Manual Epson Projetor

<ul><li><p> P</p><p>MowerLite Home Cinema 8350/8700 UBProjetor Home Theater</p><p>anual do usurio</p></li><li><p>2Avisos sobre direitos autoraisTodos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, armazenada em sistemas de recuperao ou transmitida de alguma forma ou meio eletrnico, mecnico, fotocpia, gravao ou qualquer outro sem a autorizao prvia por escrito da Seiko Epson Corporation. As informaes aqui contidas devem ser usadas apenas com este produto Epson. A Epson no se responsabiliza pela aplicao das informaes aqui contidas a outros produ</p><p>Nem a Seiko terceiros por acidentes, usonos EUA) o n</p><p>A Seiko Epsoqualquer prodEpson aprova</p><p>EPSON e C2Fuma logomar</p><p>PowerLite u</p><p>HDMI, o logou registradas</p><p>Pixelworks, D</p><p>x.v.Color u</p><p>Aviso geral: Omarcas comer</p><p>O contedo d</p><p> 2013 Epsotos.</p><p>Epson Corporation nem suas subsidirias sero responsveis perante o comprador do produto ou danos, perdas, encargos ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros, em consequncia de: indevido ou abuso deste produto; consertos ou modificaes e alteraes no autorizadas ou (exceto o-cumprimento das instrues de uso e manuteno da Seiko Epson Corporation.</p><p>n Corporation isenta-se da responsabilidade por danos ou problemas decorrentes da utilizao de uto opcional ou suprimentos que no possuam a designao produtos originais ou produtos </p><p>dos por parte da Seiko Epson Corporation. </p><p>Marcas comerciaisine so marcas registradas, 1080Perfect uma marca comercial, e EPSON Exceed Your Vision </p><p>ca registrada da Seiko Epson Corporation.</p><p>ma marca registrada, e DigiScan e AccuCinema so marcas comerciais da Epson America, Inc.</p><p>otipo da HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais da HDMI Licensing, LLC.</p><p>NX e o logotipo da DNX so marcas comerciais da Pixelworks, Inc.</p><p>ma marca comercial da Sony Corporation.</p><p>utros nomes de produtos so usados neste manual somente para fins de identificao e podem ser ciais de seus respectivos proprietrios. A Epson renuncia a todo e qualquer direito sobre essas marcas.</p><p>este manual est sujeito a modificaes sem aviso prvio.</p><p>n America, Inc. 5/13CPD-28135R2</p></li><li><p>Contedo</p><p>IntroduComponen</p><p>Contro</p><p>Acessrios </p><p>Garantia </p><p>Uso do ma</p><p>InstalaSeleo do </p><p>Instalao d</p><p>Conexo d</p><p>Conex</p><p>Como </p><p>Instalao d</p><p>Como ligar</p><p>Como </p><p>Como </p><p>Seleo da </p><p>Posicionam</p><p>AjustesFoco e zoo</p><p>Escolha da</p><p>Seleo do </p><p>Ajustes de </p><p>Ajuste </p><p>Como </p><p>Bloqueio dContedo 3</p><p>o 7tes do projetor 8le remoto 10</p><p>opcionais 1111</p><p>nual 12</p><p>o do projetor 13local de instalao 13o projetor 17</p><p>os cabos 19o de equipamentos de vdeo e de um computador 19fazer outras conexes 21as pilhas no controle remoto 22 e desligar o projetor 22ligar o projetor 22desligar o projetor 23fonte da imagem 24ento da imagem 25</p><p> bsicos 27m 27 relao de aspecto 28Modo Cor 29cor avanados 30da configurao de gama 31ajustar os tons RGBCMY 32o projetor 33</p></li><li><p>4 Contedo</p><p>Como fazer ajustes detalhados 35Uso do sistema de menus 35</p><p>Alterao dos modos de exibio dos menus 37Ajuste da qualidade da imagem 37</p><p>Config</p><p>Config</p><p>Ope</p><p>Ajustes</p><p>Seleo das</p><p>Seleo</p><p>Cria</p><p>Como </p><p>Como </p><p>Restau</p><p>Personaliza</p><p>Taman</p><p>Ope</p><p>Outras</p><p>ManuteLimpeza