manual do utilizador e instalaÇÃo · manual do utilizador e instalaÇÃo caixa de controlo...

MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO

Caixa de controlo AHUKZ-01B (KAHU-200.2) AHUKZ-02B (KAHU-360.2) AHUKZ-03B (KAHU-560.2)

Obrigado por comprar o nosso ar condicionado. Antes de utilizar o ar condicionado, leia este manual atentamente e guarde-o para futura referência.

ÍNDICE PÁGINA Ao instalar a unidade numa divisão pequena, tome medidas para impedir que a concentração de líquido de refrigeração exceda os limites de segurança admissíveis no caso de fuga de líquido de refrigeração. Entre em contacto com o local de compra para obter mais informações. O excesso de líquido de refrigeração num ambiente fechado pode levar a insuficiência de oxigénio.

Utilize os acessórios anexos e peças especificadas para a instalação. Caso contrário, causará a queda, fuga de elétricos, incêndios.

água, choques

Instale numa localização resistente e firme que seja capaz de suportar o peso do conjunto. Se a resistência não for suficiente ou a instalação não for bem feita, o conjunto irá cair e causar lesões.

O aparelho deve ser instalado 2,5 m acima do solo.

O aparelho não deve ser instalado na lavandaria.

Antes de obter acesso aos terminais, todos os circuitos de alimentação devem ser desligados.

O aparelho deve ser posicionado de modo a que a ficha esteja acessível.

Certifique-se de que cumpre os regulamentos e leis locais, nacionais e internacionais. O invólucro do aparelho deve ser marcado com palavras

ou símbolos com o sentido do fluxo de fluido. Leia as "PRECAUÇÕES" atentamente antes da instalação. Para trabalho elétrico, siga a norma e regulamento de cablagem nacional local e as instruções de instalação. Deve ser utilizado um circuito independente e uma saída única. Se a capacidade do circuito elétrico não for suficiente ou houver defeitos na instalação elétrica, irá causar incêndio por choque elétrico.

As seguintes precauções incluem elementos de segurança importantes. Cumpra-os e nunca se esqueça.

Guarde este manual e o manual do utilizador num local útil para futura referência.

Utilize o cabo especificado e ligue bem e aperte o cabo parao cabo para que não sejam exercidas forças externas no terminal.

A instalação deve ser realizada de acordo com o requisito de NEC e CEC e apenas por pessoal autorizado.

Se a ligação ou fixação não for perfeita, irá causar o aquecimento ou incêndio na ligação.

As precauções de segurança aqui listadas são divididas em duas O encaminhamento da cablagem deve ser devidamente disposto para que a cobertura do painel de controlo fique bem fixa.

categorias. Em qualquer dos casos, são listadas informações de segurança importantes que devem ser lidas atentamente.

Se a cobertura do painel de controlo não estiver fixa na perfeição, irá causar aquecimento no ponto de terminal da ligação, incêndio ou choque elétrico.

AVISO Perigo de ferimentos graves caso um aviso não seja respeitado.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou fornecedor de serviços ou pessoa com qualificações semelhantes paraevitar um perigo. ATENÇÃO

O incumprimento de uma atenção pode resultar em lesões ou danos no equipamento. Um interruptor de desconexão de todos os polos com

separação de contacto de pelo menos 3 mm num polo deve ser ligado na cablagem fixa. Após concluir a instalação, certifique-se de que a unidade funciona

devidamente durante a operação de arranque. Instrua o cliente sobre como operar a unidade e efetuar a respetiva manutenção. Além disso, informe os clientes que devem guardar este manual de instalação com o manual do utilizador para futura referência.

Ao efetuar a ligação de tubagem, tenha cuidado para não permitir a entrada de substâncias para o ciclo de refrigeração. Caso contrário, irá causar uma capacidade inferior, pressão alta anómala no ciclo de refrigeração, explosão e lesões.

AVISO Não modifique o comprimento do cabo de alimentação ou Utilize uma extensão e não partilhe a tomada única com outros aparelhos elétricos. Certifique-se de que apenas pessoal de manutenção formado

e qualificado instala, repara ou faz a manutenção do equipamento. Caso contrário, irá causar incêndio ou choque elétrico.

Uma melhoria, reparação e manutenção indevidas podem resultar em choques elétricos, curto-circuito, fugas, incêndio ou outro dano ao equipamento.

Efetue o trabalho de instalação especificado depois de considerar ventos fortes, tufões ou tremores de terra, Um trabalho de instalação indevido pode resultar na queda do equipamento e causar acidentes.

Instale de acordo com estas instruções de instalação. Se a instalação for defeituosa, irá causar fuga de água, choques elétricos, incêndio.

manual de instalação

Se houver fuga de líquido de refrigeração durante a instalação, ventile a área imediatamente. Pode ser produzido gás tóxico se o líquido de refrigeração entrar em contacto com fogo.

Para instalar devidamente, leia este "manual de instalação" primeiro. Depois de efetuar o trabalho de instalação, verifique se

não há fuga de líquido de refrigeração. Pode ser produzido gás tóxico se houver fuga de líquido de refrigeração para a divisão e entrar em contacto com uma fonte de fogo, tal como um aquecedor com ventilador ou fogão.

O ar condicionado deve ser instalado por pessoas qualificadas. Ao instalar a unidade interior ou a respetiva tubagem, siga este manual o mais rigorosamente possível.

