sac@casavitra.com.br

Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina 9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13Pgina 14Pgina 15Pgina 16