manual do usuário nokia...

Manual do usuário Nokia C6–00

Edição 1.0

Conteúdo

Segurança 5Seu dispositivo 5Aplicativos para escritório 6Serviços de rede 6Memória compartilhada 6Ímãs e campos magnéticos 7

Encontrar ajuda 8Suporte 8Ajuda interna do dispositivo 8Atualizar software do dispositivo 8Configurações 9Códigos de acesso 9Bloqueio remoto 10Prolongar a vida útil da bateria 10Aumentar a memória disponível 11

Início 12Teclas e peças (parte frontal) 12Teclas e peças (parte superior) 12Teclas e peças (laterais) 12Teclas e peças (parte inferior) 12Teclas e peças (parte traseira) 12Inserir o cartão SIM e a bateria 13Cartão de memória 13Localização das antenas 14Ligar ou desligar o dispositivo 15Carregar a bateria 15Ações da tela sensível ao toque 15Escrever texto 17Bloquear as teclas e a tela sensível aotoque 20Fone de ouvido 20Prender uma tira de pulso 20Intercâmbio Nokia 21

Seu dispositivo 22Tela inicial 22Indicadores de tela 23Atalhos 25Pesquisa 25

Controle de volume e alto-falante 26Perfil Desconectado 26Download rápido 26Ovi (serviço de rede) 27

Fazer chamadas 27Tela sensível ao toque durantechamadas 27Fazer uma chamada de voz 27Durante uma chamada 28Atender ou recusar chamadas 28Busca de contato 29Discagem de voz 29Chamada em espera 29Fazer uma conferência telefônica 30Caixas de correio de voz e vídeo 30Fazer uma chamada de vídeo 31Durante uma chamada de vídeo 31Atender ou recusar uma chamada devídeo 32Compartilhamento de vídeo 32Chamadas via Internet 35Log 36

Contatos (agenda de telefones) 37Salvar e editar nomes e números 37Barra de ferramentas de contatos 37Gerenciar nomes e números 38Atribuir números e endereçospadrão 38Cartões de contato 38Definir contatos como favoritos 39Toques musicais, imagens e texto dechamada para contatos 39Copiar contatos 39Serviços SIM 39Grupos de contato 40

E-mail 41Sobre e-mail 41Adicionar uma caixa postal 41Ler e-mail 42Enviar um e-mail 42

Mail for Exchange 42

© 2010 Nokia. Todos os direitos reservados.2

Mensagens 43Exibição principal das mensagens 43Escrever e enviar mensagens 43Caixa de entrada de mensagens 44Exibir mensagens em um cartão SIM 45Mensagens de transmissão porcélula 45Comandos de serviço 46Configurações de mensagens 46

Nokia Messaging 48Sobre o Nokia Messaging 48

Conectividade 48Conexões de dados e pontos deacesso 48Configurações de rede 48LAN sem-fio 49Pontos de acesso 51Visualizar suas conexões de dadosativas 53Sincronização 53Conectividade Bluetooth 54Transferir dados usando um caboUSB 57Configurações administrativas 57

Internet 58Navegar na web 58Barra de ferramentas do browser 59Navegar nas páginas 59Web feeds e blogs 59Pesquisa de conteúdo 60Marcadores 60Esvaziar o cache 60Encerrar a conexão 61Segurança da conexão 61Configurações da Web 61

Posicionamento (GPS) 62Sobre o GPS 62Sobre o GPS assistido (A-GPS) 63Segurar o dispositivo corretamente 63Dicas sobre como criar uma conexãoGPS 64

Solicitações de posição 64Pontos de referência 65Dados de GPS 65Configurações de posicionamento 66

Mapas 67Visão geral do aplicativo Mapas 67Exibir sua localização e o mapa 67Exibição de navegação 68Exibição do mapa 68Planejar uma rota 68Obter informações sobre tráfego esegurança 69Dirigir até seu destino 69Caminhar até seu destino 70Compartilhar localização 70Salvar lugares e rotas 71Enviar lugares para seus amigos 71Alterar a aparência do mapa 71

Câmera 72Captura de imagens 72Gravação de vídeo 76Configurações da câmera 77

Fotos 78Sobre Fotos 78Exibir imagens e videoclipes 78Exibir e editar detalhes de arquivos 79Organizar imagens e videoclipes 79Barra de ferramentas de Fotos 80Álbuns 80Marcas 80Apresentação de slides 80Editar imagens 81Editar vídeos 82Impressão de imagens 82Compartilhamento on-line 82

Música 83Reproduzir uma música ou podcast 83Listas de reprodução 83Podcasts 84

© 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. 3

Transferir músicas de umcomputador 84Ovi Música 85Nokia Podcasting 85Rádio FM 88

Vídeos 89Fazer download e reproduzir umvideoclipe 89Feeds de vídeo 90Meus vídeos 90Transferir videoclipes do PC 91Configurações de Vídeos & TV 91

Personalize seu dispositivo 91Alterar a aparência do dispositivo 91Perfis 92Toques 3-D 92Modificar a tela inicial 92Modificar o menu principal 92

Aplicativos 93Calendário 93Relógio 94RealPlayer 95Gravador 96Notas 96Escritório 97

Configurações 100Configurações do telefone 100Gerenciador de aplicativos 105Configurações de chamadas 108

Solução de problemas 109

Dicas ecológicas 112Economizar energia 112Reciclar 112Economizar papel 112Saiba mais 112

Informações de segurança e doproduto 112

Índice 118


Segurança

Leia estas diretrizes básicas. A falta deatenção a essas regras pode oferecerperigo ou ser ilegal. Leia o Manual doUsuário, na íntegra, para obter maisinformações.

PRECAUÇÃO AO LIGAR O DISPOSITIVONão ligue o dispositivo quandoo uso de aparelhos celulares forproibido ou quando houver apossibilidade de oferecerperigo ou causar interferência.

INTERFERÊNCIADispositivos sem-fio podemestar sujeitos a interferênciasque podem afetar a suaoperação.

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM ÁREASRESTRITAS

Siga as restrições aplicáveis.Desligue o dispositivo quandoestiver a bordo de umaaeronave, próximo aequipamentos médicos,combustíveis, produtosquímicos ou áreas dedetonação.

SEGURANÇA AO VOLANTE EM PRIMEIROLUGAR

Respeite todas as leis locaisaplicáveis. Sempre mantenhaas mãos desocupadas paraoperar o veículo enquantoestiver dirigindo. Ao dirigir, asegurança ao volante deve sersempre a sua primeirapreocupação.

SERVIÇO AUTORIZADOSomente técnicos autorizadospodem instalar ou consertareste produto.

ACESSÓRIOS E BATERIASUtilize apenas acessórios ebaterias aprovados. Nãoconecte produtosincompatíveis.

EVITE O CONTATO COM ÁGUAEste dispositivo não é à provad’água. Mantenha-o seco.

Seu dispositivoO dispositivo sem-fio descrito neste guiaé aprovado para uso nas redes (E)GSM 850,900, 1800, 1900 e redes UMTS 850, 1900,2100. Para obter mais informações sobreredes, entre em contato com a operadora.

Ao usar os recursos deste dispositivo,obedeça a todas as leis e respeite oscostumes locais, bem como a privacidadee os direitos de terceiros, incluindo osdireitos autorais.

A proteção aos direitos autorais podeimpedir que algumas imagens, músicas eoutro conteúdo sejam copiados,modificados ou transferidos.

O seu dispositivo suporta vários métodosde conectividade. Assim como umcomputador, o dispositivo está sujeito avírus e a outros conteúdos prejudiciais.Tenha cuidado com mensagens,solicitações de conexão, navegação edownloads. Instale e utilize serviços eoutros softwares apenas de fontesconfiáveis que ofereçam proteção esegurança adequadas contra softwaresprejudiciais, tais como os aplicativoscertificados pela Symbian ou que foramaprovados no teste Java Verified™. Instale


antivírus e outro software de segurançano seu dispositivo e em qualquercomputador conectado.

Importante: O dispositivo suportaapenas um aplicativo antivírus. Ter maisde um aplicativo com funcionalidade deantivírus pode afetar o desempenho e ofuncionamento ou fazer com que odispositivo pare de funcionar.

O seu dispositivo pode conter marcadorese links pré-instalados para acesso a sitesde terceiros. Você também pode acessaroutros sites de terceiros através dodispositivo. Os sites de terceiros não sãoassociados à Nokia e a Nokia não endossanem assume qualquer responsabilidadepor eles. Se você optar por acessá-los,deverá tomar as devidas precauções comrelação à segurança ou ao conteúdo.

Aviso:Para utilizar qualquer recurso destedispositivo, com exceção do despertador,o dispositivo deverá estar ligado. Nãoligue o dispositivo quando o uso dedispositivos sem-fio puder causarinterferência ou oferecer perigo.

Os aplicativos para escritório suportamrecursos comuns do Microsoft Word,PowerPoint e Excel (Microsoft Office 2000,XP e 2003). Nem todos os formatos dearquivos poderão ser visualizados oumodificados.

Lembre-se de fazer cópias de segurança(backup) ou de manter um registro porescrito de todos os dados importantesarmazenados no dispositivo.

Antes de conectar este dispositivo aqualquer outro, leia o respectivo Manualdo Usuário para obter instruçõesdetalhadas sobre segurança. Não conecteprodutos incompatíveis.

As imagens contidas neste guia podem serdiferentes da tela do dispositivo.

Aplicativos para escritórioOs aplicativos para escritório suportamrecursos comuns do Microsoft Word,PowerPoint e Excel (Microsoft Office 2000,XP e 2003). Nem todos os formatos dearquivo são suportados.

Serviços de redePara utilizar o dispositivo, é necessário teracesso aos serviços de uma operadora.Alguns recursos não estão disponíveis emtodas as redes; para que possam serutilizados, alguns recursos podem exigiradaptações específicas junto à operadora.Os serviços de rede envolvem atransmissão de dados. Entre em contatocom a sua operadora para obter detalhessobre as tarifas em sua rede local equando em roaming. A operadora podeexplicar quais cobranças se aplicam.Algumas redes podem ter limitações queafetam o modo de uso de alguns recursosdeste dispositivo que exigem suporte derede, como suporte para tecnologiasespecíficas tais como os protocolos WAP2.0 (HTTP e SSL) que são executados emprotocolos TCP/IP e caracteresdependentes de idioma.

É possível que a operadora tenhasolicitado que alguns recursos fossemdesabilitados ou que não fossem ativadosem seu dispositivo. Nesse caso, essesrecursos não aparecerão no menu dodispositivo. O dispositivo também podeapresentar itens personalizados, porexemplo, nomes de menu, ordem demenu e ícones.

Memória compartilhadaOs seguintes recursos deste dispositivopodem compartilhar memória:mensagens multimídia (MMS), aplicativode e-mail, mensagens instantâneas. O uso


de um ou mais desses recursos podereduzir a memória disponível para osdemais recursos. Se o dispositivo exibiruma mensagem indicando que a memóriaestá cheia, exclua algumas informaçõesarmazenadas na memória compartilhada.

Durante uma operação prolongada comouma chamada de vídeo ativa e conexão dedados de alta velocidade, o dispositivopode ficar quente. Na maioria dos casos,essa condição é normal. Se você suspeitarque o dispositivo não está funcionandocorretamente, leve-o até a assistênciatécnica mais próxima.

Ímãs e campos magnéticosMantenha o dispositivo longe de ímãs oucampos magnéticos.


Encontrar ajuda

SuporteQuando quiser aprender mais sobre comousar seu produto ou se tiver dúvidas sobrecomo seu dispositivo deve funcionar,consulte as páginas de suporte emwww.nokia.com/support ou no site localda Nokia, www.nokia.mobi/support (comum dispositivo móvel), o aplicativo deAjuda no dispositivo ou o Manual doUsuário.

Se isso não resolver o problema, faça oseguinte:

• Reinicie o dispositivo: desligue odispositivo e remova a bateria. Depoisde alguns segundos, recoloque abateria e ligue o dispositivo.

• Restaure as configurações originaisde fábrica, conforme explicado nomanual do usuário. Seus documentose arquivos serão excluídos durante aredefinição, portanto faça backup deseus dados primeiro.

• Atualize o software do dispositivoregularmente para obterdesempenho ideal e possíveis novosrecursos, conforme explicado noManual do Usuário.

Se o problema persistir, contate a Nokiapara obter as opções de reparo. Consultewww.nokia.com.br/assistenciatecnica.Antes de enviar o seu dispositivo parareparo, sempre faça um backup dos dadosem seu dispositivo.

Ajuda interna do dispositivoSeu dispositivo contém instruções paraajudar a usar os aplicativos contidos nele.

Para abrir textos de ajuda pelo menuprincipal, selecione Menu >

Aplicativos > Ajuda e o aplicativo cujasinstruções deseja ler.

Quando um aplicativo estiver aberto, paraacessar o texto de ajuda referente àexibição atual, selecione Opções >Ajuda.

Quando estiver lendo as instruções, paraalterar o tamanho do texto da ajuda,selecione Opções > Diminuir tamanhofonte ou Aumentar tamanh. fonte.

Você pode encontrar links para tópicosrelacionados ao final do texto de ajuda.Se você selecionar uma palavrasublinhada, uma breve explicação seráexibida.

Os textos da ajuda usam os seguintesindicadores:

Link para um tópico de ajudarelacionado.Link para o aplicativo emdiscussão.

Quando estiver lendo as instruções, paraalternar entre textos de ajuda e oaplicativo aberto em segundo plano,selecione Opções > Mostr. aplics.abertos e o aplicativo desejado.

Atualizar software do dispositivoSobre as atualizações de softwareAs atualizações de software podem incluirnovos recursos e funções aprimoradasque não estavam disponíveis nomomento da compra do dispositivo.Atualizar o software também podemelhorar o desempenho do dispositivo.

Para receber uma notificação quandohouver um novo software disponível parao seu dispositivo, cadastre-se no My Nokiae assine as notificações via mensagem detexto ou e-mail. Para obter mais


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com.br/assistenciatecnica

informações, vá para www.nokia.com.br/mynokia.

Aviso:Se você instalar uma atualização desoftware, não poderá utilizar odispositivo, nem mesmo para fazerchamadas de emergência, até que ainstalação esteja concluída e o dispositivoseja reiniciado. Faça backup dos dadosantes de aceitar a instalação de umaatualização.

O download de atualizações de softwarepode envolver a transmissão de grandesquantidades de dados (serviço de rede).

Certifique-se de que a bateria dodispositivo tenha energia suficiente ouconecte o carregador antes de iniciar aatualização.

Depois que você atualizar o software ouos aplicativos do seu dispositivo, talvez asinstruções no Manual do Usuárioreferentes a esses aplicativos fiquemdesatualizadas.

Atualizar software usando seu PCO Nokia Software Updater é um aplicativopara PC que permite atualizar o softwaredo seu dispositivo. Para atualizar osoftware do dispositivo, é necessário umPC compatível, acesso à Internet bandalarga e um cabo de dados USB compatívelpara conectar seu dispositivo ao PC.

Para obter mais informações e fazerdownload do aplicativo Nokia SoftwareUpdater, acesse www.nokia.com.br/nsu.

ConfiguraçõesNormalmente as configurações de MMS,GPRS, streaming e internet móvel sãodefinidas automaticamente nodispositivo com base nas informações doseu provedor de serviços de rede. Talvez

você tenha configurações das operadorasjá instaladas no dispositivo ou podereceber ou solicitar as configurações dosprovedores de serviços de rede na formade uma mensagem especial.

É possível alterar as configurações geraisno dispositivo, como as configurações deidioma, modo de espera, visor e bloqueiodo teclado.

Códigos de acessoSe você esquecer um dos códigos deacesso, entre em contato com o provedorde serviços.

Código de Número de IdentificaçãoPessoal, PIN (Personal IdentificationNumber) — Esse código protege seucartão SIM contra uso não autorizado. Ocódigo PIN (quatro a oito dígitos) énormalmente fornecido com o cartão SIM.Depois de três tentativas incorretas,consecutivas de inserir seu código PIN, ocódigo é bloqueado e você precisará docódigo PUK para desbloqueá-lo.código UPIN — Esse código pode serfornecido com o cartão USIM. O cartãoUSIM é uma versão avançada do cartão SIMe é suportada por celulares 3G.código PIN2 — Esse código (de quatro aoito dígitos) é fornecido com algunscartões SIM e é necessário para acessaralgumas funções do dispositivo.Código de bloqueio (também conhecidocomo código de segurança) — O código debloqueio ajuda a proteger seu dispositivocontra uso não autorizado. O códigopredefinido é 12345. É possível criar ealterar o código e definir o dispositivopara solicitá-lo. Mantenha o novo códigoem segredo e em um local seguro,separado do dispositivo. Se você tiveresquecido o código e o seu dispositivoestiver bloqueado, será necessáriomanutenção. Tarifas adicionais podem


http://www.nokia.com.br/mynokia

http://www.nokia.com.br/mynokia

http://www.nokia.com.br/nsu

ser aplicadas e todos os dados pessoais noseu dispositivo podem ser excluídos. Paraobter mais informações, entre em contatocom o Nokia Care ou com o revendedor doseu dispositivo.Código pessoal para desbloqueio, PUK(Personal Unblocking Key), e PUK2 — Essescódigos (oito dígitos) são exigidos paraalterar um código PIN ou PIN2 bloqueado,respectivamente. Se os códigos nãotiverem sido fornecidos com o cartão SIM,entre em contato com o provedor deserviços de rede cujo cartão USIM está noseu dispositivo.código UPUK — Esse código (oito dígitos)é exigido para alterar um código UPINbloqueado. Se o código não tiver sidofornecido com o cartão USIM, entre emcontato com o provedor de serviços derede cujo cartão USIM está no seudispositivo.Número International Mobile EquipmentIdentity (IMEI) — Esse número (15 ou 17dígitos) é usado para identificardispositivos válidos na rede GSM. Osdispositivos que são, por exemplo,roubados, podem ser impedidos deacessar a rede. O número IMEI do seudispositivo pode ser localizado embaixoda bateria.

Bloqueio remotoVocê pode bloquear seu dispositivoremotamente usando uma mensagem detexto predefinida. Você pode tambémbloquear o cartão de memóriaremotamente.

Habilitar bloqueio remoto1 Selecione Menu > Configuraçs. e

Telefone > Gerenc. telefone >Configs. segur. > Telefone e cartãoSIM > Bloqueio remot. telefone >Ativado.

2 Digite o conteúdo da mensagem detexto (de 5 a 20 caracteres), verifique-

Bloquear seu dispositivoremotamenteGrave a mensagem de texto predefinida eenvie-a ao seu dispositivo. Paradesbloquear o dispositivo, será necessárioo código de bloqueio.

Prolongar a vida útil da bateriaMuitos recursos do dispositivo aumentamo consumo da bateria e reduzem sua vidaútil. Para economizar bateria, observe oseguinte:

• Recursos que usam a tecnologiaBluetooth (ou permitir a execuçãodesses recursos em segundo planodurante o uso de outros recursos)aumentam o consumo da bateria.Desative a conectividade Bluetoothquando não precisar dela.

• Recursos que usam a WLAN (oupermitir a execução desses recursosem segundo plano durante o uso deoutros recursos) aumentam oconsumo da bateria. A WLAN dodispositivo Nokia é desativadaquando você não está tentando seconectar, não está conectado a umponto de acesso nem procurandoredes disponíveis. Para reduzir aindamais o consumo da bateria, você podeespecificar que o dispositivo não deveprocurar redes disponíveis (ou quedeve procurá-las com menorfrequência) em segundo plano.

• Se você tiver selecionado Conexão depacote dados > Quandodisponível, nas configurações deconexão, e não houver cobertura dedados de pacote (GPRS), o dispositivotentará estabelecer periodicamenteuma conexão de dados de pacote.


o e digite o código de bloqueio.

Para prolongar o período de operaçãodo seu dispositivo, selecioneConexão de pacote dados >Quando preciso.

• O aplicativo Mapas faz o download denovas informações de mapas quandovocê vai para novas áreas do mapa, oque aumenta a demanda de energiada bateria. Você pode impedir odownload automático de mapasnovos.

• Se a intensidade do sinal da redecelular variar muito na sua área, seudispositivo deverá verificar a rededisponível repetidamente. Issoaumenta a demanda por energia dabateria.

Se o modo de rede estiver definidocomo modo duplo nas configuraçõesde rede, o dispositivo procurará a rede3G. Você pode configurar o dispositivopara usar apenas a rede GSM. Parautilizar somente a rede GSM, selecioneMenu > Configuraçs. eConectividade > Rede > Modo derede > GSM.

• A luz de fundo da tela aumenta oconsumo da bateria. Nasconfigurações de tela, é possívelalterar o período de tempo limiteapós o qual a luz de fundo serádesligada. Selecione Menu >Configuraçs. e Telefone > Tela >Tempo limite da ilumin.. Paraajustar o sensor de luz que observa ascondições de iluminação e que ajustao brilho da tela, selecione Sensor deluz nas configurações de tela.

• Deixar aplicativos executando emsegundo plano pode aumentar oconsumo da bateria. Para fechar osaplicativos que não estiverem sendousados, caso eles não estejamrespondendo, selecione Opções >Mostr. aplics. abertos e vá para oaplicativo usando a tecla Menu.

Pressione e mantenha pressionada atecla Menu para abrir o aplicativo eselecione Opções > Sair.

Aumentar a memória disponívelVocê precisa de mais memória disponívelno dispositivo para novos aplicativos econteúdo?

Ver o espaço disponível paradiferentes tipos de dadosSelecione Menu > Aplicativos >Escritório > Gerenc. arq..

Muitos recursos do dispositivo usammemória para armazenar dados. Odispositivo avisa você se a memória emdiferentes locais de memória éinsuficiente.

Aumentar a memória disponívelTransfira dados para um cartão dememória (se houver) ou um computadorcompatível.

Para remover dados que não são maisnecessários, use o Gerenciador dearquivos ou abra o aplicativocorrespondente. É possível remover osseguintes itens:

• Mensagens das pastas de Mensagense as mensagens de e-mailrecuperadas na caixa postal

• Páginas da Web salvas• Informações de contato• Notas de calendário• Aplicativos desnecessários exibidos

no Gerenciador de aplicativos• Arquivos de instalação (.sis ou .sisx)

de aplicativos instalados. Transfira osarquivos de instalação em umcomputador compatível.


• Imagens e videoclipes em Fotos. Façabackup dos arquivos em umcomputador compatível.

Início

Teclas e peças (parte frontal)

1 Sensor de proximidade2 Fone de ouvido3 Tela sensível ao toque4 Tecla Chamar5 Tecla Menu6 Sensor de luz7 Câmera secundária8 Tecla Encerrar/Liga/Desliga

Não cubra a área acima da tela sensível aotoque, por exemplo, com uma fita oupelícula protetora.

Teclas e peças (parte superior)

1 Conector AV Nokia (3,5 mm) parafones de ouvido compatíveis

2 Conector USB

Teclas e peças (laterais)

1 Tampa do compartimento do cartãode memória

2 Tecla para aumentar volume/zoom3 Tecla para diminuir volume/zoom4 Chave de bloqueio5 Tecla de captura

Teclas e peças (parte inferior)

1 Conectores do carregador2 Microfone3 Orifício da tira de pulso

Teclas e peças (parte traseira)

1 Flash da câmera2 Lente da câmera


3 Alto-falante

Nota: A superfície deste dispositivo nãocontém níquel no revestimento. Asuperície deste dispositivo contém açoinoxidável.

Inserir o cartão SIM e a bateriaSiga as instruções atentamente paraevitar danos à tampa traseira.

Sempre desligue o dispositivo edesconecte o carregador antes deremover a bateria.

1 Destrave a tampa traseira, libere aalavanca e erga a tampa.

2 Se a bateria estiver inserida, levante-

3 Insira o cartão SIM. Verifique se a áreade contato do cartão está voltada paraos conectores no dispositivo e se ocanto recortado está voltado para aparte superior do dispositivo.

4 Alinhe os contatos da bateria com osconectores correspondentes nocompartimento da bateria e insira abateria na direção da seta.

5 Para recolocar a tampa traseira,direcione as travas superiores para oscompartimentos e pressione atéencaixar a tampa.

Cartão de memória

Use apenas cartões microSD compatíveisaprovados pela Nokia com estedispositivo. A Nokia adota padrõesindustriais aprovados para cartões dememória, mas algumas marcas podemnão ser totalmente compatíveis com estedispositivo. Cartões incompatíveis podemdanificar o cartão e o dispositivo, bem


a na direção da seta para removê-la.

como corromper os dados armazenadosno cartão.

Inserir o cartão de memóriaUm cartão de memória pode ser jáinserido no dispositivo. Caso contrário,faça o seguinte:

1 Abra a tampa do compartimento docartão de memória.

2 Insira um cartão de memóriacompatível no compartimento.Certifique-se de que a área de contatodo cartão esteja voltada para baixoem direção ao compartimento.

3 Empurre o cartão. Você ouvirá umclique quando o cartão se encaixar nolugar.

4 Feche a tampa do compartimento docartão de memória.

Remover o cartão de memóriaImportante: Não remova o cartão dememória durante uma operação em queo cartão esteja sendo acessado. Isso podedanificar o cartão de memória e odispositivo, bem como corromper osdados armazenados no cartão.

1 Antes de remover o cartão, pressionea tecla Liga/Desliga e selecioneRemover cart. memória.

2 Quando o dispositivo informar quealguns aplicativos serão fechados,selecione Sim.

3 Quando o dispositivo solicitar que ocartão de memória seja removido,abra tampa do compartimento docartão de memória.

4 Para liberar o cartão de memória docompartimento, empurre-osuavemente.

5 Puxe o cartão de memória. Se odispositivo estiver ligado, selecioneOK.

6 Feche a tampa do compartimento docartão de memória.

Localização das antenasO seu dispositivo pode conter antenasinternas e externas. Evite tocar na área daantena desnecessariamente enquanto aantena estiver transmitindo ou recebendosinais. O contato com as antenas afeta aqualidade da comunicação e pode fazercom que o dispositivo opere em um nívelde consumo de energia superior durantea operação e reduza a vida útil da bateria.


Ligar ou desligar o dispositivoLigar o dispositivo1 Mantenha pressionada a tecla Liga/

Desliga.

2 Se solicitado, insira um código PIN(fornecido por seu provedor deserviços de rede, por exemplo, 1234)ou o código de travamento eselecione OK. O código de travamentopredefinido é 12345. Se você esquecero código e o seu dispositivo forbloqueado, o dispositivo exigirámanutenção e podem ser aplicadascobranças adicionais. Para obter maisinformações, entre em contato comum ponto Nokia Care ou o revendedordo seu dispositivo.

Desligar o dispositivoMantenha pressionada a tecla Liga/Desliga.

Carregar a bateriaA bateria foi parcialmente carregada nafábrica. Se o dispositivo indicar cargabaixa, faça o seguinte:

1 Conecte o carregador a uma tomada.2 Conecte o carregador ao dispositivo.

Quando a bateria está carregando, aluz indicadora de carga no conectordo carregador é acesa.

3 Quando o dispositivo indicar cargacompleta, desconecte o carregador dodispositivo e, depois, da tomada.

Você não precisa carregar a bateriadurante um determinado período e podeusar o dispositivo enquanto a bateria estásendo carregada. Se a bateria estivercompletamente descarregada, talvezdemore vários minutos para que oindicador de carga apareça na tela ou paraque qualquer chamada possa ser feita.

Dica: Desconecte o carregador da tomadaquando o carregador não estiver em uso.Um carregador conectado à tomadaconsome energia mesmo quando nãoconectado ao dispositivo.

Durante uma operação prolongada comouma chamada de vídeo ativa e conexão dedados de alta velocidade, o dispositivopode ficar quente. Na maioria dos casos,essa condição é normal. Se você suspeitarque o dispositivo não está funcionandocorretamente, leve-o até a assistênciatécnica mais próxima.

Ações da tela sensível ao toqueUse a tela sensível ao toque com os dedosou com uma caneta (stylus), se disponível.

Importante: Utilize apenas uma caneta(stylus) aprovada pela Nokia para uso comeste dispositivo. O uso de outra caneta


(stylus) pode invalidar qualquer garantiaaplicável ao dispositivo e danificar a telasensível ao toque. Evite riscar a telasensível ao toque. Nunca use um lápis,uma caneta comum nem qualquer outroobjeto pontiagudo para escrever na telasensível ao toque.

Tocar e tocar duas vezes

Para abrir um aplicativo ou outroelemento da tela sensível ao toque, vocênormalmente toca nele com o dedo. Noentanto, para abrir os seguintes itens, énecessário tocar duas vezes.

• Itens de lista em um aplicativo, comoa pasta Rascunhos no aplicativoMensagens.

• Arquivos de uma lista, por exemplo,uma imagem na pasta Capturados noaplicativo Fotos.

Dica: Ao abrir uma exibição de listas,o primeiro item já é realçado. Paraabrir o item realçado, toque nele umavez.

Se você tocar em um arquivo ou itemsimilar uma vez, ele será realçado,não aberto. Para ver as opçõesdisponíveis para o item, selecioneOpções ou, se disponível, selecioneum ícone de uma barra deferramentas.

Selecionar

Nesta documentação do usuário, abriraplicativos ou itens tocando neles uma ouduas vezes é chamado de "selecionar".

Exemplo: Para selecionar Opções >Ajuda, toque em Opções e, em seguida,em Ajuda.

Arrastar

Para arrastar, coloque seu dedo na tela edeslize sobre ela.

Exemplo: Para ir para cima ou para baixoem uma página da web, arraste a páginacom seu dedo.

Deslizar

Para deslizar, mova rapidamente a pontado dedo sobre a tela para a esquerda oupara a direita.

Exemplo: Ao visualizar uma imagem,para ver a próxima imagem ou a anterior,deslize o dedo para a esquerda ou para adireita, respectivamente.

Empurrar

Para empurrar, coloque seu dedo na tela,deslize-o rapidamente pela tela, depoislevante-o rapidamente. O conteúdo datela continuará a rolar com a mesmavelocidade e direção que tinha no


momento em que você levantou o dedo.Para selecionar um item em uma lista queesteja rolando e parar o movimento,toque no item.

Rolar

Para rolar para cima ou para baixo emlistas com uma barra de rolagem, arrasteo controle deslizante da barra.

Em algumas exibições de lista, é possívelcolocar o dedo em um item da lista earrastar para cima ou para baixo.

Dica: Para exibir uma breve descrição deum ícone, coloque o dedo nele. Asdescrições não estão disponíveis paratodos os ícones.

Luz de fundo da tela sensível ao toque

Para acender a luz de fundo da tela,desbloqueie a tela e as teclas, senecessário, e pressione a tecla Menu.

Escrever textoÉ possível digitar texto em diferentesmodos. O teclado completo funcionacomo um teclado tradicional e o modo doteclado alfanumérico na tela permite quevocê toque nos caracteres. Os modos dereconhecimento de escrita permitem quevocê escreva caracteres diretamente natela.

Para ativar o modo de entrada de texto,toque em qualquer campo de entrada detexto.

Na exibição de entrada de texto, paraalternar entre os modos de entrada detexto disponíveis, toque em eselecione o modo de entrada desejado.

Os métodos de entrada e os idiomascompatíveis com o reconhecimento deescrita variam conforme a região.

Entrada do tecladoTecladoO dispositivo tem um teclado completo.Para abrir o teclado, deslize a tela sensívelao toque para cima. Em todos osaplicativos, a tela gira automaticamentedo modo retrato para o modo paisagemquando você abre o teclado.


1 Tecla de função. Para digitarcaracteres especiais impressos naparte superior das teclas, pressione atecla de função e, em seguida,pressione a tecla desejada. Paradigitar diversos caracteres especiaisem sequência, pressionerapidamente a tecla de função duasvezes. Para retornar ao modo normal,pressione a tecla de função.

2 Tecla Shift. Para alternar entre osmodos de letras maiúsculas eminúsculas, pressione a tecla Shiftduas vezes. Para digitar uma únicaletra maiúscula no modo de letrasminúsculas, ou vice-versa, pressione atecla Shift e, em seguida, pressione atecla alfabética desejada.

3 Tecla Sym. Para digitar caracteresespeciais não exibidos no teclado,pressione a tecla Sym e selecione ocaractere desejado.

4 Tecla Ctrl. Alguns atalhos exigem atecla Ctrl.

5 Tecla de espaço6 Tecla Shift7 Tecla Enter8 Tecla Navi™ (tecla de navegação).

Pressione a tecla de navegação parafazer uma seleção. Pressione asbordas da tecla de navegação paranavegar para a esquerda, para adireita, para cima ou para baixo naexibição. Mantenha pressionada aborda da tecla de navegação paraacelerar a navegação.

9 Tecla Backspace. Para excluir umcaractere, pressione a teclaBackspace. Para excluir vários

caracteres, pressione e mantenhapressionada a tecla Backspace.

Inserir caracteres não mostrados noteclado

É possível inserir variações de caracterescomo letras com acentos. Para inserir á,mantenha pressionada a tecla Sym e, emseguida, pressione a tecla Arepetidamente, até que o caracteredesejado seja exibido. A ordem edisponibilidade das letras dependem doidioma de escrita selecionado.

Entrada por toqueEscrita manualOs métodos de entrada e os idiomas comsuporte do reconhecimento de escritamanual variam por região e podem nãoestar disponíveis em todos os idiomas.

Para ativar o modo de escrita manual,selecione > Escrita.

Escreva caracteres legíveis e retos na áreade entrada de texto e deixe um espaçoentre cada caractere.

Para ensinar ao dispositivo seu estilo deescrita manual, selecione > Treino deescrita.

Para inserir letras e números (modopadrão), escreva palavras como farianormalmente. Para selecionar o modonumérico, selecione . Para inserircaracteres não latinos, selecione o íconecorrespondente, se disponível.


Para inserir caracteres especiais, escreva-

e o caractere desejado.

Para excluir os caracteres ou mover ocursor de volta, arraste para trás (veja afigura 1).

Para inserir um espaço, arraste para frente(veja a figura 2).

Configurações de entrada por toqueSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Entrada p/ toque.

Para definir as configurações de entradade texto na tela sensível ao toque,selecione uma das seguintes opções:Treino de escrita — Abra o aplicativo detreino de escrita. Treine o dispositivo parareconhecer melhor sua escrita. Essa opçãonão está disponível em todos os idiomas.Idioma de escrita — Defina quaiscaracteres específicos do idioma na suaescrita serão reconhecidos e como o seuteclado é visto na tela.Velocidade da escrita — Ajuste avelocidade na qual a escrita éreconhecida.Guia — Mostre ou oculte as linhas-guiana área de escrita. A linha-guia ajuda vocêa escrever em uma linha reta e odispositivo a reconhecer sua escrita.

Talvez essa opção não esteja disponívelem todos os idiomas.Largura trilha da caneta — Altere adensidade do texto.Cor da escrita — Altere a cor do texto.Busca adaptativa — Filtre o conteúdo deuma lista em um aplicativo de acordo comos caracteres digitados no campo debusca.