Se o ar condicionado for instalado numa peça de metal do edifício, deve ser isolado eletricamente de acordo com as normas referentes a aparelhos elétricos. ATENÇÃO Quando todo o trabalho de instalação estiver concluído, ligue a alimentação apenas depois de uma verificação minuciosa.

Ligue o ar condicionado à terra. Não ligue o fio de terra a tubos de gás ou água, para-raios ou fio de telefone. Uma ligação à terra incompleta pode resultar em choques elétricos.

Lamentamos a ausência de anúncios adicionais caso haja qualquer alteração deste manual causada por melhoria do produto.

Certifique-se de que instala um disjuntor de fugas de ligação à terra. A não instalação de um disjuntor de fugas de ligação à terra pode resultar em choques elétricos. ORDEM DE INSTALAÇÃO Ligue os fios da unidade exterior e, em seguida, ligue os fios da unidade interior. Selecione a localização; Não pode ligar o ar condicionado à fonte de alimentação enquanto a cablagem e a tubagem do ar condicionado não estiver concluída.

Instale a caixa de controlo;

Instale a unidade exterior;

Instale o tubo de ligação;

Cablagem;

Ao seguir as instruções neste manual de instalação, Instale a tubagem de drenagem para garantir uma drenagem adequada e isole a tubagem para evitar a condensação. Uma tubagem de drenagem imprópria pode resultar em fuga de água e danos à propriedade. Teste a operação.

Instale as unidades interior e exterior, cablagem de fonte de alimentação e fios de ligação a pelo menos um metro de distância de televisões ou rádios para evitar interferência ou ruído da imagem. Dependendo das ondas de rádio, uma distância de um metro Pode não ser suficiente para eliminar o ruído.

O aparelho não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas doentes sem supervisão.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Não instale o ar condicionado nas seguintes localizações:

Ao ar livre.

Onde houver presença de petróleo.

Com ar salgado na área envolvente (perto da costa).

Onde houver gás cáustico (sulfureto, por exemplo) no ar (perto de uma fonte termal).

Os volts vibrarem violentamente (nas fábricas).

Em barramentos ou armários.

Numa cozinha cheia de gás de óleo.

Onde houver presença de ondas eletromagnéticas fortes. Onde houver presença de materiais ou gases inflamáveis.

Onde houver evaporação de líquidos ácidos ou alcalinos.

O aparelho não deve ser instalado na lavandaria.

Outras condições especiais.


Verifique se os encaixes seguintes têm dimensões completas. Se houver encaixes sobressalentes, restaure-os cuidadosamente.

Table.3-1

NOME FORMA QUANTIDADE FUNÇÃO

1. Manual do utilizador e instalação 1

2. Controlador da cablagem Controlador com fios 1

2

1 4. Grupo de fios de ligação do controlador de fios

5. Quadro luminoso do recetor de sinal

B A D C

1 Receber e exibir a caixa de sinal

Fixar a placa de instalação 6. Parafuso ST3.9x25 8

8

3

7. Tubo expandido

8. Sensor de temperatura

9. Grupo de fios de ligação do sensor de temperatura

3

1 10. Grupo de fios de ligação do mostrador do painel

Advertências na instalação do controlador de fios

●

●

Nunca atire ou bata no controlador.

Esta caixa DX AHU pode ser controlada pelo controlador FRIGICOLL e o controlador SIEMENS. Se optar por utilizar o controlador FRIGICOLL, opere o controlador de fios para determinar a respetiva localização num intervalo de receção.

●

●

Mantenha o controlador a pelo menos um metro de distância da televisão ou equipamento de estéreo mais próximo (é necessário para evitar perturbações de imagem ou interferências de ruído).

Não instale o controlador num local exposto a luz direta solar ou perto de uma fonte de aquecimento, como um fogão. Garanta que os polos positivos e negativos estão na posição correta ao colocar as pilhas.


3. Manual do utilizador e instalação do controlador de fios

Unidades: mm AHUKZ-01B-KAHU-200.2 AHUKZ-02B-KAHU-360.2 AHUKZ-03B-KAHU-560.2

Orifício de passagem de fios

Ligar à unidade interior

Ligar à unidade exterior

Instalar na vertical

Método de instalação: Suspensão Fig.4-1

Modo de instalação incorreto

Fig.4-2

NOTA

1 A caixa do controlador não pode ser instalada ao ar livre. Se for inevitável, deve aumentar os métodos específicos de medidas impermeáveis. Entre em contacto com o revendedor local ou o engenheiro de suporte técnico.

2 3 4

Numa instalação suspensa, utilize o parafuso ST3.9x25 para a instalação. Nunca instalação suspensa, a caixa deve estar na vertical e a caixa não pode ser instalada na horizontal. Consulte o supracitado. Verifique o sentido de colocação do tubo de líquido de refrigeração e o local de ligação do fio de ligação.

5 Todas as imagens presentes no manual destinam-se apenas a fins explicativos. Podem ser ligeiramente diferentes da caixa de controlo comprada (depende do modelo). A forma concreta prevalece.


