manual epson 3000

Download Manual Epson 3000

Post on 08-Feb-2016

23 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • EPSON

    Stylus COLOR 3000

    Guia doUtilizador

    Stylus COLOR 3000GdU - ver Port.

  • Direitos Reservados

    Esta publicao no pode ser integral ou parcialmente reproduzida,arquivada ou transmitida por qualquer processo mecnico, informtico,fotocpia, gravao ou outro, sem prvia autorizao por escrito daSEIKO EPSON CORPORATION que no assume qualquer responsabilidadede patente no que respeita ao uso da informao aqui contida. Uma vez queforam tomadas todas as precaues na elaborao deste manual, a SEIKOEPSON CORPORATION no se responsabiliza por quaisquer erros ouomisses, nem por avarias resultantes do uso da informao aqui contida.

    O comprador deste produto ou terceiros no podem responsabilizar aSEIKO EPSON CORPORATION, ou as suas filiais, por quaisquer danos,perdas, custos ou despesas, incorridos por ele ou por terceiros, resultantesde acidentes, abusos ou m utilizao do produto, de modificaes noautorizadas, reparaes ou alteraes do produto, ou resultantes ainda dainobservncia estrita das instrues de utilizao e de manutenoestabelecidas pela SEIKO EPSON CORPORATION.

    A SEIKO EPSON CORPORATION no se responsabiliza por quaisqueravarias ou problemas provocados pela utilizao de opes ou produtos noreconhecidos como sendo produtos genunos EPSON ou produtosaprovados pela EPSON.

    EPSON, EPSON ESC/P, EPSON ESC/P2 e EPSON Stylus so marcas registadasda SEIKO EPSON CORPORATION.

    Microsoft e Windows so marcas registadas da Microsoft Corporation.

    Todos os outros nomes de produtos referidos ao longo do manual tm umafinalidade meramente informativa, podendo ser marcas registadas dasrespectivas empresas; a EPSON no detm quaisquer direitos sobre essas marcas.

    SEIKO EPSON CORPORATION, 1996, Nagano, Japo

    EPSON PORTUGAL, S.A. Traduzido em Portugal, 97.03

    Stylus COLOR 3000GdU - ver Port.

  • Declarao de Conformidade(De acordo com as normas ISO/IEC Guia 22 e EN 45014)

    Fabricante: SEIKO EPSON CORPORATION35, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392, Japo

    Representante: EPSON EUROPE B.V.Prof. J.H. Bavincklaan 5 1183, AT Amstelveen, Holanda

    Declara-se que o produto:

    Tipo:Nome:Referncia:

    Impressora de Jacto de TintaEPSON Stylus COLOR 3000P891A

    Est em conformidade com as seguintes directivas:

    Directiva 89/336/CEE:

    EN 55022, Classe BEN 50082-1

    IEC 801-2IEC 801-3IEC 801-4

    EN 61000-3-2EN 61000-3-3

    Directiva 73/23/CEE:

    EN 60950

    Maro de 1997

    M. HamamotoPresidente da EPSON EUROPE B.V.

  • Introduo1 Instrues Gerais de Segurana2 Cuidados a Ter com a Impressora3 Programa ENERGY STAR4 Onde Obter Informaes5 Convenes Utilizadas

    Captulo 1 - Conhecer a Impressora1-1 Descrio da Impressora e do Painel de Controlo1-6 Requisitos de Sistema1-8 Opes 1-9 Consumveis

    Captulo 2 - Instalao da Impressora2-1 Desembalagem2-2 Escolha do Local para a Impressora2-5 Ligar a Impressora2-6 Instalar os Tinteiros2-9 Ligar a Impressora a um PC2-10 Instalar o Software da Impressora no PC2-17 Ligar a Impressora a um Macintosh2-19 Instalar o Software da Impressora no Macintosh

    Captulo 3 - Imprimir em Windows3-1 Colocar Papel3-3 Imprimir3-7 Utilizar Parmetros Avanados3-11 Definir o Tipo de Papel3-13 Utilitrios de Impresso EPSON3-16 Verificar o Estado da Impressora3-19 Gestor EPSON

    nd

    ice

  • Captulo 4 - Imprimir em Macintosh4-1 Colocar Papel4-3 Imprimir4-8 Utilizar Parmetros Avanados4-19 Alterar o Formato de Papel4-21 Definir um Formato de Papel Personalizado4-22 Utilitrios de Impresso EPSON

    Captulo 5 - Manuseamento de Papel5-1 Folhas Soltas5-8 Papel Contnuo5-15 Alternar entre Folhas Soltas e Papel Contnuo5-17 Papel Especial

    Captulo 6 - Painel de Controlo6-2 Utilizar Funes de Arranque6-3 Modo de Configurao da Impressora

    Captulo 7 - Manuteno e Transporte7-1 Substituir um Tinteiro7-4 Limpar a Impressora7-5 Transportar a Impressora

    Captulo 8 - Resoluo de Problemas8-1 Diagnosticar o Problema8-6 Problemas e Solues8-25 Aumentar a Velocidade de Impresso8-27 Limpar as Cabeas de Impresso8-30 Alinhar as Cabeas de Impresso8-33 Contactar a Assistncia a Clientes

    Apndice A - Interfaces OpcionaisA-1 Interfaces DisponveisA-2 Instalar Interfaces Opcionais

    Apndice B - Impresso a CoresB-1 Aspectos Bsicos sobre CoresB-4 Resoluo e Tamanho da ImagemB-6 Aspectos Bsicos sobre Documentos a Cores

  • Apndice C - EPSON Plot!C-1 IntroduoC-1 Instalar o EPSON Plot!C-2 Abrir o EPSON Plot!C-2 Desinstalar o EPSON Plot!