Ícones e funçõesUse o teclado na tela (Tecladoalfanumérico) para digitar caracteres, damesma forma que faria em um tecladotradicional de celular com números nasteclas. Para obter uma explicação de cadaícone e sua função, veja a figura a seguir.

1 Fechar - fecha o teclado na tela(Teclado alfanumérico).

2 Menu de entrada — abre o menu deentrada por toque, que incluicomandos como Ativar previsão detexto e Idioma de escrita.

3 Indicador de entrada de texto - abreuma janela pop-up, na qual você podeativar ou desativar os modos deentrada de texto previsto, alterar o


os como faria normalmente ou selecione

uso de maiúsculas e minúsculas noscaracteres e alternar entre os modosalfabético e numérico.

4 Modo de entrada — abre uma janelapop-up, na qual é possível escolherum dos modos de entradadisponíveis. Quando você toca em umitem, a exibição do método deentrada atual é fechada e o métodoselecionado é aberto.

5 Teclas de seta — movem o cursor paraa esquerda ou para a direita.

6 Backspace - exclui o último caractereinserido.

7 Teclas numéricas - inserem osnúmeros ou caracteres desejados, deacordo com o uso de maiúsculas/minúsculas e o modo de entradaatual.

8 Estrela — abre uma tabela decaracteres especiais.

9 Shift — altera o uso de maiúsculas eminúsculas nos caracteres, ativa oudesativa os modos de entrada detexto previsto e alterna entre osmodos alfabético e numérico.

Bloquear as teclas e a tela sensível aotoque

Para bloquear ou desbloquear a telasensível ao toque e as teclas, deslize achave de bloqueio na lateral dodispositivo.

Quando a tela sensível ao toque e as teclassão bloqueadas, a tela sensível ao toque édesativada e as teclas ficam inativas.

Para alterar as configurações para obloqueio automático da tela e das teclas,selecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Gerenc. telefone > Prot.tecl. autom..

Fone de ouvidoÉ possível conectar um ou mais fones deouvido compatíveis ao seu dispositivo.Talvez seja necessário selecionar o modode cabo.

Aviso:Quando você usa um fone de ouvido, suacapacidade de ouvir sons externos podeser afetada. Não use o fone de ouvidoquando isso puder colocar a suasegurança em risco.

Não conecte produtos que geram um sinalde saída, pois isso pode causar danos aodispositivo. Não conecte qualquer fontede energia ao conector Nokia AV.

Ao conectar qualquer dispositivo externoou fone de ouvido (exceto aquelesaprovados pela Nokia para uso com estedispositivo) ao conector Nokia AV, presteatenção especial aos níveis de volume.

Prender uma tira de pulso


Passe a tira de pulso e aperte-a.

Intercâmbio NokiaTransferir conteúdoÉ possível usar o aplicativo Intercâmbiopara copiar conteúdo, como números detelefone, endereços, itens de calendário eimagens, do seu dispositivo Nokiaanterior para o seu dispositivo.

O tipo de conteúdo que pode sertransferido depende do modelo dodispositivo do qual você deseja transferirconteúdo. Se esse dispositivo suportar asincronização, você também poderásincronizar os dados entre os dispositivos.O dispositivo notifica você caso o outrodispositivo não seja compatível.

Caso o outro dispositivo não possa serligado sem um cartão SIM, será possívelinserir o seu. Quando o seu dispositivo forligado sem um cartão SIM, o perfil off-lineserá automaticamente ativado e atransferência poderá ser feita.

Transferir conteúdo pela primeira vez1 Para recuperar os dados de outro

dispositivo pela primeira vez,selecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > Config. telef. >Intercâmbio tel. no seu dispositivo.

2 Selecione o tipo de conexão quedeseja usar para transferir os dados.Ambos os dispositivos devemsuportar o tipo de conexãoselecionado.

3 Se você selecionar conectividadeBluetooth como o tipo de conexão,conecte os dois dispositivos. Para queo dispositivo procure por dispositivoscom conectividade Bluetooth,selecione Continuar. Selecione odispositivo a partir do qual vocêdeseja transferir conteúdo. Serásolicitado que você digite um códigono seu dispositivo. Digite um código

(de um a 16 dígitos) e selecione OK.Digite o mesmo código no outrodispositivo e selecione OK. Agora osdispositivos estão pareados.Alguns dispositivos Nokia anteriorestalvez ainda não tenham o aplicativoIntercâmbio. Nesse caso, o aplicativoIntercâmbio é enviado para o outrodispositivo como uma mensagem.Para instalar o aplicativo Intercâmbiono outro dispositivo, abra amensagem e siga as instruçõesexibidas na tela.

4 No seu dispositivo, selecione oconteúdo que deseja transferir dooutro dispositivo.Quando a transferência tiver sidoiniciada, é possível cancelá-la eprosseguir posteriormente.

O conteúdo é transferido da memória dooutro dispositivo para o localcorrespondente do seu dispositivo. Otempo de transferência depende daquantidade de dados transferidos.

Sincronizar, recuperar ou enviarconteúdoDepois da primeira transferência dedados, você pode iniciar novastransferências ou criar atalhos pararepetir o mesmo tipo de transferênciaposteriormente.

Selecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > Config. telef. >Intercâmbio tel..

Selecione a partir das seguintes opçõespara iniciar uma nova transferência,dependendo do modelo:

Sincronize o conteúdo entre seudispositivo e o outro dispositivo,se o outro dispositivo fornecersuporte à sincronização. Asincronização é bidirecional. Se


um item for excluído em umdispositivo, ele será excluído nosdois. Você não pode restauraritens excluídos comsincronização.Recupere o conteúdo do outrodispositivo para o seu dispositivo.Com a recuperação, o conteúdo étransferido do outro dispositivopara o seu dispositivo. Talvezvocê tenha que manter ou excluiro conteúdo original no outrodispositivo, dependendo domodelo de dispositivo.Envie o conteúdo do seudispositivo para o outrodispositivo.

Se você não puder enviar um item,dependendo do tipo do outro dispositivo,poderá adicionar o item à pasta Nokia oua C:\Nokia ou E:\Nokia no seudispositivo. Quando você selecionar apasta para transferência, os itens serãosincronizados na pasta correspondenteno outro dispositivo e vice-versa.

Depois da transferência de dados, vocêdeve indicar se deseja salvar um atalhocom as configurações da transferência naexibição principal, para que possa repetira mesma transferência posteriormente.

Editar um atalhoSelecione Opções > Configurações doatalho. Você pode criar ou alterar o nomedo atalho, por exemplo.

Exibir o registro de transferênciaSelecione um atalho na exibição principale Opções > Ver log.

Se um item a ser transferido tiver sidoeditado nos dois dispositivos, este tentarámesclar as alterações automaticamente.Se isso não for possível, haverá umconflito de transferência.

Solucionar conflitos de transferênciaSelecione Verificar um por um,Prioridade p/ este tel. ou Prioridade p/outro tel..

Seu dispositivo

Tela inicialSobre a tela inicialNa tela inicial, você tem acesso rápido aosaplicativos que usa com mais frequência,controla aplicativos (como o musicplayer), visualiza seus contatos favoritos esabe rapidamente se há chamadasperdidas ou novas mensagens.

Elementos interativos da tela inicial

Para abrir o aplicativo do relógio, toqueno relógio (1).

Para abrir o calendário ou alterar perfis natela inicial, toque na data ou no nome doperfil (2).

Para exibir ou modificar as configuraçõesde conectividade ( ), saber quais são asLANs sem-fio disponíveis se a busca de Wi-

perdidos, toque no canto superior direito(3).

Para abrir um discador para fazer umachamada telefônica, selecione (4).


Fi estiver ativada ou ver os eventos

Para ocultar e mostrar conteúdo, toque natela inicial com o dedo.

Adicionar itens à tela inicialSelecione uma área vazia na tela inicial e,no menu pop-up, selecione Adicionarconteúdo e o item.

O uso de widgets pode envolver atransmissão de grandes quantidades dedados (serviço de rede).

Mover um item na tela inicialSelecione Opções > Editar conteúdo e oitem desejado, e o arraste e solte em umnovo local.

Remover um item da tela inicialSelecione o item para remoção e, no menupop-up, selecione Remover.

Music player na tela inicialVocê pode usar o Music player na telainicial.

Ativar os controles do Music playerNa tela inicial, selecione Opções > Editarconteúdo > Opções > Adicionarconteúdo > Music player.

Abrir o Music playerSelecione Ir para Música e os itens quedeseja ouvir.

As teclas de controle do Music player e, sedisponível, o título da música, o artista eo álbum são exibidos quando uma músicaé reproduzida.

Contatos favoritos na tela inicialVocê pode adicionar vários contatosdiretamente à tela inicial e fazerchamadas ou enviar mensagensrapidamente para os contatos, exibir os

feeds da web de contatos ou acessar asinformações ou as configurações doscontatos.

Adicionar seus contatos favoritos àtela inicial1 Na tela inicial, selecione Opções >

Editar conteúdo > Opções >Adicionar conteúdo > Contatosfavoritos.Uma linha de ícones será exibida natela inicial.

2 Selecione um ícone ( ) e um contato.

Adicionar seus feeds Compartilhar on-

Adicionando o widget Compartilhar on-

rapidamente seu feed Compartilhar on-

Na tela inicial, selecione Opções > Editarconteúdo > Opções > Adicionarconteúdo > Compart. on-line.

Você precisa inscrever-se no serviço antesde poder receber um feed.

O widget exibe imagens em miniatura dofeed. As últimas imagens são exibidasprimeiro.

Indicadores de telaIndicadores gerais

A tela de toque e as teclas estãobloqueadas.O dispositivo alertasilenciosamente quando houverchamadas recebidas oumensagens.Você definiu um alarme.

Você está usando um perfilprogramado.


line à tela inicial

line à tela inicial, você pode acessar

line.

Indicadores de chamada

Alguém tentou ligar para você.

Você configurou o dispositivopara desviar as chamadasrecebidas para outro número(serviço de rede).Seu dispositivo está pronto parauma chamada de internet.Você tem uma chamada dedados em andamento (serviçode rede).

Indicadores de mensagens

Você tem mensagens não lidas.Se o indicador estiver piscando,a memória do cartão SIMdisponível para mensagenspoderá estar cheia.Você recebeu um novo e-mail.

Você tem mensagens a seremenviadas na pasta Caixa de saída.

Indicadores de rede

O dispositivo está conectado auma rede GSM (serviço de rede).O dispositivo está conectado auma rede 3G (serviço de rede).Você tem uma conexão de dadosde pacote GPRS (serviço de rede).

indica que a conexão está emespera e indica que umaconexão está sendoestabelecida.Você tem uma conexão de dadosde pacote EGPRS (serviço derede). indica que a conexãoestá em espera e indica que

uma conexão está sendoestabelecida.Você tem uma conexão de dadosde pacote 3G (serviço de rede).

indica que a conexão estásuspensa e indica que umaconexão está sendoestabelecida.Você tem uma conexão HSDPA(high-speed downlink packetaccess) (serviço de rede). indica que a conexão estásuspensa e indica que umaconexão está sendoestabelecida.Uma conexão Wi-Fi estádisponível (serviço de rede).

indica que a conexão estácriptografada e que aconexão não está criptografada.

Indicadores de conectividade

O Bluetooth está ativo. indica que o dispositivo estáenviando dados. Se o indicadorestiver piscando, o dispositivoestá tentando se conectar aoutro dispositivo.Você conectou um cabo USB aodispositivo.GPS ativo.

O dispositivo está sincronizando.

Você conectou um fone deouvido compatível aodispositivo.

Você conectou um fone de textocompatível ao dispositivo.


Atalhos

Para alternar entre aplicativos abertos,pressione e mantenha pressionada a teclaMenu.Deixar aplicativos em execução emsegundo plano aumenta o consumo dabateria e diminui sua vida útil.

Para abrir o aplicativo browser, nodiscador, toque na tecla 0 e a mantenhapressionada.

Para alterar o perfil, pressione o botãoLiga/Desliga e selecione um perfil.

Para chamar sua caixa de mensagens devoz (serviço de rede), no discador, toquena tecla 1e a mantenha pressionada.

Para abrir uma lista dos últimos númerosdiscados, na tela inicial, pressione a teclaChamar.

Para usar comandos de voz, na tela inicial,pressione e mantenha pressionada a teclaChamar.

Ao escrever, para alterar o idioma deescrita, pressione e a tecla Sym.

PesquisaSobre PesquisaSelecione Menu > Aplicativos >Pesquisa.

O aplicativo Pesquisa permite que vocêuse vários serviços de pesquisa baseadosna Internet para localizar, por exemplo,sites da Web e imagens. O conteúdo e adisponibilidade dos serviços podemvariar.

Iniciar uma pesquisaSelecione Menu > Aplicativos >Pesquisa.

Para pesquisar o conteúdo do seudispositivo móvel, digite termos nocampo de pesquisa ou navegue pelascategorias de conteúdo. Enquanto vocêdigita os termos da pesquisa, osresultados são organizados emcategorias. Os resultados acessados maisrecentemente são exibidos na partesuperior da lista de resultados, secorresponderem aos termos da suapesquisa.

Para procurar páginas da web na internet,selecione Pesquisar na Internet e umprovedor de serviços, e digite os termosde busca no campo de busca. O provedorde busca selecionado é definido como oseu provedor de busca padrão da internet.

Se um provedor de pesquisa padrão jáestiver definido, selecione-o para iniciaruma pesquisa ou selecione Mais serviçosde busca para usar outro provedor depesquisa.

Para alterar o provedor de busca padrão,selecione Opções > Configurações >Serviços de pesquisa.

Para alterar suas configurações de país ouregião, a fim de encontrar maisprovedores de pesquisa, selecioneOpções > Configurações > País ouregião.

Configurações de pesquisaSelecione Menu > Aplicativos >Pesquisa.

Para alterar as configurações do aplicativode Pesquisa, selecione Opções >Configurações e uma destas opções:


País ou região — Selecione o país ou aregião de onde deseja pesquisar.Conexão — Selecione o ponto de acessoe permita ou recuse conexões com a rede.Serviços de pesquisa — Defina se ascategorias de pesquisa e os provedores deserviço serão mostrados.Geral — Habilite ou desabilite a exibiçãode dicas e limpe o histórico de pesquisas.

Controle de volume e alto-falante

Ajustar o volume de uma chamada ouclipe de somUse as teclas de volume.

O alto-falante integrado permite que vocêfale e ouça de uma distância curta semprecisar segurar o dispositivo junto aoouvido.

Usar o alto-falante durante umachamadaSelecione Alto-falante.

Desativar o alto-falanteSelecione Ativar fone.

Aviso:A exposição contínua a volumes muitoaltos poderá causar danos à sua audição.Ouça música em um volume moderado enão mantenha o dispositivo próximo aoouvido quando o alto-falante estiver emuso.

Perfil DesconectadoO perfil Desconectado permite usar odispositivo sem que haja conexão comuma rede celular sem-fio. Quando ele estáativo, é possível usar o dispositivo sem umcartão SIM.

Ativar o perfil DesconectadoPressione o botão Liga/Desligabrevemente e selecione Desconectado.

Ao ativar o perfil Desconectado, a conexãocom a rede celular é fechada. Todos ossinais de frequência de rádio para e dodispositivo para a rede celular sãobloqueados. Se você tentar enviarmensagens usando a rede celular, elasficarão na pasta Caixa de saída para seremenviadas posteriormente.

Importante: No perfil Desconectado, nãoé possível fazer ou receber chamadas,nem utilizar outros recursos que exijamcobertura da rede celular. No entanto,talvez seja possível fazer chamadas para onúmero de emergência oficialprogramado no seu dispositivo. Para fazerchamadas, altere primeiramente os perfispara ativar a função telefone. Se odispositivo estiver bloqueado, digite ocódigo de bloqueio.

Quando ativar o perfil Desconectado, vocêainda poderá usar uma WLAN, porexemplo, para ler seus e-mails e navegarna Internet. Também poderá usar aconectividade Bluetooth enquanto estiverno perfil Desconectado. Lembre-se decumprir todas as exigências de segurançaaplicáveis ao estabelecer e usar umaconexão WLAN ou conexões Bluetooth.

Download rápidoO HSDPA (High-Speed Downlink PacketAccess, também chamado de 3.5G,indicado por ) é um serviço de rededisponível em redes UMTS que oferece


download de dados em alta velocidade.Quando o suporte a HSDPA está ativado nodispositivo e este está conectado a umarede UMTS compatível com HSDPA, odownload de dados como mensagens, e-

do celular pode ser mais rápido. Umaconexão HSDPA ativa é indicada por .

É possível ativar ou desativar o suportepara HSDPA nas configurações de dadosde pacote.

Para obter informações sobredisponibilidade e assinatura de serviçosde conexão de dados, contate aoperadora.

O HSDPA só afeta a velocidade dedownload; o envio de dados à rede, comomensagens e e-mails, não é afetado.

Ovi (serviço de rede)Visite o OviO Ovi contém serviços fornecidos pelaNokia. Com o Ovi, você pode criar umaconta de e-mail, compartilhar suasimagens e videoclipes com amigos efamiliares, planejar viagens e ver locaisem um mapa, fazer download de jogos,aplicativos, videoclipes e toques para oseu dispositivo e comprar música. Osserviços disponíveis podem variar porregião e nem todos os idiomas sãosuportados.

Para acessar os serviços do Ovi, visitewww.ovi.com (em inglês) e cadastre suaprópria conta Nokia.

Para obter mais informações sobre comousar os serviços, consulte as páginas desuporte de cada serviço.

Sobre a Ovi LojaNa Ovi Loja, você pode fazer download

de jogos, aplicativos, vídeos, imagens,temas e toques musicais para seu

aparelho. Alguns dos itens são gratuitos;outros você precisa comprar utilizandocartão de crédito ou por meio de cobrançana fatura do telefone. A disponibilidadedos métodos de pagamento depende deseu país de residência e da sua operadorade rede. A Ovi Loja oferece conteúdocompatível com o seu aparelho celular erelevante de acordo com suaspreferências e localização.

Fazer chamadas

Tela sensível ao toque durantechamadasO dispositivo tem um sensor deproximidade. Para estender a vida útil dabateria e evitar seleções acidentais, a telasensível ao toque é desativadaautomaticamente durante chamadas,quando o dispositivo é colocado próximoao ouvido.

Não cubra o sensor de proximidade, porexemplo, com fita ou película protetora.

Fazer uma chamada de voz 1 Na tela inicial, disque 0 para

chamadas DDD ou 00 para chamadasDDI, o código da operadora, o códigode área do país ou da cidade e onúmero do telefone. Para remover umnúmero, selecione C.Para chamadas internacionais,selecione * duas vezes para ocaractere + (que substitui o código deacesso internacional) e digite ocódigo do país, o código de área(omita o zero à esquerda, senecessário) e o número do telefone.Note que o caractere + funcionasomente no exterior.


mails e páginas de navegador pela rede

http://www.ovi.com

2 Para fazer uma chamada, pressione atecla Chamar.

3 Para encerrar a chamada (ou cancelara tentativa de chamada), pressione atecla Encerrar.Pressionar a tecla Encerrar sempreencerra uma chamada, mesmo seoutro aplicativo estiver ativo.

Chamar um contato1 Selecione Menu > Contatos.2 Vá até o nome desejado. Ou digite as

primeiras letras ou caracteres donome no campo de busca e vá até onome.

3 Para chamar o contato, pressione atecla Chamar. Se você salvou váriosnúmeros para um contato, selecioneo número desejado na lista epressione a tecla Chamar.

Encerrar uma chamadaPressione a tecla Encerrar.

Durante uma chamada

Para ativar ou desativar o microfone,selecione ou .

Para colocar ou tirar a chamada da espera,selecione ou .

Para ativar o alto-falante, selecione . Sevocê conectou um fone de ouvidocompatível com conectividade Bluetooth,para conduzir o som para o fone deouvido, selecione Opções > Ativar vivavoz Bluetooth.

Para conduzi-lo de volta ao aparelho,selecione .

Para encerrar a chamada, selecione .

Para alternar entre as chamadas ativa eem espera, selecione Opções > Alternar.

Dica: Quando você tiver apenas umachamada de voz ativa, pressione a teclaChamar para colocá-la em espera. Paratirar a chamada da espera, pressionenovamente a tecla Chamar.

1 Para enviar uma sequência de tonsDTMF (por exemplo, uma senha),selecione Opções > Enviar DTMF.

2 Digite a sequência DTMF ou procure-ana lista de contatos.

3 Para digitar um caractere de espera(w) ou um caractere de pausa (p),pressione * repetidamente.

4 Para enviar o tom, selecione OK. Vocêpode adicionar tons DTMF ao númerode telefone ou ao campo DTMF nosdetalhes de contato.

Para encerrar uma chamada ativa esubstituí-la atendendo a chamada emespera, selecione Opções > Substituir.

Muitas opções que podem ser utilizadasdurante a chamada de voz são serviços derede.

Atender ou recusar chamadas

Para atender a uma chamada, pressione atecla Chamar ou navegue em Arrastarpara atender da esquerda para a direita.A navegação está em uso somente quandoa tela sensível ao toque está bloqueada.

Para desbloquear a tela sensível ao toquesem atender uma chamada, deslize odedo sobre Arrastar p/ desbloq. dadireita para a esquerda e atenda ou recusea chamada, ou envie uma mensagem detexto de recusa de chamada. O toquemusical é silenciado automaticamente.


Se você não quiser atender uma chamada,recuse-a pressionando a tecla Encerrar. Seo recurso de desvio de chamadas (serviçode rede) estiver ativado, rejeitar umachamada recebida também a desviará.

Para silenciar o toque musical de umachamada recebida, selecione Silenciar.

Para enviar uma mensagem de texto derecusa de chamada sem rejeitarrealmente a chamada, informando apessoa que está chamando que você nãopode atender à chamada, selecioneSilenciar > Env. mens., edite o texto damensagem e pressione a tecla Chamar.

Para ativar o recurso de mensagem detexto de recusa de chamada, selecioneMenu > Configuraçs. e Chamando >Chamada > Recusar cham. c/ mensag..Para escrever sua mensagem padrão,selecione Texto da mensagem.

Busca de contato1 Para abrir o discador, na tela inicial,

selecione .2 Para ativar a busca de contato,

selecione Opções > Busca decontatos.

3 Para buscar contatos, comeceinserindo o nome do contato.

Para buscar contatos, usando o tecladocompleto, na tela inicial, comeceinserindo o nome do contato ou o númerodo telefone. Selecione o contato desejadoda lista de correspondências propostas.

Para chamar um contrato encontrado,pressione a tecla Chamar.

Discagem de vozSeu dispositivo automaticamente criauma marca vocal para os contatos.

Ouvir uma marca vocal para umcontato1 Selecione um contato e Opções >

Detalhes da marca vocal.2 Vá até os detalhes de um contato e

selecione Opções > Reproduzirmarca vocal.

Fazer uma chamada com uma marcavocalNota: O uso de marcas vocais pode serdifícil em ambientes barulhentos ou emcasos de emergência; portanto, nãodependa apenas da discagem de voz emtodas as circunstâncias.

Quando você utiliza a discagem por voz, oalto-falante é ativado. Segure odispositivo próximo de você para dizeruma marca vocal.

1 Para iniciar uma discagem de voz, natela inicial, mantenha pressionada atecla Chamar. Se um fone compatível,com botão do fone de ouvido, estiverconectado, pressione e mantenhapressionado esse botão para iniciaruma discagem de voz.

2 Um toque curto é emitido e Faleagora é exibido. Diga claramente onome salvo para o contato.

3 O dispositivo reproduz uma marcavocal sintetizada para o contatoreconhecido, no idioma dodispositivo selecionado, e exibe onome e o número. Para cancelar adiscagem por voz, selecioneEncerrar.

Se vários números forem salvos para umnome, você poderá dizer também o nomee o tipo do número como móvel ou celular.

Chamada em esperaCom a espera de chamada (serviço derede), você pode atender a uma chamada


enquanto outra chamada estiver emandamento.

Ativar espera de chamadaSelecione Menu > Configuraçs. eChamando > Chamada > Chamada emespera.

Atender a uma chamada em esperaPressione a tecla Chamar. A primeirachamada ficará em espera.

Alternar entre uma chamada ativa euma chamada em esperaSelecione Opções > Alternar.

Conectar a chamada em espera àchamada ativaSelecione Opções > Transferir. Você sedesconecta das chamadas.

Encerrar uma chamada ativaPressione a tecla Encerrar.

Encerrar ambas as chamadasSelecione Opções > Encerrar todas.

Fazer uma conferência telefônicaO dispositivo oferece suporte paraconferências telefônicas entre, nomáximo, seis participantes, incluindovocê.

Nota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.

1 Faça uma chamada para o primeiroparticipante.

2 Para fazer uma chamada para outroparticipante, selecione Opções >Nova chamada. A primeira chamadaficará em espera.

3 Quando a nova chamada é atendida,para adicionar o primeiro

participante à conferência telefônica,selecione .

Adicionar um novo participante a umaconferência telefônicaFaça uma chamada para outroparticipante e adicione a nova chamada àconferência telefônica.

Ter uma conversa particular com umparticipante da conferência telefônicaSelecione .Vá até o participante e selecione . Aconferência telefônica é colocada emespera no seu dispositivo. Os outrosparticipantes continuam a conferênciatelefônica.Para retornar à conferência telefônica,selecione .

Excluir um participante de umaconferência telefônicaSelecione , vá até o participante eselecione .

Encerrar uma conferência telefônicaativaPressione a tecla Encerrar.

Caixas de correio de voz e vídeo Com a caixa de correio de voz ou vídeo(serviço de rede, disponível apenas emredes 3G), você pode ouvir as mensagensde chamadas de voz ou de vídeo.


Chamar sua caixa de correio de voz ouvídeoNa tela inicial, selecione para abrir odiscador, selecione 1 e Correio de voz ouCaixa de correio de vídeo.


Alterar o número do telefone da suacaixa de correio de voz ou vídeo1 Selecione Menu > Configuraçs. e

Chamando > Cx. postal chams.,uma caixa postal e Opções > Alterarnúmero.

2 Digite o número (obtido com aoperadora) e selecione OK.

Fazer uma chamada de vídeoQuando você faz uma chamada de vídeo(serviço de rede), pode ver um vídeo emtempo real, bidirecional entre você e apessoa que está chamando. O vídeo aovivo capturado pela câmera é exibido paraa pessoa que está recebendo a chamadade vídeo.


Para poder fazer uma chamada de vídeo,você deve ter um cartão USIM e estar naárea de cobertura de uma rede 3G. Paraobter informações sobre disponibilidade,preço e assinatura de serviços de chamadade vídeo, entre em contato com o seuprovedor de serviços.

Só é possível fazer uma chamada de vídeoentre duas pessoas. Ela pode ser feita paraum celular compatível ou um cliente ISDN.Não é possível fazer chamadas de vídeoenquanto outra chamada de voz, vídeo oudados está ativa.

Indicadores

Você não está recebendo vídeo (odestinatário não está enviandovídeo ou a rede não estátransmitindo).Você recusou o envio de vídeo doseu dispositivo. Para enviar umaimagem no lugar, selecioneMenu > Configuraçs. e

Chamando > Chamada >Imagem na cham. vídeo.

Mesmo que você tenha recusadoo envio de vídeo durante umachamada de vídeo, a chamadaainda será cobrada como umachamada de vídeo. Para verificaros custos, entre em contato como provedor de serviços.

1 Na tela inicial, selecione para abriro discador e selecione o número detelefone.

2 Selecione Opções > Chamar >Chamada de vídeo.Por padrão, a câmera secundária dafrente é utilizada para chamadas devídeo. O início da chamada de vídeopode demorar um pouco. Se achamada não for bem-sucedida (porexemplo, se a rede não suportarchamadas de vídeo ou se o dispositivoreceptor não for compatível), serãooferecidas opções para tentar fazeruma chamada normal ou enviar umamensagem.A chamada de vídeo está ativa quandovocê vê dois vídeos e ou ouve o sompelo alto-falante. A pessoa que estárecebendo a mensagem pode recusaro envio de vídeo (indicado com ) evocê pode ouvir somente a voz dapessoa que chama e ver uma imagemou uma tela cinza.

Encerrar uma chamada de vídeoPressione a tecla Encerrar.

Durante uma chamada de vídeo

Ver vídeo ao vivo ou apenas ouvirquem fez a chamadaSelecione ou


Ativar ou desativar o som do microfoneSelecione ou .

Ativar o alto-falanteSelecione . Se você conectou um fonede ouvido com conectividade Bluetooth,para conduzir o som para o fone deouvido, selecione Opções > Ativar vivavoz Bluetooth.

Alternar para o fone de ouvidoSelecione .

Usar a câmera principal para enviarvídeoSelecione Opções > Usar câmerasecundária.

Alternar para usar a câmera secundáriapara enviar vídeoSelecione Opções > Usar câmeraprincipal.

Tirar um instantâneo do vídeo quevocê está enviandoSelecione Opções > Enviar instantâneo.É feita uma pausa no envio do vídeo, e oinstantâneo é exibido ao destinatário. Oinstantâneo não é salvo.

Aplicar zoom à sua imagemSelecione Opções > Zoom.

Definir a qualidade do vídeoSelecione Opções > Ajustar >Preferências de vídeo > Qualidadenormal, Detalhes mais claros ouMovimento mais suave.

Atender ou recusar uma chamada devídeoQuando uma chamada de vídeo forrecebida, será exibido.

Atender uma chamada de vídeoPressione a tecla Chamar.

Para iniciar o envio de vídeo ao vivo,selecione Sim.

Se você não começar a enviar o vídeo,ouvirá apenas a você do contato que fez achamada. Uma tecla cinza substitui seupróprio vídeo.

Iniciar o envio de vídeo durante umachamada de vídeoSelecione Opções > Ativar > Enviandovídeo.

Substituir a tela cinca por uma imagemcapturada pela câmeraSelecione Menu > Configuraçs. eChamando > Chamada > Imagem nacham. vídeo.

Rejeitar uma chamada de vídeoPressione a tecla Encerrar.

Compartilhamento de vídeoUse o compartilhamento de vídeo (serviçode rede) para enviar vídeo ao vivo ou umvideoclipe do seu dispositivo para outrodispositivo móvel compatível duranteuma chamada de voz.

O alto-falante é ativado quando você ativao compartilhamento de vídeo. Se você nãoquiser usar o alto-falante para a chamadade voz durante o compartilhamento devídeo, você também poderá usar um fonecompatível.




Requisitos para compartilhamento devídeoO compartilhamento de vídeo requer umaconexão 3G. Sua habilidade de usar ocompartilhamento de vídeo depende dadisponibilidade da rede 3G. Para obtermais informações sobre o serviço, adisponibilidade da rede 3G e a tarifasassociadas ao uso desse serviço, entre emcontato com o provedor de serviços.

Para usar o compartilhamento de vídeo,garanta o seguinte:

• Seu dispositivo está configurado paraconexões de pessoa para pessoa.

• Você tem uma conexão 3G ativa e estádentro da área de cobertura da rede3G. Se você sair da área de coberturada rede 3G durante uma sessão decompartilhamento de vídeo, ocompartilhamento seráinterrompido, mas sua chamada devoz continuará.

• O remetente e o destinatário estãocadastrados para a rede 3G. Se vocêconvidar alguém para uma sessão decompartilhamento e o dispositivo dodestinatário não estiver na área decobertura da rede 3G ou não tiverconexões de pessoa a pessoa ou umcompartilhamento de vídeoinstalado, o destinatário não receberá

os convites. Você recebe umamensagem de erro que indica que odestinatário não pode aceitar oconvite.

Configurações de compartilhamentode vídeoPara configurar o compartilhamento devídeo, é necessário definir asconfigurações de conexão pessoa apessoa e 3G.

A conexão de pessoa para pessoa tambémé conhecida como Session InitiationProtocol (SIP). As configurações do perfilSIP devem ser definidas no dispositivopara que você possa utilizar ocompartilhamento de vídeo. Solicite àoperadora as configurações do perfil SIP esalve-as no seu dispositivo. Sua operadorapoderá enviar as configurações oufornecer uma lista dos parâmetrosnecessários.

Adicionar um endereço SIP a umcontato1 Selecione Menu > Contatos.2 Selecione um contato ou crie um

novo.3 Selecione Opções > Editar.4 Selecione Opções > Adicionar

detalhe > Compartilhar vídeo.5 Digite o endereço SIP no formato

nomedeusuario@nomededominio (épossível utilizar um endereço IP nolugar de um nome de domínio).Se você não conhecer o endereço SIPpara o contato, também poderáutilizar o número de telefone dodestinatário, incluindo o código dopaís para compartilhar vídeo (sesuportado pela operadora de rede).


Configurar sua conexão 3GEntre em contato com a operadora paraestabelecer um acordo de uso da rede 3G.

Verifique se as configurações do ponto deacesso 3G do seu dispositivo estãodefinidas corretamente. Para obter maisinformações sobre as configurações,entre em contato com a operadora.

Compartilhar vídeo ao vivo ouvideoclipesDurante uma chamada de voz ativa,selecione Opções > Compartilharvídeo.

Compartilhar vídeo ao vivo duranteuma chamada1 Selecione Vídeo ao vivo.2 Selecione Videoclipe e o clipe que

deseja compartilhar.Talvez você precise converter ovideoclipe em um formato acessívelpara compartilhá-lo. Se seudispositivo o notificar de que ovideoclipe deve ser convertido,selecione OK. Seu dispositivo devepossuir um editor de vídeo para aconversão funcionar.

3 Se o destinatário tiver váriosendereços SIP ou números de telefonesalvos na sua lista de contatos,selecione o número ou endereçodesejado. Se o endereço SIP ou onúmero de telefone do destinatárionão estiver disponível, digite oendereço ou o número dodestinatário, incluindo o código dopaís, e selecione OK para enviar oconvite. O seu dispositivo envia oconvite para o endereço SIP.O compartilhamento começaráautomaticamente quando essedestinatário aceitar o convite.

Opções durante ocompartilhamento de vídeo

ou Ative ou desative o somdo microfone.

ou Ativar ou desativar o alto-

ou Pause e retome ocompartilhamento devídeo.Alternar para o modo detela inteira (somentepara o destinatário).

Encerrar a sessão decompartilhamento de vídeoSelecione Parar. Para encerrar a chamadade voz, pressione a tecla Encerrar. Aoencerrar a chamada, o compartilhamentode vídeo também é encerrado.

Salvar o vídeo ao vivo quecompartilhouSelecione Sim quando solicitado.

Se você acessar outros aplicativos duranteo compartilhamento de um videoclipe, ocompartilhamento será pausado. Pararetornar à exibição de compartilhamentode vídeo e continuar compartilhando, natela inicial, selecione Opções >Continuar.

Aceitar um convite decompartilhamento de vídeoQuando alguém envia um convite decompartilhamento de vídeo para você, amensagem de convite mostra o nome ouo endereço SIP do remetente.

Se alguém enviar um convite decompartilhamento e você estiver fora daárea de cobertura da rede 3G, você nãoreceberá o convite.


falante

Aceitar o convite recebidoSelecione Sim. A sessão decompartilhamento é ativada.