6-2 Tamanho do tubo de união da unidade interior 410A

Table.6-2

Capacidade da caixa de controlo A (×100 W)

Tamanho do tubo principal (mm) ATENÇÃO Tamanho do líquido (mm) União de ramificação disponível

1 A distância de ligação entre cada caixa de controlo e unidade interior deve ser superior a 8 m. 200<A<460 Φ12,7

Φ15,9

FQZHD-01

FQZHD-02 2 Esta caixa de controlo só pode ser ligada ao sistema de líquido de

refrigeração R410A. 3 Esta caixa de controlo só pode ser ligada ao sistema VRF. 4 Esta caixa de controlo só pode ser ligada ao sistema de recuperação de calor. 5 Durante a instalação dos tubos de ligação, não permite a entrada de ar, pó ou outros no sistema de tubagem.

460≤A<660

660≤A<1350

1350≤A

Φ19,1

Φ22,2

FQZHD-03

FQZHD-04

6 Instale o tubo de ligação apenas depois de as unidades interior e exterior serem fixas. e.x.1: Consulte a Fig. 6-1, a capacidade da caixa do controlador a

jusante para L4 é 560+280+140=980, o tubo tem Φ19,1. 7 Ao instalar os tubos de ligação, devem ser mantidos secos e não permitir a entrada de água no sistema de tubagem.

8 Os tubos de cobre de ligação devem ser envolvidos em materiais de isolamento térmico (normalmente a espessura deve ser superior a 10 mm; em algumas áreas húmidas, deve ter a espessura adequada).

6-3 Exemplo Considere (56+36+20) kW compostos pela caixa de três controladores como um exemplo para clarificar a seleção de tubos.

Table.5-1 Table.6-3 Material do tubo

Modelo

Tubo de cobre para ar condicionado Capacidade da caixa do controlador AHUKZ-01B AHUKZ-02B AHUKZ-03B KAHU-200.2. KAHU-360.2. KAHU-560.2

200<A≤360 360<A≤560

AHUKZ-01B AHUKZ-02B AHUKZ-03B KAHU-200.2 KAHU-360.2 KAHU-560.2 A (×100 W) 90<A≤200

Φ8 Φ8

Φ12,7 Φ12,7

Φ16 Φ16

Tamanho (mm) Tamanho do líquido (mm) Φ9,5 Φ12,7 Φ15,9

A O tubo de ramificação na caixa do controlador. Há um tubo de ramificação de Ca na caixa do controlador, o diâmetro do tubo de ramificação deve ser selecionado como a tabela 6-3. 6-1 Classificação do tubo

B Tubo principal na caixa do controlador (consultar a tabela 6-2) Table.6-1

1) O tubo principal L1 L2 com caixa de controlador a jusante N1, N2 cuja capacidade total é 280+140=420, o diâmetro do tubo L1 é Φ12,7, selecione FQZHD-01 para a união de ramificação B.

Nome do tubo Código (consultar fig. 6-1)

Tubo principal da caixa do controlador L1, L2

2) A união de ramificação A com caixa de controlador a jusante N0~N2 cuja capacidade total é 560+280+140=980, selecione FQZHN-03 para a união de ramificação A.

a a b b c c 1, 2, 1, 2, 1, 2

Tubo auxiliar da caixa do controlador

Conjunto da união de ramificação da caixa do controlador A, B

NOTA A distância de ligação entre cada caixa de controlo e unidade Interior não deve ser superior a 8 m a2+L4≤8m b2+L2+L4≤8m c2+L2+L4≤8m

Unidade exterior

Unidade interior

AHUKZ-03B KAHU-200.2(56kW)

a 1 N0 a 2

A

Tubo de líquido

Tubo de líquido

A L 3 L4 L1 AHUKZ-02B KAHU-360.2(28W)

L 2 b 1 b2

c2

N1 B B c 1 AHUKZ-01B KAHU-560.2(14kW)

N2

Tubo de gás

Fig.6-1


Table.7-3

Modelo A corrente máxima do motor de CA

AHUKZ-01B KAHU-200.2 ATENÇÃO 3,5 A

18 A AHUKZ-02B~03B KAHU-360.2-560.2 1

2

As unidades interiores e exteriores devem utilizar uma fonte de alimentação separada com tensão nominal, mas todas as unidades interiores no mesmo sistema devem utilizar a mesma alimentação.

A fonte de alimentação externa para o ar condicionado deve possuir ligação à terra, que está ligada à cablagem de ligação à terra da unidade interior e exterior. O trabalho de cablagem deve ser feito por pessoas qualificadas de acordo com o desenho do circuito. As linhas de ligação fixas devem estar equipadas com pelo menos 3 mm de espaçamento para evitar choques elétricos. Deve ser instalado um protetor de fugas de acordo com a norma elétrica local. Certifique-se de que coloca bem a cablagem de alimentação e as cablagens de sinal para evitar perturbação cruzada e o contacto com o tubo de ligação ou corpo da válvula de paragem. Normalmente, não torça dois cabos juntos salvo se a união estiver bem soldada e coberta por fita isoladora.

7-3 Figura de ajuste do bloco de terminais

Consulte a figura de cablagem da unidade interior para o fio de ligação.

3

4

5 6

220-240 V 208-230V DI

50Hz 60Hz

Ligar à alimentação interior 7 Não ligue a alimentação até a cablagem elétrica ser

efetuada corretamente. Fig.7-1

7-1 A especificação de alimentação P1 N1 N H M L

A especificação de alimentação como a seguinte figura mostra. Se o fio for demasiado pequeno, irá provocar sobreaquecimentoe queima da máquina.

