manual do utilizador do nokia .o dispositivo celular descrito neste manual est certificado para

Download Manual do Utilizador do Nokia .O dispositivo celular descrito neste manual est certificado para

Post on 20-Jan-2019

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Manual do Utilizador do Nokia 5140

9230231Edio 1

DECLARAO DE CONFORMIDADE

Ns, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa nica e inteira responsabilidade, que o produto NPL-5est em conformidade com as disposies da seguinte Directiva do Conselho:1999/5/CE. possvel obter uma cpia da Declarao de Conformidade no endereo www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright 2004 Nokia. Todos os direitos reservados.

proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do contedo deste documento, seja sob que forma for, sem a prvia autorizaoescrita da Nokia.

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on e Pop-Port so marcas comerciais ou marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados nestedocumento podero ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietrios.

Nokia tune uma marca sonora da Nokia Corporation.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2004. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

PROIBIDO O USO DESTE PRODUTO DE MODO A CUMPRIR, DE QUALQUER FORMA QUE SEJA, A NORMA MPEG-4 VISUAL, EXCEPTUADO O USO DIRECTAMENTE RELACIONADO COM (A) DADOS OUINFORMAES (i) CRIADOS POR E OBTIDOS, SEM ENCARGOS, DE UM CONSUMIDOR NO LIGADO A NEGCIO OU EMPRESA QUE COM OS MESMOS APRESENTE RELAO E (ii) APENAS PARA USO PESSOAL; E(B) OUTROS USOS, ESPECIFICA E SEPARADAMENTE AUTORIZADOS PELA MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BYAND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELYLICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

A Nokia no ser, em nenhuma circunstncia, responsvel por qualquer perda de dados ou de receitas nem por quaisquer danos especiais, acidentais, consequenciais ou indirectos,independentemente da forma como forem causados.

O contedo deste documento fornecido "tal como est". Salvo na medida exigida pela lei aplicvel, no so dadas garantias de nenhum tipo, expressas ou implcitas, incluindo,nomeadamente, garantias implcitas de aceitabilidade comercial e adequao a um determinado objectivo, relacionadas com a exactido, fiabilidade ou contedo deste documento. ANokia reserva-se o direito de rever ou retirar este documento em qualquer altura e sem pr-aviso.

A disponibilidade de determinados produtos pode variar de zona para zona. Para obter informaes, consulte o agente local da Nokia.

9230231/Edio 1

ndice

For your safety.................................................................5INFORMAES SOBRE O DISPOSITIVO.....................................................5Servios de Rede.........................................................................................6Memria partilhada...................................................................................6

1. Getting started ............................................................7Instalar o carto SIM e a bateria............................................................7Carregar a bateria.......................................................................................8Ligar e desligar o telefone.......................................................................8Teclas e conectores....................................................................................9Indicadores principais do modo de repouso..................................10Cdigos de acesso....................................................................................10

Cdigo de segurana............................................................................10Cdigos PIN e PIN2 (4 a 8 dgitos), PIN do mdulo e PIN deassinatura................................................................................................10Cdigos PUK e PUK2 (8 dgitos)........................................................10Palavra-passe de restrio (4 dgitos)............................................11Cdigo da carteira (4 a 10 dgitos)..................................................11

Substituir o invlucro e a cobertura das teclas..............................11Colocar a cinta de transporte no telefone........................................11

2. O seu telefone............................................................ 13Modo de repouso......................................................................................13Alguns atalhos teis no modo de repouso......................................13Bloqueio do teclado (Proteco do teclado)...................................13Servio de definies OTA (Over The Air)..........................................14

3. Call functions.............................................................15Efectuar uma chamada...........................................................................15Marcao rpida.......................................................................................15Atender ou rejeitar uma chamada.....................................................15Opes durante uma chamada............................................................15

4. Menu functions.......................................................... 17Utilizar o menu.........................................................................................17Menu list......................................................................................................18

5. Escrever texto............................................................19Activar e desactivar a introduo assistida de texto....................19Seleccionar o idioma de escrita...........................................................19Utilizar a introduo assistida de texto............................................19Usar a introduo tradicional de texto.............................................19Sugestes para escrever texto.............................................................19

6. Mensagens..................................................................21Mensagens de texto................................................................................21

Escrever e enviar uma mensagem de texto.................................21Opes de envio....................................................................................21Criar e-mail SMS.....................................................................................21Ler e responder atravs de SMS.......................................................21Pastas para mensagens de texto.....................................................22Listas de distribuio...........................................................................22

Criar uma lista de distribuio......................................................22Opes de lista de distribuio.....................................................22

Contador de mensagens.....................................................................22Apagar mensagens de texto.............................................................22

Mensagens multimdia..........................................................................22Escrever e enviar uma mensagem multimdia..........................23Ler e responder a uma mensagem multimdia.........................23Pastas para mensagens multimdia..............................................24Memria das mensagens multimdia cheia................................24Apagar mensagens multimdia.......................................................24

Mensagens de e-mail..............................................................................24Escrever e enviar uma mensagem de e-mail...............................25Importar mensagens de e-mail.......................................................25Ler e responder a mensagens...........................................................25Apagar mensagens...............................................................................25Caixa de entrada e outras pastas.....................................................25

Chat...............................................................................................................26Passos bsicos de utilizao do chat..............................................26Abrir o menu de chat...........................................................................26Iniciar e terminar a ligao ao servio de chat...........................26Iniciar uma sesso de chat................................................................26

Aceitar ou rejeitar um convite de chat..........................................27Ler e receber mensagens de chat....................................................27Participar numa sesso de chat.......................................................27Modificar as definies do utilizador.............................................27Contactos de chat..................................................................................28Bloquear e desbloquear mensagens..............................................28Grupos.......................................................................................................28

Grupos pblicos..................................................................................28Criar um grupo privado...................................................................29

Mensagens de voz....................................................................................29Mensagens de informao....................................................................29Definies de mensagens...............................