Recusar o convite recebidoSelecione Não. O remetente receberá umamensagem indicando que você recusou oconvite. Também é possível pressionar atecla Encerrar para recusar o convite eencerrar a chamada de voz.

Encerrar a sessão decompartilhamentoSelecione Parar ou encerre a chamada devoz. Ao encerrar a chamada, ocompartilhamento de vídeo também éencerrado.

Chamadas via InternetSobre as chamadas via internetCom o serviço de rede de chamada viainternet, você pode fazer e receberchamadas pela internet. Os serviços dechamada via internet podem suportarchamadas entre computadores, entretelefones celulares e entre um dispositivoVoIP e um telefone tradicional. Para obterinformações sobre disponibilidade ecustos, entre em contato com seuprovedor de serviço de chamadas viainternet.

Para fazer ou receber uma chamada viainternet, você deve estar em uma área deserviço de LAN sem-fio (WAN) ou ter umaconexão de dados de pacote (GPRS) emuma rede UMTS, além de estar conectadoa um serviço de chamada via internet.

Seu dispositivo pode oferecer um widgetde instalação para instalar os serviços dechamada via internet.

Fazer login em um serviço de chamadade internetQuando um serviço de chamada deinternet for instalado, será exibida umaguia para o serviço na lista de contatos.

Selecione Menu > Contatos, o servidor eOpções > Fazer login.

Adicionar contatos como contatos deserviço à lista de amigosSelecione Opções > Novo contato.

Fazer chamadas de internet

Chamar um contato quando tiverefetuado login em um serviçoToque no contato da lista de amigos eselecione .

Fazer uma chamada de internet na telainicialSelecione , digite o número e selecioneOpções > Chamar > Chamada deInternet.

Fazer uma chamada de internet paraum endereço de chamada de internetNa tela inicial, selecione > Opções >Abrir teclado. Digite o endereço eselecione .

Configurações da comunicação viaInternetSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Confs. administr. >Configs. Net.

Para exibir e editar as configurações paraum serviço, selecione o nome do serviço.

Para remover um serviço de sua lista deserviços, selecione Opções > Excluirserviço.


Configurações de serviços dechamadas de InternetSelecione Menu > Contatos. Abra umaguia de serviços e selecione Opções >Configurações.

Definir um serviço de chamada deinternet como o serviço padrãoSelecione Serviço padrão.Quando você pressionar a tecla dechamada para chamar um número, odispositivo fará uma chamada de Internetusando o serviço padrão, se estiverconectado. Você só pode definir umserviço por vez como padrão.

Editar o destino do serviço.Selecione Conectividade do serviço.

LogO Log armazena informações sobre ohistórico de comunicações do dispositivo.O aparelho registrará chamadas nãoatendidas e recebidas apenas se a redesuportar essas funções, se o dispositivoestiver ligado e dentro da área de serviçoda rede.

Chamadas recentesVocê pode exibir informações sobre suaschamadas recentes.

Selecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > Registro e Chams.recentes.

Exibir chamadas não atendidas,recebidas e discadasSelecione Chs. não atends., Chams.recebidas ou Núms. discados.

Dica: Para abrir a lista dos númerosdiscados na tela inicial, pressione a teclade chamada.

Selecione Opções e uma das seguintesopções:Salvar em Contatos — Salvar nos seuscontatos um número de telefone de umalista de chamadas recentes.Apagar lista — Apagar a lista dechamadas recentes selecionada.Excluir — Apagar um evento na listaselecionada.Configurações — Selecione Duração doregistro e o tempo em que asinformações de comunicação serão salvasno log. Se você selecionar Sem registro,nenhuma informação será salva no log.

Duração das chamadasVocê pode visualizar a duraçãoaproximada da última chamada, dechamadas discadas e recebidas e de todasas chamadas.

Selecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > Registro e Duraçãochams..

Dados de pacoteSelecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > Registro.

Você pode ser cobrado por conexões dedados de pacote de acordo com aquantidade de dados enviados erecebidos.

Verificar o volume de dados enviadosou recebidos durante as conexões dedados de pacoteSelecione Contador dados > Totaldados env. ou Total dados rec..

Limpe as informações enviadas erecebidasSelecione Contador dados > Opções >Zerar contadores. É necessário o códigode bloqueio para apagar as informações.


Monitorar todos os eventos decomunicaçãoNo registro geral, você pode visualizarinformações sobre os eventos decomunicação, como chamadas de voz,mensagens de texto ou conexões dedados e por LAN sem-fio (WLAN)registradas por seu dispositivo.

Selecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > Registro.

Abrir o registro geralAbra a guia de registro geral .Subeventos, como o envio de mensagensde texto em várias partes e conexões dedados de pacote, são registrados comoum evento de comunicação. As conexõescom a sua caixa postal, a central demensagens multimídia ou as páginas daWeb são exibidas como conexões dedados de pacote.

Visualizar os detalhes da conexão dedados de pacoteVá até um evento de conexão de dados depacote de entrada ou saída indicado comGPRS e selecione Opções > Ver.

Copiar um número de telefone doregistroSelecione Opções > Usar número >Copiar. Você pode, por exemplo, colar onúmero do telefone em uma mensagemde texto.

Filtrar o registroSelecione Opções > Filtrar e um filtro.

Definir a duração do registroSelecione Opções > Configurações >Duração do registro. Se você selecionarSem registro, todo o conteúdo doregistro, o registro de chamadas recentese os relatórios de entrega de mensagensserão excluídos permanentemente.

Contatos (agenda de telefones)

Para abrir Contatos, selecione Menu >Contatos.

Você pode salvar e atualizar informaçõesdos contatos, como números de telefone,endereços residenciais ou endereços de e-

musical pessoal ou uma imagem emminiatura a um contato. Você tambémpode criar grupos de contatos, o quepermite enviar mensagens de texto ou e-

vez.

Salvar e editar nomes e númerosSelecione Menu > Contatos.

Adicionar um novo contato à lista decontatos1 Selecione .2 Selecione um campo para digitar

informações. Para fechar a entrada detexto, selecione Concluído. Preenchaos campos apropriados e selecioneConcluído.

Editar contatosSelecione um contato e Opções > Editar.

Barra de ferramentas de contatosSelecione Menu > Contatos.

Chamar um contatoVá até um contato e selecione Chamar.

Enviar uma mensagem a um contatoVá até um contato e selecione Criarmensagem.

Criar um novo contatoSelecione Novo contato.


mail. É possível adicionar um toque

mails a muitos destinatários de uma só

Gerenciar nomes e númerosSelecione Menu > Contatos.

Excluir contatosSelecione um contato e Opções >Excluir.Para excluir vários contatos ao mesmotempo, selecione Opções > Marcar/Desmarcar para marcar os contatosdesejados e selecione Opções > Excluirpara excluir.

Copiar contatosSelecione o contato, Opções > Copiar e olocal desejado.

Adicionar contatos aos FavoritosToque e mantenha pressionado o contatoe selecione Adic. aos favoritos.

Ouvir a marca vocal atribuída a umcontatoSelecione o contato e Opções > Detalhesda marca vocal > Opções > Reproduzirmarca vocal.

Antes de usar marcas vocais, lembre-se deque:

• As marcas vocais não dependem doidioma. Elas dependem da voz dousuário.

• É preciso dizer o nome exatamentecomo foi dito ao ser gravado.

• As marcas vocais são sensíveis aoruído de fundo. Grave as marcasvocais e utilize-as em um ambientesilencioso.

• Nomes muito curtos não serãoaceitos. Utilize nomes longos e eviteusar nomes semelhantes paranúmeros diferentes.

Nota: O uso de marcas vocais pode serdifícil em ambientes barulhentos ou em

casos de emergência; portanto, nãodependa apenas da discagem de voz emtodas as circunstâncias.

Atribuir números e endereços padrãoSe um contato tiver vários números ouendereços, um número ou endereçopadrão facilita chamar o contato ou enviaruma mensagem a ele. O número padrãotambém é usado na discagem por voz.

1 Selecione Menu > Contatos.2 Selecione um contato e Opções >

Padrões.3 Selecione um padrão ao qual você

deseja adicionar um número ou umendereço e escolha Atribuir.

4 Selecione um número ou umendereço que deseja definir comopadrão.

5 Para sair da exibição Padrões e salvaras alterações feitas, toque fora daexibição.

Cartões de contatoTodos os métodos de comunicaçãodisponíveis para um contato são exibidosna exibição de cartões de contato.

Selecione Menu > Contatos.

Selecione um contato, o método decomunicação desejado, Opções e uma dasseguintes opções:

Editar — Editar, adicionar ou excluir oscampos do cartão de contato.Padrões — Definir os números e osendereços a serem usados por padrão,quando se comunicar com o contato, seum contato tiver mais de um número ouendereço definido.Detalhes da marca vocal — Veja osdetalhes da marca vocal ou escute a marcavocal para o contato.


As opções e os métodos de comunicaçãodisponíveis podem variar.

Definir contatos como favoritosVocê pode definir contatos como seusfavoritos. Esses contatos aparecem naparte superior da lista de contatos e sãomarcados com um ícone de estrela.

Selecione Menu > Contatos.

Definir um contato como um favoritoSelecione um contato e Opções >Adicionar aos favoritos.

Remover um contato dos favoritosSelecione um contato e Opções >Remover dos favoritos. O contatoremovido é colocado novamente na listade contatos padrão.

Toques musicais, imagens e texto dechamada para contatosÉ possível definir um toque musical paraum contato ou grupo e uma imagem e umtexto de chamada para um contato.Quando o contato fizer uma chamada paravocê, o dispositivo reproduzirá o toquemusical selecionado e mostrará o texto oua imagem de chamada (se o número detelefone da pessoa for enviado com achamada e seu dispositivo reconhecê-lo).

Para definir um toque musical para umcontato ou grupo de contatos, selecione ocontato ou grupo de contatos eOpções > Editar > Toque musical eescolha um toque musical.

Para adicionar mais campos à exibição dedetalhes de um contato, selecione ocontato e Opções > Editar > Opções >Adicionar detalhe.

Para definir um texto de chamada para umcontato, selecione o contato e Opções >

Editar > Opções > Adicionar detalhe >Texto alerta chamada. Toque no campode texto para digitar o texto de chamadae selecione Concluído.

Para adicionar uma imagem para umcontato salvo na memória do dispositivo,selecione o contato, Opções > Editar >Adicionar imagem e uma imagem daFotos.

Para remover o toque musical, selecioneToque padrão na lista de toquesmusicais.

Para exibir, alterar ou remover a imagemde um contato, selecione o contato,Opções > Editar > Imagem > Opções, ea opção desejada.

Copiar contatosSelecione Menu > Contatos.

Quando você abre a lista de contatos pelaprimeira vez, o dispositivo pergunta sevocê deseja copiar os nomes e os númerosdo cartão SIM para o seu dispositivo.

Iniciar cópiaSelecione OK.

Cancelar cópiaSelecione Cancelar.O dispositivo pergunta se você desejavisualizar os contatos do cartão SIM nalista de contatos. Para visualizar oscontatos, selecione OK. A lista de contatosé aberta e os nomes armazenados no seucartão SIM são indicados com .

Serviços SIMNota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.


Para saber sobre a disponibilidade e obterinformações sobre o uso dos serviços docartão SIM, entre em contato com ofornecedor do seu cartão SIM. Este podeser a operadora de rede ou outrofornecedor.

Contatos do SIMO número de contatos que podem serarmazenamentos no cartão SIM élimitado.

Exibir contatos armazenados no cartãoSIM na lista de contatosSelecione Opções > Configurações >Contatos a exibir > Memória SIM.

Os números salvos na lista de contatostalvez não sejam salvos automaticamenteno seu cartão SIM.

Copiar contatos no cartão SIMVá até um contato e selecione Opções >Copiar > Memória SIM.

Selecionar a memória padrão em queos novos contatos serão salvosSelecione Opções > Configurações >Memória padrão salvam. > Memóriatelefone ou Memória SIM.

Os contatos armazenados na memória dodispositivo podem conter mais de umnúmero de telefone e uma imagem

Discagem fixaCom o serviço de discagem fixa, é possívelrestringir as chamadas de seu dispositivopara determinados números. Nem todosos cartões SIM suportam o serviço dediscagem fixa. Para obter maisinformações, entre em contato com aoperadora.

Selecione Menu > Contatos e Opções >Números do SIM > Contatos discag.fixa.


Mesmo quando os recursos de segurançaque restringem chamadas estiverem emuso (tais como restrição de chamadas,grupo fechado de usuários e discagemfixa), talvez seja possível fazer chamadaspara o número de emergência oficialprogramado no dispositivo. A restrição dechamadas e o desvio de chamadas nãopodem estar simultaneamente ativos.

Você precisa do código PIN2 para ativar edesativar a discagem fixa ou editar oscontatos de discagem fixa. Entre emcontato com sua operadora para obtê-lo.

Selecione Opções e uma destas opções:Ativar discagem fixa ou Desativardiscagem fixa — Ative ou desative adiscagem fixa.Novo contato SIM — Digite o nome docontato e o número de telefone para oqual as chamadas são permitidas.Adicionar de Contatos — Copie umcontato da lista de contatos para a lista dediscagem fixa.

Para enviar mensagens de texto aoscontatos SIM enquanto o serviço dediscagem fixa está ativo, é necessárioadicionar o número do centro demensagens de texto à lista de discagemfixa.

Grupos de contatoPara abrir a lista de grupos, abra a lista decontatos e toque em .


Criar grupos de contatosCom os grupos de contatos, você podecontatar várias pessoas com uma únicamensagem.

Selecione Menu > Contatos e abra a guiade grupos.

Criar um novo grupo1 Selecione Opções > Novo grupo.2 Use o nome padrão ou digite um novo

nome e selecione OK.

Adicionar membros ao grupo1 Selecione o grupo e Opções >

Adicionar membros.2 Marque cada contato que deseja

adicionar e selecione OK.

Gerenciar grupos de contatosSelecione Menu > Contatos.

Enviar uma mensagem a todos osmembros do grupoToque no grupo e selecione Criarmensagem.

Definir um toque musical para umgrupoToque no grupo e selecione Toquemusical.

Renomear um grupoToque no grupo e selecione Renomear.

Excluir um grupoToque no grupo e selecione Excluir.

Adicionar um contato a um grupoSelecione o grupo e Opções > Adicionarmembros.Para verificar a quais outros grupos umcontato pertence, selecione o grupo e ocontato, e Opções > Pertence a grupos.

Remover um contato de um grupoSelecione o grupo e o contato, eOpções > Remover do grupo.

E-mail

Sobre e-mailSelecione Menu > Email.

Com Email, você pode adicionar váriascaixas postais e acessá-las diretamente nasua tela inicial. Na exibição de e-mailprincipal, você pode alternar de uma caixapostal para outra. O e-mail é um serviçode rede.

1 Sua caixa postal atual.2 Alterne entre suas caixas postais e

veja e-mails em diferentes pastas.3 Classifique seu e-mail por data, por

exemplo.4 Envie um e-mail na caixa postal atual.

Email contém elementos interativos.Selecione, por exemplo, um e-mail paraexibir em um menu pop-up.

Adicionar uma caixa postalVocê pode adicionar várias caixas postaisao seu dispositivo.


Selecionar Menu > Email

Adicionar uma caixa postalSelecione Nova e siga as instruções.

Adicionar um widget de e-mail à telainicialNa tela inicial, selecione o local desejadopara o widget de e-mail e, no menu pop-

widget de e-mail desejado.

Criar outra caixa postalSelecione Nova e siga as instruções.

Excluir uma caixa postalSelecione Configs., vá até a caixa postal eselecione Opções > Remover caixapostal.

Ler e-mailVocê pode usar seu dispositivo para ler eresponder e-mails.

Selecione Menu > Email.

Ler um e-mailSelecione um e-mail.

Abrir ou salvar um anexoSelecione o anexo e, no menu pop-up,selecione a opção apropriada. Se houvermais de um anexo, você poderá salvá-lostodos de uma vez.

Responder um e-mailSelecione e, no menu pop-up, selecione

.

Encaminhar um e-mailSelecione e, no menu pop-up, selecione

.

Dica: Para acessar um endereço da webque está em um e-mail, selecione o

endereço. Para adicionar o endereço daweb aos seus marcadores, depois decarregar a página, selecione Opções >Opções página da web > Salvar comomarcador.

Dica: Para abrir o e-mail seguinte ouanterior, use os ícones de seta.

Enviar um e-mailVocê pode usar seu dispositivo paraescrever e enviar e-mail e anexar arquivosao seu e-mail.

Selecione Menu > Email.

1 Selecione .2 Para adicionar um destinatário da sua

lista de contatos, selecione o campoPara, Cc ou Cco. Para digitar umendereço de e-mail manualmente,selecione o ícone Para, Cc ou Cco.

3 Para adicionar um anexo ao e-mail,selecione .

4 Para enviar o e-mail, selecione .

Mail for Exchange

Com o Mail for Exchange, você podereceber seus e-mails do trabalho no seudispositivo. Você pode ler e responder e-

visualizar informações de calendário,receber e responder solicitações dereunião, agendar reuniões e ver, adicionare editar informações de contato.

Mail for ExchangeO uso do Mail for Exchange é limitado àsincronização via OTA de informações doPIM entre o dispositivo Nokia e o servidorMicrosoft Exchange autorizado.

O Mail for Exchange só poderá serconfigurado se a sua empresa tiver oMicrosoft Exchange Server. Além disso, oadministrador de TI da empresa deve ter


up, selecione Adicionar conteúdo e o

mails, exibir e editar anexos compatíveis,

ativado o Mail for Exchange para a suaconta.

Antes de começar a configurar o Mail forExchange, verifique se você tem oseguinte:

• Uma ID de e-mail corporativo• O nome do usuário de rede do seu

escritório• A senha de rede do seu escritório• O nome de domínio da sua rede

(contate o departamento de TI daempresa)

• O nome do servidor do Mail forExchange (contate o departamentode TI da empresa)

Dependendo da configuração do servidorMail for Exchange da sua empresa, podeser necessário inserir outras informações,além das listadas acima. Se você nãosouber as informações corretas, contate odepartamento de TI da sua empresa.

Com o Mail for Exchange, o uso do códigode bloqueio pode ser obrigatório. Ocódigo de bloqueio padrão do seudispositivo é 12345, mas o administradorde TI da empresa pode ter definido outropara você usar.

Você pode acessar e modificar o perfil e asconfigurações do Mail for Exchange nasconfigurações de Mensagens.

Mensagens

Exibição principal das mensagensSelecione Menu > Mensagens.

O recurso Mensagens é um serviço de rede.

Criar uma nova mensagemSelecione Nova mensagem.

Dica: Para evitar ter que reescrevermensagens que envia normalmente, useas mensagens salvas na pasta Modelos,em Minhas pastas. Você também podecriar e salvar seus próprios modelos.

O recurso Mensagens contém as seguintespastas:

Caixa de entrada — Mensagensrecebidas, exceto e-mails e mensagens detransmissão por célula.

Minhas pastas — Organize suasmensagens em pastas.

Rascunhos — Faça rascunho dasmensagens que não foram enviadas.

Enviadas — As últimas mensagensque foram enviadas, excluindomensagens enviadas usandoconectividade Bluetooth. Você podedefinir o número de mensagens quepodem ser salvas nessa pasta.

Caixa de saída — Mensagens queestão aguardando para serem enviadassão temporariamente armazenadas napasta Caixa de saída, por exemplo, quandoo dispositivo está fora da cobertura darede.

Avisos entrega — Solicite que a redeenvie a você um relatório de entrega dasmensagens de texto e multimídiaenviadas (serviço de rede).

Escrever e enviar mensagensSelecione Menu > Mensagens.

O recurso Mensagens é um serviço de rede.

Importante: Tenha cuidado ao abrirmensagens. As mensagens recebidaspodem conter vírus ou ser de algumaforma prejudiciais ao dispositivo ou PC.

Para poder criar uma mensagemmultimídia, você deve ter definido asconfigurações de conexão corretas.


A rede sem-fio poderá limitar o tamanhodas mensagens MMS. Se a imageminserida exceder o limite, o dispositivopoderá compactá-la, de modo que elapossa ser enviada via MMS.

Somente dispositivos que possuamfunções compatíveis poderão receber eexibir mensagens multimídia. A aparênciade uma mensagem pode variar,dependendo do dispositivo receptor.

Enviar uma mensagem de texto oumultimídiaSelecione Nova mensagem.

Enviar uma mensagem de áudioSelecione Opções > Criar mensagem e aopção relevante.

Selecionar destinatários ou grupos dalista de contatosNa barra de ferramentas, selecione .

Inserir o número manualmenteToque no campo Para.

Inserir o assunto da mensagemmultimídiaInserir o assunto no campo Assunto. Se ocampo Assunto não estiver visível,selecione Opções > Campos cabeçalhomens. para alterar os campos que estãovisíveis.

Escrever a mensagemToque no campo de mensagem.

Adicionar um objeto a uma mensagemSelecione e o tipo de conteúdorelevante.O tipo de mensagem pode ser alteradopara mensagens multimídia com base noconteúdo inserido.

Enviar a mensagemSelecione ou pressione a teclaChamar.

O seu dispositivo suporta o envio demensagens de texto com um número decaracteres além do limite permitido pormensagem. As mensagens mais longassão enviadas como uma série de duas oumais mensagens. A sua operadora poderácobrar levando em conta o número totalde mensagens. Os caracteres acentuados,outros símbolos ou algumas opções deidioma ocupam mais espaço, o quediminui o limite de caracteres que podemser enviados em uma única mensagem.

Caixa de entrada de mensagensReceber mensagensSelecione Menu > Mensagens e Caixa deentrada.

Uma mensagem de texto não lidaUma mensagem multimídia nãolidaUma mensagem de áudio não lidaDados recebidos porconectividade Bluetooth

Quando você recebe uma mensagem, e 1 mensagem nova aparecem na telainicial.

Abrir uma mensagem na tela inicialSelecione Mostrar.

Abrir uma mensagem na pasta Caixa deentradaSelecione a mensagem.

Responder a uma mensagem recebidaSelecione Opções > Responder.

Mensagens multimídiaSelecione Menu > Mensagens.


Importante: Tenha cuidado ao abrirmensagens. As mensagens recebidaspodem conter vírus ou ser de algumaforma prejudiciais ao dispositivo ou PC.

Recuperar mensagens multimídiaSelecione Opções > Recuperar. Umaconexão de dados de pacote é aberta pararecuperar a mensagem para o seudispositivo. Você pode receber umanotificação de que uma mensagemmultimídia está aguardando no centro demensagens multimídia.

Quando você abre uma mensagemmultimídia ( ), pode ver uma imagem euma mensagem. indica que um clipe desom está incluído. indica que umvideoclipe está incluído.

Reproduzir o clipe de som ouvideoclipeSelecione o indicador.

Visualizar os objetos de mídia queforam incluídos em uma mensagemmultimídiaSelecione Opções > Objetos.

Se a mensagem incluir uma apresentaçãomultimídia, será exibido.

Reproduzir apresentaçãoSelecione o indicador.

Dados, configurações e mensagens deserviços da webSeu dispositivo pode receber muitos tiposde mensagens que contêm dados, comocartões de visita, toques musicais,logotipos do operador e entradas decalendário. Você também pode receberconfigurações do seu provedor de serviçosem uma mensagem de configuração.

Salvar os dados em uma mensagemSelecione Opções e a opção apropriada.

As mensagens de serviços da web sãonotificações (por exemplo, títulos denotícias) e podem conter uma mensagemde texto ou um link. Para obterinformações sobre disponibilidade eassinatura, entre em contato com o seuprovedor de serviços.

Exibir mensagens em um cartão SIMVocê pode visualizar mensagens queestão armazenadas em um cartão SIM.

Selecione Menu > Mensagens eOpções > Mensagens do SIM.

Para poder exibir mensagens do cartãoSIM, você precisa copiá-las em uma pastado dispositivo.

1 Marque as mensagens. SelecioneOpções > Marcar/Desmarcar >Marcar ou Marcar todas.

2 Abra uma lista de pastas. SelecioneOpções > Copiar.

3 Selecione uma pasta para copiar.4 Para visualizar as mensagens, abra a

pasta.

Mensagens de transmissão por célulaA transmissão por célula (serviço de rede)permite que você receba mensagenssobre vários tópicos, como condiçõesclimáticas ou do trânsito, de seu provedorde serviços.

Selecione Menu > Mensagens eOpções > Mensagens da operadora.

Para obter os tópicos disponíveis e osnúmeros de tópicos relevantes, entre emcontato com seu provedor de serviços.Talvez esse serviço não esteja disponívelem todas as regiões. As mensagens de


transmissão por célula não podem serrecebidas em redes 3G. Uma conexão dedados de pacote pode impedir a recepçãode transmissão por célula.

Comandos de serviçoCom os comandos de serviço (serviço derede), você pode digitar e enviarsolicitações de serviço (tambémconhecidas como comandos USSD), comocomandos de ativação para serviços derede, à operadora. Talvez esse serviço nãoesteja disponível em todas as regiões.

Selecione Menu > Mensagens eOpções > Comandos de serviço.

Configurações de mensagensAs configurações podem ser predefinidasno seu dispositivo ou você pode recebê-

configurações manualmente, preenchatodos os campos marcados com Deve serdefinido ou um asterisco.

Alguns ou todos os centros de mensagensou pontos de acesso podem serpredefinidos para seu dispositivo peloprovedor de serviços, e você talvez nãoconsiga alterar, criar, editar ou removê-

Configurações de mensagem de textoSelecione Menu > Mensagens eOpções > Configurações > Mensagemtexto.

Selecione uma destas opções:Centros de mensagens — Visualize umalista de todos os centros de mensagens detexto definidos.Centro mensags. em uso — Selecionequal centro de mensagens será utilizadopara entregar mensagens de texto.Codificação de caracteres — Para usara conversão de caracteres em outro

sistema de codificação quando disponível,selecione Suporte reduzido.Receber aviso — Solicite que a redeenvie um aviso de entrega das mensagensde texto que você enviou (serviço de rede).Validade mensagem — Selecione porquanto tempo o centro de mensagensreenviará a mensagem se a primeiratentativa falhar (serviço de rede). Se amensagem não puder ser enviada duranteesse período de tempo, ela será excluídado centro de mensagens.Mensagem enviada como — Para saberse o centro de mensagens pode convertermensagens de textos nesses outrosformatos, entre em contato com aoperadora.Conexão preferencial — Selecione aconexão a ser usada.Responder mesmo centro — Respondaàs mensagens usando o mesmo númerodo centro de mensagens de texto (serviçode rede).

Configurações de mensagensmultimídiaSelecione Menu > Mensagens eOpções > Configurações > Mensagemmultimídia.

Selecione uma destas opções:Tamanho da imagem — Defina otamanho da imagem em uma mensagemmultimídia.Modo de criação MMS — Se vocêselecionar Guiado, o dispositivoinformará se você tentar enviar umamensagem que talvez não seja suportadapelo destinatário. Se você selecionarRestrito, o dispositivo impedirá que vocêenvie mensagens que talvez não sejamsuportadas. Para incluir conteúdo nassuas mensagens sem notificações,selecione Livre.


las em uma mensagem. Para inserir as

los.

Ponto de acesso em uso — Selecioneque ponto de acesso será usado como aconexão preferida.Recuperação multimídia — Selecionecomo deseja receber suas mensagens, sedisponível. Para receber mensagensautomaticamente em sua rede local,selecione Autom. na rede local. Fora desua rede local, você receberá umanotificação de que há uma mensagem aser recuperada no centro de mensagensmultimídia. Ao selecionar Sempreautomática, seu dispositivo fará umaconexão de dados de pacoteautomaticamente para recuperar asmensagens dentro e fora de sua redelocal. Selecione Manual para recuperar asmensagens multimídia do centro demensagens manualmente ouDesativado para impedir o recebimentode mensagens multimídia. Talvez arecuperação automática não sejasuportada em todas as regiões.Permitir mens. anônimas — Recusemensagens de remetentes anônimos.Receber publicidade — Recebaanúncios de mensagens multimídia(serviço de rede).Receber avisos — Veja o status demensagens enviadas no log (serviço derede).Negar envio de aviso — Impeça que seudispositivo envie relatórios de entrega demensagens recebidas.Validade mensagem — Selecione porquanto tempo o centro de mensagensreenviará a mensagem se a primeiratentativa falhar (serviço de rede). Se amensagem não puder ser enviada duranteesse período de tempo, ela será excluídado centro de mensagens.

O dispositivo requer suporte de rede paraindicar que uma mensagem enviadatenha sido recebida ou lida. Dependendoda rede e de outras circunstâncias, essas

informações nem sempre podem serconfiáveis.

Configurações de mensagens deserviço da WebSelecione Menu > Mensagens eOpções > Configurações > Mensagemde serviço. Selecione se deseja recebermensagens de serviços.

Abrir automaticamente o browser erecuperar conteúdo quando receberuma mensagem de serviçosSelecione Download mensagens >Automaticamente.

Configurações de difusão por célulaSelecione Menu > Mensagens eOpções > Configurações > Mensagemda operadora.

Para obter os tópicos disponíveis e osnúmeros de tópicos relacionados, entreem contato com seu provedor de serviços.

Selecione uma destas opções:Recebimento — Defina o dispositivopara receber mensagens de transmissãopor célula.Idioma — Selecione os idiomas nos quaisvocê deseja receber mensagens: Todos,Selecionado ou Outro.Detecção de tópicos — Defina odispositivo para procurarautomaticamente novos números detópicos e para salvar os novos númerossem um nome na lista de tópicos.

Outras configuraçõesSelecione Menu > Mensagens eOpções > Configurações > Outras.

Selecione uma destas opções:


Salvar mensags. enviadas — Salvecópias de mensagens de texto oumultimídia enviadas, na pasta Enviadas.Nº de mensagens salvas — Definaquantas mensagens enviadas podem sersalvas na pasta Enviadas. Quando o limitefor atingido, a mensagem mais antigaserá excluída.Memória em uso — Selecione ondesalvar suas mensagens.Mostr. mensags. grupos — Agrupe asmensagens na Caixa de entrada, Enviadas,Rascunhos e Minhas pastas.

Nokia Messaging

Sobre o Nokia MessagingO serviço Nokia Messagingautomaticamente transfere os e-mails doseu endereço de e-mail existente para oseu dispositivo. Você pode ler, respondere organizar seus e-mails onde estiver.

Para configurar sua conta de e-mail nodispositivo, selecione Menu > Email eNova e siga as instruções.

O serviço Nokia Messaging pode sercobrado. Para obter mais informaçõessobre os possíveis custos, entre emcontato com seu provedor de serviços oucom o serviço Nokia Messaging emmessaging.nokia.com (em inglês).

O Nokia Messaging é um serviço de rede epode não estar disponível em todas asregiões.

Conectividade

O seu dispositivo oferece várias opçõespara se conectar à Internet ou a outrodispositivo ou PC compatível.

Conexões de dados e pontos de acessoO seu dispositivo suporta conexões dedados de pacote (serviço de rede), como

GPRS, na rede GSM. Quando você usa seudispositivo em redes GSM e 3G, váriasconexões de dados podem ser ativadas aomesmo tempo e os pontos de acessopodem compartilhar uma conexão dedados. Na rede 3G, as conexões de dadospermanecem ativas durante as chamadasde voz.

Você também pode usar uma conexão dedados WLAN. Somente uma conexão emuma LAN sem-fio pode ser ativada por vez,mas vários aplicativos podem usar omesmo ponto de acesso de Internet.

Para estabelecer uma conexão de dados,é necessário um ponto de acesso. Vocêpode definir diferentes tipos de pontos deacesso, como:

• Pontos de acesso MMS para enviar ereceber mensagens multimídia

• Ponto de acesso de Internet (IAP) paraenviar e receber e-mail e se conectarà Internet

Verifique o tipo de ponto de acessonecessário com a sua operadora para oserviço que deseja acessar. Para obterdetalhes sobre a disponibilidade e aassinatura nos serviços de conexão depacote de dados, entre em contato com aoperadora.

Configurações de redeSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Rede.

Seu dispositivo pode alternarautomaticamente entre as redes GSM eUMTS. As redes GSM são indicadas com .As redes UMTS são indicadas por .

Uma conexão ativa de acesso por pacotede downlink de alta velocidade, HSDPA(high-speed downlink packet access)(serviço de rede) é indicada por .


http://messaging.nokia.com


Modo de rede — Selecione que rede usar.Se você selecionar Rede dupla, odispositivo usará a rede GSM ou UMTSautomaticamente, de acordo com osparâmetros de rede e os contratos deroaming entre as operadoras. Para obterdetalhes e custos de roaming, entre emcontato com a operadora. Essa opção seráexibida apenas se suportada pelaoperadora sem-fio.

Um contrato de roaming é um contratoentre duas ou mais operadoras parapermitir que os usuários de uma delasusem os serviços da(s) outra(s).Escolha operadora — SelecioneAutomática para que o dispositivoprocure e selecione uma das redesdisponíveis ou Manual para selecionarmanualmente a rede em uma lista. Se aconexão com a rede selecionadamanualmente for perdida, o dispositivoemitirá um sinal de erro e será solicitadoque você selecione uma rede novamente.A rede selecionada deve ter um contratode roaming com sua rede local.Mostrar informaç. célula — Configure odispositivo para indicar quando ele forusado em uma rede celular baseada natecnologia de rede microcelular, MCN(microcellular network), e para ativar arecepção de informações de célula.

LAN sem-fio Seu dispositivo pode detectar e seconectar a redes locais sem-fio, WLAN(wireless local area network). Usandouma WLAN, você pode conectar seudispositivo à Internet e a dispositivoscompatíveis que possuam suporte aWLAN.

Sobre WLANPara usar uma conexão de rede local sem-

ela deve estar disponível no local e odispositivo deve estar conectado a ela.Algumas WLANs são protegidas, e vocêprecisará de uma chave de acesso daoperadora para se conectar a elas.

O uso da WLAN pode ser restrito em algunspaíses. Na França, por exemplo, só épermitido usar a WLAN em ambientesinternos. Para obter mais informações,entre em contato com as autoridadeslocais.

Recursos que usam WLAN, ou que podemser executados em segundo planoenquanto outros recursos são utilizados,aumentam a demanda por energia dabateria e reduzem a vida útil da bateria.

Importante: Sempre habilite um dosmétodos disponíveis de criptografia paraaumentar a segurança da conexão de LANsem-fio. A utilização da criptografia reduzo risco de acesso não autorizado aos seusdados.

Conexões WLANPara usar uma conexão WLAN, você devecriar um ponto de acesso de Internet, IAP(Internet Access Point), para a WLAN. Useo ponto de acesso para aplicativos queprecisam se conectar à Internet.

Uma conexão WLAN é estabelecidaquando você cria uma conexão de dadosusando um IAP WLAN. A conexão WLAN éencerrada ao finalizar a conexão dedados.

É possível usar a WLAN durante umachamada de voz ou quando os dados depacote estão ativos. É possível se conectara apenas um dispositivo de ponto deacesso WLAN por vez, mas váriosaplicativos podem usar o mesmo IAP.