Alta Baixa Table.7-1 Neutra Média Controlo da ventoinha de CA Modelo

Fase

AHUKZ-01B (KAHU-200.2)

Monofásica Controlo da bomba

Fig.7-2 Alimentação 220-240 V ~ 50 Hz

208-230 V ~ 60 Hz Tensão e frequência X Y E P Q W1 W2 O

Fio de alimentação da unidade interior (mm2) 2,0 (<50 m) Fio de comunicação (mm2)

sinal elétrico fraco 0,75

Table.7-2

Modelo

Fase

AHUKZ-02B~03B (KAHU-360.2-560.2)

Monofásica Interruptor de alavanca de água Alimentação 220-240 V ~ 50 Hz

208-230 V ~ 60 Hz Tensão e frequência Para DX AHU secundária interior barramento comunicação

Para exterior exteriores

Retire o

Retire fio em curto-circuito alavanca de água

remoto e ligue ao interruptor de bomba de água se a bomba de água estiver disponível.

barramento de comunicação Fio de alimentação da unidade interior (mm2) 4,0 (<50 m)

Fio de comunicação (mm2) sinal elétrico fraco 0,75

Utilize o fio blindado com três núcleose ligue a camada de blindagem à terra.

Nota: os terminais de ligação do interruptor do nível de água W1 e W2 estão ligados por predefinição. Ao ligar a unidade interior à bomba de água, remova o fio de ligação e ligue ao interruptor do nível de água.

ATENÇÃO

Fig.7-3 O entalhe de folga de ar no disjuntor do circuito é utilizado para isolar o condutor flexível, pelo que deve respeitar os pedidos de fio nacionais associados para ligar ao circuito fixo. M D4 D3 S Y1 M 14 13 34 44 54 53

7-2 A corrente máxima do motor de CA

A caixa de controlo DX AHU tem uma porta de controlo para o motor de CA monofásico, consultar fig. 7.2. Tenha em atenção a corrente máxima do motor, não deve exceder o valor na tabela 7-3.

Estado de alarme

Estado de descongelamento

Temperatura Estado definida da ventoinha

Calor Frio AHU DX executar

ligar- ligar- desligar desligar

ligar-desligar

As portas de comunicação no controlador SIEMENS

Fig.7-4


7-4 Figura da cablagem da caixa de controlo elétrica Sensor de temperatura interior (T1), sensor de temperatura intermédia do evaporador (T2), sensor de temperatura de saída do evaporador interior (T2B). Ligue correspondendo à placa de cablagem. T2C

T1

T2B T2 T2

T1

T2B

Conector Fig.7-5

ATENÇÃO

1 AHUKZ-01B(KAHU-200.2), AHUKZ-02B(KAHU-350.2) AHUKZ-03B(KAHU-560.2) são aplicados a um painel de controlo principal, o sensor de temperatura T1, T2 e T2B deve ser ligado ao painel de controlo principal antes daprimeira ligação;

2 3 4 5 6

T1 é o sensor da temperatura interior, instale na entrada de ar da unidade interior. T2 é o sensor de temperatura intermédia do evaporador, instale no evaporador de temperatura intermédia. T2B é o sensor de saída do evaporador interior, instale na saída do evaporador. T2C é o sensor de entrada do evaporador interior, foi instalado antes de o produto sair da fábrica. Se duas ou mais caixas DX AHU estiverem ligadas em paralelo para controlar uma unidade interior, apenas a caixa DX AHU principal necessita de ser ligada a T1, T2, T2B.

7-5 Figura de cablagem da unidade interior e exterior Unidade exterior

alimentação interior

Bomba de água Fio da ventoinha

zInterruptor do nível da água T1/T2/T2B

DX AHU principal n.º 0

Unidade interior

Fio de sinal (P, Q, E)

Tubo de líquido A A DX AHU secundário n.º 1 T2 T1 (entrada de retorno

de ar) T1

T2 (secção intermédia do evaporador) B B T2B

T2B (saída do tubo de gás) Tubo de líquido

Fig.7-6 DX AHU secundário n.º 2

Tubo de gás

ATENÇÃO

Se for necessário, o utilizador pode selecionar a função de reserva na estrutura de linha pontilhada.


"Tubo de cobre do permutador de calor" refere-se aos tubos de cobre que são cobertos por aletas. O tubo é o tubo de cobre ranhurado. As aletas são aletas com defletor. 2) O volume do permutador de calor concebido baseia-se na temperatura de evaporação de 8 ºC, sobreaquecimento de 4.000, temperatura de sucção de ar de 27 ºC DB/19 ºC WB

8-1 Ajuste de capacidade Ajuste o interruptor indicador ENC1 no painel de controlo principal através de utilização diferente. Depois do ajuste, certifique-se de que desliga o interruptor de alimentação total e volte a ligar. A função de ajuste não pode ser realizada se não desligar e voltar a ligar o interruptor de alimentação total.

8-2 Ajuste da caixa DX AHU principal /secundária Num conjunto de sistema de caixa DX AHU, é necessário ajustar a caixa DX AHU principal e a caixa DX AHU secundária respetivamente. Consulte a definição de SW6 (tabela 10-5). Se apenas uma caixa DX AHU controlar uma unidade interior, a caixa DX AHU é a caixa DX AHU principal. Se duas ou mais caixas DX AHU em ligação paralela controlarem uma unidade interior, a caixa DX AHU de capacidade máxima deve ser a caixa principal, a segunda caixa com capacidade maior deve ser a secundária 1, a terceira caixa com capacidade superior deve ser a secundária 2 e assim sucessivamente. A soma da caixa DX AHU deve ser inferior ou igual a 4.