da</p><p>Limpeza do</p><p>Limpeza e </p><p>Troca da l</p><p>Reinic</p><p>Verificao</p><p>Armazenam</p><p>Transporte</p><p>SoluO que faze</p><p>Resoluo </p><p>Soluo de</p><p>Onde obteuraes de brilho de entrada 37uraes de nitidez e de qualidade da imagem 39s de cor 42 para imagens de computador 45 configuraes de memria e restabelecimento do projetor 46 das configuraes de memria 46</p><p>o das opes de memria 46renomear as configuraes de memria 47excluir as configuraes de memria salvas 47rao do projetor 48o dos recursos do projetor 49ho da imagem 49s de tela 50 opes de configurao 50</p><p>no 53 lente 53 gabinete do projetor 54</p><p>substituio do filtro de ar 54mpada 56ializao do temporizador de uso da lmpada 59 do estado do projetor 59ento do projetor 60</p><p> do projetor 60</p><p>o de problemas 61r quando as luzes se acendem ou piscam 61de problemas de imagem 63 problemas do controle remoto 67r ajuda 68</p></li><li><p>Especificaes tcnicas 69Gerais 69Lmpada 70Controle remoto 70Dimenses</p><p>Eltricas</p><p>Ambientais</p><p>Segurana</p><p>Formatos d</p><p>Cdigos de</p><p>AvisosInformae</p><p>FCC Com</p><p>Declaration</p><p>Certificado</p><p>ndiceContedo 5</p><p>70707171</p><p>e vdeo compatveis 72 comando ESC/VP21 74</p><p>77s importantes sobre segurana 77</p><p>pliance Statement 79 of Conformity 80 de garantia projetores de vdeo 81</p><p>83</p></li><li><p>6 Contedo</p></li><li><p>Introduo</p><p>O projetorqualidade duso como s</p><p> Resolu20000de luz ntidas</p><p> Sistemgama eperfei</p><p> Tecnomaior </p><p> ProcesCinem</p><p> Qualidcorresp</p><p> Gerencintegracores m</p><p> Porta Hsuperio</p><p> Proje</p><p> Vrias desloca</p><p> Sete mambienpersonIntroduo 7</p><p> PowerLite Home Cinema 8350/8700 UB permite desfrutar de projees com e cinema no ambiente relaxante de seu prprio lar. Projetado especialmente para istema de cinema em casa, oferece estes incrveis recursos:</p><p>o nativa de 1080p (1920 1080), uma razo de contraste dinmico de at 0:1 (50000:1 para o Home Cinema 8350) e at 1600 lmens de brilho (sada branca e colorida) para o Home Cinema 8350 para imagens incrivelmente vivas e em qualquer condio de iluminao.</p><p>a de auto-ris que controla constantemente a sada de luz com base nos nveis de de preto e branco do contedo projetado, para se obter imagens ajustadas com o e pretos profundos.</p><p>logia Epson C2Fine 3LCD que garante qualidade de imagem mais confivel, relao de contraste e cores uniformes.</p><p>samento de vdeo 1080Perfect (usando tecnologia HQV Reon-VX para o Home a 8700 UB) para imagens mais similares s de filmes, sem rudos.</p><p>ade de cor de 10 bits (digital, somente para o Home Cinema 8350) para ondncia de cores sem igual, com mais de uma bilho de cores disponveis.</p><p>iamento de cores Epson AccuCinema oferecido pelo filtro ptico de cinema do que bloqueia o excesso de luz para obter uma maior variedade de cores, alm de ais puras e um alinhamento sofisticado da escala de tons de cinza.</p><p>DMI (High-Definition Multimedia Interface) para vdeo digital de qualidade r, sem compresso.</p><p>o em formato 16:9 verdadeiro (tela larga).</p><p>possibilidades de montagem, incluindo projeo frontal e montagem no teto com mento vertical e horizontal da lente.</p><p>odos de cor, incluindo x.v.Color, para otimizar rapidamente a visualizao em tes com diferentes nveis de iluminao e uma grande quantidade de ajustes </p><p>alizados de cor.