Quando o dispositivo estiver no perfiloff-line, você ainda poderá usar a WLAN


fio, WLAN (wireless local area network),

(se disponível). Lembre-se de obedecer aqualquer requisito de segurança aplicávelao estabelecer e usar uma conexão WLAN.

Dica: Para verificar o endereço do controlede acesso de mídia, MAC (Media AccessControl), exclusivo que identifica odispositivo, abra o discador e digite*#62209526#.

Assistente de WLANSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Wi-Fi.

O assistente de WLAN ajuda você a seconectar a uma WLAN e a gerenciar suasconexões WLAN.

Se a pesquisa encontrar WLANs, para criarum ponto de acesso à Internet (IAP) parauma conexão e iniciar o navegador daWeb usando esse IAP, selecione a conexãoe Iniciar navegação web.

Caso você selecione uma WLAN protegida,será solicitado que digite a senhacorrespondente. Para se conectar a umarede oculta, você deve digitar o nome derede correto (identificador de conjunto deserviços, SSID).

Se o navegador da Web já estiver emexecução usando a conexão WLAN ativano momento, para retornar ao navegador,selecione Continuar navegaç. web.

Para encerrar a conexão ativa, selecione aconexão e Desconectar Wi-Fi.

Pontos de acesso de Internet WLANSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Wi-Fi.

Filtrar WLANs da lista de redesencontradasSelecione Opções > Filtrar redes Wi-Fi.As redes selecionadas não são exibidas na

próxima vez que o assistente de WLANprocurar por WLANs.

Exibir os detalhes de uma redeSelecione Opções > Detalhes. Se vocêselecionar uma conexão ativa, os detalhesda conexão serão exibidos.

Modos de operaçãoHá dois modos de operação em WLAN:infraestrutura e ad-hoc.

O modo de operação de infraestruturapermite dois tipos de comunicação:dispositivos sem-fio são conectados unsaos outros por meio de um dispositivocom ponto de acesso WLAN, oudispositivos sem-fio são conectados auma LAN com fio por meio de umdispositivo com ponto de acesso WLAN.

No modo de operação ad-hoc, osdispositivos podem enviar e receberdados diretamente uns dos outros.

Configurações de LAN sem-fioNas configurações de LAN sem-fio (WLAN),você pode definir se o indicador de WLANserá exibido quando uma rede estiverdisponível e com que frequência a redeserá verificada. Também é possível definirse o teste de conectividade à internet serárealizado e como isso será feito, além deexibir as configurações de WLANavançadas.

Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Wi-Fi > Opções >Configurações.

Exibir quando uma WLAN estiverdisponívelSelecione Mostrar disponib. Wi-Fi >Sim.


Definir com que frequência odispositivo procurará WLANsdisponíveisSelecione Mostrar disponib. Wi-Fi >Sim e Procurar redes.

Definir as configurações de teste decapacidade da internetSelecione Teste conectivid. Internet e seo teste deve ser executadoautomaticamente, após confirmação ouse ele nunca deve ser executado. Se o testede conectividade for executado com êxito,o ponto de acesso será salvo na lista dedestinos da internet.

Exibir configurações avançadasSelecione Opções > Configuraçõesavançadas.Recomenda-se não modificar asconfigurações de WLAN avançadas.

Pontos de acessoCriar um novo ponto de acessoSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Destinos.

Você pode receber configurações deponto de acesso em uma mensagem daoperadora. Alguns ou todos os pontos deacesso podem ser predefinidos para odispositivo pela operadora e talvez nãoseja possível alterar, criar, editar ouremover esses itens.

1 Selecione Ponto de acesso.2 O dispositivo pergunta se deseja

verificar as conexões disponíveis.Após a pesquisa, as conexões que jáestão disponíveis são mostradas epodem ser compartilhadas por umnovo ponto de acesso. Se você ignoraressa etapa, será solicitado aselecionar um método de conexão edefinir as configurações necessárias.

Para visualizar os pontos de acessoarmazenados no seu dispositivo,selecione um grupo de ponto de acesso.Os diferentes grupos de ponto de acessosão os seguintes:

pontos de acesso de InternetPontos de acesso de mensagensmultimídiaPontos de acesso WAPPontos de acesso sem categoria

Os diferentes tipos de ponto de acesso sãoindicados como se segue:

Ponto de acesso protegidoPonto aces. dados pac.Ponto de acesso de WLAN

Gerenciar grupos de ponto de acessoPara evitar selecionar um único ponto deacesso sempre que o dispositivo fizer umaconexão de rede, é possível criar um grupoque contenha vários pontos de acessopara conectar a essa rede e definir aordem na qual os pontos de acesso sãousados. Por exemplo, é possível adicionarWLAN e pontos de acesso de dados depacote a um grupo de ponto de acesso deInternet e usar o grupo para navegar naWeb. Se você fornecer à WLAN a maiorprioridade, o dispositivo se conectará àInternet pela WLAN, se disponível, e poruma conexão de dados de pacote, seindisponível.

Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Destinos.

Criar um novo grupo de ponto deacessoSelecione Opções > Gerenciar > Novodestino.


Adicionar pontos de acesso a um grupode pontos de acessoSelecione o grupo e Opções > Novoponto de acesso.

Copiar um ponto de acesso existente apartir de outro grupoSelecione o grupo, vá até o ponto deacesso que deseja copiar e selecioneOpções > Organizar > Copiar outrodestino.

Alterar a prioridade de um ponto deacesso dentro de um grupoSelecione Opções > Organizar > Alterarprioridade.

Configurações do ponto de acesso dedados de pacoteSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Destinos > Ponto deacesso e siga as instruções.

Editar um ponto de acesso de dados depacoteSelecione um grupo de pontos de acessoe um ponto de acesso marcado com .Siga as instruções fornecidas pelaoperadora.

Selecione uma destas opções:Nome do ponto de acesso — O nome doponto de acesso é fornecido pelaoperadora.Nome do usuário — O nome do usuáriopoderá ser necessário para fazer umaconexão de dados e é, em geral, fornecidopela operadora.Solicitar senha — Se for necessáriodigitar a senha sempre que acessar umservidor ou, se você não quiser salvar asenha no dispositivo, selecione Sim.

Senha — Uma senha pode ser necessáriapara estabelecer uma conexão de dados egeralmente é fornecida pela operadora.Autenticação — Para enviar sua senhasempre criptografada, selecione Segura.Para enviar sua senha criptografadaquando possível, selecione Normal.Página inicial — Dependendo do pontode acesso que você estiver configurando,insira o endereço da Web ou do centro demensagens multimídia.Usar ponto de acesso — Defina odispositivo para se conectar ao destinousando esse ponto de acessoautomaticamente ou após a confirmação.

Modificar configurações avançadas deponto de acesso de dados de pacoteSelecione Opções > Configuraçõesavançadas.

Selecione uma destas opções:Tipo de rede — Selecione o tipo deprotocolo da Internet para transferirdados para e do dispositivo. As outrasconfigurações dependem do tipo de redeselecionada.Endereço IP do telefone (apenas paraIPv4) — Digite o endereço IP do seudispositivo.Endereços DNS — Digite os endereços IPdos servidores DNS primário e secundário,se exigidos pela operadora. Para obteresses endereços, entre em contato com oprovedor de serviços da Internet.Endereço servidor proxy — Digite oendereço do servidor proxy. Número da porta proxy — Digite onúmero da porta do servidor proxy.

Pontos de acesso de internet Wi-FiSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Destinos > Ponto deacesso e siga as instruções.


Para editar um ponto de acesso de LANsem-fio (WLAN), abra um dos grupos deponto de acesso e selecione um ponto deacesso marcado com .Siga as instruções do seu provedor deserviço Wi-Fi.


Nome da rede Wi-Fi — Selecione Inserirmanualmente ou Buscar redes Se vocêselecionar uma rede existente, o modo derede WLAN e o modo de segurança WLANserão determinados pelas configuraçõesdo seu dispositivo de ponto de acesso.Status da rede — Define se o nome darede é exibido.Modo de rede Wi-Fi — Selecione Ad-

que os dispositivos enviem e recebamdados diretamente, sem a necessidade deum dispositivo de ponto de acesso paraWLAN. Em uma rede ad-hoc, todos osdispositivos devem usar o mesmo Nomeda rede WLAN.Modo segurança de Wi-Fi — Selecionea criptografia usada: WEP, 802.1x ouWPA/WPA2 (802.1x e WPA/WPA2 nãoestão disponíveis para redes ad hoc). Casovocê selecione Rede aberta, nenhumacriptografia será usada. As funções WEP,802.1x e WPA poderão ser usadas apenasse a rede oferecer suporte a elas.Página inicial — Digite o endereço daWeb da página inicial.Usar ponto de acesso — Configure odispositivo para criar uma conexãousando este ponto de acessoautomaticamente ou após a confirmação.

As opções disponíveis podem variar.

Visualizar suas conexões de dadosativasSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Gerenc. conexões.

Na visualização das conexões de dadosativas, você pode ver suas conexões dedados:

chamadas de dadosconexões de dados por pacoteconexões WLAN

Encerrar uma conexãoSelecione Opções > Desconectar.

Fechar todas as conexões ativasSelecione Opções > Desconectar todas.

Visualizar os detalhes de uma conexãoSelecione Opções > Detalhes.

Sincronização Com o aplicativo Sincronização, você

pode sincronizar suas notas, mensagens,marcadores do browser e contatos com osaplicativos compatíveis em um PCcompatível ou na Internet.

Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Transfer. dados >Sincronização.

Você pode receber as configurações desincronização em uma mensagemespecial da sua operadora.

Um perfil de sincronização contém asconfigurações necessárias parasincronização. Ao abrir o aplicativo, operfil padrão ou o perfil de sincronizaçãoutilizado anteriormente é exibido.

Criar um novo perfil de sincronizaçãoSelecione Opções > Novo perfilsincronização.


hoc para criar uma rede ad hoc e permitir

Definir os recursos incluídos no perfilde sincronizaçãoSelecione um item de sincronização paraincluí-lo no perfil ou para deixá-lo de fora.

Gerenciar perfis de sincronizaçãoSelecione Opções e a opção desejada.

Sincronizar dadosSelecione Opções > Sincronizar.

Conectividade BluetoothSobre a conectividade BluetoothCom a conectividade Bluetooth, é possívelfazer uma conexão sem-fio com outrosdispositivos compatíveis, comodispositivos móveis, computadores, fonesde ouvido e kits veiculares.

Você pode usar a conexão para enviaritens do seu dispositivo, transferirarquivos de um PC compatível e imprimirarquivos com uma impressoracompatível.

Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Bluetooth.

Como os dispositivos com tecnologia sem-

ondas de rádio, eles não precisam estar nocampo de visão direto. No entanto, elesdevem estar a uma distância máxima de10 metros um do outro, embora a conexãopossa estar sujeita a interferências deobstruções como paredes ou outrosdispositivos eletrônicos.

Este dispositivo está em conformidadecom a Especificação Bluetooth 2.0 + EDR esuporta os seguintes perfis: DUN (Dial-UpNetworking, Rede discada), OPP (ObjectPush Profile, Perfil de envio de objetos),FTP (File Transfer Profile, Perfil detransferência de arquivo), HFP (Hands FreeProfile, Perfil handsfree), HSP (Headset

Profile, Perfil de fone de ouvido), BIP(Basic Imaging Profile, Perfil básico deimagem), SimAP (Remote SIM AccessProfile, Perfil de acesso remoto ao chip),DI (Device Identification Profile, Perfil deidentificação do dispositivo), PBAP(Phonebook Access Profile, Perfil deacesso à agenda de telefones), HID(Human Interface Device Profile, Perfil dedispositivo de interface), GAVDP (GenericAudio/Video Distribution Profile, Perfil dedistribuição de áudio/vídeo genérico),AVRCP (Audio/Video Remote ControlProfile, Perfil de controle remoto deáudio/vídeo), A2DP (Advanced AudioDistribution Profile, Perfil de distribuiçãoavançada de áudio). Para garantir ainteroperabilidade com outrosdispositivos que oferecem suporte àtecnologia Bluetooth, utilize acessóriosNokia aprovados para este modelo.Consulte os fabricantes de outrosdispositivos para determinar acompatibilidade com este dispositivo.

Quando o dispositivo está bloqueado, sóé possível estabelecer conexões comdispositivos autorizados.

O uso de recursos que utilizam atecnologia Bluetooth aumenta o consumoda bateria e reduz a sua vida útil.

configurações de BluetoothSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Bluetooth.


Bluetooth — Ative a conectividadeBluetooth.Visibilid. do meu telefone — Parapermitir que o seu dispositivo fique visívelpara outros dispositivos Bluetooth,selecione Visto por todos. Para definirum período depois do qual a visibilidadedeve ser alterada para oculta, selecioneDef. período visibilid.. Para ocultar seu


fio Bluetooth se comunicam usando

dispositivo de outros dispositivos,selecione Oculto.Nome do meu telefone — Edite o nomedo seu dispositivo. O nome é mostradopara outros dispositivos Bluetooth.Modo SIM remoto — Habilite outrodispositivo, como um acessório de kitveicular compatível, a fim de usar o cartãoSIM no seu dispositivo para conectar-se àrede.

Dicas de segurançaSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Bluetooth.

Quando não estiver usando aconectividade Bluetooth, para controlarquem poderá encontrar seu dispositivo ese conectar a ele, selecione Bluetooth >Desativado ou Visibilid. do meutelefone > Oculto. Desativar a funçãoBluetooth não afeta outras funções no seudispositivo.

Não pareie com um dispositivodesconhecido nem aceite solicitações deconexão dele. Isso ajuda a proteger seudispositivo contra conteúdos prejudiciais.Operar o dispositivo no modo oculto éuma maneira mais segura para evitarsoftwares mal-intencionados.

Enviar dados utilizando aconectividade BluetoothÉ possível ter várias conexões Bluetoothativas de uma vez. Por exemplo, se vocêestiver conectado a um fone de ouvidocompatível, poderá também transferirarquivos para outro dispositivocompatível.

1 Abra o aplicativo no qual o item quevocê deseja enviar está armazenado.

2 Vá até um item e selecione Opções >Enviar > Via Bluetooth.

Os dispositivos com a tecnologia sem-

de alcance serão exibidos. Os íconesdo dispositivo são os seguintes:

computadorcelulardispositivo de áudio ou vídeooutro dispositivo

Para interromper a busca, selecioneCancelar.

3 Selecione o dispositivo com o qualdeseja se conectar.

4 Se o outro dispositivo exigirassociação antes que os dadospossam ser transmitidos, um toqueserá emitido, e você precisará digitaruma senha. A mesma senha deveráser digitada nos dois dispositivos.Quando a conexão for estabelecida,Enviando dados será exibido.

Dica: Durante a procura por dispositivos,é possível que alguns deles mostremapenas o endereço exclusivo (endereço dodispositivo). Para saber qual é o endereçoexclusivo do seu dispositivo, na telainicial, digite *#2820#.

Associar dispositivosVocê pode parear seu dispositivo com umdispositivo compatível para estabelecerconexões Bluetooth subsequentes entreeles, de modo mais rápido. Antes deparear, crie sua própria senha (1 a 16dígitos) e faça um acordo com oproprietário do outro dispositivo parautilizar o mesmo código. Os dispositivosque não possuem interface de usuáriopossuem uma senha definida de fábrica.A senha é usada somente uma vez.


1 Abra a guia Dispositivos pareados.


fio Bluetooth que estiverem na área

2 Selecione Opções > Novodispositivo pareado. Os dispositivosque estão no intervalo são exibidos.

3 Selecione o dispositivo.4 Digite a senha nos dois dispositivos.

indica um dispositivo pareado navisualização de pesquisa do dispositivo.

Conectar um acessório depois dopareamentoSelecione Opções > Conect. a disposit.áudio. Alguns acessórios de áudio seconectam automaticamente ao seudispositivo depois do pareamento.

Definir um dispositivo comoautorizadoSelecione Definid. como autorizado. Asconexões entre o seu dispositivo e o outroautorizado podem ser feitas sem o seuconhecimento. Use isso apenas para osseus próprios dispositivos, como fone deouvido ou PC compatíveis, ou dispositivosque pertençam a alguém em quem confia.

indica dispositivos autorizados navisualização de dispositivos pareados.

Cancelar um pareamento com umdispositivoSelecione Opções > Excluir.

Cancelar todos os pareamentosSelecione Opções > Excluir todos.

Receber dados usando a conectividadeBluetoothQuando você receber dados usando aconectividade Bluetooth, um tom seráemitido e o dispositivo perguntará se vocêquer aceitar a mensagem. Se você aceitar,

será exibido e você poderá encontraruma mensagem informativa sobre osdados na pasta Caixa de entrada emMensagens. Os dados recebidos são salvosautomaticamente na memória do

dispositivo. As mensagens recebidasusando a conectividade Bluetooth sãoindicadas com .

Bloquear dispositivosVocê pode impedir que outrosdispositivos estabeleçam uma conexãoBluetooth com o seu dispositivo.


Bloquear um dispositivoNa guia Dispositivos pareados, vá até umdispositivo que deseja bloquear eselecione Opções > Bloquear.

Desbloquear um dispositivoNa guia Disposits. bloqueados, vá até umdispositivo e selecione Opções > Excluir.

Desbloquear todos os dispositivosbloqueadosSelecione Opções > Excluir todos.

Caso você rejeite uma solicitação depareamento de outro dispositivo, eleperguntará se você quer bloquear todas assolicitações de conexão futuras dessedispositivo. Se você aceitar a consulta, odispositivo será adicionado à lista dedispositivos bloqueados.

Modo SIM remotoCom o modo SIM remoto, você pode usarum acessório de kit veicular compatível.Antes da ativação do modo SIM remoto, osdois dispositivos devem ser pareados, e opareamento deve ser iniciado do outrodispositivo. Durante o pareamento, useuma senha de 16 dígitos e defina o outrodispositivo como autorizado.



Ativar modo SIM remoto1 Ative a conectividade Bluetooth.

Selecione Bluetooth.2 Ative o modo SIM remoto no seu

dispositivo. Selecione Modo SIMremoto.

3 Ative o modo SIM remoto no outrodispositivo.

Quando o modo SIM remoto é ativado,Modo SIM remoto é exibido na telainicial. A conexão com a rede sem-fio éencerrada e você não pode usar osserviços ou recursos do cartão SIM queexigem cobertura da rede celular.

Quando o seu dispositivo estiver no modoSIM remoto, você poderá fazer ou receberchamadas apenas usando o acessórioconectado. Seu dispositivo pode fazerapenas chamadas para os números deemergência programados no seudispositivo.

Desativar modo SIM remotoPressione o botão Liga/Desliga e selecioneSair do SIM remoto.

Transferir dados usando um cabo USB

Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > USB.

Selecionar o modo USB sempre que umcabo de dados compatível estiverconectadoSelecione Pergunt. ao conectar > Sim.

Se a opção Pergunt. ao conectar não forativada ou se você desejar alterar o modoUSB durante uma conexão ativa, selecioneModo de conexão USB e uma dasseguintes opções:PC Suite — Use aplicativos Nokia para PCcomo o Nokia PC Suite ou o Nokia SoftwareUpdater.Armaz. massa — Transfira dados entre odispositivo e um PC compatível.Transferênc. imagem — Imprimaimagens usando uma impressoracompatível.Transferênc. mídia — Sincronizemúsicas com o Nokia Music ou o WindowsMedia Player.

Configurações administrativasConfigurações de dados de pacoteSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Confs. administr. >Dados de pacote.

As configurações de dados de pacoteafetam todos os pontos de acesso queusam uma conexão de dados de pacote.

Abrir uma conexão de dados de pacotesempre que a rede estiver disponívelSelecione Conexão de pacote dados >Quando disponível.É mais rápido, por exemplo, enviar um e-

Se não existir cobertura de rede, odispositivo tentará periodicamente abriruma conexão de dados de pacote.

Abrir uma conexão de dados de pacotesomente quando necessárioSelecione Conexão de pacote dados >Quando preciso.Sempre que você, por exemplo, enviar ume-mail , a conexão precisa ser abertaprimeiro.


mail, se a conexão estiver sempre aberta.

Usar HSDPA (serviço de rede) em redesUMTSSelecione Acesso pacote alta veloc..

Você pode usar seu dispositivo como ummodem para o seu computador, paraacessar a Internet em uma conexão dedados de pacote.

Definir o ponto de acesso a ser usadoquando o seu dispositivo for usadocomo um modemSelecione Ponto de acesso.

Configurações do SIPAs configurações de Session InitiationProtocol (SIP) são necessárias paradeterminados serviços de rede queutilizam o SIP. Você pode receber asconfigurações em uma mensagem detexto especial da sua operadora. É possívelvisualizar, excluir ou criar esses perfis deconfiguração nas configurações do SIP.

Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Confs. administr. >Configuraçs. SIP.

Internet

Com o navegador da Web, você pode verpáginas da web na linguagem HTML(Hypertext Markup Language) conformeelaboradas originalmente. Também épossível navegar por páginas da Webcriadas especificamente para dispositivosmóveis e que usam as linguagens XHTML(Extensible Hypertext Markup Language)ou WML (Wireless Markup Language).

Para navegar na Web, você precisa ter umponto de acesso à internet configurado nodispositivo. O uso do navegador da Webrequer suporte de rede.

Navegar na webCom o aplicativo Browser, você podenavegar nas páginas da web.

Selecione Menu > Web.

Ir para uma página da webNa barra de ferramentas, selecione Irpara URL ou buscar e digite um endereçoda web, ou para fazer buscas na web,digite os termos no campo de busca.

Sair do modo de tela inteira para verícones de controleSelecione o ícone de seta no canto inferiordireito. Por padrão, o browser volta parao modo de tela inteira depois de algunssegundos.

Algumas páginas da web podem contermateriais, como videoclipes, que exigemuma grande quantidade de memória paraexibição. Caso o dispositivo fique semmemória durante o carregamento de umapágina assim, insira um cartão dememória. Caso contrário, os videoclipesnão serão exibidos.

Desativar gráficos para economizarmemória e acelerar o downloadSelecione Opções > Configurações >Página > Carregar conteúdo >Somente texto.

Atualizar o conteúdo da página da webSelecione Opções > Opções página daweb > Recarregar.

Exibir snapshots das páginas da webvisitadasSelecione Voltar. A lista de páginasvisitadas durante a sessão de navegaçãoatual é aberta. Essa opção estarádisponível se Lista de histórico estiverativada nas configurações do browser.


Bloquear ou permitir a aberturaautomática de várias janelasSelecione Opções > Opções página daweb > Bloquear pop-ups ou Permitirpop-ups.

Aplicar mais ou menos zoom em umapágina da webPara aplicar mais zoom, toque duas vezesna tela. Para aplicar menos zoom, toqueduas vezes na tela novamente.

Dica: Para colocar o browser em segundoplano sem fechar o aplicativo ou aconexão, pressione a tecla Encerrar umavez.

Barra de ferramentas do browserA barra de ferramentas do browser ajudavocê a selecionar as funções do browserusadas com mais frequência.

Para abrir a barra de ferramentas durantea navegação, selecione a seta no cantoinferior direito.

Na barra de ferramentas, selecione umadas seguintes opções:

Expandir barra ferram. — Expanda abarra de ferramentas para acessar maisfunções.

Ir para URL ou buscar — Digite umendereço da web, ou para fazer buscas naweb, digite os termos no campo de busca.

Mostrar zoom — Aplique mais oumenos zoom a uma página da web.

Para usar a barra de ferramentasexpandida, selecione Expandir barraferram. e uma das seguintes opções:

Ir para feeds — Veja suas assinaturasatuais de feeds.

Enviar URL — Envie o endereço da webda página atual para outro dispositivo.

Alternar jan. — Alterne entre asjanelas do browser abertas.

Assin. feeds — Veja uma lista de feedsda web disponíveis na página da webatual e assine um feed da web.

Configuraçs. — Modifique asconfigurações.

Salvar marc. — Salve a página da webatual como um marcador.

Recarregar — Atualize a página daweb.

Pág. inicial — Vá para a página inicial(se definido nas configurações).

Marcadores — Abra a exibição demarcadores.

Loc. pal.-ch. — Faça buscas na páginada web atual.

Navegar nas páginasQuando você está navegando em umapágina grande da Web, pode usar avisualização Página para ver a página deuma vez.


Ter uma visão geral de uma página1 Selecione Expandir barra

ferram..2 Selecione Visão geral. Uma

imagem miniatura da página da Webatual é aberta.

3 Movimente a imagem em miniaturaarrastando-a para cima, para baixo,para a esquerda ou para a direita.

4 Toque na seção que deseja visualizar.A página da Web é aberta naquelaseção.

Web feeds e blogsCom os web feeds, você pode acompanharfacilmente as últimas notícias e seus blogsfavoritos.



Os web feeds são arquivos XML empáginas da web. São usados paracompartilhar, por exemplo, as notíciasmais recentes ou blogs. É comumencontrar web feeds em páginas da web,blogs e páginas wiki.

O aplicativo do browser detectaautomaticamente se uma página da webcontém web feeds.

Assinar um web feed quando estiverdisponível na páginaSelecione Opções > Assinar web feeds.

Atualizar um web feedNa exibição Web feeds, selecione um feede Opções > Opções de web feed >Atualizar.

Definir a atualização automática paratodos os web feedsNa exibição Web feeds, selecioneOpções > Editar > Editar. Essa opçãonão estará disponível quando houver umou mais feeds marcados.

Pesquisa de conteúdoCom a pesquisa de palavra-chave, vocêpode encontrar rapidamente asinformações que está procurando em umapágina da Web.


Procurar texto na página da Web atualSelecione Opções > Localizar palavra-

anterior ou seguinte, na barra deferramentas, selecione Localizarpróxima ou Localizar anterior.

MarcadoresVocê pode armazenar suas páginas daweb favoritas em Marcadores para acessoinstantâneo.


Acessar marcadores1 Se você tem uma página diferente de

Marcadores como sua página inicial,selecione Opções > Ir para >Marcadores.

2 Selecione um endereço da web nalista ou na coleção de marcadores napasta Págs. visit. recentem..

Salvar a página da web atual como ummarcadorDurante a navegação, selecioneOpções > Opções página da web >Salvar como marcador.

Editar ou excluir marcadoresSelecione Opções > Gerenciad.marcadors..

Enviar ou adicionar um marcador oudefinir uma página da web marcadacomo a página inicialSelecione Opções > Opções demarcador.

Na barra de ferramentas, selecione umadas seguintes opções:

Adicionar marcador — Adicione umnovo marcador.

Ir para URL ou buscar — Digite umendereço da web, ou para fazer buscas naweb, digite os termos no campo de busca.

Excluir — Excluir um marcador.

Esvaziar o cacheO esvaziamento da memória cache ajudaa manter seus dados seguros. Asinformações ou os serviços que você


chave. Para ir até correspondência

acessou são armazenados na memóriacache do dispositivo. Se você acessou outentou acessar informações confidenciaisque exigiam senhas, esvazie o cache apóscada sessão de navegação.

Selecione Opções > Apagar dadosprivacid. > Cache.

Encerrar a conexão

Encerrar a conexão e fechar oaplicativo BrowserSelecione Opções > Sair.

Excluir cookiesSelecione Opções > Apagar dadosprivacid. > Cookies. Os cookies contêminformações coletadas sobre suas visitasa páginas da web.

Segurança da conexãoCom uma conexão segura e certificados desegurança, você pode navegar pelaInternet de forma segura.

Se o indicador de segurança ( ) forexibido durante uma conexão, atransmissão de dados entre o dispositivoe o gateway ou o servidor da Internet serácriptografada.

O ícone de segurança não indica que atransmissão de dados entre o gateway eo servidor de conteúdo (onde os dados sãoarmazenados) é segura. A operadoratorna segura a transmissão de dadosentre o gateway e o servidor de conteúdo.

Podem ser necessários certificados desegurança para alguns serviços, comotransações bancárias. Você será notificadose a identidade do servidor não forautêntica ou se o dispositivo não contivero certificado de segurança correto. Paraobter mais informações, entre em contatocom a operadora.

Importante: O uso de certificadosproporciona uma redução significativa depossíveis riscos durante conexõesremotas e instalação de software. Noentanto, utilize-os corretamente para sebeneficiar de um nível maior desegurança. A existência de um certificado,por si só, não oferece nenhuma proteção.O gerenciador de certificados deve contercertificados corretos, autênticos ouconfiáveis para oferecer maior segurança.Os certificados têm prazo de validadelimitado. Se for exibida uma mensagem"Certificado expirado" ou "O certificadoainda não é válido", para um certificadoque deveria ser válido, verifique se a datae a hora atuais no dispositivo estãocorretas.

Antes de alterar qualquer configuração docertificado, verifique se o proprietário érealmente confiável e se o certificado, defato, pertence a ele.

Configurações da WebCom configurações diferentes, você podeaprimorar sua experiência de navegaçãode acordo com as suas necessidades.

Selecione Menu > Web, Opções >Configurações e uma das seguintesopções:

Configurações geraisPonto de acesso — Altere o ponto deacesso padrão. Alguns ou todos os pontosde acesso podem ser predefinidos para oseu dispositivo pela sua operadora. Talveznão seja possível alterar, criar, editar ouremovê-los.Página inicial — Defina a página inicial.Lista de histórico — Se você selecionarAtivada, ao navegar, para ver uma listadas páginas que você visitou durante asessão atual, selecione Voltar.


Sufixo do endereço web — Digite umsufixo de endereço da Web que odispositivo usa por padrão quando vocêdigita um endereço da Web no campo Irpara (por exemplo, .com ou .org).Avisos de segurança — Oculte ou exibanotificações de segurança.Script Java/ECMA — Habilite oudesabilite o uso de scripts.Erros de script Java/ECMA — Defina odispositivo para receber notificações descript.Abrir durante download — Permita aabertura de um arquivo durante seudownload.

Configurações de páginaCarregar conteúdo — Selecione sedeseja carregar imagens e outros objetosdurante a navegação. Se você selecionarSomente texto, para carregar imagensou objetos posteriormente durante anavegação, selecione Opções > Opçõesde exibição > Carregar imagens.Codificação padrão — Se caracteres detexto não forem exibidos corretamente,você poderá selecionar outra codificaçãode acordo com o idioma da página atual.Bloquear pop-ups — Permita oubloqueie a abertura automática de janelaspop-up durante a navegação.Recarregam. automático — Defina queas páginas da web sejam atualizadasautomaticamente durante a navegação.Tamanho da fonte — Defina o tamanhoda fonte usado nas páginas da Web.

Configurações de privacidadePágs. visitad. recentem. — Habilite oudesabilite a coleta automática demarcadores. Se você deseja continuarsalvando os endereços de páginas da webvisitadas na pasta Págs. visitad.recentem., mas deseja ocultar a pasta da

tela de marcadores, selecione Ocultarpasta.Salvar dados formulário — Selecione sedeseja que os dados da senha ou os dadosdigitados em diferentes formulários emuma página da Web sejam salvos eutilizados na próxima vez em que vocêabrir a página.Cookies — Habilite ou desabilite o envioe o recebimento de cookies.

Configurações de conteúdo RSSPto. acesso atual. autom. — Selecioneo ponto de acesso desejado paraatualização. Essa opção está disponívelquando Atualizaçs. automáticas estáativo.Atualizar qdo. em roam — Ative aatualização automática de feeds da webquando estiver em roam.

Posicionamento (GPS)


Você pode usar aplicativos, como dadosde GPS, para descobrir sua localização oucalcular distâncias e coordenadas. Essesaplicativos exigem uma conexão GPS.

Sobre o GPSO governo dos Estados Unidos opera oSistema de Posicionamento Global, GPS(Global Positioning System), sendoresponsável exclusivamente pela precisãoe manutenção do sistema. A precisão dosdados de localização pode ser afetadadevido aos ajustes feitos nos satélites GPSpelo governo dos Estados Unidos e estásujeita a mudanças que seguem a políticacivil de GPS do Departamento de Defesados Estados Unidos e o Plano Federal deRadionavegação. A precisão também


poderá ser afetada por uma geometriainadequada do satélite. A sua localização,bem como prédios, obstáculos naturais econdições climáticas podem afetar adisponibilidade e a qualidade dos sinaisGPS. Os sinais de GPS talvez não estejamdisponíveis nas áreas internas deinstalações ou em áreas subterrâneas epodem ser afetados por materiais comoconcreto e metal.

Não utilize o sistema GPS para obtermedidas precisas de localização nemdependa exclusivamente dos dados delocalização provenientes do receptor GPSe de redes de rádio celular para seposicionar ou navegar.

O medidor de distância tem precisãolimitada e podem ocorrer erros dearredondamento. A precisão tambémpode ser afetada pela disponibilidade equalidade dos sinais GPS.

As coordenadas do GPS são expressasusando o sistema de coordenadasinternacional WGS-84. A disponibilidadedas coordenadas pode variar conforme aregião.

Sobre o GPS assistido (A-GPS)Seu dispositivo suporta o A-GPS (serviçode rede). Ao ativar o A-GPS, o dispositivoreceberá informações úteis sobre satélitede um servidor de dados de assistênciaatravés de uma rede celular. Com a ajudados dados assistidos, o dispositivo poderáobter a posição GPS mais rapidamente.

O Sistema de Posicionamento GlobalAssistido (A-GPS) é utilizado pararecuperar dados de assistência por meiode uma conexão de dados de pacote, oque ajuda a calcular as coordenadas desua localização atual quando o seudispositivo está recebendo sinais desatélites.

Seu dispositivo é pré-configurado parausar o serviço Nokia A-GPS, caso não hajanenhuma configuração de A-GPSespecífica da operadora disponível. Osdados de assistência são recuperados doservidor do serviço Nokia A-GPS somentequando é necessário.

Você deve ter um ponto de acesso àInternet definido no dispositivo pararecuperar os dados de assistência doserviço Nokia A-GPS por meio de umaconexão de dados de pacote.

Definir um ponto de acesso para o A-

Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Posicionamento >Servidor posicionamento > Ponto deacesso. Somente um ponto de acesso àinternet de dados de pacote pode serusado para esse serviço. Seu dispositivosolicita um ponto de acesso à internetquando o GPS é usado pela primeira vez.

Segurar o dispositivo corretamenteAo utilizar o receptor GPS, certifique-se denão cobrir a antena com a mão.

Estabelecer uma conexão GPS podedemorar alguns segundos ou váriosminutos. Estabelecer uma conexão GPSem um veículo pode levar mais tempo.

O receptor GPS obtém sua energia dabateria do dispositivo. O uso do receptor


GPS

GPS pode esgotar a bateria maisrapidamente.

Dicas sobre como criar uma conexãoGPS

Verificar o status do sinal de satéliteSelecione Menu > Aplicativos >Localização e Dados de GPS >Opções > Status do satélite.

Caso ele tenha encontrado satélites, émostrada uma barra para cada um naexibição das informações sobre o satélite.Quanto maior for a barra, mais intensoserá o sinal do satélite. Quando odispositivo tiver recebido dadossuficientes do sinal de satélite paracalcular as coordenadas da sualocalização, a cor da barra mudará.

Inicialmente, o dispositivo deve recebersinais de pelo menos quatro satélites parapoder calcular sua localização. Após ocálculo inicial, é possível continuarcalculando sua localização com trêssatélites. No entanto, a precisão égeralmente melhor quando mais satélitessão encontrados.