ENC1

Fig.8-1 ● Especificação da função:

ENC1 - Ajuste da capacidade de arrefecimento, ajuste a capacidade de ajuste desta máquina (tabela 8-1). Table.8-1 8-3 A quantidade da caixa DX AHU

secundária definição Código Definir capacidade de arrefecimento

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

E

F

0.8HP

1.0HP Num conjunto de sistema de caixa DX AHU, a quantidade de caixas DX AHU secundárias tem de ser definido no caixa DX AHU principal. Consulte a definição de SW1 (tabela 10-1). Se a quantidade de caixas DX AHU secundárias detetadas pela caixa DX AHU principal não corresponder à quantidade da definição, a caixa principal apresenta o código de erro "H7".

1.3HP

1.6HP ENC1 (a

2.0HP potência foi definida antes de sair da fábrica; ninguém a pode modificar, exceto o pessoal de manutenção).

Nota: a quantidade de caixas de controlo DX AHU secundárias só é necessária na caixa DX AHU principal. 2.5HP

3.0HP

3.2HP 8-4 Endereço da caixa de controlo DX AHU edefinição do endereço de rede 4.0HP

5.0HP

6.0HP Depois da primeira ligação, defina o endereço do sistema Através do controlador remoto ou controlador com fios. O endereço da caixa DX AHU no mesmo sistema não pode ser repetido.

8, 10, 12HP

14, 16HP

18, 20HP

Reservado

Reservado

8-4-1 Uma caixa DX AHU a controlar uma unidade interior

Relativamente a uma caixa DX AHU a controlar a condição de uma unidade interior, cada caixa DX AHU precisa de ter um endereço definido. Este endereço é um endereço atual, quando o código de capacidade ENC1 é selecionado como sendo B～F, esta caixa DX AHU irá produzir endereço(s) virtual(is) com uma quantidade correspondente com base no endereço atual. Consulte a tabela 8-3. Se um endereço tiver sido um endereço atual ou virtual, este endereço não pode ser o endereço atual ou virtual de qualquer outra caixa DX AHU no mesmo sistema.

O intervalo de capacidade correspondente da caixa do controlador é apresentado como a tabela 8-2

Table.8-2

Definição da

capacidade de

refrigeração

Capacidade interior

Volume interno do permutador de calor

(dm³)

volume de ar de referência

(m³/h) Modelo

(HP) (kW) 1,6585~2,0639

2,0639~2,5799

2,5799~3,3170

3,3170~3,6855

3,6855~4,6069

4,6069~5,5283

5,5283~6,6430

6,6430~7,3711

7,3711~8,2925

8,2925~9,2139

9,2139~10,3195

3,2

4

9~11,2

11,2~14

14~18

18~20

20~25

25~30

30~36

36~40

40~45

45~50

50~56

1400

1700

2100

2700

3000

3700

4500

5400

6000

6700

7500

Por exemplo, se houver duas caixas DX AHU no mesmo sistema, um dos códigos de capacidade é D, o endereço atual da definição é 5, logo de acordo com a tabela 8-3, esta caixa de controlo irá produzir três endereços virtuais como 6, 7 e 8 e o endereço atual e o endereço virtual da outra caixa de controlo independente não pode ser 5, 6, 7, 8.

AHUKZ -01B KAHU-200.2 5

6

8 AHUKZ -02B KAHU-360.2

10

12

14

16

18

20

O endereço atual e o endereço virtual devem ser inferiores ou iguais a 63. Quando o código de capacidade é F, irá produzir cinco endereços virtuais, logo o endereço atual recomendado é inferior ou igual a 58.

AHUKZ -03B KAHU-560.2

Table.8-3 quantidade de

ENC1

0～A

B

Endereços virtuais correspondentes para diferentes ENC1

Sem endereço virtual endereço ocupado

1

1) A fórmula de cálculo do "Volume interno do permutador de calor" é como se segue:

Atual / / /

/

/ 2

3

4

endereço +1 Atual

endereço +1 endereço +2 Atual C

D

E

F

/ /

Atual Atual Atual 3,14159 ×(DE do tubo de cobre do permutador de calor -2×espessura da parede do tubo de cobre do permutador de calor)²×comprimento do tubo de cobre do permutador de calor/4

/ endereço +1 endereço +2 endereço +3 / Atual Atual Atual Atual / 5

6

endereço +1 endereço +2 endereço +3 endereço +4 Atual Atual Atual Atual Atual

endereço +1 endereço +2 endereço +3 endereço +4 endereço '5


3) A quantidade de unidades interiores detetada pela unidade exterior será a soma da quantidade de endereços atuais e da quantidade de endereços virtuais, quando o código de capacidade da caixa de controlo independente é D, o endereço atual da definição é 5, irá produzir o endereço virtual 6, 7 e 8 e a quantidade de unidades interiores detetada pela unidade exterior será 4.