</p></li><li><p>8 Introduo</p><p>Componentes do projetor</p><p>Aberturven</p><p>P</p><p>Boto</p><p>Vista frontal</p><p>Vista trPainel de controle (vista superior)</p><p>as paratilao</p><p>Tampa da lente</p><p>Boto de deslocamento vertical da lente</p><p>P ajustvel</p><p>Porta Vdeo</p><p>ortas HDMI</p><p>Porta Component Video</p><p>Entrada de energia CA</p><p>Receptor de infravermelhos</p><p>Porta de segurana Kensington </p><p>Receptor de infravermelhos</p><p> de deslocamentohorizontal da lente</p><p>Porta S-Video</p><p>Porta Controle (RS-232C)</p><p>Porta Trigger out</p><p>Porta PC</p><p>Anel de zoom</p><p>Anel defoco</p><p>Chave liga/desliga principal</p><p>aseira</p><p>Tampa dalmpada</p><p>Painel de controle (vista lateral)</p><p>Abertura para ventilao (filtro)</p><p>Boto de liberao da tampa da lente</p><p>Prendedor do cabo</p></li><li><p>Botoenergi</p><p>Luzes dadvert</p><p>Inferior</p><p>Painel d</p><p>Boto SoAlterna a entrada dIntroduo 9</p><p> de a</p><p>Boto de navegao dos menus</p><p>Boto EscFecha o item de menu atual.</p><p>Boto MenuExibe os menus.</p><p>e ncia</p><p>Conexes da placa de instalao</p><p>Boto EnterSeleciona itens de menu ou abre o menu em linha.</p><p>e controle do projetor</p><p>Pontos de encaixe da tampa opcional do cabo (cor de bronze)</p><p>Painel de controle superior</p><p>Painel de controle lateral</p><p>urcefonte da e vdeo.</p></li><li><p>10 Introduo</p><p>Controle remoto</p><p>Boto de energiaLiga/desliga o projetor</p><p>Re</p><p>Exibetest</p><p>Ajusta os vada e</p><p>Restaura aspadro q</p><p>Boto Illumination</p><p>BAjusta o ma</p><p>e o brilBotes SourceAlternam entre os equipamentos conectados ao projetor</p><p>Boto Color ModeOtimiza visualizao paradiferentes iluminaes de ambientes</p><p>Boto Memorycupera opes</p><p>de imagempersonalizadas</p><p>Botes denavegao do</p><p>menu</p><p>Boto Pattern os padres dee para ajustar a</p><p>imagem</p><p>Boto MenuExibe os menus do projetor</p><p>Boto AspectAltera a relao de aspecto da imagem</p><p>Boto EscFecha o item de menu atual</p><p>Boto BlankPara a projeo temporariamente ou esconde a tela do menu</p><p>Boto Enter/Line MenuSeleciona itens de menu ou abre o menu em linha</p><p>Boto Gammalores de gamaxibio da tela</p><p>Boto Default configuraesuando o menuestiver exibido</p><p>Boto SharpnessAjusta a nitidez da imagem</p><p>Ilumina os botes do controle remoto para facilitar a visualizao</p><p>oto RGBCMYtiz, a saturaoho de cada cor</p></li><li><p>Acessrios opcionaisA Epson oferece os seguintes acessrios opcionais para o projetor:</p><p>Voc poderevendedorcom a Epso</p><p>GaranO seu proj</p><p>Produto</p><p>Lmpada d</p><p>Filtro de a</p><p>Trava de s</p><p>Tampa do</p><p>Montagem</p><p>Kit de lentsomente)Introduo 11</p><p> adquirir acessrios atravs de uma revendedor autorizado Epson. Para o mais prximo, visite o site global.latin.epson.com/Suporte ou entre em contato n conforme descrito na pgina 68.</p><p>tiaetor vem com uma garantia bsica de dois anos. Para detalhes, veja a pgina 81.</p><p>Nmero das peas</p><p>e substituio V13H010L49</p><p>r para substituio V13H134A21</p><p>egurana Kensington (dispositivo anti-furto) ELPSL01</p><p> cabo V12H003002</p><p> do projetor ELPHB550</p><p>e anamrfica (Home Cinema 8700 UB ELPALK2</p></li><li><p>12 Introduo</p><p>Uso do manualEste documento contm todas as informaes necessrias para a utilizao do projetor, alm de instrues bsicas para configurao e manuteno, sugestes para a resoluo de problemas,a garantia.