Para exibir as posições de satélitesencontrados, selecione Alter. exib..

Se não for possível encontrar nenhumsinal de satélite, considere o seguinte:

• Se você estiver em ambiente fechado,vá para fora para receber um sinalmelhor.

• Se você estiver ao ar livre, vá para umespaço mais aberto.

• Se as condições climáticas estiveremruins, a intensidade do sinal poderáser afetada.

• Alguns veículos possuem janelas comvidros coloridos (atérmicos), quepodem bloquear os sinais dossatélites.

Não cubra a antena com a sua mão.

Estabelecer uma conexão GPS pode levarde alguns segundos a vários minutos.Estabelecer uma conexão GPS em umveículo pode levar mais tempo.

O receptor GPS recebe energia da bateriado dispositivo. O uso do GPS podedescarregar a bateria rapidamente.

Solicitações de posiçãoÉ possível receber uma solicitação de umserviço de rede para receber informaçõessobre a sua posição. As operadoras podemoferecer informações sobre tópicos locais,como a temperatura ou condições detráfego, com base na localização do seudispositivo.

Ao receber uma solicitação de posição, éexibido o serviço que está fazendo asolicitação. Selecione Aceitar parapermitir que as informações sobre a suaposição sejam enviadas ou Recusar paranegar a solicitação.


Pontos de referência

Com os Pontos de referência, épossível salvar as informações sobreposição de localizações no dispositivo. Épossível classificar as localizações salvasem diferentes categorias, tais comoempresas, e adicionar outros detalhes aelas. Você pode usar seus pontos dereferência salvos nos aplicativoscompatíveis.

Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Pontos de referência.

Selecione Opções e uma das seguintesopções:Novo ponto referência — Criar um novoponto de referência. Para solicitarinformações de posicionamento da sualocalização atual, selecione Posiçãoatual. Para digitar as informações sobreposição manualmente, selecione Inserirmanualmente.Editar — Edite um ponto de referênciasalvo (por exemplo, adicione um endereçode rua).Adicionar à categoria — Adicione umponto de referência a uma categoria.Selecione cada categoria à qual desejaadicionar o ponto de referência.Enviar — Enviar um ou vários pontos dereferência a um dispositivo compatível.

Criar uma nova categoria de ponto dereferênciaNa guia de categorias, selecioneOpções > Editar categorias.


Dados de GPSOs dados de GPS são projetados parafornecer informações de orientação derota para um destino selecionado,informações de posicionamento sobresua localização atual e informações deviagens, como a distância aproximada atéo destino e a duração aproximada daviagem.


Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Dados de GPS.

Orientação de rotaAs orientações de rota mostram a rota

mais direta e a distância mais curta até odestino, medida em uma linha reta. Osobstáculos na rota, como edifícios eobstáculos naturais ou diferenças dealtitude são ignorados. A orientação derota só permanece ativa enquanto você sedesloca. Inicie a orientação de rota emuma área externa para receber asinformações necessárias dos satélites.

Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Dados de GPS >Navegação.

Definir seu destinoSelecione Opções > Definir destino e umponto de referência ou digite ascoordenadas de latitude e longitude.

Apagar o destinoSelecionar Parar navegação

Recuperar informações de posição Você pode exibir as informações de

posição de sua localização atual e umaestimativa de precisão da localização.


Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Dados de GPS > Posição.

Salvar sua localização atual comoponto de referênciaSelecione Opções > Salvar posição. Ospontos de referência podem ser usadosem outros aplicativos compatíveis etransferidos entre dispositivoscompatíveis.

Medidor de distância Com o medidor de distância, você pode

calcular a distância, a velocidade e otempo da sua viagem. Use o medidor dedistância em áreas externas para receberum sinal de GPS melhor.

Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Dados de GPS > Distânc.viagem.

Iniciar cálculo da distância da viagemSelecione Opções > Iniciar. Os valorescalculados permanecem na tela.

Iniciar um novo cálculoSelecione Opções > Redefinir. Issodefine a distância da viagem, o tempo e asvelocidades média e máxima para zero.

Definir o odômetro e o tempo totalcomo zeroSelecione Opções > Reiniciar.

O medidor de distância tem precisãolimitada e podem ocorrer erros dearredondamento. A precisão tambémpode ser afetada pela disponibilidade equalidade dos sinais GPS.

Configurações de posicionamentoAs configurações de posicionamentodefinem os métodos, as configurações deservidor e notação usadas noposicionamento.

Selecione Menu > Aplicativos >Localização e Posicionamento.

Definir métodos de posicionamento

Usar somente o receptor GPS integradodo seu dispositivoSelecione GPS integrado.

Usar o GPS Assistido (A-GPS) parareceber dados de assistência de umservidor posicionamentoSelecione GPS assistido.

Usar informações da rede celular(serviço de rede)Selecione Baseado em rede.

Definir o servidor de posicionamento

Definir um ponto de acesso e o servidorde posicionamento paraposicionamento assistido por redeSelecione Servidor posicionamento.Isso é usado para GPS assistido ouposicionamento baseado em rede. Asconfigurações do servidor deposicionamento podem estarpredefinidas no seu dispositivo pelaoperadora e você não poderá editá-las.

Definir configurações de notação

Selecionar o sistema de medição a serusado para velocidades e distânciasSelecione Sistema de medida >Métrico ou Imperial.

Definir em que formato as informaçõesde coordenada serão exibidas no seudispositivoSelecione Formato coordenadas e oformato desejado.


Mapas

Visão geral do aplicativo Mapas

Selecione Menu > Mapas.


Bem-vindo ao aplicativo Mapas.

O aplicativo Mapas mostra o que está nasproximidades, ajuda a planejar sua rota eo orienta até o local aonde deseja ir.

• Encontre cidades, ruas e serviços.• Encontre seu caminho com instruções

curva-a-curva.• Sincronize seus locais e rotas favoritos

entre o celular e o serviço de InternetOvi Mapas.

• Consulte previsões meteorológicas eoutras informações locais, sedisponíveis.

Nota: O download de conteúdo comomapas, imagens de satélite, arquivos devoz, guias ou informações de tráfego podeenvolver a transmissão de grandesquantidades de dados (serviço de rede).

Talvez alguns serviços não estejamdisponíveis em todos os países e sejamfornecidos apenas em idiomasselecionados. Os serviços podem exigirconexão à rede. Para obter maisinformações, entre em contato com suaoperadora.

Até certo ponto, a cartografia digital égeralmente inexata e incompleta. Nuncadependa exclusivamente da cartografiatransferida por download para uso nestedispositivo.

Conteúdo como imagens de satélite,guias, informações meteorológicas e detráfego e serviços relacionados sãogerados por terceiros independentes daNokia. Até certo ponto, o conteúdo podeser impreciso e incompleto e está sujeitoà disponibilidade. Nunca dependaexclusivamente do conteúdo mencionadoanteriormente e dos serviçosrelacionados a ele.

Exibir sua localização e o mapaVeja sua localização atual no mapa enavegue em mapas de diferentes cidadese países.

Selecione Menu > Mapas e Minhaposição.

Quando a conexão GPS está ativa, marca sua localização atual ou a últimalocalização conhecida no mapa. Se o íconetiver a cor esmaecida, significa que não hásinal GPS disponível.

Se somente o posicionamento baseadoem ID celular estiver disponível, umaauréola vermelha em torno do ícone deposicionamento indicará a área geralonde você pode se encontrar. A precisãoda estimativa aumenta em áreasdensamente povoadas.

Mover-se no mapaArraste o mapa com o dedo. Por padrão, omapa é orientado no sentido norte.

Ver sua localização atual ou a últimaposição conhecidaSelecione .

Aumentar ou diminuir o zoomSelecione + ou -.

Se você navegar até uma área semcobertura pelos mapas armazenados no


dispositivo e tiver uma conexão de dadosativa, novos mapas serão baixadosautomaticamente.

A cobertura de mapas varia por país eregião.

Exibição de navegação

1 Rota2 Seu local e direção3 Bússola4 Barra de informações (velocidade,

distância, tempo)

Exibição do mapa

1 Local selecionado

2 Área do indicador3 Ponto de interesse (por exemplo, uma

estação ferroviária ou um museu)4 Área de informações

Planejar uma rotaPlaneje sua viagem, crie sua rota e a vejano mapa antes de partir.


Criar uma rota1 Toque no local do seu ponto inicial.

Para buscar um endereço ou local,selecione Procur..

2 Toque na área de informações do local( ).

3 Selecione Adicionar à rota.4 Para adicionar outro ponto da rota,

selecione Adic. novo ponto rota e aopção apropriada.

Alterar a ordem dos pontos da rota1 Selecione um ponto da rota.2 Selecione Mover.3 Toque no local para o qual você deseja

mover o ponto da rota.

Editar o local de um ponto da rotaToque no ponto da rota, selecione Editare a opção apropriada.

Exibir a rota no mapaSelecione Ver rota.

Navegar até o destinoSelecione Ver rota > Opções > Começara dirigir ou Começar a caminhar.

Alterar as configurações de uma rotaAs configurações da rota afetam aorientação de navegação e a maneiracomo a rota é exibida no mapa.


1 Na exibição do planejador de rotas,abra a guia Configurações. Para obtera exibição do planejador de rotas naexibição de navegação, selecioneOpções > Pts. da rota ou Lista depontos da rota.

2 Defina o modo de transporte paraDirigir ou Caminhar. Se vocêselecionar Caminhar, as ruas de mãoúnica serão consideradas ruasnormais, e as passarelas e rotas queestão em parques e shoppings, porexemplo, poderão ser usadas.

3 Selecione a opção desejada.

Selecionar o modo de caminhadaAbra a guia Configurações e selecioneCaminhar > Rota preferida > Ruas ouLinha reta. Linha reta é útil em terrenosnão pavimentados pois ele indica adireção da caminhada.

Utilizar a rota de direção mais rápidaou mais curtaAbra a guia Configurações e selecioneDirigir > Seleção de rota > Rota maisrápida ou Rota mais curta.

Utilizar a rota de direção otimizadaAbra a guia Configurações e selecioneDirigir > Seleção de rota > Otimizada.A rota de direção otimizada combina asvantagens das rotas mais curtas e maisrápidas.

Você pode também escolher entrepermitir e evitar o uso, por exemplo, deautoestradas, rodovias com pedágio oubalsas.

Obter informações sobre tráfego esegurançaTenha uma experiência melhor na direçãocom informações em tempo real sobreeventos de tráfego, assistência na escolha

da rota e avisos de limite de velocidade,se disponíveis no seu país ou região.

Selecione Menu > Mapas e Dirigir.

Ver eventos de tráfego no mapaDurante a navegação em automóvel,selecione Opções > Inf. tráfego. Oseventos são exibidos como triângulos elinhas.

Atualizar informações sobre tráfegoSelecione Opções > Inf. tráfego >Atualizar inf. tráfego.

Ao planejar uma rota, você podeconfigurar o dispositivo para evitareventos de tráfego comoengarrafamentos ou obras em estradas.

Evitar eventos de tráfegoNa exibição principal, selecione eNavegação > Refazer rota dev.tráfego.

A localização de câmeras de velocidadepoderá ser exibida em sua rota durante anavegação se esse recurso estiverhabilitado. Algumas jurisdições proíbemou regulamentam o uso de dados de locaisde alertas de radar. A Nokia não éresponsável pela precisão ou pelasconsequências do uso de dados delocalização de câmeras de velocidade.

Dirigir até seu destinoQuando você precisar de direções passo apasso quando estiver dirigindo, oaplicativo Mapas o ajudará a chegar ao seudestino.

Selecione Menu > Mapas e Dirigir.

Dirigir até um destinoSelecione Definir destino e a opçãoapropriada.


Dirigir até sua casaSelecione Dirigir para casa.

Quando você selecionar Dirigir paracasa ou Caminhar para casa pelaprimeira vez, será solicitado a definir alocalização de sua casa. Para alterar alocalização de sua casa posteriormente,proceda da seguinte maneira.

1 Na exibição principal, selecione .2 Selecione Navegação >

Localização > Redefinir.3 Selecione a opção apropriada.

Dica: Para dirigir sem um destinodefinido, selecione Mapa. Sua localizaçãoserá exibida no centro do mapa conformevocê se mover.

Alterar as exibições durante anavegaçãoDeslize na tela para selecionarVisualização 2D, Visualização 3D,Exibição de seta ou Visão geral darota.

Obedeça todas as leis locais. Sempremantenha as mãos desocupadas paraoperar o veículo enquanto estiverdirigindo. Ao dirigir, a segurança aovolante deve ser sempre a sua primeirapreocupação.

Caminhar até seu destinoQuando você precisa de direções paraseguir uma rota a pé, o aplicativo Mapas oorienta por quarteirões, parques, zonasde pedestres e até mesmo em shoppings.

Selecione Menu > Mapas e Caminhar.

Andar até um destinoSelecione Definir destino e a opçãoapropriada.

Andar até sua casaSelecione Caminhar para casa.

Quando você selecionar Dirigir paracasa ou Caminhar para casa pelaprimeira vez, será solicitado a definir alocalização de sua casa. Para alterar alocalização de sua casa posteriormente,proceda da seguinte maneira.

1 Na exibição principal, selecione .2 Selecione Navegação >

Localização > Redefinir.3 Selecione a opção apropriada.

Dica: Para andar sem um destinodefinido, selecione Mapa. Sua localizaçãoserá exibida no centro do mapa conformevocê se mover.

Compartilhar localizaçãoPublique sua localização atual noFacebook, juntamente com um texto euma imagem. Seus amigos do Facebookpoderão ver sua localização no mapa.

Selecione Menu > Mapas eCompartilhamento de local.

Para compartilhar sua localização, vocêprecisa ter uma conta Nokia e uma contado Facebook.

1 Entre na sua conta Nokia ou, se aindanão tiver uma, selecione Criar novaconta.

2 Entre na sua conta do Facebook.3 Selecione sua localização atual.4 Insira sua atualização de status.5 Para anexar uma imagem ao post,

selecione Adicionar uma foto.6 Selecione Compartilhamento de

local.


Gerenciar sua conta do FacebookNa exibição principal, selecione Contas >Configurações de Compartilhamentode local > Facebook.

O compartilhamento da sua localização ea exibição da localização de outraspessoas requer uma conexão com aInternet. Isso pode envolver atransmissão de grandes volumes de dadose custos de tráfego de dados relacionados.

Os termos de uso do Facebook se aplicamao compartilhamento da sua localizaçãono Facebook. Familiarize-se com ostermos de uso e com as práticas deprivacidade do Facebook.

Antes de compartilhar sua localizaçãocom outras pessoas, sempre avaliecuidadosamente para quem você dará apermissão de compartilhamento.Verifique as configurações de privacidadedo serviço de rede social utilizado, poisvocê poderá compartilhar sua localizaçãocom um grande grupo de pessoas.

Salvar lugares e rotasSalve endereços, locais de interesse erotas para que eles possam serrapidamente utilizados mais tarde.

Selecione Menu > Mapas.

Salvar um lugar1 Selecione Minha posição.2 Toque no local. Para buscar um

endereço ou local, selecionePesquisar.


4 Selecione Salvar local.

Salvar uma rota1 Selecione Minha posição.

2 Toque no local. Para buscar umendereço ou local, selecionePesquisar.


4 Para adicionar outro ponto de rota,selecione Adicionar à rota.

5 Selecione Adic. novo ponto rota e aopção apropriada.

6 Selecione Ver rota > Opções >Salvar rota.

Exibir seus lugares e rotas salvosSelecione Favoritos > Locais ou Rotas.

Enviar lugares para seus amigosQuando você desejar compartilharinformações sobre um lugar com seusamigos, envie esses detalhes diretamentepara seus dispositivos.

Selecione Menu > Mapas e Minhaposição

Enviar um lugar para o dispositivocompatível de um amigoSelecione um local, toque na área deinformações do local ( ) e selecioneEnviar.

Alterar a aparência do mapaVeja o mapa em modos diferentes paraidentificar facilmente onde você está.


Selecione e uma das seguintes opções:Exibição do mapa — Na exibição demapa padrão, os detalhes como nomes delocais e números de autoestradas podemser lidos facilmente.


Visão de satélite — Para obter umaexibição detalhada, utilize as imagens desatélites.Visão do terreno — Veja rapidamente otipo de solo, por exemplo, quando estiverviajando em um local sem estradaspavimentadas.3D — Para obter uma exibição maisrealista, altere a perspectiva do mapa.Locais — Exiba edifícios e atraçõesimportantes no mapa.Mod. not. — Diminua as cores do mapa.Ao viajar à noite, o mapa ficará mais fácilde ser lido nesse modo.

Câmera

Seu dispositivo suporta uma resolução decaptura de imagem de 2592 x 1944 pixels(5 megapixels). A resolução de imagemneste manual pode parecer diferente.

Para assegurar a boa qualidade das fotos,limpe a lente da câmera cuidadosamentecom um pano para limpeza.

Captura de imagensConfigurações de captura e gravaçãoPara abrir a visualização de configuraçõesde captura e gravação antes de tirar umafoto ou gravar um videoclipe, selecioneMenu > Aplicativos > Câmera e .

A visualização de configurações decaptura e gravação fornece atalhos paravários itens e configurações antes de tiraruma foto ou gravar um videoclipe.

As configurações de captura e gravaçãoretornam ao padrão quando a câmera éfechada.

Selecione uma das seguintes opções:

Selecione a cena.

ou Alterne entre os modos devídeo e imagem.

ou Mostre ou oculte a grade do visor(somente imagens).

Ative o contador automático (somenteimagens).

Ative o modo de sequência (somenteimagens).

Abra Fotos

Configurações de imagem:

Selecione um efeito de cor.

Ajuste o equilíbrio de branco. Selecioneas condições de iluminação atuais. Issopermite que a câmera reproduza as corescom mais precisão.

Ajuste a compensação de exposição(somente imagens). Se estiverfotografando um objeto escuro contra umfundo muito claro, como a neve, ajuste aexposição para +1 ou +2 para compensaro brilho do fundo. Para fotografar objetosclaros contra um fundo escuro, use -1 ou-2.

Ajuste a sensibilidade à luz (somenteimagens). Aumente a sensibilidade à luzem condições de pouca luminosidadepara evitar imagens muito escuras edesfocadas. Aumentar a sensibilidade àluz pode aumentar também a poluiçãovisual.

Ajuste o contraste (somente imagens).Ajuste a diferença entre as partes maisclaras e mais escuras da imagem.

Ajuste a nitidez (somente imagens).

A tela muda para corresponder àsconfigurações definidas por você.


As configurações de captura sãoespecíficas do modo de disparo. Aalternância entre os modos não redefineas configurações.

Se você selecionar uma nova cena, asconfigurações de captura serãosubstituídas pelas da cena selecionada. Épossível alterar as configurações decaptura depois de selecionar uma cena, senecessário.

O procedimento para salvar a imagemcapturada poderá demorar mais se asconfigurações de zoom, iluminação ou corforem alteradas.

Capturar uma imagemAo capturar uma imagem, observe oseguinte:

• Utilize as duas mãos para manter acâmera imóvel.

• A qualidade de uma imagem comzoom digital é inferior à qualidade deuma sem zoom.

• A câmera entra no modo de economiade bateria depois deaproximadamente um minuto deinatividade.

• Mantenha-se a uma distância seguraquando utilizar o flash. Não utilize oflash muito próximo de pessoas ouanimais. Não cubra o flash quandoestiver tirando uma foto.

1 Para alternar do modo de vídeo parao modo de imagem, se necessário,selecione > .

2 Pressione a tecla de captura. Nãomovimente o dispositivo até que aimagem seja salva e a imagem finalexibida.

Capturar imagens com a câmerasecundária1 Selecione Opções > Usar câmera

secundária.2 Para capturar uma imagem, selecione

. Não movimente o dispositivo atéque a imagem seja salva e a imagemfinal exibida.

Aplicar mais ou menos zoom aocapturar uma imagemUse o controle deslizante de zoom.

Deixar a câmera aberta no plano defundo e usar outros aplicativosPressione a tecla de menu. Para voltar àcâmera, pressione e mantenhapressionada a tecla de captura.

Controles e indicadores na tela paracaptura de imagem estáticaO visor de fotos exibe o seguinte:

1 Indicador do modo de captura2 Controle deslizante de zoom. Para

ativar ou desativar o controledeslizante de zoom, toque na tela.

3 Ícone de captura. Selecione paracapturar uma imagem.

4 Modo Flash. Selecione para alterar asconfigurações.

5 Configurações de captura. Selecionepara alterar as configurações.

6 Indicador do nível de carga da bateria7 Indicador de resolução da imagem


8 Contador de imagens (númeroestimado de imagens que você podecapturar com a configuração dequalidade de imagem atual e amemória disponível)

9 Memória em uso. Dependendo daconfiguração do seu dispositivo,existem as seguintes opções:memória do dispositivo ( ), cartão dememória ( ).

10 Indicador de sinal do GPS

Informações de localizaçãoÉ possível adicionar automaticamente asinformações de localização de captura aosdetalhes do arquivo do materialcapturado. Por exemplo, no aplicativoFotos, você pode ver o local onde umaimagem foi capturada.

Selecione Menu > Aplicativos >Câmera.

Adicionar informações de localização atodo o material capturadoSelecione Opções > Configurações >Mostrar informações GPS > Ativar. Asinformações de localização só estãodisponíveis para imagens capturadas coma câmera principal.

As informações de localização podem seranexadas a uma imagem ou umvideoclipe se as coordenadas delocalização puderem ser determinadaspela rede e pelo GPS. Se você compartilharuma imagem ou um videoclipe que teminformações de localização anexadas, elasse tornarão visíveis às outras pessoas quevirem a imagem ou o videoclipe. É possíveldesativar a marcação geográfica nasconfigurações da câmera.

Pode levar vários minutos para se obter ascoordenadas da sua localização. Adisponibilidade e a qualidade dos sinais

de GPS podem ser afetadas pela sualocalização e por edifícios, obstáculosnaturais e condições climáticas. Se vocêcompartilhar um arquivo que inclui asinformações de localização, elas tambémserão compartilhadas e poderão ficarvisíveis para as pessoas que virem oarquivo. O dispositivo requer serviços derede para adquirir as informações delocalização.

Indicadores de informações delocalização:

— Informações de localizaçãoindisponíveis. O GPS permanece ativo emsegundo plano durante vários minutos. Sefor realizada uma conexão via satélite e oindicador mudar para nesse período,todas as imagens capturadas e todos osvideoclipes gravados durante esseperíodo serão marcados com base nasinformações de posicionamentorecebidas do GPS.

— Há informações de localizaçãodisponíveis. As informações de localizaçãosão adicionadas aos detalhes do arquivo.

Os arquivos com informações delocalização são indicados com noaplicativo Fotos.

Depois de capturar uma imagemDepois de capturar uma imagem,selecione uma das seguintes opções(disponíveis somente se você tiverselecionado Opções > Configurações >Mostrar imag. capturada > Sim):

— Envie a imagem em umamensagem multimídia ou de e-mail, oupor métodos de conexão como Bluetooth.

— Carregue a imagem em um álbumon-line compatível.

Excluir — Exclua a imagem.


Para usar a imagem como papel de paredena tela inicial, selecione Opções > Usarimagem > Def. c/o papel parede.

Para definir a imagem como a imagem dechamada padrão a ser usada em todas assituações de chamada, selecioneOpções > Usar imagem > Definir c/imag. cham..

Para atribuir a imagem a um contato,Opções > Usar imagem > Designar acontato.

Para voltar para o visor a fim de capturaruma nova imagem, pressione a tecla decaptura.

Flash e iluminação para vídeoA câmera do seu dispositivo tem um flashde LED duplo para condições de poucailuminação.

Para selecione o modo de flash desejado,selecione o indicador de modo de flashatual, que é um destes: Automático,

Red. olhos ver., Ativar e Desativado.

Evite tocar nos LEDs do flash quando atampa traseira tiver sido removida. OsLEDs podem esquentar após o usoprolongado.

Mantenha-se a uma distância seguraquando utilizar o flash. Não utilize o flashmuito próximo de pessoas ou animais.Não cubra o flash quando estiver tirandouma foto.

Aumentar os níveis de luz ao gravarvídeo com pouca luzSelecione .

CenasA cena ajuda a encontrar as configuraçõesde cor e de iluminação adequadas para oambiente atual. As configurações de cadacena foram definidas de acordo com umdeterminado estilo ou ambiente.

A cena padrão nos modos de imagem e devídeo é indicada com (Automática).

Alterar a cenaSelecione > Modos de cena e umacena.

Criar sua própria cena adequada a umdeterminado ambienteSelecione Definida pelo usuário eEditar. Na cena definida pelo usuário, épossível ajustar diferentes configuraçõesde iluminação e cor.

Copiar as configurações de outra cenaSelecione Baseado no modo cena e acena desejada. Para salvar as alterações evoltar para a lista de cenas, selecioneVoltar.

Ativar sua própria cenaSelecione Definida pelo usuário >Selecionar.

Capturar imagens em uma sequênciaSelecione Menu > Aplicativos >Câmera.

O modo de sequência está disponívelapenas na câmera principal. Para usar omodo de sequência, você precisa termemória suficiente disponível.

Definir a câmera para capturarimagens em uma sequência1 Selecione > Sequência. Para

fechar a exibição de configurações,selecione .


2 Mantenha pressionada a tecla decaptura. O dispositivo capturaimagens até você selecionar Parar ouaté que 18 imagens tenham sidocapturadas.

Desativar modo de sequênciaSelecione > Um disparo.

As imagens capturadas são exibidas emuma grade. Para exibir uma imagem, vocêdeve selecioná-la. Para voltar para o visorde modo de sequência, pressione a teclade captura.

Você também pode usar o modo desequência com o contador automático.

Contador automáticoUse o contador automático para adiar acaptura para que você possa estarpresente na imagem.

Definir o intervalo do contadorautomáticoSelecione > e o intervalo desejadoantes de a imagem ser capturada.

Ativar o contador automáticoSelecione Ativar. O ícone de cronômetrona tela pisca e o tempo restante é exibidoenquanto o contador está sendoexecutado. A câmera captura a imagemdepois do intervalo selecionado.

Desativar o contador automáticoSelecione > > .

Dica: Para manter sua mão firme aocapturar uma imagem, tente usar umintervalo de 2 segundos.

Gravação de vídeoGravar um videoclipe1 Para alternar do modo de imagem

para o modo de vídeo, se necessário,selecione > .

2 Para iniciar a gravação, pressione atecla de captura ou selecione . Éexibido um ícone vermelho degravação.

3 Para pausar a gravação, selecionePausar. Para continuar, selecioneContinuar. Se você pausar a gravaçãoe não pressionar nenhuma tecla nointervalo de um minuto, a gravaçãoserá interrompida.Para aumentar ou diminuir o zoom daimagem, use as teclas de zoom.

4 Para interromper a gravação,pressione a tecla de captura. Ovideoclipe é salvo automaticamenteem Fotos.

Controles e indicadores na tela para agravação de vídeosO visor de vídeo exibe o seguinte:

1 Indicador do modo de captura2 Áudio desativado3 Ícone de captura. Selecione para

gravar videoclipes.4 Luz indicadora de vídeo5 Configurações de gravação. Selecione

para alterar as configurações.6 Indicador do nível de carga da bateria


7 Indicador de qualidade de vídeo. Paraalterar essa configuração, selecioneOpções > Configurações >Qualidade de vídeo.

8 Tipo de arquivo do videoclipe9 Tempo de gravação disponível.

Quando você está gravando, oindicador de duração do vídeo atualtambém mostra o tempo decorrido eo tempo restante.

10 O local em que o videoclipe está salvo11 Indicador de sinal do GPS

Após gravar um videoclipeApós gravar um videoclipe, selecione umadas seguintes opções (disponíveissomente se você tiver selecionadoOpções > Configurações > Mostrarvídeo capturado > Sim):

Reproduzir — Reproduzir o videoclipeque você acaba de gravar.

— Carregue a imagem em um álbumon-line compatível.

Excluir — Excluir o videoclipe.

Para retornar ao visor e gravar um novovideoclipe, pressione a tecla de captura.

Configurações da câmeraConfigurações da câmera de imagemestáticaSelecione Menu > Aplicativos >Câmera.

Para alterar as configurações principais,no modo de imagem, selecioneOpções > Configurações e uma dasseguintes opções:Qualidade de imagem — Defina aresolução. Quanto mais alta a resoluçãoda imagem, mais memória a imagemconsome.Mostrar imag. capturada — Veja aimagem depois de ela ser capturada ou

continue a captura de imagensimediatamente.Nome padrão da imagem — Defina onome padrão para as imagenscapturadas.Toque de captura — Defina o som a sertocado quando você capturar umaimagem.Memória em uso — Selecione ondearmazenar suas imagens.Mostrar informações GPS — Paraadicionar coordenadas de localização deGPS a cada arquivo de imagem, selecioneAtivada. O recebimento de um sinal deGPS pode demorar ou o sinal pode estarindisponível.Girar imagens automatic. — Selecionese deseja que as imagens capturadasquando o dispositivo estiver na vertical,sejam giradas quando você abrí-las emFotos.Restaur. configs. câmera — Restaure asconfigurações da câmera para os valorespadrão.

Configurações de vídeoSelecione Menu > Aplicativos >Câmera.

Para modificar as configuraçõesprincipais, selecione Opções >Configurações no modo de vídeo eselecione uma das seguintes opções:Qualidade de vídeo — Defina aqualidade do videoclipe. Para enviar umvideoclipe em uma mensagemmultimídia, selecioneCompartilhamento. O clipe é gravado naresolução QCIF, no formato de arquivo3GPP, e o tamanho do arquivo é limitadoa 600 kB (aproximadamente um minuto).Talvez você não possa enviar videoclipessalvos no formato de arquivo MPEG4 emuma mensagem multimídia.


Mostrar informações GPS — Paraadicionar automaticamente ascoordenadas de localização GPS aosvideoclipes, selecione Ativar. A recepçãodo sinal de GPS pode levar algum tempo,ou o sinal pode não estar disponível.

As informações de localização podem seranexadas a uma imagem ou umvideoclipe se as coordenadas delocalização puderem ser determinadaspela rede e pelo GPS. Se você compartilharuma imagem ou um videoclipe que teminformações de localização anexadas, elasse tornarão visíveis às outras pessoas quevirem a imagem ou o videoclipe. É possíveldesativar a marcação geográfica nasconfigurações da câmera.Gravação de áudio — Grave um som.Mostrar vídeo capturado — Exiba oquadro inicial do videoclipe gravado apósa gravação ser interrompida. para exibir ovideoclipe inteiro, selecione Reproduzir

.Nome de vídeo padrão — Digite o nomepadrão para os videoclipes gravados.Memória em uso — Selecione ondesalvar os videoclipes.Restaur. configs. câmera — Restaure asconfigurações da câmera aos valorespadrão.

Fotos

Sobre FotosCom Fotos, você pode ver imagens evideoclipes capturados ou gravados,obtidos por download na web, recebidoscomo mensagem multimídia ou de e-mail,salvos em um cartão de memória oucopiados para a memória do dispositivode um cartão de memória ou de outrasfontes.

Selecione Menu > Fotos e uma dasseguintes opções:

Capturados — Exiba todas as imagens devideoclipes capturados e gravados.Meses — Exiba imagens e videoclipesclassificados pelo mês em que foramcapturados ou gravados. Apenas aplicávelpara conteúdo capturado ou gravado como seu dispositivo.Álbuns — Veja os álbuns padrão e os quevocê criou.Marcas — Veja as marcas que você crioupara cada item.Todos — Veja todas as imagens e osvideoclipes no seu dispositivo.Compart. on-line — Publique imagensou videoclipes na Web.

Copiar ou mover arquivos para outrolocal da memóriaSelecione um arquivo, Opções >Organizar, e a opção apropriada.

Exibir imagens e videoclipesSelecione Menu > Fotos.


Os arquivos de imagem e videoclipe sãoorganizados por data e hora. O número dearquivos é exibido.

Navegar nos arquivosNavegue para cima ou para baixo.

Abrir um arquivoSelecione o arquivo.Para ver a barra de ferramentas, toque naimagem. Para aumentar o zoom daimagem, use o controle deslizante dezoom. Essa proporção de zoom não éarmazenada permanentemente.

Editar uma imagem ou um videoclipeSelecione o arquivo e Opções > Editar.

Exibir os detalhes de uma imagemSelecione o arquivo e Opções >Detalhes.

Imprimir suas imagens em umaimpressora compatívelSelecione Opções > Imprimir.

Imagens e videoclipes também podem serenviados a você de um dispositivocompatível. Para exibir uma imagem ouum videoclipe recebido em Fotos,primeiro você deve salvar a imagem ou ovideoclipe.

Exibir e editar detalhes de arquivosSelecione Menu > Fotos.

Para exibir e editar as propriedades deuma imagem ou um videoclipe, selecioneo arquivo, Opções > Detalhes e umadestas opções:

Nome — Exiba a imagem em miniaturado arquivo e o nome do arquivo atual.Para editar o nome do arquivo, selecioneo campo correspondente.

Descrição — Exiba uma descrição doarquivo em formato livre. Para adicionaruma descrição, selecione o campo.Marca — Exiba as marcas usadasatualmente. Para adicionar mais marcasao arquivo atual, selecione Nova marca.Álbum — Exiba os álbuns nos quais oarquivo atual está localizado.Localização — Exiba informações delocalização via GPS, se estiveremdisponíveis.Resolução — Exiba o tamanho daimagem em pixels.Duração — Exiba a duração dovideoclipe.Licença — Veja os direitos DRM (DigitalRights Management, Gerenciamento dedireitos digitais) do arquivo atual.


Organizar imagens e videoclipesSelecione Menu > Fotos.

Exibir itens por mêsSelecione Meses.

Criar um álbum para armazenar itensSelecione Álbuns > Opções > Novoálbum.

Adicionar uma imagem ou umvideoclipe a um álbumSelecione o item e Opções > Adicionar aálbum.

Excluir imagem ou videoclipeSelecione o item e Excluir, na barra deferramentas ativa.

Exibir itens na exibição MarcasSelecione Marcas e uma marca. Você deveprimeiro adicionar marcas aos itens.


Barra de ferramentas de FotosNa barra de ferramentas ativa, selecione aopção desejada. As opções disponíveisvariam de acordo com a exibição em quevocê está e se você selecionou umaimagem ou um videoclipe.

Ao exibir uma imagem ou um videoclipeno modo de tela inteira, toque no itempara mostrar a barra de ferramentas e ocontrole deslizante de zoom.

Selecione uma imagem ou um videoclipee uma das seguintes opções:

Envie a imagem ou o videoclipe.Marque a imagem ou ovideoclipe.Faça o upload da imagem ou dovideoclipe para um álbum on-linecompatível (disponível somentese você tiver configurado umaconta para um álbum on-linecompatível).

ÁlbunsCom os álbuns, é possível gerenciarimagens e videoclipes de formaconveniente.

Selecione Menu > Fotos e Álbuns.

Criar um novo álbumSelecione .