Mostrado como tabela 8-3, a caixa DX AHU com o código indicador de capacidade de 0 a A ocupa um endereço. A caixa DX AHU com o código indicador de capacidade B ocupa dois endereços. Caixa DX AHU com o código indicador de capacidade C ocupa 3 endereços. Caixa DX AHU com o código indicador de capacidade D ocupa 4 endereços. Caixa DX AHU com o código indicador de capacidade E ocupa 5 endereços. Caixa DX AHU com o código indicador de capacidade F ocupa 6 endereços. O número de endereços virtuais no sistema paralelo equivale ao número total de endereços ocupados pelas caixas DX AHU menos um. Os endereços virtuais baseiam-se no endereço atual e existem no sistema. Relativamente a uma ligação em paralelo de várias caixas DX AHU para controlar uma unidade interior, há apenas um endereço atual e vários endereços virtuais.

4) A unidade exterior não pode utilizar a atribuição automática de endereços para definir o endereço para a unidade interior sem endereço. Só se a unidade interior tiver endereço é que a unidade exterior pode definir a atribuição automática de endereços;

5) Quando o sistema da caixa de controlo DX AHU é ligado ao controlador centralizado da unidade interior, o endereço atual e o endereço virtual serão apresentados no controlador centralizado, quando o código de capacidade da caixa de controlo independente é D, o endereço atual da definição é 5, logo o endereço atual 5 e o endereço virtual 6, 7 e 8 serão apresentados no controlador centralizado,ou seja, equivale a quatro DX AHU e os estados das quatro unidades interiores permanecerão iguais;

Considere a figura 7-6 como exemplo, este sistema é um sistema em que três caixas DX AHU estão ligadas em paralelo para controlar uma unidade interior, p. ex. a caixa DX AHU n.º 0 é KAHU-560.2 e o respetivo código de capacidade é D, a caixa DX AHU n.º 1 é KAHU-360.2 e o respetivo código de capacidade é B, a caixa DX AHU n.º 2 éKAHU-200.2 e o respetivo código de capacidade é A. Então, defina a caixa DX AHU n.º 0 como caixa DX AHU principal, defina a caixa DX AHU n.º 1 como caixa DX AHU 1 secundária, defina a caixa DX AHU n.º 2 como caixa DX AHU 2 secundária. A quantidade de endereços ocupados pelo conjunto de caixas paralelas é 4+2+1=7. Se definir o endereço 5 para a caixa DX AHU n.º 0, as caixas DX AHU paralelas ocupam os endereços 5,6,7,8,9,10,11. Os endereços 6,7,8,9,10,11 são endereços virtuais. O número de unidades interiores que são detetadas pela unidade exterior são 7 unidades.

6) O endereço de rede é igual ao endereço da unidade interior, não é necessário defini-lo separadamente.

8-4-2 Várias caixas DX AHU ligadas em paralelo a controlar uma unidade interior

Se houver vários sistemas de caixas DX AHU paralelas num sistema refrigerante, considere a figura 8-2 como exemplo, calcule o número de endereços virtuais ocupados para cada sistema de caixa DX AHU paralela, prepare o endereço atual do sistema de caixa DX AHU em paralelo para evitar a repetição de endereços atuais e endereços virtuais.O endereço atual e o endereço virtual devem ser inferiores ou iguais a 63.

Para este produto, são permitidas várias caixas DX AHU numa ligação paralela para controlar uma unidade interior. Neste caso,apenas a caixa DX AHU principal necessita de definir um AHU precisa de ter um endereço definido. Este endereço é um endereço endereço. Os endereços virtuais serão gerados no sistema paralelo.

8-5 A figura de cablagem para a ligação em paralelo de várias caixas DX AHU. Relativamente a uma ligação em paralelo de várias caixas DX AHU que controlam uma unidade interior, a figura de cablagem é mostrada como a figura 8-2.

Fio de sinal (P, Q, E) O fio de sinal entre a unidade exterior e a caixa DX AHU principal Unidade exterior

Fio de sinal (X, Y, E) O fio de sinal entre a caixa DX AHUKZ principal e a caixa DX AHU secundária

Controlador SIEMENS

DX AHU principal T1, T2, T2B


Fio de sinal (X, Y, E) DX AHU secundário n.º 1

Fio de sinal (X, Y, E) Interior n.º 1 DX AHU secundária (N≤3)


Controlador SIEMENS DX AHU principal T1, T2, T2B

Fio de sinal (X, Y, E) DX AHU secundária (N≤3)

Interior n.º 2

Fig.8-2


9. SELEÇÃO DE CONTROLADOR 9-2 Controlador SIEMENS A caixa DX AHU pode ser controlada pelo controlador FRIGICOLL e o controlador SIEMENS. O estado de SW3 na placa principal irá decidir qual o controlador selecionado.

Quando o controlador SIEMENS tiver sido selecionado, apenas o controlador SIEMENS pode ser utilizado para controlar a caixa DX AHU. O sinal do controlador FRIGICOLL apenas irá responder ao endereço definido e ao sinal de consulta.

SW3 Mesmo se o controlador SIEMENS tiver sido selecionado, é necessário um controlador FRIGICOLLou controlador com fios para definir o endereço para a caixa DX AHU, pois o controlador SIEMENS não te m esta função.

ON significa ligar o controlador FRIGICOLL

1 2

SW3 ON

9-2-1 Figura de cablagem significa ligar o controlador SIEMENS

1 2

Relativamente à figura de cablagem, consulte a figura 9-4, há três pontos que necessitam de atenção.