</p><p>Siga estas o</p><p>Aviso: Deve</p><p>Cuidado: D</p><p>Observao</p><p>Dica: Cont</p><p>Precisa de mno site globoutra inforatravs de e informaes importantes sobre segurana, especificaes e informaes sobre </p><p>rientaes ao ler o manual:</p><p>m ser obedecidos com cuidado para evitar ferimentos.</p><p>evem ser observados para evitar danos ao equipamento.</p><p>: Contm informaes importantes sobre o projetor.</p><p>m dicas teis sobre a projeo.</p><p>ais ajuda? Desfrute do servio de suporte automatizado da Epson 24 horas por dia al.latin.epson.com/Suporte. Use o site para acessar as perguntas frequentes ou </p><p>mao a respeito do produto. Voc tambm pode enviar suas dvidas para a Epson -mail.</p></li><li><p>Instalao do projetor</p><p>Siga as inste exibir im</p><p>Sele possvel iabaixo, assi</p><p>CeInstalao do projetor 13</p><p>rues desta seo para escolher um local para o projetor, conectar os cabos agens.</p><p>o do local de instalaonstalar o projetor para diversas configuraes de visualizao, como ilustrado m como projeo traseira. </p><p>ntralizado</p><p>Teto</p><p>Lateral</p></li><li><p>14 Instalao do p</p><p>O ideal colocar o projetor a uma altura tal que sua lente esteja entre as partes superior e inferior da tela, como indicado na figura. Se isso no for possvel, utilize os botes de deslocamento para ajustar a posio da imagem. Como regra geral, voc pode usar o deslocamento da lente para mover a imagem para cima ou para baixo quase totalidade da sua altura e quase a metade da sua largura para a esquerda ou direita (para detalhes, veja a pgin</p><p>Se o projetda tela) e u</p><p>Cuidado: NUse semprerojetor</p><p>a 26).</p><p>or no estiver centralizado, aponte-o diretamente para frente (e no para o centro se o boto de mudana horizontal da lente para centralizar a imagem na tela. </p><p>o tente mover a lente manualmente; caso contrrio, poder danificar o projetor. os botes de deslocamento da lente para alterar sua posio.</p><p>Distncia de projeo</p><p>Deslocamento A</p><p>Deslocamento B</p><p>Deslocamento refere-se a distncia entre a parte inferior da imagem e o centro da lente </p><p>Boto de deslocamento vertical da lente</p><p>Boto de deslocamento horizontal da lente</p></li><li><p>O tamanho da imagem determinado pela distncia entre a lente do projetor e a tela. Dependendo das opes da sua exibio e de como o anel de zoom utilizado, o tamanho real pode ser diferente. Utilize esta tabela como um guia bsico para o posicionamento do projetor:</p><p>Relao de </p><p>Distncia projeo</p><p>0,87 a 1,88</p><p>1,17 a 2,52</p><p>1,77 a 3,80</p><p>2,38 a 5,08</p><p>2,98 a 6,36</p><p>3,59 a 7,64</p><p>4,50 a 9,56</p><p>6,01 a 12,7Instalao do projetor 15</p><p>aspecto 16:9</p><p>de Tamanho diagonal da imagem(largura altura)</p><p>Deslocamento A</p><p>Deslocamento B</p><p>Deslocamento horizontal</p><p> m 30 pol: 76,2 cm (66 37 cm)</p><p>17 cm 55 cm 29 a 29 cm</p><p> m 40 pol: 101,6 cm (89 50 cm)</p><p>23 cm 73 cm 39 a 39 cm</p><p> m 60 pol: 152,4 cm (130 75 cm)</p><p>35 cm 109 cm 59 a 59 cm</p><p> m 80 pol: 203,2 cm (180 100 cm)</p><p>46 cm 146 cm 78 a 78 cm</p><p> m 100 pol: 254 cm (220 120 cm)</p><p>58 cm 182 cm 98 a 98 cm</p><p> m 120 pol: 305 cm (270 150 cm)</p><p>69 cm 219 cm 117 a 117 cm</p><p> m 150 pol: 381 cm (330 190 cm)</p><p>86 cm 273 cm 147 a 147 cm</p><p>6 m 200 pol: 508 cm (440 250 cm)</p><p>115 cm 364 cm 195 a 195 cm</p></li><li><p>16 Instalao do p</p><p>Para determdistncia exo programaprograma nem ingls).