Adicionar uma imagem ou umvideoclipe a um álbumSelecione o item e Opções > Adicionar aálbum. Uma lista de álbuns é aberta.Selecione o álbum ao qual você desejaadicionar a imagem ou o videoclipe. Oitem adicionado ao álbum permanecevisível em Fotos.

Remover uma imagem ou umvideoclipe de um álbumSelecione o álbum e o item, e Opções >Remover do álbum.

MarcasUse marcas para categorizar itens demídia em Fotos. O browser de marcasmostra as marcas atualmente em uso e onúmero de itens associados a cada marca.

Selecione Menu > Fotos.

Atribuir uma marca a uma imagemSelecione a imagem e Opções >Adicionar marca. Para criar uma marca,selecione Nova marca.

Exibir as marcas criadasSelecione Marcas. O tamanho do nome damarca corresponde ao número de itensaos quais a marca foi atribuída.

Exibir todas as imagens associadas auma marcaSelecione a marca na lista.

Classificar as marcas por nomeSelecione Opções > Nome.

Classificar as marcas por popularidadeSelecione Opções > Popularidade.

Remover uma imagem de uma marcaSelecione a marca e a imagem eOpções > Remover da marca.

Apresentação de slidesSelecione Menu > Fotos.

Para ver suas imagens como umaapresentação de slides, selecione umaimagem e Opções > Apresentação deslides > Reproduzir. A apresentação de


slides começa a partir do arquivoselecionado.

Para ver apenas uma seleção de imagenscomo uma apresentação de slides,selecione Opções > Marcar/Desmarcar > Marcar para marcar asimagens. Para iniciar a apresentação deslides, selecione Opções >Apresentação de slides > Reproduzir.

Para continuar uma apresentação deslides pausada, selecione Continuar.

Para encerrar a apresentação de slides,selecione Voltar.

Para ajustar as configurações antes deiniciar a apresentação de slides, selecioneOpções > Apresentação de slides >Configurações e uma das seguintesopções:Ordem das imagens — Exiba imagensda mais antiga para a mais nova ou vice-

Faixa — Selecione um arquivo de músicada lista.Velocidade da transição — Ajuste oritmo da apresentação de slides.

Para ajustar o volume durante umaapresentação de slides, use as teclas devolume.

Editar imagensEditor de imagemSelecione Menu > Fotos.

Editar uma imagemToque na imagem e selecione Opções >Editar.

Adicionar efeitos às suas imagensSelecione Opções > Adicionar efeito.Você pode recortar e girar a imagem;

ajustar o brilho, a cor, o contraste e aresolução; e adicionar efeitos, texto, cliparts ou uma moldura à imagem.

Recortar imagensSelecione Menu > Fotos.

Recortar uma imagemSelecione Opções > Adicionar efeito >

(Cortar).

Recortar uma imagem manualmenteSelecione Manual. Uma cruz é exibida nocanto superior esquerdo e no cantoinferior direito da imagem. Para ajustar asmargens de corte, arraste as cruzes apartir dos cantos. Para definir a área decorte, selecione Definir. Quando a área decorte estiver definida, você poderáarrastá-la para movê-la sem alterar otamanho ou a proporção. Quando estiversatisfeito com a área de corte, selecioneCortar.

Se você selecionar uma proporçãopredefinida, a proporção selecionada serábloqueada quando ajustar as margens decorte.

Reduzir olhos vermelhos1 Selecione Menu > Fotos.2 Selecione uma imagem e Opções >

Editar > Opções > Adicionarefeito > (Reduç. olhosvermelhs.).

3 Arraste a cruz até o olho e selecioneOpções > Definir. Arraste pararedimensionar e mover o loop paracontornar o olho e selecioneOpções > Reduz. efeit. olhosverm.. Quando tiver terminado deeditar a imagem, selecioneConcluído.

4 Para salvar as alterações e voltar àexibição anterior, selecione Voltar.


versa.

Editar vídeosO editor de vídeo oferece suporte aosformatos de arquivo de vídeo .3gp e .mp4,além dos formatos de arquivo deáudio .aac, .amr, .mp3 e .wav. Ele nãosuporta necessariamente todos osrecursos de um arquivo ou todas asvariações de formato de arquivo.

Para editar videoclipes em Fotos, vá atéum videoclipe, selecione Opções >Editar e uma das seguintes opções:

Mesclar — para adicionar uma imagemou um videoclipe ao início ou final dovideoclipe selecionadoAlterar som — para adicionar um novoclipe de som e substituir o som original novideoclipeAdicionar texto — para adicionar textoao início ou final do videoclipeCortar — para cortar o vídeo e marcar asseções que você deseja manter novideoclipe

Impressão de imagensÉ possível imprimir imagens dodispositivo usando uma impressoracompatível com PictBridge. Você só podeimprimir imagens que estejam noformato de arquivo JPEG.

Para imprimir imagens de Fotos, dacâmera ou do visualizador de imagens,marque as imagens desejadas e selecioneOpções > Imprimir.

Conectar à impressoraNo submenu Imprimir, selecione se desejaimprimir a imagem usando aconectividade Bluetooth ou usando umcabo de dados USB compatível.

Se quiser imprimir usando um cabo dedados USB, primeiro conecte o dispositivoa uma impressora compatível usando o

cabo de dados USB e selecioneTransferênc. imagem como modo deconexão USB.

Visualização de impressãoDepois de selecionar a impressora, asimagens selecionadas são exibidasusando os layouts predefinidos.

Alterar o layout da visualizaçãoNavegue até os layouts disponíveis para aimpressora selecionada. Se as imagensnão se ajustarem a uma única página,corte acima ou abaixo para exibir aspáginas adicionais.

Selecionar o tamanho do papelSelecione Opções > Configurs. deimpressão > Tamanho do papel.

Selecionar a qualidade de impressãoSelecione Opções > Configurs. deimpressão > Qualidade de impressão.

Compartilhamento on-lineNota: Essa função não está disponível emtodos os países ou regiões. Consulte suaoperadora local para saber sobre adisponibilidade dessa função.

Você pode compartilhar imagens evideoclipes em álbuns on-line e weblogscompatíveis ou em outros serviçoscompatíveis de compartilhamento on-linena web. Você pode carregar conteúdo,salvar publicações inacabadas comorascunhos para continuar posteriormentee ver o conteúdo dos álbuns. Os tipos deconteúdo suportados podem variar deacordo com a operadora.

Para compartilhar imagens e vídeoson-line, é necessário que você tenha umaconta com um serviço decompartilhamento de imagens on-line.Normalmente, é possível assinar esseserviço na página da Web da operadora.


Para obter mais informações, entre emcontato com a operadora.

O uso desse serviço pode envolver atransmissão de grandes quantidades dedados por meio da rede da operadora.Entre em contato com a sua operadorapara obter informações sobre os custos detransmissão de dados.

O método de conexão recomendado éWLAN.

Para fazer o upload de um arquivo deFotos para um serviço on-line, selecioneMenu > Fotos, o arquivo desejado eOpções > Enviar > Fazer upload ouCompartilham. no Ovi.

Para obter mais informações sobre asoperadoras compatíveis, consulte aspáginas de suporte do produto Nokia ouo site local da Nokia.

Música


Reproduzir uma música ou podcastSelecione Menu > Música > Bibliotecamusical.

Iniciar a reprodução1 Selecione as músicas ou os podcasts

que deseja reproduzir.2 Para reproduzir um item, selecione-o

na lista.

Pausar, retomar ou parar a reproduçãoPara pausar a reprodução, pressione ;para retomar, selecione .

Avançar rapidamente ou retrocederuma músicaSelecione ou .

Reproduzir músicas em ordemaleatóriaSelecione Opções > Reproduçãoaleatória para reproduzir músicasaleatoriamente ( ).

Repetir o item atual ou todos os itensSelecione Opções > Repetir para repetiro item atual ( ) ou todos os itens ( ).

Se você reproduzir podcasts, a reproduçãoaleatória e a repetição serãoautomaticamente desativas.

Modificar o tom da reprodução demúsicaSelecione Opções > Equalizador.

Modificar o balanço e a imagemestérea ou aumentar o graveSelecione Opções > Configurações.

Retornar para a tela inicial e deixar oplayer em execução no segundo planoPressione a tecla Encerrar.

Fechar o Music playerSelecione Opções > Sair.

Listas de reprodução Com as listas de reprodução, é possível

criar seleções de músicas a seremreproduzidas em uma ordem específica.

Selecione Menu > Música > Bibliotecamusical e Listas de reprod..


Criar uma lista de reprodução1 Selecione Opções > Nova lista

reprodução.2 Digite um nome para a lista de

reprodução e selecione OK.3 Para adicionar músicas agora,

selecione Sim. Para adicionar músicasmais tarde, selecione Não.

4 Se você selecionar Sim, selecione osartistas para encontrar as músicasque deseja adicionar à lista dereprodução. Para adicionar itens,selecione Adicionar.Para exibir ou ocultar as músicas deum artista, selecione Expandir ouRecolher.

5 Quando terminar suas seleções,selecione Concluído.Caso haja um cartão de memóriacompatível inserido, a lista dereprodução será salva no cartão.

Ver os detalhes da lista de reproduçãoSelecione Opções > Detalhes listareprod..

Adicionar mais músicas ao exibir a listade reproduçãoSelecione Opções > Adicionar músicas.

Adicionar músicas, álbuns, artistas,gêneros ou compositores a uma listade reproduçãoSelecione um item e Opções > Adic. àlista reprodução > Lista reproduç.salva ou Nova lista reprodução.

Remover uma música de uma lista dereproduçãoSelecione Opções > Remover.Isso não exclui a música do dispositivo;somente a remove da lista de reprodução.

Reorganizar as músicas em uma listade reprodução1 Selecione a música que deseja mover

e Opções > Reordenar lista repr..2 Mova a música para a posição

desejada e selecione Soltar.3 Para mover outra música, selecione-a

e Pegar, mova-a para a posiçãodesejada e selecione Soltar.

4 Para terminar a reorganização da listade reprodução, selecione Concluído.

PodcastsSelecione Menu > Música > Bibliotecamusical e Podcasts.

Os episódios de podcast têm três estados:nunca reproduzido, parcialmentereproduzido e totalmente reproduzido. Seo estado for parcialmente reproduzido, oepisódio será reproduzido a partir daposição em que estava, na próxima vezque for reproduzido. Se o estado for nuncareproduzido ou totalmente reproduzido,o episódio será reproduzido do início.

Transferir músicas de um computadorÉ possível usar os seguintes métodos paratransferir músicas.

Gerenciar e organizar seus arquivos demúsica no Nokia MusicFaça o download do software para PC emwww.music.nokia.com/download (eminglês) e siga as instruções.

Sincronizar músicas com o WindowsMedia PlayerConecte um cabo de dados USB compatívele selecione Transferênc. mídia como omodo de conexão. Um cartão de memóriacompatível deve ser inserido nodispositivo.


http://www.music.nokia.com/download

Usar o dispositivo como uma memóriade massaPara exibir seu dispositivo em umcomputador como um dispositivo dememória de massa para o qual você podetransferir quaisquer arquivos de dados,faça a conexão com um cabo de dados USBcompatível ou via conectividadeBluetooth.Se estiver usando um cabo de dados USB,selecione Armaz. massa como o modo deconexão. Um cartão de memóriacompatível deve ser inserido nodispositivo.

Alterar o modo de conexão USB padrãoSelecione Menu > Configuraçs. eConectividade > USB > Modo deconexão USB.

Ovi MúsicaCom o Ovi Música (serviço de rede), vocêpode buscar, navegar, comprar e fazerdownload de músicas para o dispositivo.

O serviço Ovi Música substituiráeventualmente a Loja de música.

Selecione Menu > Música > Ovi Música.

Para fazer download de músicas, vocêprimeiro precisa se registrar no serviço.

O download de músicas pode envolvercustos adicionais e transmissão degrandes quantidades de dados (serviço derede). Para obter informações sobre astarifas de transmissão de dados, entre emcontato com o provedor de serviços derede.

Para acessar o Ovi Música, você deve terum ponto de acesso à internet válido nodispositivo. Talvez seja necessárioselecionar o ponto de acesso a ser usadopara se conectar ao Ovi Música.

Selecionar o ponto de acessoSelecione Ponto de acesso padrão.

A disponibilidade e a aparência dasconfigurações do Ovi Música podemvariar. As configurações também podemestar predefinidas, e talvez você não possamodificá-las. Ao navegar no Ovi Música,você poderá modificar as configurações.

Modificar configurações do Ovi MúsicaSelecione Opções > Configurações.

O Ovi Música não está disponível em todosos países ou regiões.

Nokia PodcastingSobre o Podcasting

Com o aplicativo Podcasting, vocêpode encontrar, assinar e fazer odownload de podcasts, além dereproduzir, gerenciar e compartilharpodcasts.

O download e o compartilhamento depodcasts requerem suporte de rede.

O método de conexão recomendado é Wi-

termos e as tarifas de transmissão dedados, entre em contato com o seuprovedor de serviços.

A configuração do aplicativo pararecuperar podcasts automaticamentepode envolver a transmissão de grandesquantidades de dados (serviço de rede).



Fi. Para obter informações sobre os

Localizar podcastsVocê pode localizar podcasts buscandopor palavra-chave ou título.

Selecione Menu > Aplicativos >Podcasting.

Definir um endereço da web deserviços de busca de podcastPara usar o serviço de busca, você precisadefinir um endereço da web de serviços debusca de podcast. Selecione Opções >Configurações > Conexão > URL doserviço de busca.

Procurar podcastsSelecione Buscar e insira as palavras-

Dica: O serviço de busca procura títulos epalavras-chave do podcasts nasdescrições, não episódios específicos. Ostópicos gerais, como futebol ou hip-hop,normalmente fornecem melhoresresultados do que um time ou artistaespecífico.

Assinar um podcast localizadoSelecione o título do podcast. O podcastserá adicionado à sua lista de podcastsassinados.

Iniciar uma nova buscaSelecione Opções > Nova busca.

Ir para o site de um podcastSelecione Opções > Abrir página daweb.

Exibir os detalhes de um podcastSelecione Opções > Descrição.

Reproduzir e gerenciar podcastsSelecione Menu > Aplicativos >Podcasting e Podcasts.

Exibir os episódios disponíveis de umpodcastSelecione o título de um podcast. É exibidauma lista de episódios.

Reproduzir um episódio totalmenteobtido por downloadSelecione Opções > Reproduzir.

Atualizar um podcastSelecione Opções > Atualizar.

Parar a atualizaçãoSelecione Opções > Parar atualização.

Adicionar um novo podcast inserindo oendereço da web do podcast1 Selecione Opções > Novo podcast.2 Insira o endereço da web do podcast.

Se você não tem um ponto de acessodefinido ou se, quando tentar abriruma conexão de dados de pacote,receber a solicitação de um nome deusuário e senha, entre em contatocom o seu provedor de serviços.

Editar o endereço da web de umpodcastSelecione Opções > Editar.

Excluir um podcast obtido pordownload do seu dispositivoSelecione Opções > Excluir.

Abrir o site do podcastSelecione Opções > Abrir página daweb.

Comentar sobre o podcast ou exibircomentários (se disponível)Selecione Opções > Ver comentários.

Enviar um podcast a outro dispositivocompatível1 Selecione Opções > Enviar.


chave desejadas.

2 Selecione o método de envio (comoarquivos .opml em uma mensagemmultimídia ou por conectividadeBluetooth).

Fazer download de podcastsDepois de assinar um podcast, vocêpoderá fazer o download, reproduzir egerenciar os episódios de podcast.


Visualizar uma lista de podcastsassinadosSelecione Podcasts.

Visualizar títulos de episódiosindividuaisSelecione o título do podcast.Um episódio é um arquivo de mídiaespecífico de um podcast.

Iniciar um downloadSelecione o título do episódio.É possível fazer download de váriosepisódios ao mesmo tempo.

Iniciar a reprodução de um podcastantes de concluir o downloadVá para um podcast e selecioneOpções > Reproduz. visualização.

Os podcasts obtidos com sucesso pordownload são armazenados na pastaPodcasts, mas não podem ser exibidosimediatamente.

DiretóriosOs diretórios ajudam você a localizarnovos episódios de podcast, que vocêpode assinar.


Abrir um diretórioSelecione Diretórios e o diretóriodesejado. Se o diretório não estiveratualizado, selecioná-lo iniciará oprocesso de atualização. Quando aatualização for concluída, selecione odiretório novamente para abri-lo.

Os diretórios podem incluir podcastslistados por popularidade e pastas comtemas.

Abrir uma pasta com temaSelecione a pasta. É exibida uma lista depodcasts.

Assinar um podcastVá até o título e selecione Opções >Assinar.Depois de assinar um podcast, você podefazer download, gerenciar e reproduzir osepisódios de podcast no menu depodcasts.

Editar uma pasta, link da web oudiretório da webSelecione Opções > Editar.

Enviar uma pasta de diretório1 Vá até um diretório na lista.2 Selecione Opções > Enviar.3 Selecione o método de envio.

Importar um arquivo OPML no seudispositivo1 Selecione Opções > Importar

arquivo OPML.2 Selecione o local do arquivo e

importe-o.

Adicionar um novo diretório ou pastada web1 Na exibição Diretórios, selecione

Opções > Novo > Diretório daweb ou Pasta.


2 Insira o título e o endereço da web doarquivo OPML (outline processormarkup language).

Configurações de PodcastSelecione Menu > Aplicativos >Podcasting.

Para começar a usar o Podcasting, definaas configurações de conexão e download.

Configurações de conexãoSelecione Opções > Configurações >Conexão e uma das seguintes opções:Ponto de acesso padrão — Selecione oponto de acesso a ser usado para seconectar à Internet.URL do serviço de busca — Defina oendereço da Web de serviços de pesquisade podcast para procurar podcasts.

Configurações de downloadSelecione Opções > Configurações >Download e uma das seguintes opções:Salvar em — Defina onde salvar seuspodcasts.Intervalo de atualização — Defina comque frequência os podcasts sãoatualizados.Hora próx. atualização — Defina a horada próxima atualização automática.

As atualizações automáticas ocorrerãoapenas se um ponto de acesso padrãoespecífico estiver selecionado e se oPodcasting estiver aberto.Limite de download (%) — Defina aporcentagem de memória reservada paradownloads de podcasts.Se limite ultrapassado — Definir o quefazer se o limite de download forexcedido.

A definição do aplicativo para recuperarpodcasts automaticamente pode envolver

a transmissão de grandes quantidades dedados pela rede da operadora. Para obterinformações sobre tarifas de transmissãode dados, entre em contato com aoperadora.

Restaurar configurações padrãoSelecione Opções > Restaurar padrão.

Rádio FMOuvir o rádioSelecione Menu > Música > Rádio.

O rádio FM depende de uma antenadiferente da antena do dispositivo sem-

corretamente, é necessário conectar aodispositivo um fone de ouvido ouacessório compatível.

Ao abrir o aplicativo pela primeira vez,você poderá optar por ajustar as estaçõeslocais automaticamente.

Para ouvir a estação seguinte ou anterior,selecione ou .

Para desativar o som do rádio, selecione.

Selecione Opções e uma das seguintesopções:Estações — Exibir estações de rádiosalvas.Sintonizar estações — Buscar estaçõesde rádio.Salvar — Salvar a estação de rádio.Ativar alto-falante ou Desativar alto-

alto-falante.Frequências alternativas — Selecionarse deseja que o rádio procureautomaticamente uma frequência RDS


fio. Para que o rádio FM funcione

falante — Ligar ou desligar o

melhor para a estação, caso o nível defrequência se torne baixo.Reprodução 2º plano — Retornar à telainicial com o rádio em reprodução emsegundo plano.

Gerenciar estações de rádioSelecione Menu > Música > Rádio.

Para ouvir estações salvas, selecioneOpções > Estações e uma estação dalista.

Para remover ou renomear uma estação,selecione Opções > Estações >Opções > Excluir ou Renomear.

Para definir a frequência desejadamanualmente, selecione Opções >Sintonizar estações > Opções >Sintonia manual.

Vídeos

É possível fazer download e reproduzirvideoclipes on-line OTA a partir deserviços de vídeo de internet compatíveis(serviço de rede) usando uma conexão dedados de pacote ou WLAN. Também épossível transferir videoclipes de um PCcompatível para vê-los no seu dispositivo.

O download de vídeos pode envolver atransmissão de grandes volumes de dadospela rede da sua operadora. Entre emcontato com a operadora para obterinformações sobre as tarifas detransmissão de dados.


O seu dispositivo pode ter serviçospredefinidos.

As operadoras podem fornecer conteúdogratuito ou podem cobrar uma taxa.Verifique os preços no serviço ou com oprovedor.

Fazer download e reproduzir umvideoclipeSelecione Menu > Vídeos e TV.

Instalar um serviço de vídeoSelecione Feeds de vídeo > Diretóriovídeos e o serviço de vídeo desejado.

Adicionar um feed de vídeomanualmenteNa exibição de Feeds de vídeo, selecioneOpções > Adicionar feed > Adicion.manualmente.

Procurar serviços de vídeo instaladosSelecione Feeds de vídeo. O conteúdo dealguns serviços de vídeo é dividido emcategorias. Para navegar pelosvideoclipes, selecione uma categoria.

Procurar um videoclipeSelecione Busca de vídeos. Talvez apesquisa não esteja disponível em todosos serviços.

Fazer download de um videoclipeSelecione Opções > Fazer download.Pode ser feito streaming de algunsvideoclipes via OTA, mas outros devem serprimeiramente transferidos pordownload para o seu dispositivo. Osdownloads continuarão em segundoplano se você sair do aplicativo. Osvideoclipes transferidos por downloadsão salvos em Meus vídeos.

Reproduzir videoclipes on-line ou umvideoclipe transferido por downloadSelecione o ícone Reproduzir.Para exibir as teclas de controle durante areprodução, toque na tela.


Para ajustar o volume, use as teclas devolume.

Agendar downloads

Agendar um download automático devideoclipes em um serviçoSelecione Opções > Programardownloads. O download de novosvideoclipes é feito automaticamente nahora que você definir todos os dias.

Cancelar downloads agendadosSelecione Download manual como ométodo de download.

A configuração do aplicativo para fazerdownload automático de videoclipespode envolver a transmissão de grandesquantidades de dados pela rede daoperadora. Entre em contato com a suaoperadora para obter informações sobreos custos da transmissão de dados.

Feeds de vídeoSelecione Menu > Vídeos e TV.

Exibir e gerenciar feedsSelecione Feeds de vídeo.

Exibir videoclipes disponíveis em umfeedSelecione um feed na lista.

O conteúdo dos serviços de vídeoinstalados é distribuído usando feeds RSS.

Selecione Opções e uma destas opções:Assinaturas de feeds — Verificar suasassinaturas atuais de feeds.Detalhes do feed — Exibir informaçõessobre um feed de vídeo.Adicionar feed — Assinar novos feeds.Para selecionar um feed dos serviços no

diretório de vídeo, selecione ViaDiretório de vídeos .Atualizar feeds — Atualizar o conteúdode todos os feeds.Gerenciar conta — Gerenciar as opçõesda sua conta para um determinado feed,se disponível.Mover — Mover videoclipes para um localdesejado.

Meus vídeosMeus vídeos é um local dearmazenamento para todos os vídeos. Épossível listar os vídeos transferidos pordownload e videoclipes gravados com acâmera do dispositivo em visualizaçõesseparadas.

Para abrir uma pasta e ver videoclipes,selecione a pasta. Quando um videoclipeestiver em reprodução, para usar as teclasde controle para controlar o player, toquena tela.

Para ajustar o volume, pressione a tecla devolume.

Selecione Opções e uma destas opções:Continuar download — Continue umdownload em pausa ou com falha.Cancelar download — Cancele umdownload.Detalhes do vídeo — Veja informaçõessobre um videoclipe.Status da memória — Veja a quantidadede memória disponível e em uso.Classificar por — Classifique osvideoclipes. Selecione a categoriadesejada.Mover e copiar — Mova ou copievideoclipes. Selecione Copiar ou Mover eo local desejado.


Transferir videoclipes do PCTransfira seus próprios videoclipes dedispositivos compatíveis usando um cabode dados USB compatível. Somente osvideoclipes que estiverem em um formatocompatível com o dispositivo serãoexibidos.

1 Para exibir seu dispositivo em um PCcomo um dispositivo de memória demassa onde você pode transferirarquivos de dados, conecte usandoum cabo de dados USB compatível.

2 Selecione Armaz. massa como modode conexão. Um cartão de memóriacompatível precisa estar inserido nodispositivo.

3 Selecione os videoclipes que desejacopiar do seu PC.

4 Transfira os videoclipes para E:\Meusvídeos no cartão de memória.Os videoclipes transferidos aparecemna pasta Meus vídeos.

Configurações de Vídeos & TVSelecione Menu > Vídeos e TV.

Selecione Opções > Configurações euma das seguintes opções:Seleção serviços de vídeo — Selecioneos serviços de vídeo que deseja queapareçam na exibição principal. Vocêtambém pode adicionar, remover, editare ver os detalhes do serviço de vídeo. Nãoé possível editar serviços de vídeo pré-

Configurações conexão — Para definiro destino da rede usado para a conexãode rede, selecione Conexão com a rede.Para selecionar a conexão manualmentetoda vez que a conexão de rede for aberta,selecione Sempre perguntar.Controle de pais — Defina uma faixaetária para os videoclipes. A senhanecessária é a mesma do código de

bloqueio do dispositivo. A configuraçãode fábrica para o código de bloqueio é12345. Nos serviços de vídeo sobdemanda, os videoclipes queapresentarem uma faixa etária igual oumaior à que você definiu serão ocultados.Memória preferida — Selecione ondesalvar os vídeos transferidos. Se amemória selecionada ficar cheia, odispositivo salvará os vídeos em outramemória.Miniaturas — Selecione se devem serfeitos o download e a visualização deimagens em miniatura dos feeds de vídeo.

Personalize seu dispositivo

Você pode personalizar o dispositivoalterando o modo de espera, menuprincipal, toques, temas ou tamanho dafonte. A maioria das opções depersonalização, tais como alterar otamanho da fonte, pode ser acessada pormeio das configurações do dispositivo.

Alterar a aparência do dispositivoSelecione Menu > Configuraçs. eTemas.

É possível usar temas para alterar aaparência da tela, como a imagem defundo.

Para alterar o tema usado por todos osaplicativos do seu dispositivo, selecioneGeral. Para visualizar um tema antes deativá-lo, vá até o tema e aguarde algunssegundos. Para ativar o tema, selecioneOpções > Definir. indica o temaativo.

Para ter como plano de fundo, na telainicial, uma imagem ou umaapresentação de slides com imagens quese alteram, selecione Papel parede >Imagem ou Apresentação slides.


instalados.

Para alterar a imagem exibida na telainicial quando uma chamada é recebida,selecione Imag. chamada.

PerfisVocê pode usar perfis para definir epersonalizar os toques musicais, toquesde alertas de mensagens e outros toquespara diferentes eventos, ambientes ougrupos de chamada. O nome do perfilselecionado é exibido na parte superior datela inicial. Se o perfil Geral estiver em uso,somente a data será exibida.

Selecione Menu > Configuraçs. e Perfis.

Vá até um perfil e selecione uma destasopções:Ativar — Ative o perfil.Personalizar — Personalize o perfil.Programável — Defina o perfil comoativo até determinada hora dentro daspróximas 24 horas.

Quando o tempo expirar, o perfilretornará ao perfil não programável ativoanteriormente. Na tela inicial, indicaum perfil programado. O perfilDesconectado não poderá serprogramado.

Para criar um novo perfil, selecioneOpções > Criar novo.

Toques 3-DCom os toques 3-D, você pode ativarefeitos sonoros tridimensionais paratoques musicais. Nem todos os toquesmusicais oferecem suporte a efeitos 3D.

Selecione Menu > Configuraçs. e Perfis.Vá para um perfil e selecione Opções >Personalizar.

Para ativar o efeito 3D que é aplicado aotoque musical, selecione Efeito toquemusical 3D e o efeito desejado.

Para alterar o efeito de eco 3D aplicado aotoque musical, selecione Eco do toquemusical 3D e o efeito desejado.

Para ouvir um efeito 3D antes deselecioná-lo, vá até o efeito e aguarde umsegundo.

Modificar a tela inicial

Para modificar itens, como notificações dee-mail, na tela inicial, selecioneOpções > Editar conteúdo.

Para selecionar uma imagem ouapresentação de slides como imagem defundo na tela inicial, selecione Menu >Configuraçs. e Temas > Papel parede.

Para alterar o relógio mostrado na telainicial, toque no relógio na tela inicial eselecione Opções > Configurações >Tipo de relógio.

Modificar o menu principalNo menu, você pode acessar as funções dodispositivo. Para abrir o menu principal,pressione a tecla Menu.

Para alterar a exibição do menu, selecioneOpções > Visualização em lista ouVisualização em grade.

Para reorganizar o menu principal,selecione Opções > Organizar. Porexemplo, para mover um ícone de menupara outra pasta, selecione o ícone,Opções > Mover para pasta e a novapasta. Também é possível arrastar e soltaro ícone em um novo lugar do menuprincipal.


Aplicativos

CalendárioCom Calendário, você pode gerenciarentradas de calendário como reuniões,notas de atividades e aniversários.

Abrir o calendárioSelecione Menu > Calendário.

Exibições do calendárioSelecione Menu > Calendário.

Alternar entre as visualizações decalendárioSelecione Opções > Alterar exibição >Dia, Semana ou Atividade.

Alterar o primeiro dia da semana oumodificar as configurações de alarmedo calendárioSelecione Opções > Configurações. Oprimeiro dia da semana é a visualizaçãoexibida quando você abre o calendário.

Vá até uma data específicaSelecione Opções > Ir para data.

Barra de ferramentas do calendárioSelecione Menu > Calendário.

Na barra de ferramentas de calendário,selecione uma das seguintes opções:

Próxima visualização — Selecionar avisualização mensal.

Próxima visualização — Selecionar avisualização semanal.

Próxima visualização — Selecionar avisualização diária.

Próxima visualização — Selecionar avisualização de atividades.

Nova reunião — Adicionar umlembrete de nova reunião.

Nova nota de atividade — Adicioneuma nova nota de atividade.

Criar uma nova entrada de calendárioSelecione Menu > Calendário.

1 Vá até a data desejada, selecioneOpções > Nova entrada e uma dasopções a seguir:

Reunião — Defina um lembrete paraa sua reunião.Solicitação reunião — Crie e envieuma nova solicitação de reunião. Énecessária a configuração de umacaixa postal.Memo — Escreva uma nota geralpara o dia.Data especial — Adicione umlembrete de aniversários ou datasespeciais (as entradas são repetidasanualmente).Nota de atividade — Defina umlembrete para uma tarefa que deveser feita em uma data específica.

2 Preencha todos os campos. Selecioneum campo para digitar o texto. Parafechar a caixa de diálogo de entradade texto, selecione Concluído.Para adicionar uma descrição a umaentrada, selecione Opções >Adicionar descrição.

3 Selecione Concluído.


Silencie ou pare um alarme decalendárioSelecione Silenciar ou Parar.


Definir um alarme para sonecaSelecione Soneca.Para definir o período depois do qual oalarme do calendário soará novamente,quando a opção Soneca estiver definida,selecione Opções > Configurações > T.alarme funç. soneca.

Gerenciar entradas de calendárioSelecione Menu > Calendário.

Excluir várias entradas ao mesmotempoNa exibição Mês, selecione Opções >Excluir entradas > Anteriores dataselec. ou Todas as entradas.

Marcar uma tarefa como concluídaNa exibição Atividade, vá até a tarefa eselecione Opções > Marcar como feita.

Enviar uma nota de calendário a umdispositivo compatívelSelecione Opções > Enviar.Se o outro dispositivo não for compatívelcom UTC (Tempo Universal Coordenado),as informações de hora das entradas decalendários recebidas talvez não sejamexibidas corretamente.

Você pode sincronizar seu calendário comum PC compatível, usando o Nokia PCSuite. Ao criar uma entrada de calendário,defina a opção de sincronização desejada.

Você pode sincronizar seu calendário comum PC compatível, usando o Ovi Suite. Aocriar uma entrada de calendário, defina aopção de sincronização desejada.

RelógioDefinir hora e dataSelecione Menu > Aplicativos >Relógio.

Selecione Opções > Configurações euma das seguintes opções:Hora — Defina a hora.Data — Defina a data.Atualização autom. hora — Configure arede para atualizar automaticamente ahora, a data e as informações de fusohorário no seu dispositivo (serviço derede).

DespertadorSelecione Menu > Aplicativos >Relógio.

Definir um novo alarme1 Selecione Novo alarme.2 Defina a hora do alarme.3 Selecione Repetir para definir se e

quando o alarme deve ser repetido.4 Selecione Concluído.

Visualizar seus alarmesSelecione Alarmes. indica um alarmeativo. indica um alarme repetido.

Remover um alarmeSelecione Alarmes, acesse o alarme eselecione Opções > Excluir alarme.

Interromper o alarmeSelecione Parar. Se o dispositivo estiverdesligado quando um alarme expirar, eleserá ligado automaticamente e começaráa reproduzir o toque do alarme.

Definir o alarme para função sonecaSelecione Soneca.

Definir o tempo da função sonecaSelecione Opções > Configurações >Tempo alarme soneca.


Alterar o som do alarmeSelecione Opções > Configurações >Toque do alarme.

Horário mundialCom o relógio mundial, você podevisualizar a hora atual em diferenteslocais.

Selecione Menu > Aplicativos >Relógio.

Visualizar o horárioSelecione Relóg. mund..

Adicionar locais à listaSelecione Opções > Adicionar local.

Definir seu local atualVá para um local e selecione Opções >Definir como local atual. A hora dodispositivo é alterada de acordo com olocal selecionado. Verifique se a hora estácorreta e corresponde ao seu fuso horário.

RealPlayerCom o RealPlayer, você pode reproduzirvideoclipes ou transmitir arquivos demídia via OTA (Over the air) sem salvá-losprimeiro no dispositivo.

O RealPlayer não suportanecessariamente todos os formatos dearquivos ou variações de formatos dearquivos.

Reproduzir um videoclipeSelecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > RealPlayer.

Reproduzir um videoclipeSelecione Videoclipes e um videoclipe.

Listar arquivos reproduzidosrecentementeNa tela principal, selecione Reprod.recent..

Vá até um videoclipe e selecione Opçõese um dos seguintes itens:Usar videoclipe — Atribua um videoclipea um contato ou defina-o como um toquemusical.Marcar/Desmarcar — Marque oudesmarque um item para enviar ou excluirvários itens ao mesmo tempo.Ver detalhes — Veja detalhes, comoformato, resolução e duração.Configurações — Editar configuraçõespara reprodução e streaming de vídeo.

Exibir conteúdo via OTANo RealPlayer, só é possível abrir umendereço RTSP. No entanto, o RealPlayerreproduzirá um arquivo RAM se você abrirum link HTTP para ele em um browser.

Selecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > RealPlayer.