    Apndice D - Caractersticas TcnicasD-1 ImpressoD-3 PapelD-9 Tinteiros

    D-10 Caractersticas MecnicasD-11 Caractersticas ElctricasD-11 Condies AmbientaisD-11 Certificaes de SeguranaD-12 InterfacesD-18 ReinicializaoD-19 Lista de ComandosD-21 Tabelas de Caracteres

    Glossrio

  • 1 Instrues Gerais de Segurana

    2 Cuidados a Ter com a Impressora

    3 Programa ENERGY STAR

    4 Onde Obter Informaes

    5 Convenes Utilizadas

    Intr

    odu

    o

  • Instrues Gerais de Segurana

    Leia todas estas instrues antes de instalar a impressora e sigatodos os avisos assinalados no equipamento.

    Desligue a impressora da tomada de corrente antes de alimpar. Limpe sempre a impressora com um pano hmido;no aplique directamente lquidos ou aerossis.

    Coloque a impressora sobre uma base estvel e afaste-a deradiadores ou termstatos.

    No bloqueie as aberturas existentes na caixa exterior daimpressora, pois estas asseguram a ventilao necessria aoseu bom funcionamento.

    No introduza objectos nos conectores da impressora.

    Utilize apenas o tipo de fonte de energia indicado na etiquetada impressora.

    Ligue todo o equipamento a tomadas de terra. Evite utilizartomadas no mesmo circuito de fotocopiadoras ou sistemasde ar condicionado que esto constantemente a ser ligados edesligados.

    No coloque a impressora num local onde o cabo possa serpisado.

    Se utilizar uma extenso, certifique-se de que a soma total daintensidade de corrente (em ampere) dos aparelhos ligados extenso no excede a intensidade de corrente da extenso.Certifique-se ainda de que a intensidade total dos aparelhosligados tomada no excede os 15 A.

    Stylus COLOR 3000GdU - ver Port.

    CP - CP - PM - DOSTY3000\INTROD.CHP

    Introduo

    1

  • excepo das situaes explicadas no manual, no tentereparar a impressora.

    Desligue a impressora da tomada e recorra aos servios deum tcnico especializado nas seguintes situaes:

    Se o cabo de corrente ou a ficha apresentarem desgasteou danos.

    Se algum lquido se tiver infiltrado na impressora.

    Se a impressora tiver cado ou se a caixa exterior estiverdanificada.

    Se seguir as instrues de utilizao e a impressora nofuncionar correctamente ou apresentar uma notria di-minuio de rendimento.

    Cuidados a Ter com a Impressora

    Mesmo que esteja familiarizado com outros tipos de impressoras,leia esta lista antes de utilizar a sua impressora de jacto de tinta.

    No coloque a mo dentro da impressora, nem toque nostinteiros durante a impresso.

    Em circunstncias normais, o tinteiro no verte tinta. Noentanto, se, acidentalmente, a tinta entrar em contacto com apele, lave-a com gua e sabo; se a tinta entrar em contactocom os olhos, lave-os imediatamente com gua.

    Mantenha os tinteiros fora do alcance das crianas.

    No desmonte os tinteiros, nem tente recarreg-los. Se ofizer, poder danificar as cabeas de impresso.

    Stylus COLOR 3000GdU - ver Port.

    CP - CP - PM - DOSTY3000\INTROD.CHP

    Introduo

    2

  • Depois de instalar os tinteiros, s deve abrir as tampas doscompartimentos e retirar os tinteiros quando for necessriosubstitui-los; caso contrrio, poder inutilizar os tinteiros.

    Instale os tinteiros imediatamente aps os ter retirado daembalagem. Se os deixar fora da embalagem durante muitotempo, a qualidade de impresso poder diminuir.

    No utilize os tinteiros para alm da data de validade indi-cada na embalagem. Para garantir bons resultados, deveutilizar os tinteiros durante seis meses aps a instalao.

    Desligue sempre a impressora utilizando a tecla de funcio-namento. Quando esta tecla est pressionada, o indicador defuncionamento pisca por breves instantes e depois apaga.No desligue a impressora nem retire o cabo de corrente seo indicador de funcionamento no estiver apagado.

    Antes de transportar a impressora, certifique-se de que ascabeas de impresso esto protegidas e que os tinteirosesto instalados.

    Programa ENERGY STAR

    A sua impressora EPSON respeita as normas deeficcia energtica do Programa InternacionalENERGY STAR. Este programa promove o desen-

    volvimento de computadores, impressoras e outros perifricoseficazmente energticos.

    Stylus COLOR 3000GdU - ver Port.

    CP - CP - PM - DOSTY3000\INTROD.CHP

    Introduo

    3

  • Onde Obter Informaes

    Guia do Utilizador

    Este manual contm todas as informaes de que necessita parautilizar a sua EPSON Stylus COLOR 3000 e produtos consumveis,desde instrues de instalao at solues para resolver even-tuais problemas.

    Ajuda Interactiva

    Fornece informaes e instrues pormenorizadas sobre o softwarebaseado no Windows que controla a impressora. Consulte o Ca-ptulo 3 para obter mais informaes sobre como ter acesso ajudainteractiva.

    Guia de Cor

    Explica o ABC da impresso a cores e indica como obter resultadosimpressionantes com a sua impressora.

    Internet (www.epson.pt)

    Nas pginas EPSON, poder encontrar as fichas tcnicas de todosos produtos, novidades, actualizaes de controladores e uma sec-o de perguntas e respostas.

    Assistncia a Clientes

    Se aps ter experimentado as solues apresentadas neste manuale na ajuda interactiva a sua impressora continuar a no funcionarcorrectamente, contacte o servio de Assistncia a Clientes. Co