</p><p>Alm disso</p><p> VerifiqNo colocaliza</p><p> O projou exte</p><p>Relao de aspecto 4:3</p><p>Distncia de projeo</p><p>Tamanho diagonal da imagem(largura altura)</p><p>Deslocamento A</p><p>Deslocamento B</p><p>Deslocamento horizontal</p><p>1,07 a 2,31</p><p>1,44 a 3,09</p><p>2,18 a 4,66</p><p>2,92 a 6,23</p><p>3,66 a 7,79</p><p>4,40 a 9,36</p><p>1,51 a 11,7</p><p>7,36 a 15,6rojetor</p><p>inar o tamanho exato da imagem quando souber a distncia da projeo, ou a ata da projeo quando souber o tamanho de imagem desejado, possvel usar Image Size Calculator (Calculador de tamanho de imagem). possvel baixar o o site da Epson, no endereo www.epson.com/support (disponvel somente </p><p>, tenha em mente as seguintes consideraes:</p><p>ue se existe espao suficiente para ventilao em volta e embaixo do equipamento. loque o projetor sobre materiais soltos que possam bloquear as aberturas das sob o equipamento.</p><p>etor deve ficar a uma distncia mxima de 3 m de alguma tomada eltrica aterrada nso.</p><p> m 30 pol: 76,2 cm (61 46 cm)</p><p>21 cm 67 cm 36 a 36 cm</p><p> m 40 pol: 101,6 cm (81 61 cm)</p><p>28 cm 89 cm 48 a 48 cm</p><p> m 60 pol: 152,4 cm (120 90 cm)</p><p>42 cm 134 cm 72 a 72 cm</p><p> m 80 pol: 203,2 cm (160 120 cm)</p><p>56 cm 178 cm 96 a 96 cm</p><p> m 100 pol: 254 cm (200 150 cm)</p><p>71 cm 223 cm 120 a 120 cm</p><p> m 120 pol: 305 cm (240 180 cm)</p><p>85 cm 268 cm 143 a 143 cm</p><p>1 m 150 pol: 381 cm (300 230 cm)</p><p>106 cm 334 cm 179 a 179 cm</p><p>2 m 200 pol: 508 cm (410 300 cm)</p><p>141 cm 446 cm 239 a 239 cm</p></li><li><p>Instalao do projetorPara instalar o projetor, necessrio definir antes o local com base no tamanho de sua tela (tamanho mximo da diagonal da imagem). Use a tabela na pgina 15 como guia para o posicionam</p><p>Caso o proespecfico dincludas co</p><p>Aviso: Quaque os paraque o gabino projetor.</p><p>Caso o proorientao </p><p>1. Pressio</p><p>2. Abra o</p><p>3. Selecio</p><p>4. Pressio</p><p>Note que vEpson 180</p><p>Se estiver pprojetor, vena pgina 7projetor po(veja a pgiInstalao do projetor 17</p><p>ento do projetor. </p><p>jetor seja instalado no teto, ser necessrio utilizar o suporte de montagem opcional o projetor. Veja a pgina 11 para saber como adquiri-lo. Siga as instrues m o suporte do projetor.</p><p>ndo instalar ou ajustar o suporte para montagem no teto, no use adesivos para evitar fusos se soltem e no use nenhum tipo de leo ou lubrificante. Isso pode fazer com ete do projetor rache e o projetor pode cair, causando ferimentos graves e danificando </p><p>jetor seja instalado no teto, ser necessrio inverter a imagem para que aparea na correta. Proceda da seguinte forma:</p><p>ne o boto Menu no controle remoto.</p><p> menu Definio e selecione Projeco.</p><p>ne Frontal/Tecto.</p><p>ne o boto Menu quando concluir.</p><p>oc pode girar a placa com o logotipo da graus quando suspender o projetor do teto.</p><p>lanejando usar um controlador AV com o ja a tabela de cdigos de comando ESC/VP21 4. Alm disso, a porta Trigger out do de ser usada para abaixar uma tela de projeo na 51).</p></li><li><p>18 Instalao d</p><p>As ilustraes a seguir mostram as dimenses do projetor:</p><p>136 mm</p><p>Centro da lente</p><p>12,3 mm</p><p>M49o projetor</p><p>72 m</p><p>m</p><p>148,</p><p>3 m</p><p>m</p><p>131 mm</p><p>450 mm</p><p>4,5 mm</p><p>300 mm</p><p>150 mm</p><p>75 mm</p><p>56 mm</p><p>45 mm</p><p>134,</p><p>7 m</p><p>m16</p><p>0 m</p><p>m</p><p>389,</p><p>7 m</p><p>m</p><p>mm</p></li><li><p>Conexo dos cabos</p><p>Conexo de equipamentos de vdeo e de um computador</p><p> possvel cBlu-ray Divdeo-gamecomputadoformatos d...</p></li></ul>