Para fazer streaming de conteúdo via OTA(serviço de rede), selecione Linksstreaming e um link. Você também podereceber um link de streaming em umamensagem de texto ou uma mensagemmultimídia ou abrir um link em umapágina da Web.Antes que o conteúdo ao vivo seja exibido,o dispositivo se conecta ao site e começaa carregá-lo. O conteúdo não é salvo nodispositivo.

Configurações do RealPlayerSelecione Menu > Aplicativos >Ferramentas > RealPlayer.


Você também pode receber configuraçõesdo RealPlayer em uma mensagemespecial do seu provedor de serviços. Paraobter mais informações, entre em contatocom a operadora.

1 Para editar as configurações de vídeo,selecione Opções >Configurações > Vídeo.

2 Para selecionar se usar ou não umservidor proxy, alterar o ponto deacesso padrão e definir o intervalo deporta usado durante a conexão,selecione Opções >Configurações > Streaming. Paraobter as configurações corretas, entreem contato com o provedor deserviços.

3 Para editar as configuraçõesavançadas, selecione Opções >Configurações > Streaming >Rede > Opções > Configuraçõesavançadas.

4 Para selecionar a largura de bandausada para um tipo de rede, selecioneo tipo de rede e o valor desejado.Para editar a largura de banda vocêmesmo, selecione Definida pelousuário.

Gravador

Você pode usar o gravador paragravar memos de voz e conversastelefônicas. Você também pode enviarclipes de som a seus amigos.

Selecione Menu > Aplicativos >Gravador.

Gravar um clipe de somSelecione .

Parar a gravação de um clipe de somSelecione .

Ouvir o clipe de somSelecione .

Enviar um clipe de som como umamensagemSelecione Opções > Enviar.

Gravar uma conversa telefônicaAbra o gravador durante uma chamada devoz e selecione . Ambas as partesouvirão um toque em intervalos regularesdurante a gravação.

Selecionar a qualidade de gravação ouonde salvar os clipes de somSelecione Opções > Configurações.

O gravador não pode ser usado quandouma chamada de dados ou uma conexãoGPRS está ativa.

NotasSobre Notas

Selecione Menu > Aplicativos >Escritório > Notas.

Você pode gravar notas e salvar arquivosde texto sem formatação recebidos(formato de arquivo .txt) para o aplicativoNotas.

Escrever uma nota1 Selecione Menu > Aplicativos >

Escritório > Notas.2 Selecione Opções > Nova nota.3 Digite o texto no campo de nota.4 Selecione Concluído.

Gerenciar notasSelecione Menu > Aplicativos >Escritório > Notas.

Selecione Opções e uma das seguintesopções:


Abrir — Abra a nota.Enviar — Envie a nota a outrosdispositivos compatíveis.Excluir — Exclua uma nota. Você tambémpode excluir várias notas de uma vez. Paramarcar cada nota que deseja excluir,selecione Opções > Marcar/Desmarcar eexclua as notas.Sincronização — Sincronize as notascom os aplicativos compatíveis em umdispositivo compatível ou defina asconfigurações de sincronização.

EscritórioGerenciador de arquivosSobre o Gerenciador de arquivosSelecione Menu > Aplicativos >Escritório > Gerenc. arq..

Com o Gerenciador de arquivos, você podeprocurar, gerenciar e abrir arquivos no seudispositivo ou em uma unidade externacompatível.

Localizar e organizar arquivosSelecione Menu > Aplicativos >Escritório > Gerenc. arq..

Procurar um arquivoSelecione Opções > Localizar. Digite umtexto de pesquisa que corresponda aonome do arquivo.

Mover e copiar arquivos e pastasSelecione Opções > Organizar e a opçãodesejada.

Classificar arquivosSelecione Opções > Ordenar por e acategoria desejada.

Editar o cartão de memóriaVocê pode formatar um cartão dememória para apagar os dados nele ou

você pode proteger os dados no cartão dememória com uma senha.

Selecione Menu > Aplicativos >Escritório > Gerenc. arq..

Renomear ou formatar um cartão dememóriaSelecione Opções > Opções cartãomemória e a opção desejada.

Proteger com senha um cartão dememóriaSelecione Opções > Senha cartãomemória.

Essas opções estarão disponíveis apenasse um cartão de memória compatívelestiver inserido no dispositivo.

Fazer backup de arquivosSelecione Menu > Aplicativos >Escritório > Gerenc. arq..

Recomenda-se fazer backup da memóriado dispositivo regularmente no cartão dememória ou em um computadorcompatível.

Fazer backup de dados da memória dodispositivo para um cartão dememóriaSelecione Opções > Backup cartãomemória.

Restaurar dados do cartão de memóriapara a memória dispositivoSelecione Opções > Restaur. do cart.memór..

Também é possível conectar seudispositivo a um computador compatívele usar o Nokia PC Suite para fazer backupde dados.


DicionárioVocê pode traduzir palavras de um idiomapara outro. Talvez nem todos os idiomassejam suportados.

Procurar uma palavra para traduzir1 Selecione Menu > Aplicativos >

Escritório > Dicionário.2 Digite o texto no campo de pesquisa.

À medida que você digita o texto,sugestões de palavras para traduzirsão mostradas.

3 Selecione a palavra na lista.

Selecione Opções e uma destas opções:Ouvir — Ouça a palavra selecionada.Histórico — Encontre palavrastraduzidas anteriormente na sessão atual.Idiomas — Altere o idioma de origem oude destino, faça download de idiomas daInternet ou remova um idioma dodicionário. Você não pode remover oidioma inglês do dicionário. É possível terdois idiomas adicionais instalados, alémde inglês.Fala — Edite as configurações do recursode voz. É possível ajustar a velocidade e ovolume da voz.

QuickofficeSobre o QuickofficeSelecione Menu > Aplicativos >Escritório > Quickoffice.

O Quickoffice consiste no seguinte:

• Quickword para exibição dedocumentos do Microsoft Word

• Quicksheet para exibição de planilhasdo Microsoft Excel

• Quickpoint para exibição deapresentações do MicrosoftPowerPoint

• Quickmanager para software decompra

Se você tiver a versão de editor doQuickoffice, também poderá editar osarquivos.

Não há suporte para todos os formatos dearquivo ou recursos.

ConversorCom o Conversor, você pode convertermedidas de uma unidade para outra.

O conversor tem precisão limitada epodem ocorrer erros de arredondamento.

Converter moeda1 Selecione Menu > Aplicativos >

Escritório > Conversor e Opções >Tipo de conversão > Moeda.

2 No segundo campo Unidade,selecione a moeda para a qual desejaconverter.

3 No primeiro campo Valor, digite ovalor que deseja converter. O segundocampo Valor mostra o valorconvertido automaticamente.

Converter medidasVocê pode converter medidas, comocomprimento, de uma unidade paraoutra.

Selecione Menu > Aplicativos >Escritório > Conversor.

1 No campo Tipo, selecione a medida aser usada.

2 No primeiro campo Unidade,selecione a unidade que desejaconverter.

3 No segundo campo Unidade,selecione a unidade para a qualdeseja converter.

4 No primeiro campo Valor, digite ovalor que deseja converter. O segundocampo Valor mostra o valorconvertido automaticamente.


CalculadoraFazer um cálculo1 Selecione Menu > Aplicativos >

Escritório > Calculadora.2 Digite o primeiro número do cálculo.

Para excluir um número, pressione atecla Backspace.

3 Selecione uma função, comoadicionar ou subtrair.

4 Digite o segundo número do cálculo.5 Selecione =.

A calculadora tem uma precisão limitadae foi projetada para cálculos simples.

Salvar cálculosVocê pode salvar o resultado de umcálculo e usá-lo em um novo cálculo. Oresultado salvo substitui o resultadoarmazenado anteriormente na memória.

Salvar o resultado de um cálculoSelecione Opções > Memória > Salvar.

Recuperar o resultado de um cálculoSelecione Opções > Memória >Reutilizar.

Exibir o último resultado salvoSelecione Opções > Último resultado.Sair do aplicativo Calculadora ou desligaro dispositivo não apaga a memória. Vocêpode reutilizar o último resultado salvo dapróxima vez que abrir o aplicativoCalculadora.

Gerenciador de zip

Selecione Menu > Aplicativos >Escritório > Zip manager.

Com o Gerenciador de zip, é possível criarnovos arquivos para armazenar arquivoscompactados no formato ZIP; adicionarum ou vários arquivos compactados ou

diretórios a uma pasta; definir, apagar oualterar a senha de arquivos protegidos,bem como alterar configurações, como onível de compactação utilizado.

Você pode salvar os arquivos na memóriado dispositivo ou em um cartão dememória.

Notas ativasSobre Notas ativas

Selecione Menu > Aplicativos >Notas.

A opção Notas ativas permite criar notascontendo imagens e som ou videoclipes.Você também pode vincular uma nota aum contato. A nota é exibida durante umachamada para o contato.

Criar e editar notas Selecione Menu > Aplicativos > Notas.

Criar uma notaComece a escrever.

Editar uma notaSelecione Opções > Opções de edição.

Selecione Opções e uma destas opções:Inserir — Insira itens na nota.Enviar — Envie a nota a um dispositivocompatível.Vincul. nota a chamada — SelecioneAdicionar contatos para criar um linkentre uma nota e um contato. A nota éexibida ao fazer uma chamada ou receberuma chamada do contato.

Configurações de Notas ativasSelecione Menu > Aplicativos > Notas eOpções > Configurações.


Selecionar onde salvar as notasSelecione Memória em uso e a memóriadesejada.

Alterar o layout das Notas ativasSelecione Alterar visualização > Gradeou Lista.

Exibir uma nota durante chamadastelefônicasSelecione Mostrar nota dur. cham. >Sim.

Dica: Se, temporariamente, você nãodesejar exibir notas durante as chamadastelefônicas, selecione Mostrar nota dur.cham. > Não. Dessa forma, você não teráque remover os links entre as notas e oscartões de contato.

Adobe Reader

Selecione Menu > Aplicativos >Escritório > Adobe PDF.

Com o Adobe Reader, você pode lerdocumentos PDF com o seu dispositivo;procurar texto nos documentos; modificarconfigurações como nível de zoom eexibições de páginas; e enviar arquivosPDF por e-mail.

Configurações

Algumas configurações podem serpredefinidas para o dispositivo pelaoperadora, e talvez não seja possívelalterá-las.

Configurações do telefoneConfigurações de data e horaSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Data e hora.

Selecione uma destas opções:Hora — Digite a hora atual.

Fuso horário — Selecione sualocalização.Data — Digite a data atual.Formato de data — Selecione o formatode data.Separador de data — Selecione osímbolo que separa dias, meses e anos.Formato de hora — Selecione o formatode hora.Separador de hora — Selecione osímbolo que separa horas e minutos.Tipo de relógio — Selecione o tipo derelógio.Toque do alarme — Selecione o toquedo despertador.Tempo alarme soneca — Ajuste o tempoda soneca.Dias úteis — Selecione seus dias detrabalho. Você pode definir um alarmeapenas para as manhãs dos dias em quevocê trabalha, por exemplo.Atualização autom. hora — Defina odispositivo para atualizar a hora, a data eo fuso horário automaticamente. Talvezesse serviço de rede não esteja disponívelem todas as redes.

FalaSelecione Menu > Configuraçs. >Telefone > Fala.

Com o aplicativo Fala, você define oidioma, a voz, as propriedades de voz doLeitor de mensagens.

Definir o idioma para o Leitor demensagensSelecione Idioma. Para fazer downloadde idiomas adicionais para o seudispositivo, selecione Opções > Fazerdownload idiomas.


Dica: Quando você faz download de umnovo idioma, deve fazer download de pelomenos uma voz para esse idioma.

Definir a voz de falaSelecione Voz. A voz depende do idiomaselecionado.

Definir a velocidade de falaSelecione Velocidade.

Definir o volume de falaSelecione Volume.

Exibir detalhes de uma vozAbra uma guia de voz e selecione a voz eOpções > Detalhes de voz. Para ouviruma voz, selecione-a e Opções >Reproduzir voz.

Excluir idiomas ou vozesSelecione o item e Opções > Excluir.

Configurações do leitor de mensagensPara alterar as configurações do Leitor demensagens, abra a guia Configurações edefina o seguinte:Detecção de idioma — Ative a detecçãoautomática do idioma de leitura.Leitura contínua — Ative a leituracontínua de todas as mensagensselecionadas.Avisos de fala — Defina o Leitor demensagens para inserir avisos nasmensagens.Origem de áudio — Ouça mensagens pormeio de fone de ouvido ou alto-falante.

Configurações de idiomaSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Idioma.

Alterar o idioma do dispositivoSelecione Idioma do telefone.

Alterar o idioma de escritaSelecione Idioma de escrita.

Ativar a entrada de texto previstoSelecione Previsão de texto.

Configurações da telaSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Tela.

Selecione uma destas opções:Sensor de luz — Ajustar a sensibilidadedo sensor de luz do dispositivo. O sensorde luz ativa a iluminação quando oambiente está escuro e desativa quandoestá claro.Tamanho da fonte — Selecionar otamanho do texto e ícones na tela.Boas-vindas — Selecionar se desejaexibir uma nota ou uma imagem quandoligar o dispositivo.Tempo limite da ilumin. — Definir porquanto tempo a luz permanecerá acesadepois que você parar de usar odispositivo.

Comandos de voz

Ativar comandos de vozMantenha pressionada a tecla Chamar natela inicial e diga um comando. Ocomando de voz é o nome do aplicativo ouperfil exibido na lista.

Para visualizar a lista de comandos de voz,selecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Comandos voz.

Selecione Opções e uma destas opções:Alterar comando — Edite os comandosde voz.


Reproduzir — Ouça a marca vocalsintetizada.Remover comando voz — Remova umcomando de voz adicionadomanualmente.Configurações — Ajuste asconfigurações.Tutorial comandos voz — Abra otutorial para obter informações sobre oscomandos de voz.

Configurações de sensores e rotaçãoda telaQuando você ativa os sensores dodispositivo, pode controlar certas funçõescom um simples giro.

Selecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Configs. sensores.

Selecione uma destas opções:Sensores — Ative os sensores.Controle ao virar — Selecione Silenciarchamadas e Adiar alarmes para silenciarchamadas e colocar alarmes em sonecagirando o dispositivo, de forma que a telafique voltada para baixo. Selecione Girartela automatic. para girar o conteúdo datela automaticamente quando você viraro dispositivo para o lado esquerdo ou devolta para a posição vertical. Talvez algunsaplicativos e recursos não suportem arotação do conteúdo da tela.

Configurações da frente deslizanteSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Gerenc. telefone > Confs.frente deslizante.

Para configurar o dispositivo de modo abloquear o teclado ao fechar a frentedeslizante, selecione Fech. frente p/bloq. tecl..

Configurações de acessóriosSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Acessórios.

Alguns conectores de acessórios indicamque tipo de acessório está conectado aodispositivo.

Selecione um acessório e uma destasopções:Perfil padrão — Defina o perfil que seráativado sempre que você conectar umdeterminado acessório compatível ao seudispositivo.Atendimento automático — Defina odispositivo para responder a umachamada recebida automaticamentedepois de cinco segundos. Caso o tipo detoque esteja definido como Um bipe ouSilencioso, o atendimento automáticoserá desativado.Luzes — Defina as luzes para quepermaneçam acesas após um tempolimite.

As configurações disponíveis dependemdo tipo de acessório.

Configurações de aplicativosSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Configs. aplicat..

Nas configurações do aplicativo, vocêpode editar as configurações de algunsdos aplicativos no seu dispositivo.

Para editar as configurações, vocêtambém pode selecionar Opções >Configuraçs. em cada aplicativo.

Atualizações do dispositivoCom Atualizações do dispositivo, vocêpode se conectar a um servidor e receberconfigurações para o seu dispositivo, criarnovos perfis de servidores, exibirinformações sobre as versões de softwareexistentes e sobre o dispositivo ou exibir


e gerenciar os perfis de servidoresexistentes.

Selecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Gerenc. telefone > Atualiz.disposit..

Se a sua rede oferecer suporte paraatualizações de software via OTA (Over-

atualizações por meio do dispositivo.

Talvez você receba perfis de servidores ediferentes configurações da operadora edo departamento de gerenciamento deinformações da sua empresa. Entre elas,podem estar configurações de conexão eoutras usadas por diferentes aplicativosdo dispositivo.

Receber definições de configuração1 Selecione Opções > Perfis de

servidores.2 Vá para um perfil e selecione

Opções > Iniciar configuração.

Criar um perfil de servidorSelecione Opções > Perfis deservidores > Opções > Novo perfil deservidor.

Excluir um perfil de servidorSelecione Opções > Excluir.

Configurações de segurançaCelular e SIMVocê pode definir as configurações desegurança do seu dispositivo e do cartãoSIM. Por exemplo, você pode alterar oscódigos de acesso.

Selecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Gerenc. telefone > Configs.segur. > Telefone e cartão SIM.


Solicitação de código PIN — Quandoativa, o código é solicitado sempre que odispositivo é ligado. Desativar asolicitação do código PIN pode não serpermitido em alguns cartões SIM.Código PIN, Código PIN2 e Código detravamento — Altere o código PIN, ocódigo PIN2 e o código de travamento.Esses códigos podem incluir apenasnúmeros de 0 a 9. Evite o uso de códigosde acesso semelhantes aos números deemergência para que não ocorramligações acidentais para os números deemergência. Se você esquecer o códigoPIN ou PIN2, entre em contato com o seuprovedor de serviços. Se você esquecer ocódigo de travamento, entre em contatocom um ponto Nokia Care ou o provedorde serviços.Período trav. autom. tel. — Para evitaruso não autorizado, defina um tempolimite depois do qual o dispositivo éautomaticamente travado. Umdispositivo travado não pode ser usadoaté que o código de travamento corretoseja inserido. Para desativar essa opção,selecione Não travar.Bloq. se cart. SIM alterar — Defina odispositivo para solicitar o código detravamento quando um cartão SIMdesconhecido for inserido no seudispositivo. O dispositivo mantém umalista de cartões SIM que são reconhecidoscomo os cartões do proprietário.Bloqueio remot. telefone — Habilite oudesabilite o código remoto.Grupo fechado usuários — Especifiqueum grupo de pessoas às quais você podechamar e que podem chamar você (serviçode rede).Confirmar Serviços SIM — Defina odispositivo para solicitar a confirmaçãoquando você estiver usando um serviço decartão SIM (serviço de rede).


The-Air), também será possível solicitar

Gerenciar certificadosOs certificados digitais protegem seuconteúdo ao transferir informaçõesconfidenciais. Os certificados devem serusados ao se conectar a banco on-line oua outro site, ou ainda a um servidorremoto para ações que envolvem atransferência de informaçõesconfidenciais.

Os certificados também devem ser usadosquando você desejar reduzir o risco devírus ou outros softwares prejudiciais ecertificar-se da autenticidade ao fazer odownload e instalar um software.

Selecione Menu > Configuraçs.,Telefone > Gerenc. telefone > Configs.segur. > Gerenciament. certificado e otipo de certificado desejado.

Certificados digitais não garantem asegurança; eles são utilizados paraverificar a origem do software.

Importante: O uso de certificadosproporciona uma redução significativa depossíveis riscos durante conexõesremotas e instalação de software. Noentanto, utilize-os corretamente para sebeneficiar de um nível maior desegurança. A existência de um certificado,por si só, não oferece nenhuma proteção.O gerenciador de certificados deve contercertificados corretos, autênticos ouconfiáveis para oferecer maior segurança.Os certificados têm prazo de validadelimitado. Se for exibida uma mensagem"Certificado expirado" ou "O certificadoainda não é válido", para um certificadoque deveria ser válido, verifique se a datae a hora atuais no dispositivo estãocorretas.

Modo de segurançaO módulo de segurança oferece serviçosde segurança para diferentes aplicativos.


Selecione Menu > Configuraçs.,Telefone > Gerenc. telefone > Configs.segur. > Modo de segurança e o módulode segurança desejado.

Exibir os detalhes do módulo desegurançaSelecione Opções > Detalhes desegurança.

Restaurar configurações originaisTalvez você queira redefinir algumas dasconfigurações para os seus valoresoriginais. Todas as chamadas e conexõesativas devem ser encerradas.

Selecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Gerenc. telefone > Configs.originais. Para restaurar asconfigurações, você precisa digitar seucódigo de bloqueio.

Após a restauração, o dispositivo poderádemorar um pouco mais para ligar. Osdocumentos e os arquivos não sãoafetados.

Conteúdo protegidoO conteúdo protegido por gerenciamentode direitos digitais (DRM), por exemploalguns arquivos de mídia, como imagens,música ou videoclipes, é fornecido comuma licença associada que define seusdireitos de uso do conteúdo.

Você pode visualizar os detalhes e o statusdas licenças e reativar e remover aslicenças.


Gerenciar licenças de direitos digitaisSelecione Menu > Configuraçs. >Telefone > Gerenc. telefone > Configs.segur. > Conteúdo protegido.

Gerenciamento de direitos digitais

Os proprietários de conteúdo podemutilizar diferentes tipos de tecnologiapara o Gerenciamento de direitos digitais(DRM) a fim de proteger sua propriedadeintelectual, inclusive direitos autorais.Este dispositivo utiliza vários tipos desoftware DRM que dão acesso ao conteúdoprotegido por DRM. Com este dispositivo,você pode acessar o conteúdo protegidopor WMDRM 10, OMA DRM 1.0 e OMA DRM2.0. Se algum software DRM não protegero conteúdo, os proprietários de conteúdopodem solicitar a revogação dacapacidade do software DRM de acessarnovos conteúdos protegidos por DRM. Arevogação também poderá impedir arenovação do conteúdo protegido porDRM que já está no dispositivo. Arevogação do software DRM não afeta ouso do conteúdo protegido por outrostipos de DRM nem o uso de um conteúdonão protegido por DRM.

O conteúdo protegido por gerenciamentode direitos digitais (DRM) possui umalicença associada que define os seusdireitos de utilizar o conteúdo.

Se o dispositivo possuir conteúdoprotegido por gerenciamento de direitosdigitais da Open Mobile Alliance (OMADRM), para fazer backup das chaves deativação e do conteúdo, utilize o recursode backup do Nokia PC Suite.

Se o dispositivo possuir conteúdoprotegido por gerenciamento de direitosdigitais do Windows Media (WMDRM), alicença e o conteúdo serão perdidos casoa memória seja formatada. Você também

poderá perder a licença e o conteúdo se osarquivos no dispositivo foremcorrompidos. A perda da licença ou doconteúdo pode limitar sua capacidade deutilizar o mesmo conteúdo no dispositivonovamente. Para obter mais informações,entre em contato com a operadora.

Algumas licenças podem estar associadasa um cartão SIM específico de forma queum conteúdo protegido possa seracessado somente se o cartão SIM estiverinserido no dispositivo.

Luzes de avisoSelecione Menu > Configuraçs. eTelefone > Luzes de aviso.

Para ativar ou desativar a luz de pulsaçãoem espera, selecione Luz puls. espera.Quando a luz de pulsação em espera estáativada, a tecla Menu se acendeperiodicamente.

Para ativar ou desativar a luz de aviso,selecione Luz de aviso.Quando a luz de aviso está ativada, a teclaMenu se acende durante um período paranotificar você sobre eventos perdidos,como chamadas perdidas ou mensagensnão lidas.

Gerenciador de aplicativosSobre o Gerenciador de aplicativos

Selecione Menu > Configuraçs. eGerenciad. aplic..

Com o Gerenciador de aplicativos, épossível ver os pacotes de softwareinstalados no seu dispositivo. É possívelexibir detalhes de aplicativos instalados,remover aplicativos e definirconfigurações de instalação.


É possível instalar os seguintes tipos deaplicativos e softwares:

• Aplicativos JME com base natecnologia Java™ com as extensões dearquivo .jad ou .jar

• Outros aplicativos e softwaresapropriados para o sistemaoperacional Symbian com asextensões de arquivo .sis ou .sisx

• Widgets com a extensão dearquivo .wgz

Instale apenas softwares compatíveiscom o seu dispositivo.

Instalar aplicativosVocê pode transferir os arquivos deinstalação para o seu dispositivo de umcomputador compatível, fazer odownload durante a navegação ourecebê-los em uma mensagemmultimídia, como um anexo de e-mail, ouusando outros métodos de conectividade,como o Bluetooth.

Você pode usar o Nokia ApplicationInstaller no Nokia PC Suite para instalarum aplicativo em seu dispositivo.

Os ícones no Gerenciador de aplicativosindicam:

Aplicativo SIS ou SISXAplicativo Java

widgets

aplicativo instalado no cartão dememória

Importante: Instale e utilize aplicativose outros softwares apenas de fontesconfiáveis, tais como os aplicativoscertificados pelo Symbian Signed ou queforam aprovados no teste Java Verified™.

Antes de instalar, observe o seguinte:

• Para exibir o tipo de aplicativo,número de versão e o fornecedor oufabricante do aplicativo, selecioneOpções > Ver detalhes.

Para exibir os detalhes do certificadode segurança do aplicativo, selecioneDetalhes: > Certificados: > Verdetalhes. Controle o uso doscertificados digitais no Gerenciadorde certificados.

• Se instalar um arquivo que contenhauma atualização ou reparo de umaplicativo existente, você só poderárestaurar o aplicativo original se tivero arquivo de instalação original ouuma cópia de backup completa dopacote de software removido. Pararestaurar o aplicativo original,remova o aplicativo e instale-onovamente a partir do arquivo deinstalação original ou da cópia debackup.

É necessário utilizar o arquivo JARpara instalar os aplicativos Java. Se elenão existir, o dispositivo podesolicitar que você faça o download.Você receberá uma solicitação paraselecionar um ponto de acesso casonão haja um definido para oaplicativo.

Para instalar um aplicativo, faça oseguinte:

1 Para localizar um arquivo deinstalação, selecione Menu >Configuraçs. e Gerenciad. aplic.. Deoutro modo, procure os arquivos deinstalação usando o Gerenciador dearquivos ou selecione Mensagens >Caixa de entrada e abra umamensagem que contenha um arquivode instalação.

2 No Gerenciador de aplicativos,selecione Opções > Instalar. Emoutros aplicativos, selecione o


arquivo de instalação para iniciar ainstalação.Durante a instalação, o dispositivoexibe as informações sobre oprogresso da instalação. Se vocêinstalar um aplicativo sem umacertificação ou assinatura digital, odispositivo exibe um aviso. Continuea instalação somente se tiver certezasobre a origem e o conteúdo doaplicativo.

Para iniciar um aplicativo instalado,localize o aplicativo no menu e selecione-

padrão definida, ele é instalado na pastaAplics. instalados no menu principal.

Para ver quais pacotes de software foraminstalados ou removidos e quando issoaconteceu, selecione Opções > Verregistro.

Importante: O dispositivo suportaapenas um aplicativo de antivírus. O usode mais de um aplicativo comfuncionalidade de antivírus pode afetar odesempenho e a operação ou fazer comque o dispositivo pare de funcionar.

Após a instalação dos aplicativos em umcartão de memória compatível, osarquivos de instalação (.sis, .sisx)permanecerão na memória dodispositivo. Os arquivos podem ocuparuma grande quantidade de memória eimpedir que outros arquivos sejamarmazenados. Para manter memóriasuficiente, utilize o Nokia PC Suite parafazer backup dos arquivos de instalaçãoem um PC compatível e, em seguida,utilize o gerenciador de arquivos pararemover os arquivos de instalação damemória do dispositivo.Se o arquivo .sisfor um anexo de mensagem, exclua amensagem da Caixa de entrada detransmissão de mensagens.

Remover aplicativosVocê pode remover aplicativos instalados,por exemplo, para aumentar a quantidadede memória disponível.

Selecione Menu > Configuraçs..

1 Selecione Gerenciad. aplic..2 Selecione Aplics. instalados >

Opções > Desinstalar.3 Selecione Sim.

Se você remover um aplicativo, poderáreinstalá-lo se tiver o pacote de softwareoriginal ou um backup completo dopacote de software removido. Se vocêremover um pacote de software, nãopoderá mais abrir os documentos criadoscom aquele software.

Se um pacote de software depender dopacote de software que você removeu, ooutro pacote de software poderá parar defuncionar. Consulte a documentação dopacote de software instalado para obterdetalhes.

Configurações do Gerenciador deaplicativosSelecione Menu > Configuraçs. eGerenciad. aplic..

Selecione Configuraçs. instalação e umadas seguintes opções:Instalação software — Permita ounegue a instalação de software Symbianque não tenha uma assinatura digitalverificada.Verificação certificados — Verifique oscertificados on-line antes de instalar umaplicativo.Endereço web padrão — Defina oendereço Web padrão usado para verificarcertificados on-line.


o. Se o aplicativo não possuir uma pasta

Configurações de chamadasConfigurações de chamadaNas configurações de chamadas, vocêpode definir configurações específicaspara as chamadas feitas com o seudispositivo.

Selecione Menu > Configuraçs. eChamando > Chamada.

Selecione uma das seguintes opções:

Enviar ID de chamada — Selecione Simpara mostrar o número do seu telefonepara a pessoa que você está chamando.Para usar a configuração que foi acordadacom sua operadora, selecione Padrão(serviço de rede).Env. minha ID cham. Int. — SelecioneSim para mostrar sua ID de chamada deInternet para a pessoa que você estáchamando.Chamada em espera — Configure seudispositivo para notificá-lo de chamadasrecebidas durante uma chamada (serviçode rede) ou verifique se o recurso estáativado.Ch. Internet em espera — Configure seudispositivo para notificá-lo de uma novachamada de Internet recebida duranteuma chamada.Alerta chamada Internet — Paraconfigurar seu dispositivo para alertá-losobre chamadas de Internet recebidas,selecione Ativado. Se você selecionarDesativado, receberá apenas umanotificação se não tiver atendido umachamada.Recusar cham. c/ mensag. — Envie umamensagem de texto quando recusar umachamada, informando o motivo pelo qualvocê não podia atender.Texto da mensagem — Escreva amensagem de texto padrão enviadaquando você recusar uma chamada.

Vídeo própr. cham. receb. — Permita ounegue o envio de vídeo durante umachamada de vídeo do seu dispositivo.Imagem na cham. vídeo — Se não forpermitido o envido de vídeo durante umachamada de vídeo, selecione a imagem aser exibida como opção.Rediscagem automática — Defina seudispositivo para fazer, no máximo, deztentativas para conectar a chamada apósuma tentativa sem êxito. Pressione a teclaEncerrar para interromper a rediscagemautomática.Mostr. duração chamada — Exiba aduração durante a chamada.Resumo após chamada — Exiba aduração após o encerramento dachamada.Discagem rápida — Ative a discagemrápida.Atender c/ qualquer tecla — Ative oatendimento com qualquer tecla.


Desviar chamadasVocê pode desviar as chamadas recebidaspara seu correio de voz ou para outronúmero de telefone. Para obter detalhes,consulte a operadora.

Selecione Menu > Configuraçs. eChamando > Desvio chamadas.

Desviar todas as chamadas de voz parao seu correio de voz ou para outronúmero de telefone1 Selecione Chamadas de voz > Todas

as chamadas de voz.2 Para ativar o desvio de chamada,

selecione Ativar.3 Para desviar chamadas para o seu

correio de voz, selecione Para correiode voz.


4 Para desviar chamadas para outronúmero de telefone, selecione Paraoutro número e digite o número, ouselecione Localizar para recuperarum número salvo na lista de contatos.

É possível ter várias opções de desvioativas ao mesmo tempo. Na tela inicial,

indica que todas as chamadas sãodesviadas.

Restrição de chamadasCom a restrição de chamadas (serviço derede), você pode restringir as chamadasfeitas ou recebidas com o dispositivo. Porexemplo, você pode restringir todas aschamadas discadas internacionais ou aschamadas recebidas quanto você estiverno exterior. Para modificar asconfigurações, você precisa da senha derestrição da sua operadora.

Selecione Menu > Configuraçs. eChamando > Restrição chams..

Mesmo quando os recursos de segurançaque restringem chamadas estiverem emuso (tais como restrição de chamadas,grupo fechado de usuários e discagemfixa), talvez seja possível fazer chamadaspara o número de emergência oficialprogramado no dispositivo. A restrição dechamadas e o desvio de chamadas nãopodem estar simultaneamente ativos.

Restringir chamadas de voz ouverificar o status de restriçãoSelecione a opção de restrição desejada eAtivar ou Verificar status. A restrição dechamadas afeta todas as chamadas,inclusive as chamadas de dados.

Restringir chamadas de internetanônimasSelecione Restrição de chamadasanônimas.

Solução de problemas

P: Qual é a minha senha para oscódigos de travamento, PIN ou PUK?

R: O código de bloqueio padrão é 12345.Caso você esqueça o código de bloqueio,entre em contato com o revendedor doseu dispositivo. Se esquecer um códigoPIN ou PUK, ou se não recebeu essescódigos, consulte a sua operadora.Para obter informações sobre senhas,consulte o provedor de ponto de acesso,por exemplo, um provedor de serviços deInternet, ISP (Internet Service Provider),comercial ou a operadora.

P: Como encerro um aplicativo que nãoestá respondendo?

R: Selecione Opções > Mostr. aplics.abertos e vá até o aplicativo usando atecla Menu. Pressione e mantenhapressionada a tecla Menu para abrir oaplicativo e selecione Opções > Sair.

P: Por que as imagens parecem estarmanchadas?

R: Certifique-se de que as janelas deproteção da lente da câmera estejamlimpas.

P: Por que aparecem pontos faltantes,descoloridos ou brilhantes na telasempre que ligo o meu dispositivo?

R: Essa é uma característica desse tipo detela. Algumas telas podem conter pixelsou pontos que permanecem ativados oudesativados. Isso é normal e não indicanenhum defeito.


P: Por que meu dispositivo Nokia nãoconsegue estabelecer uma conexãoGPS?

R: Talvez sejam necessários algunssegundos ou vários minutos paraestabelecer uma conexão GPS. Estabeleceruma conexão GPS em um carro pode levarmais tempo. Se estiver em um ambienteinterno, vá para fora para receber um sinalmelhor. Se estiver em um ambienteexterno, vá para uma área mais aberta.Tome cuidado para que sua mão nãocubra a antena do GPS do dispositivo. Seas condições climáticas estiverem ruins, aintensidade do sinal poderá ser afetada.Alguns veículos têm janelas adesivadas(atérmicas), o que pode bloquear os sinaisdo satélite.

P: Por que não consigo encontrar odispositivo do meu amigo enquantouso a conectividade Bluetooth?

R: Verifique se ambos os dispositivos sãocompatíveis, se têm a conectividadeBluetooth ativada e se não estão no modooculto. Verifique também se a distânciaentre os dois dispositivos não é maior doque dez metros (33 pés) e se não háparedes ou outras obstruções entre osdispositivos.

P: Por que não consigo encerrar aconexão Bluetooth?

R: Se outro dispositivo estiver conectadoao seu, você poderá encerrar a conexão dooutro dispositivo ou desativar aconectividade Bluetooth no seudispositivo. Selecione Menu >Configuraçs. e Conectividade >Bluetooth > Bluetooth > Desativado.

P: Por que não consigo ver um pontode acesso WLAN, mesmo estandodentro da área de cobertura?