Fig.9-1

Nota: depois de alterar o estado de qualquer interruptor indicador na placa principal, certifique-se de que desliga o interruptor de alimentação total e, em seguida, o liga. A função de ajuste não pode ser realizada se não desligar e voltar a ligar o interruptor de alimentação total.

1. A distância entre o controlador SIEMENS e a caixa de controlo DX AHU deve ser inferior ou igual a 15 m.

2. Se uma ligação em paralelo de várias caixas DX AHU controlar uma unidade interior, o controlador SIEMENS só necessita de estar ligado à caixa DX AHU principal.

9-1 Controlador FRIGICOLL Quando o controlador FRIGICOLL tiver sido selecionado, a caixa DX AHU pode ser controlada pelo controlador com fios ou controlador remoto.

3. Um controlador SIEMENS não pode controlar duas ou mais unidades interiores em simultâneo.

9-2-2 A definição do sinal entre o controlador SIEMENS e a caixa DX AHU.

1. Sinais do controlador SIEMENS para a caixa DX AHU. Table.9-1

Tipo Especificação Porta

0~10 VCC consulte a tabela 9-3

Temp. definida

Y1-M

Contacto seco

fechar significa ON desligar significa OFF

54-53

44-43

Controlador remoto Fig.9-2

Contacto seco

fechar significa modo de arrefecimento desligar significa sem sinal de arrefecimento

Contacto seco

fechar significa modo de aquecimentodesligar significa sem sinal de aquecimento

34-33

14-13 Contacto seco

fechar significa ventoinha ON desligar significa ventoinha OFF

Estado da ventoinha

2. Sinais da caixa DX AHU para o controlador SIEMENS.

Table.9-2

Porta Tipo Especificação Tipo de sinal

Contacto seco

fechar significa sem alarme desligar significa alarme Controlador com fios

Fig.9-3

Estado D4-M

D3-M Contacto seco

fechar significadescongelamento desligar significa sem descongelamento

Descongelamento

Para obter instruções detalhadas para o controlador com fios e controlador remoto, consulte o manual de funcionamento separadamente.

Contacto seco

fechar significa funcionamento desligar significa desligar

Estado de execução

/

Nota: quando o controlador FRIGICOLL tiver sido selecionado, a placa principal da caixa DX AHU não irá responder ao sinal do controlador SIEMENS.

3. Portas de comunicação na placa principal.


Tensão analógica

ON/OFF

Tipo de sinal

Modo de arrefecimento

Modo de aquecimento

M D4 D3 S Y1 M 14 13 34 44 54 53

Bloco de terminais

Alimentação 24V

MP 24V Y1 M Y2 D1 M D2 D3 M D4 D5 M

INFO

SIEMENS POL 638.70

ALARM

ESC

13 14 23 24 33 34 43 44 53 54 63 64

Controlador SIEMENS

Nota: Fig.9-4

1. A distância entre o controlador SIEMENS e a caixa de controlo DX AHU deve ser inferior ou igual a 15 m. 2. Se uma ligação em paralelo de várias caixas DX AHU controlar uma unidade interior, o controlador SIEMENS só necessita de estar ligado à caixa DX AHU principal. 3. Um controlador SIEMENS não pode controlar duas ou mais unidades interiores em simultâneo. 4. Todos os sinais entre o controlador SIEMENS e a caixa DX AHU devem estar em conformidade com a definição da tabela 9-1 e tabela 9-2. Não irá funcionar corretamente se a definição do sinal no controlador SIEMENS tiver sido alterada. Table.9-3

Entrada analógica 0-10 VCC Temp. da divisão (℃) Arrefecimento

Temp. da divisão (℃) Aquecimento Amplitude

Normal

0,5 Mín. Máx.

0 1,15 1,65

2,15

2,65

3,15

3,65

4,15

Não disponível Não disponível

1,5 2

1,35 1,85

2,35

2,85

3,35

3,85

18 18

18

19

20

16 17

18

19

20

21

2,5 3

3,5 4 21

22 23 24

4,5 5

4,35 4,85 5,35

4,65 5,15 5,65

22 23 24 5,5

6 6,5

7

5,85 6,35

6,85

6,15 6,65

7,15

25 26

27

25 26

27

7,5 8

7,35 7,85 8,35 8,85

7,65 8,15 8,65 10

28 28

29 30

29 30 8,5

9,5 Não disponível Não disponível


9-2-3 Instrução de funcionamento. Definição SW3 Table.10-3 1 significa que a recorreção da capacidade interior é 80% 0 significa que a recorreção da capacidade interior é 100% (predefinição)

Quando o controlador SIEMENS tiver sido selecionado, a caixa DX AHU irá operar de acordo com o sinal de controlo do controlador SIEMENS e emitir o sinal de alarme, descongelamento e estado de execução.

SW3

1 2

ON

1 significa ligar o controlador SIEMENS e função de reinício não Automático 0 significa ligar o controlador FRIGICOLL e função de reinício automático (predefinição)

SW3

1 2

ON

Definição SW1 Nota: a quantidade definida de caixas de controlo DX AHU secundárias só é necessária na unidade interior principal.