R: O ponto de acesso WLAN pode utilizarum Service Set Identifier (SSID) oculto.Você apenas poderá acessar redes queutilizem um SSID oculto se souber o SSIDcorreto e se tiver criado um ponto deacesso à Internet WLAN para a rede no seudispositivo Nokia.

P: Como desativo a WLAN no meudispositivo Nokia?

R: A WLAN no seu dispositivo Nokia serádesativada quando você não estiverconectado ou tentando se conectar aoutro ponto de acesso, nem verificandoredes disponíveis. Para reduzir ainda maiso consumo de bateria, é possível desativara busca por redes disponíveis em segundoplano feita pelo dispositivo Nokia ou podeespecificar que ela seja feita com menosfrequência. A WLAN será desativada entreas buscas em segundo plano.

Para alterar as configurações de busca emsegundo plano, faça o seguinte:

1 Selecione Menu > Configuraçs. eConectividade > Wi-Fi.

2 Para aumentar o intervalo de tempoda busca em segundo plano, ajuste otempo em Procurar redes. Parainterromper as buscas em segundoplano, selecione Mostrar disponib.Wi-Fi > Nunca.

3 Para salvar suas alterações, selecioneVoltar.Quando a opção Mostrar disponib.Wi-Fi estiver definida como Nunca, oícone de disponibilidade de WLAN nãoserá exibido na tela inicial.Entretanto, você ainda poderá buscar


manualmente redes WLANdisponíveis e conectar-se a elas comode costume.

P: Como posso fazer backup dos meusdados antes de excluí-los?

R: Use o Nokia PC Suite para sincronizar oufazer backup de todos os dados em umcomputador compatível. Você tambémpode usar a conectividade Bluetooth paraenviar dados para um dispositivocompatível.Também é possívelarmazenar dados em um cartão dememória compatível.

P: O que faço se a memória estivercheia?

R: Exclua itens da memória. Se Memóriainsuficiente para esta operação. Excluaalguns dados antes. ou Poucamemória. Exclua alguns dados damemória do telefone. for exibidoquando você estiver excluindo vários itensao mesmo tempo, exclua os itens um decada vez, começando com os menores.

P: Por que não consigo selecionar umcontato para a minha mensagem?

R: O cartão de contato não possui umnúmero de telefone, endereço ouendereço de e-mail. Selecione Menu >Contatos e o contato relevante e edite ocartão de contato.

P: Como eu posso encerrar a conexãode dados quando o dispositivo iniciauma conexão de dadossucessivamente?

R: O dispositivo pode estar tentandorecuperar uma mensagem multimídia dacentral de mensagens multimídia. Para

impedir que o dispositivo estabeleça umaconexão de dados, selecione Menu >Mensagens e Opções >Configurações > Mensagemmultimídia > Recuperaçãomultimídia. Selecione Manual para queo centro de mensagens multimídia salvemensagens a serem recuperadasposteriormente ou Desativado paraignorar todas as mensagens multimídiade entrada. Se você selecionar Manual,receberá uma notificação quando houveruma nova mensagem no centro demensagens multimídia. Se vocêselecionar Desativado, o dispositivo nãofará conexões de rede relacionadas amensagens multimídia.Para configurar o dispositivo para usaruma conexão de dados de pacote apenasse você iniciar um aplicativo ou uma açãoque precise dele, selecione Menu >Configuraçs. e Conectividade > Confs.administr. > Dados de pacote >Conexão de pacote dados > Quandopreciso.Se isso não ajudar, desligue o dispositivoe ligue-o novamente.

P: Por que tenho problemas paraconectar meu dispositivo Nokia ao PC?

R: Verifique se você tem a versão maisrecente do Nokia PC Suite e que ele estáinstalado e em execução no seu PCcompatível. Para obter mais informaçõessobre o uso do PC Suite, consulte a ajudado PC Suite ou as páginas de suporte daNokia.


P: Posso utilizar meu dispositivo Nokiacomo fax modem com um PCcompatível?

R: Não é possível utilizar o dispositivocomo fax modem. Entretanto, com afunção de desvio de chamadas (serviço derede), você pode desviar chamadas de faxrecebidas para um número de fax.

P: Como calibro a tela?

R: A tela é calibrada de fábrica. Se fornecessário recalibrá-la, selecione Menu >Configuraçs. e Telefone > Entrada p/toque > Calibr. tela sensível toque.Siga as instruções.

Dicas ecológicas

Aqui estão dicas de como colaborar com aproteção do meio ambiente.

Economizar energiaQuando tiver carregado completamente abateria e desconectado o carregador dodispositivo, desconecte o carregador datomada.

Não será preciso carregar a bateria commuita frequência se você fizer o seguinte:

• Fechar e desativar aplicativos,serviços e conexões quando não osestiver usando.

• Diminuir o brilho da tela.• Configurar o dispositivo para entrar

no modo de economia de energiaapós um período mínimo de

inatividade, se disponível no seudispositivo.

• Desativar sons desnecessários, comotoques do teclado e toques musicais.

ReciclarA maioria dos materiais de um celularNokia é reciclável. Veja como reciclar seusprodutos Nokia em www.nokia.com/werecycle (em inglês) ou com umdispositivo móvel em www.nokia.mobi/werecycle (em inglês).

Recicle a embalagem e os manuais dousuário pelo sistema de reciclagem local.

Economizar papelEste guia do usuário ajuda você a começara usar o dispositivo. Para obter instruçõesmais detalhadas, abra a ajuda interna dodispositivo (na maioria dos aplicativos,selecione Opções > Ajuda). Para obtermais suporte, consulte www.nokia.com/support.

Saiba maisPara obter mais informações sobre osatributos ambientais do seu dispositivo,consulte www.nokia.com/ecodeclaration(em inglês).

Informações de segurança e doproduto

Acessórios

Aviso:Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovadospela Nokia para uso com este modelo específico. O uso deoutros tipos de baterias, carregadores e acessórios podeinvalidar qualquer aprovação ou garantia, além de oferecerperigo. Especificamente, o uso de carregadores ou bateriasnão aprovados pode oferecer riscos de incêndio, explosão,vazamento ou outros perigos.

Para obter informações sobre a disponibilidade de acessóriosaprovados, consulte um revendedor. Para desligar o cabo de


http://www.nokia.com/werecycle


http://www.nokia.mobi/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle



http://www.nokia.com/ecodeclaration

energia de qualquer acessório, segure e puxe o plugue, nãoo cabo.

BateriaInformações sobre bateria e carregadorEste dispositivo é alimentado por uma bateria recarregável.A bateria destinada para uso com este dispositivo é BL-4J. ANokia pode disponibilizar outros modelos de bateria paraeste dispositivo. Recarregue este dispositivo especificamentecom os carregadores: AC-15, AC-5 ou AC-8. O número exato domodelo do carregador pode variar conforme o tipo do plugue.A variante do plugue é identificada por uma das seguintesopções: E, EB, X, AR, U, A, C, K, B ou UB. Por exemplo, osnúmeros do modelo do carregador podem ser, entre outros,AC-15 etc.

A bateria pode ser carregada e descarregada centenas devezes, mas, com o tempo, ficará inutilizável. Quando se tornarevidente que o tempo de conversação e de espera é inferiorao normal, adquira uma nova bateria. Utilize somentebaterias aprovadas pela Nokia e recarregue-as apenas comcarregadores aprovados pela Nokia projetados para estedispositivo.

Se uma bateria estiver sendo utilizada pela primeira vez ouse não tiver sido utilizada por um período prolongado, podeser necessário conectar o carregador e, em seguida,desconectá-lo e reconectá-lo para iniciar o carregamento. Sea bateria estiver completamente descarregada, talvezdemore alguns minutos para que o indicador de cargaapareça na tela ou para que qualquer chamada possa serfeita.

Remoção segura. Sempre desligue o dispositivo e desconecteo carregador antes de remover a bateria.

Carregamento adequado. Desligue o carregador da tomada edo dispositivo quando ele não estiver sendo utilizado. Nãodeixe uma bateria totalmente carregada conectada aocarregador, pois a carga excessiva poderá encurtar a sua vidaútil. Se uma bateria completamente carregada não forutilizada, perderá a carga ao longo do tempo.

Evite temperaturas extremas. Tente sempre manter a bateriaentre 15 °C e 25 °C. Temperaturas extremas reduzem acapacidade e a vida útil da bateria. Um dispositivo com umabateria muito quente ou muito fria pode não funcionartemporariamente. O desempenho da bateria é limitadoespecialmente em temperaturas muito abaixo de zero.

Não provoque curto-circuito. Um curto-circuito acidentalpoderá ocorrer se um objeto metálico, como uma moeda, umclipe ou uma caneta, provocar ligação direta dos polospositivo (+) e negativo (-) da bateria. (Eles parecem ranhurasde metal na superfície da bateria). Isso poderá ocorrer, porexemplo, se você carregar uma bateria de reserva dentro dobolso ou da bolsa. O curto-circuito dos polos pode danificar abateria ou o objeto de contato.

Descarte. Não descarte baterias no fogo, pois elas podemexplodir. Descarte-as de acordo com as leis locais. Recicle-assempre que possível. Não descarte baterias com o lixodoméstico.

Vazamento. Não desmonte, corte, abra, destrua, dobre,perfure nem fragmente células ou baterias. Em caso devazamento da bateria, não deixe o líquido entrar em contatocom a pele ou com os olhos. Se isso acontecer, lave as áreasafetadas imediatamente com água ou procure ajuda médica.

Danos. Não modifique, fabrique novamente ou tente inserirobjetos estranhos na bateria. Além disso, não submerja ouexponha a bateria à água ou a outros líquidos. As bateriaspodem explodir se danificadas.

Uso correto. Use a bateria apenas para a sua funçãoespecífica. O uso indevido da bateria pode resultar emincêndio, explosão ou outros riscos. Se o dispositivo ou abateria cair, principalmente sobre uma superfície dura, e abateria for danificada, leve-a à assistência técnica para queela seja verificada antes de continuar a utilizá-la. Nuncautilize um carregador ou uma bateria com defeito. Mantenhaa bateria fora do alcance de crianças.

Diretrizes para autenticação de baterias NokiaPara sua segurança, use sempre baterias originais Nokia. Parater certeza de que você está adquirindo uma bateria Nokiaoriginal, compre-a de uma assistência técnica ourepresentante autorizados pela Nokia e verifique a etiquetaholográfica de acordo com as etapas a seguir:

Autenticação do holograma1 Ao examinar a etiqueta holográfica, você verá o

símbolo das mãos entrelaçadas da Nokia de um ânguloe o logotipo Nokia Original Accessories de outro ângulo.


2 Ao virar o holograma para a esquerda, para a direita,para baixo e para cima, você verá um, dois, três e quatropontos em cada lado, respectivamente.

A realização dessas etapas ainda não garante inteiramente aautenticidade da bateria. Se você não conseguir confirmar aautenticidade ou tiver algum motivo para suspeitar que a suabateria Nokia com o holograma na etiqueta não é umaautêntica bateria Nokia, evite utilizá-la e leve-a à assistênciatécnica ou ao revendedor Nokia autorizado mais próximopara obter ajuda.

Para obter mais informações sobre baterias originais Nokia,acesse www.nokia.com/battery (em inglês).

Cuidar do seu dispositivoSeu dispositivo é um produto com design e fabricação dequalidade superior e deve ser tratado com cuidado.Assugestões a seguir ajudam a assegurar a cobertura dagarantia.

• Mantenha o dispositivo seco.Chuva, umidade e todos ostipos de líquidos podem conter minerais que provocamcorrosão dos circuitos eletrônicos.Se o dispositivoentrar em contato com líquidos, retire a bateria e deixe-

• Não utilize nem guarde o dispositivo em locais com póou sujeira.Os componentes móveis e eletrônicospoderão ser danificados.

• Não guarde o dispositivo em locais de temperaturaelevada ou baixa.As altas temperaturas podem reduzira vida útil do dispositivo, danificar a bateria e deformarou derreter plásticos.Quando o dispositivo voltar àtemperatura normal a partir de uma temperatura fria,poderá haver formação de umidade na parte interna edanos aos circuitos eletrônicos.

• Não tente abrir o dispositivo de forma diferente daespecificada no manual do usuário.

• Não derrube, bata ou faça movimentos bruscos com odispositivo.O manuseio indevido pode quebrar asplacas do circuito interno e os mecanismos.

• Não utilize produtos químicos abrasivos, solventes oudetergentes fortes para limpar o dispositivo.Usesomente um pano macio, limpo e seco para limpar asuperfície do dispositivo.

• Não pinte o dispositivo.A pintura pode obstruir oscomponentes móveis e impedir o funcionamentocorreto.

• Use somente a antena fornecida ou uma antena dereposição aprovada.Antenas, modificações ouacessórios não autorizados podem danificar odispositivo e violar as normas que regem dispositivosde rádio.

• Use carregadores em ambientes internos.• Faça backup de todos os dados que deseja manter,

como contatos e notas de calendário.• Para reiniciar o dispositivo de tempos em tempos, a fim

de obter um desempenho ideal, desligue-o e remova abateria.

Essas sugestões se aplicam igualmente ao dispositivo, àbateria, ao carregador e a quaisquer acessórios.

ReciclarSempre devolva seus produtos eletrônicos, baterias eembalagens usados a pontos de coleta dedicados.Destaforma, você ajuda a evitar o descarte descontrolado de lixo ea promover a reciclagem de materiais.Consulte asinformações ambientais e veja como reciclar os produtosNokia em www.nokia.com/werecycle(em inglês) ou acessewww.nokia.mobi/werecycle(em inglês) com o celular.

Garantia limitadaO certificado de garantia encontra-se na embalagem doproduto e deve ser apresentado sempre que o produto forlevado a um centro de assistência técnica autorizado daNokia.

Informações adicionais de segurançaCriançasEste dispositivo e seus acessórios não são brinquedos. Elespodem conter peças pequenas. Mantenha-os fora do alcancede crianças.

Ambiente de operaçãoEste dispositivo está em conformidade com as diretrizes deexposição à radiofrequência quando utilizado na posiçãonormal de uso no ouvido ou quando posicionado a pelomenos 1,5 cm de distância do corpo. Qualquer estojo, clipepara o cinto ou suporte para transportar ou operar odispositivo junto ao corpo não deve conter metal e deve serposicionado de acordo com a distância anteriormentemencionada.

Para enviar arquivos de dados ou mensagens é necessáriauma conexão de qualidade com a rede. A transmissão dearquivos de dados ou mensagens poderá ser adiada até haveruma conexão de qualidade disponível. Siga as instruções dedistância de separação até o final da transmissão.

Determinados componentes deste dispositivo sãomagnéticos. O dispositivo pode atrair materiais metálicos.Não coloque cartões de crédito nem qualquer outro meio de


o secar completamente antes de recolocá-la.

http://www.nokia.com/battery


http://nokia.mobi/werecycle

armazenamento magnético próximo ao dispositivo, pois asinformações neles contidas poderão ser apagadas.

Dispositivos médicosA operação de equipamentos radiotransmissores, incluindoaparelhos celulares, poderá interferir no funcionamento dedispositivos médicos protegidos de forma inadequada.Consulte um médico ou o fabricante do dispositivo médicopara determinar se ele está devidamente protegido contraenergia de radiofrequência externa. Desligue o dispositivoquando os regulamentos aplicáveis derem essa instrução.Hospitais ou clínicas de saúde podem utilizar equipamentossensíveis à energia de radiofrequência externa.

Dispositivos médicos implantadosOs fabricantes de dispositivos médicos implantadosrecomendam que seja mantida uma distância mínima de 15,3cm entre um dispositivo sem-fio e um dispositivo médicoimplantado, por exemplo, marca-passo ou desfibriladorcardioversor implantado, a fim de evitar possíveisinterferências no dispositivo médico. As pessoas quepossuem esses dispositivos devem:

• Sempre manter o dispositivo sem-fio a uma distânciasuperior a 15,3 cm do dispositivo médico.

• Não transportar o dispositivo sem-fio em um bolsopróximo ao peito.

• Manter o dispositivo sem-fio no lado oposto ao dodispositivo médico.

• Desligar o dispositivo sem-fio se houver qualquersuspeita de interferência.

• Seguir as instruções do fabricante do dispositivomédico implantado.

Se você tiver dúvidas sobre a utilização do seu dispositivosem-fio com um dispositivo médico implantado, consulte ummédico.

Aparelhos auditivosAlguns dispositivos sem-fio podem interferir em algunsaparelhos auditivos.

VeículosOs sinais de radiofrequência podem afetar sistemaseletrônicos incorretamente instalados ou isolados emveículos motorizados, tais como injeção eletrônica, frenagemeletrônica de antitravamento das rodas, sistemas eletrônicosde controle de velocidade e sistemas de airbags. Para obtermais informações, consulte o fabricante do veículo ou de seuequipamento.

Somente a assistência técnica autorizada deverá reparar odispositivo ou instalá-lo em um veículo. Uma instalação oureparação incorreta pode ser perigosa e invalidar a garantia.Verifique regularmente se todo o equipamento celular emseu carro está montado e funcionando corretamente. Nãoguarde nem transporte líquidos inflamáveis, gases oumateriais explosivos no mesmo compartimento onde guarda

o dispositivo, suas peças ou acessórios. Os airbags inflam commuita força. Não coloque o dispositivo nem os acessórios naárea de acionamento dos airbags.

Desligue o seu dispositivo antes de embarcar em umaaeronave. O uso de dispositivos celulares pode ser perigosopara o controle da aeronave e ser ilegal.

Ambientes com risco de explosãoDesligue o dispositivo em ambientes com risco de explosão.Respeite todas as instruções disponíveis. Faíscas nessas áreaspodem provocar explosão ou incêndio, resultando emferimentos ou em morte. Desligue o dispositivo em locais dereabastecimento, como postos de gasolina. Observe asrestrições em áreas de depósito, armazenamento edistribuição de combustível, indústrias químicas ou locaisonde se realizam operações que envolvem detonação deexplosivos. Áreas com risco de explosão estão quase sempreidentificadas com clareza. Essas áreas incluem ambientesonde há avisos para desligar o motor do carro, porões denavios, instalações de transferência ou armazenamento deprodutos químicos e áreas em que se verifique a presença deprodutos químicos ou partículas no ar, como pó ou limalhas.Entre em contato com os fabricantes de veículos movidos agás liquefeito de petróleo (tais como o gás propano oubutano) para verificar se este dispositivo pode ser utilizadocom segurança nesses tipos de veículos.

Chamadas de emergênciaImportante: Este dispositivo funciona por meio do uso desinais de rádio, redes celulares ou terrestres, bem como pormeio de funções programadas pelo usuário. Se o dispositivosuportar chamadas de voz pela Internet (chamadas viaInternet), ative as chamadas via Internet e o celular. Odispositivo tentará fazer chamadas de emergência por meiode redes celulares e do provedor de chamadas via Internet,se ambos estiverem ativados. As conexões não podem sergarantidas em todas as condições. Nunca dependaexclusivamente de um dispositivo sem-fio paracomunicações essenciais, como emergências médicas.

Para fazer uma chamada de emergência:

1 Se o dispositivo estiver desligado, ligue-o. Verifique sea intensidade do sinal é adequada. Dependendo do seudispositivo, talvez também seja necessário:

• Inserir um cartão SIM, se o seu dispositivo utilizaresse recurso.

• Desativar determinadas restrições de chamadaque estejam ativas no seu dispositivo.

• Alterar o perfil de Desconectado para um perfilativo.

• Se a tela e as teclas estiverem bloqueadas, deslizea chave de bloqueio na lateral do dispositivo paradesbloqueá-las.


2 Pressione a tecla Encerrar quantas vezes for necessáriopara limpar a tela e preparar o dispositivo para fazerchamadas.

3 Selecione o ícone do discador ( ) para abri-lo.

4 Digite o número oficial de emergência do local em quese encontra. Números de emergência variam conformeo local.

5 Pressione a tecla Chamar.

Ao fazer uma chamada de emergência, forneça todas asinformações necessárias com a maior precisão possível. O seudispositivo pode ser o único meio de comunicação no localde um acidente. Não encerre a chamada até receberpermissão.

Dados sobre a certificação (SAR)Este modelo está em conformidade com as diretrizes deexposição a ondas de rádio.

Este dispositivo é um transmissor e receptor de rádio. Foiprojetado para não exceder os limites de exposição a ondasde rádio recomendados por diretrizes internacionais. Asreferidas diretrizes foram desenvolvidas pelo ICNIRP,instituição científica independente, e incluem margens desegurança estabelecidas para garantir a proteção de todos,independentemente de idade e estado de saúde.

As diretrizes de exposição para dispositivos móveis utilizamuma unidade de medida denominada Taxa de AbsorçãoEspecífica (SAR). O limite SAR estabelecido pelas diretrizes doICNIRP é de 2,0 Watts/quilograma (W/kg), calculados combase em dez gramas de tecido humano. Os testes de SAR sãorealizados utilizando-se posições padronizadas defuncionamento, sendo que o dispositivo transmite seu maiselevado nível de potência certificado em todas as faixas defrequência testadas. O nível real de SAR de um dispositivoligado pode ser bem inferior ao valor máximo, pois odispositivo foi projetado para operar utilizando somente apotência necessária para acessar a rede. Esse nível podevariar de acordo com inúmeros fatores, por exemplo, aproximidade da estação rádio-base.

O valor SAR mais elevado, segundo as diretrizes do ICNIRP,para o uso do dispositivo no ouvido é de 1,05 W/kg.

O uso de acessórios pode ocasionar diferenças nos valores deSAR. Os valores de SAR podem variar em função das exigênciasnacionais de teste e registro, bem como da banda da rede.Para obter mais informações sobre SAR, consulte asinformações sobre o produto na página, em inglês,www.nokia.com.

Direitos autorais e outros avisos

© 2010 Nokia. Todos os direitos reservados.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A NOKIA CORPORATION declara, neste instrumento, que oproduto RM-624 está em conformidade com as exigênciasbásicas e com outros dispositivos relevantes da Diretiva1999/5/EC. Para obter uma cópia da Declaração deConformidade, acesse o site, em inglês, http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, o logotipo de Acessóriosoriginais da Nokia e Ovi são marcas comerciais ou marcasregistradas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marcasonora da Nokia Corporation. Outros nomes de produto eempresa, mencionados neste manual, podem ser marcascomerciais ou nomes comerciais de seus respectivosproprietários.

É proibida a reprodução, transferência, distribuição ouarmazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo destedocumento, de qualquer forma, sem a prévia autorização porescrito da Nokia. A Nokia adota uma política dedesenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito defazer alterações e melhorias em qualquer um dos produtosdescritos neste documento sem aviso prévio.

Este produto contém software licenciado da SymbianSoftware Ltd ©1998-2010. Symbian e Symbian OS são marcascomerciais da Symbian Ltd.

Java e todas as marcas com base em Java são marcascomerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems, Inc.

Partes do software Nokia Maps são © 1996-2010 TheFreeType Project. Todos os direitos reservados.

Este produto é licenciado sob a Licença da Carteira dePatentes Visuais MPEG-4 (i) para uso pessoal e não comercialrelacionado a informações codificadas de acordo com oPadrão Visual MPEG-4, por um consumidor que desempenheatividades pessoais e não comerciais e (ii) para usorelacionado a vídeos MPEG-4 fornecidos por um provedor devídeo licenciado. Nenhuma licença é concedida ou deverá serinferida com relação a qualquer outro uso. Informaçõesadicionais, incluindo as relacionadas a usos promocionais,comerciais e internos, poderão ser obtidas da MPEG LA, LLC.Consulte o site, em inglês, http://www.mpegla.com.


http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEMQUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERÃO SER, EM HIPÓTESEALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DEDADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOSEXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES OUINDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA.

Os aplicativos de terceiros fornecidos junto com o seudispositivo podem ter sido criados e detidos por pessoas ouinstituições não associadas nem relacionadas com a Nokia. ANokia não detém os direitos autorais nem os direitos depropriedade intelectual dos aplicativos de terceiros.Portanto, a Nokia não assume qualquer responsabilidadepelo atendimento ao usuário final, pela funcionalidade dosaplicativos nem pelas informações constantes nos referidosaplicativos ou materiais. A Nokia não oferece garantia paraaplicativos de terceiros.

A UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS IMPLICA NO RECONHECIMENTODE QUE ELES FORAM FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SEENCONTRAM, SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJAEXPRESSA OU IMPLÍCITA, NO LIMITE PERMITIDO PELA LEIAPLICÁVEL. O USO DOS APLICATIVOS IMPLICA, AINDA, NAACEITAÇÃO DE QUE NEM A NOKIA NEM SEUS ASSOCIADOSCONCEDEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, SEJAEXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS,GARANTIAS DE MARCA OU COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃOPARA UMA FINALIDADE EM PARTICULAR; OU DE QUE OSAPLICATIVOS NÃO INFRINGIRÃO QUALQUER PATENTE, DIREITOAUTORAL, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DETERCEIROS.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRALITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA,NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OUIMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIASIMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMAFINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO ÀPRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO DESTEDOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTEDOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER MOMENTO, SEMAVISO PRÉVIO.

No limite permitido pela lei aplicável, a engenharia reversa éproibida no software do dispositivo. À medida que hajaquaisquer limitações às declarações, garantias, danos eresponsabilidades da Nokia neste Manual do Usuário, asreferidas limitações deverão se estender, da mesma forma, aquaisquer declarações, garantias, danos e responsabilidadesdos Licenciantes da Nokia.A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativose serviços pode variar conforme a região. Verifique, com orevendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opçõesde idioma. Este dispositivo pode conter produtos, tecnologiaou software sujeitos às leis e regulamentos de exportaçãodos Estados Unidos e de outros países. Proíbe-se qualquer usocontrário às referidas leis.

A disponibilidade de determinados recursos pode variarconforme a região. Consulte a sua operadora para obter maisdetalhes.

Esse produto é executado no software S60 5a Edição. Antesde adquirir ou instalar um aplicativo, verifique com ofabricante ou distribuidor a compatibilidade do aplicativocom essa edição específica.

AVISO DA FCC/INDUSTRY CANADAEste dispositivo pode causar interferência em TV ou rádio (porexemplo, ao ser utilizado muito próximo do equipamentoreceptor). A FCC ou a Industry Canada poderá exigir ainterrupção do uso do aparelho se essa interferência nãopuder ser eliminada. Caso necessite de ajuda, entre emcontato com a sua assistência técnica autorizada local. Estedispositivo está em conformidade com a parte 15 das regrasda FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1)Este dispositivo não pode provocar interferência prejudiciale (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferênciarecebida, incluindo interferência que possa causar umfuncionamento indesejável. Quaisquer alterações oumodificações sem aprovação expressa da Nokia podemanular o direito do usuário de operar o equipamento.

ANATELModelo C6-00.1-3 (RM-624)

Este produto está homologado pela Anatel de acordo com osprocedimentos regulamentados pela Resolução no.242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados,incluindo os limites de exposição da taxa de AbsorçãoEspecífica referente a campos elétricos, magnéticos eeletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com asResoluções no. 303/2002 e no. 533/2009.

www.anatel.gov.br

/Edição 1.0 PT-BR


http://www.anatel.gov.br

Índice

AA-GPS (GPS assistido) 63acessórios 102agenda de telefones 39álbuns, mídia 80alto-falante 26anexos 45antenas 14aplicativo de ajuda 8aplicativos 105, 107aplicativos de software 105aplicativos Java 105apresentação de slides 80apresentações, multimídia 45atender chamadas 28atualizações 9— dispositivo 102atualizações de software 8, 9

Bbackup da memória do dispositivo 97bateria— carregando 15— economia de energia 10— inserir 13blogs 59bloqueando— dispositivo 56bloqueio— remotamente 10bloqueio do teclado 20bloqueio remoto 10Bluetooth 54, 55, 56browser 58, 60, 61— barra de ferramentas 59— configurações 61— memória cache 60— navegar pelas páginas 59— pesquisar conteúdo 60— segurança 61

buscando— contatos 29

Ccaixa de correio— vídeo 30— voz 30caixa de entrada, mensagem 44caixa de entrada, mensagens 44caixa de mensagens de voz 25calculadora 99calendário 93, 94câmera— atribuindo imagens a contatos 74— capturar imagens 73— cenas 75— configurações 72, 77— enviando imagens 74— flash 75— gravação 77— indicadores 73, 76— informações de localização 74— modo de imagem 73— modo de sequência 75— modo de vídeo 76— opções 74— qualidade da imagem 77— qualidade de vídeo 77carregador, bateria 15cartão de memória 14, 97cartão SIM 40, 103— inserir 13— mensagens 45cenas 75certificados 104chamada em espera 29chamadas 27— atender 28— chamadas de vídeo 31— conferência 30— configurações 108— duração de 36— encerramento 29— números discados 25


— opções 28— recusar 28— rediscar 108— restrição 40Chamadas de Internet 35, 36chamadas de internet 35— configurações 35chamadas de vídeo 31— atendendo 32— recusando 32chamadas de voz

Consulte chamadaschamadas recentes 36Chamadas via Internet 35chave de bloqueio 20código de bloqueio 9código de segurança 9código de travamento 15código PIN 9, 15código PIN2 9código UPIN 9código UPUK 9códigos de acesso 9códigos PUK 9comandos de serviço 46comandos de voz 25, 29, 101Compartilhar on-line 23conectividade 53conectores 12conexão da Web 58conexão de dados de pacote 36, 52,57conexão de internet 58

Consulte também navegadorconexão por cabo 57conexão por cabo USB 57conexões de dados 53— Bluetooth 54— sincronização 53conferências telefônicas 30configurações— acessórios 102— aplicativos 102— Bluetooth 54

— browser 61— câmera 72— certificados 104— chamadas 108— chamadas de internet 35— dados de pacote 57— data e hora 100— frente deslizante 102— gerenciador de aplicativos 107— idioma 101— mensagens 46— podcasting 88— pontos de acesso 51, 52— posicionamento 66— rede 48— segurança 103— SIP 58— tela 101— WLAN 50, 52configurações da frentedeslizante 102configurações da tela 101configurações de exibição 102configurações de fábrica,restaurando 104configurações de idioma 101configurações de sensor 102configurações de vídeo 77configurações do aplicativo 102contador automático, câmera 76contatos 37, 38, 39, 40— adicionando 37— buscando 29— copiar 39— editando 37— favoritos 23— gerenciando 38— grupos 41— marcas vocais 38— padrão 38— salvando 37— sincronizar 53— toques musicais 39controle de volume 26


conversor de medidas 98conversor de moeda 98conversor para medidas 98conversor para moeda 98cookies 61

Ddata e hora 100definições— vídeo 91despertador 94dicionário 98discagem de voz 29discagem fixa 40dispositivo— atualizando 102downloads— podcasts 87duração das chamadas 36

Ee-mail 41, 42, 48— anexos 42— caixa postal 41— configurar 41— criando 42— enviando 42— lendo e respondendo 42em roam 48entrada de texto 17, 18

FFala 100favoritos 39fazendo backup de dados 97feeds, notícias de 59ferramentas de navegação 62, 65fone de ouvido 20fotografias

Consulte câmeraFotos 78, 79— álbuns 80— barra de ferramentas 80— marcas 80

— organizando arquivos 79

Ggerenciador de arquivos 97Gerenciador de zip 99gerenciamento de arquivos 97Gerenciamento de direitos digitais, DRM(digital rights management) 104GPS 64— solicitações de posição 64GPS (Global Positioning System, sistemade posicionamento global) 62GPS (sistema de posicionamentoglobal) 62, 65, 66GPS assistido (A-GPS) 62gravação— videoclipes 76gravador 96

HHSDPA (High-Speed Downlink PacketAccess) 26

Iícones 23ignorar chamadas 28imagem de fundo 91, 92imagens— compartilhamento on-line 82— editando 81impressora 82indicadores 23, 44informações de localização 62, 65informações de posição 65informações de posicionamento 62,66Informações de suporte Nokia 8informações gerais 8informações úteis 8instalar aplicativos 106

LLAN sem-fio (WLAN) 49Leitor de mensagens 100


leitor de PDF 100licenças 104ligando/desligando o dispositivo 15luz de aviso 105

MMail for Exchange 42Mapas 67— alterando exibições 71— compartilhar localizações 70— elementos da tela 68— enviar lugares 71— informações sobre o tráfego 69— navegar 67, 69, 70— planejar rotas 68— rotas de caminhada 70— rotas de direção 69— salvando lugares 71— salvando rotas 71marcadores 58, 60medidor de distância 66memória— cache da Web 60— limpar 11memória cache 60mensagem multimídia 46mensagens 43, 44— configurações 46, 47— mensagens de serviço 45— multimídia 44— serviço 47— transmissão por célula 45— voz 30mensagens de áudio 43mensagens de serviço 45mensagens de texto— configurações 46— enviando 43— mensagens do SIM 45mensagens de transmissão porcélula 45, 47mensagens multimídia 43, 44mídia— RealPlayer 95

minha música 83MMS (serviço de mensagensmultimídia) 43MMS (serviços de mensagemmultimídia) 44, 46modo de segurança 104modo SIM remoto 56modos de disparo— câmera 75music player 23, 83, 84— listas de reprodução 83músicas 83

Nnavegador da internet 58navegador da Web 58Nokia Messaging 48Notas 96Notas ativas 99notícias, feeds de 59

OOvi 27Ovi Loja 27Ovi Música 85

Ppareando dispositivos 55perfil Desconectado 26perfis 92— alterar perfis 25— restrições off-line 26personalização 91pesquisa— configurações 25pesquisar 25podcasting 83, 84, 85, 86, 87, 88pontos de acesso 50, 51, 52pontos de acesso de Internet (IAPs) 50pontos de referência 65proteção de direitos autorais 104proxy, configurações de 52


QQuickoffice 98

Rrádio 88— estações 89— ouvir 88rádio FM 88RealPlayer 95recursos de suporte 8recusar chamadas 28

Consulte recusar chamadasrede local sem-fio, WLAN (wireless localarea network) 49rede, configurações de 48registro de chamadas 36, 37registros 36, 37relógio 92, 94, 95relógio mundial 95remoção de olhos vermelhos 81restaurando configurações 104restringindo chamadas 109

Ssegurança— browser 61— certificados 104— configurações 103sensor de proximidade 27silenciar som 28sincronização 53sincronizando 21SIP (session initiation protocol) 58SMS (serviços de mensagenscurtas) 43solução de problemas 109

Ttecla e peças 12teclado 17teclas e peças 12tela inicial 22, 23, 91, 92— contatos 23tela sensível ao toque 15, 27

temas 91toques 92— 3-D 92toques musicais 92toques musicais 3-D 92transferência— arquivos 84transferindo conteúdo 21transferir conteúdo 21

Vvídeo— compartilhado 33, 34— meus vídeos 90— reproduzir 90vídeo compartilhado 32videoclipes— compartilhado 32— fazendo download 89— feeds de vídeo 90— reproduzindo 95— reproduzir 89— transferência 91vídeos & TV— definições 91visão geral da página 59viva-voz 26

WWi-Fi 52widgets 23WLAN (wireless local area network) 50


manual do usuário nokia...

Documents