Definição SW5 Table.10-1 Table.10-4 SW1 1 significa modo de teste de fábrica

0 significa atribuição automática de endereços (predefinição)

ON SW5 00 significa que o valor de compensação da temperatura está 6 ℃ abaixo do modo de aquecimento (predefinição)

ON

1 2 3 4

SW1 1 2

ON

ON

ON

000 significa que a quantidade de caixas de controlo DX AHU secundárias está no modo SW5 01 significa que o valor de

compensação da temperatura está 2 ℃ abaixo do modo 0

1 2 3 4

SW1

ON

001 significa que a quantidade de caixas de controlo DX AHU secundárias está modo 1

1 2

1 2 3 4

SW1

SW5 10 significa que o valor de compensação da temperatura está 4 ℃ abaixo do modo 0

ON

010 significa que a quantidade de caixas de controlo DX AHU secundárias está modo 2

1 2

1 2 3 4

SW1 SW5 11 significa que o valor de

compensação da temperatura está 8 ℃ abaixo do modo 0

ON ON 011 significa que a quantidade de

caixas de controlo DX AHU secundárias está modo 3

1 2 1 2 3 4

SW1 Nota: a ventoinha continua a funcionar quando T1 tiver alcançado a temperatura definida no modo de aquecimento, mas a função para evitar ar frio permanece em vigor, o que significa que a ventoinha para quando T2 estiver abaixo da temperatura definida por SW2.

100 significa que a quantidade de caixas de controlo DX AHU secundárias está modo 4 (reservado)

ON

ON

1 2 3 4

SW1 101 significa que a quantidade de caixas de controlo DX AHU secundárias está modo 5 (reservado)

1 2 3 4

SW1

Definição SW6 Atribuição de endereços da unidade interior


ON

ON

Table.10-5 1 2 3 4

SW1

SW6 ON

ON

ON

ON

ON

000 significa caixa de controlo DX AHU principal


1 2 3

SW6 1 2 3 4

001 significa caixa de controlo DX AHU secundária 1 1 2 3

SW6 Definição SW2 Table.10-2 010 significa caixa de controlo DX AHU secundária 2

SW2 1 significa reservado 0 significa novo painel do visor (predefinição)

ON

ON

ON

1 2 3

SW6 1 2 3 4

SW2

011 significa caixa de controlo DX AHU secundária 3 1 significa modo de teste de relé de

fábrica 0 significa modo regular (predefinição)

1 2 3

SW6 100 significa caixa de controlo DX AHU secundária 4 (reservado)

1 2 3 4

SW2 00 significa que quando a temperatura for 15 °C ou inferior, a ventoinha para para evitar ar frio (predefinição)

1 2 3

SW6 101 significa caixa de controlo DX AHU secundária 5 (reservado)

1 2 3 4

SW2

ON

ON

01 significa que quando a temperatura for 20 °C ou inferior, a ventoinha para para evitar ar frio

1 2 3

SW6

ON

ON

110 significa caixa de controlo DX AHU secundária 6 (reservado)

1 2 3 4

SW2 10 significa que quando a temperatura for 24°C ou inferior, a ventoinha para para evitar ar frio

1 2 3

SW6 1 2 3 4

SW2

111 significa caixa de controlo DX AHU secundária 7 (reservado)

ON

ON 11 significa que quando a temperatura for 26°C ou inferior, a ventoinha para para evitar ar frio

1 2 3

1 2 3 4

Nota: depois de alterar o estado de qualquer interruptor indicador na placa principal, certifique-se de que desliga o interruptor de alimentação total e, em seguida, o liga. A função de ajuste não pode ser realizada se não desligar e voltar a ligar o interruptor de alimentação total.


Table.11-1

N.º

1

Tipo Conteúdo Código de erro Observações

Recuperação para visor normal até conclusão de definição de endereço

Sem endereço na primeira ligação Estado O visor LED mostra "FE"

M_home não correspondente ou ligar ao dispositivo "MS" O visor LED mostra "H0"

O visor LED mostra "E0"


2

3

4

Estado

Conflito de modos Estado

Erro de comunicação entre unidade interior e exterior ou entre unidade interior principal e unidade interior secundária

Depois de as avarias desaparecerem, restaura automaticamente. Avaria

Erro do sensor de temperatura (T1)

Erro do sensor de temperatura (T2)


O visor LED mostra "E3" Depois de as avarias desaparecerem, restaura automaticamente. 5 Avaria

Erro do sensor de temperatura (T2B) Erro do sensor de temperatura (T2C) O visor LED mostra "E4"

Depois de as avarias desaparecerem, restaura automaticamente.

O visor LED mostra "E7" 6

7

Avaria

Avaria

Avaria

Erro EEPROM

O visor LED mostra "Ed" Depois de as avarias desaparecerem, restaura automaticamente. Erro da unidade exterior

Depois de as avarias desaparecerem, restaura automaticamente. Alarme do nível da água O visor LED mostra "EE"

O visor LED mostra "H7"

8

9 A quantidade de unidades interiores ligadas em paralelo não corresponde

Depois de as avarias desaparecerem, restaura automaticamente. Avaria

Botão de consulta

LED do temporizador

Indicador de alarme Visor LED

LED de funcionamento

LED de ventoinha e DEF

Recetor de sinais infravermelhos

Fig.11-1

Nota: se o controlador SIEMENS receber informações de alarme da caixa DX AHUKZ. Identifique e corrija o problema primeiro e coloque um jumper nos terminais D5-M para o restaurar.


MD14IU-033BW 202000172668

manual do utilizador e instalaÇÃo · manual do utilizador e instalaÇÃo caixa de controlo...

Documents