manual do usuário - mt.com · 1.4 como usar as capturas de tela por baixo de cada tela é...

PCE Site Manager - PSM 1.8Versão do documento A

Man

ual d

o us

uário

Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co

Índice remissivo

1 Informações gerais 71.1 Serviço ....................................................................................................................... 71.2 Idioma ....................................................................................................................... 71.3 Formatação e Significado ............................................................................................ 71.4 Como usar as Capturas de Tela..................................................................................... 8

2 Requisitos de hardware 92.1 Servidor de Banco de Dados PSM.................................................................................. 9

2.1.1 Hardware ..................................................................................................... 92.1.2 Software....................................................................................................... 92.1.3 Cálculo de tamanho do BD ............................................................................ 9

2.2 Servidor PSM............................................................................................................... 102.2.1 Hardware ..................................................................................................... 102.2.2 Software....................................................................................................... 102.2.3 Virtualização ................................................................................................ 102.2.4 Portas Livres Necessárias .............................................................................. 10

3 Segurança 113.1 Explicação dos símbolos.............................................................................................. 113.2 Princípios de Uso Adequado ......................................................................................... 113.3 Qualificações do pessoal.............................................................................................. 11

4 Descrição das Funções 134.1 Escopo (A-1.2.1) ........................................................................................................ 134.2 Definições de Nível (A-3.4)........................................................................................... 144.3 Definição de Termos Comuns Usados ............................................................................ 14

5 Espaço de Trabalho e Utilização do PSM 165.1 Log in / Log off ............................................................................................................ 16

5.1.1 Tela Inicial ................................................................................................... 165.2 Visão Geral da Árvore de Menus .................................................................................... 185.3 Botão Ajuda ................................................................................................................ 18

6 Administração de Usuários e Grupos (A-1.10) 196.1 Gerenciamento de Usuários .......................................................................................... 19

6.1.1 A Tela de Edição de Usuários ......................................................................... 196.1.2 Como Adicionar um Usuário........................................................................... 196.1.3 Edição dos Usuários ..................................................................................... 216.1.4 Alteração do Nome de Usuário e Senha ........................................................... 216.1.5 Adicionar um Usuário a um Grupo .................................................................. 226.1.6 Adicionar ou retirar direitos a um usuário......................................................... 22

6.2 Criação e Edição dos Grupos ........................................................................................ 226.2.1 A Tela de Edição de Grupos ........................................................................... 226.2.2 Adicionar um Novo Grupo.............................................................................. 226.2.3 Edição de Grupos ......................................................................................... 236.2.4 Alteração do Nome de um Grupo .................................................................... 236.2.5 Atribuição dos Direitos de Usuário a um Grupo................................................. 23

7 Gerenciamento da Linha (A-1.9) 257.1 Tela de Edição de Linhas.............................................................................................. 257.2 Linha ......................................................................................................................... 25

7.2.1 Adicionar uma nova Linha ............................................................................. 257.2.2 Como Editar uma Linha ................................................................................. 267.2.3 Como Excluir uma Linha................................................................................ 26

7.3 Formato de linha ......................................................................................................... 277.3.1 Adicionar um novo Formato de Linha à uma Linha ........................................... 277.3.2 Como Atribuir um Produto para um Formato de Linha ....................................... 287.3.3 Desativar (exclusão) um Formato de Linha...................................................... 29

7.4 Configurações da Linha................................................................................................ 307.4.1 Configurações de Acréscimo de Linha ............................................................. 30

PCE Site Manager - PSM 1.8 - Manual do usuário - Versão do documento A 3 / 78

7.4.2 Configurações da edição de linha ................................................................... 317.4.3 Configurações de Exclusão de Linha ............................................................... 32

8 Gerenciamento de AI (A-1.5) 338.1 A Tela de Edição dos AIs .............................................................................................. 338.2 Adicionar AI................................................................................................................. 338.3 Edição de AIs .............................................................................................................. 33

8.3.1 Como Definir as Dependências....................................................................... 348.3.2 Como Desativar / Ativar AIs ............................................................................ 35

9 Gerenciamento do Pedido - Adição, Edição e Movimentação de Pedidos 389.1 A tela de Edição de Pedidos.......................................................................................... 389.2 Criando um Novo Pedido.............................................................................................. 389.3 Editar um Pedido ......................................................................................................... 38

9.3.1 Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI ....................................... 409.3.2 Alterar GTIN ................................................................................................. 419.3.3 Alterar o Nome, a Descrição e o Status do pedido ............................................ 419.3.3.1 Reenvio de um Pedido quando houve uma Falha no Envio.......................... 419.3.4 Excluir um Pedido / Excluir um GTIN do Pedido ............................................... 43

9.4 Duplicar Pedidos ......................................................................................................... 439.5 Mover o Pedido para a Linha ........................................................................................ 44

9.5.1 A tela Mover Pedidos..................................................................................... 449.6 Exportação do Pedido .................................................................................................. 45

9.6.1 Como exportar um único pedido..................................................................... 459.6.2 Filtro de exportação....................................................................................... 46

9.7 Importação do Pedido .................................................................................................. 479.8 Hierarquia de Resultado do Pedido ................................................................................ 47

10 Gerenciamento de Produto - Adicionar e Editar Produtos (A-1.7) 4910.1 A Tela de Edição dos Produtos ...................................................................................... 4910.2 Como Adicionar um Produto ......................................................................................... 4910.3 Editar um Produto........................................................................................................ 50

10.3.1 Excluir um produto / Excluir um GTIN do Produto ............................................. 51

11 Gerenciamento de número de série 5211.1 Importar NS das configurações do módulo ..................................................................... 5211.2 Números GTIN............................................................................................................. 52

11.2.1 A Tela de Edição dos números GTIN................................................................ 5211.2.2 Adicionar GTIN.............................................................................................. 5311.2.3 Solicitação ou geração dos NS do GTIN........................................................... 5311.2.4 Como editar valores de um GTIN .................................................................... 5411.2.5 A Tela de Edição do Número PPN ................................................................... 5511.2.6 Adicionar PPN .............................................................................................. 5511.2.7 Como editar os valores de um PPN................................................................. 5611.2.8 Criar Intervalos de Número de Série................................................................. 5611.2.8.1 Criar os Intervalos de Números de Série Gtin/Ntin ....................................... 5711.2.8.2 Criar os Intervalos de Números de Série SSCC ............................................ 5711.2.8.3 Criar os Intervalos de Números de Série PPN.............................................. 57

11.3 Números SSCC............................................................................................................ 5711.3.1 A Tela de Edição dos números SSCC............................................................... 5811.3.2 Adicionar SSCC............................................................................................. 5811.3.3 Solicitação de NS para SSCC.......................................................................... 5911.3.4 Editar valores de SSCC .................................................................................. 59

11.4 Números do Código do Produto .................................................................................... 6011.4.1 Adicionando um Número de Código do Produto ............................................... 6011.4.2 Importando os Números de Série com um Número de Código do Produto ........... 6111.4.3 Editando os Números do Código do Produto.................................................... 62

11.5 Solicitação Automática do Número de Série .................................................................... 6211.6 Importar Número de Série para o Produto (Codificação Chinesa, 01 R14 R18 e R25)......... 6211.7 Síntese do Número de Série .......................................................................................... 6311.8 Síntese da Lista do Número de Série .............................................................................. 63

4 / 78 PCE Site Manager - PSM 1.8 - Manual do usuário - Versão do documento A

12 Configurações do Sistema 6412.1 Informações do sistema ............................................................................................... 6412.2 Configurações Gerais: Idioma ....................................................................................... 6412.3 Notificação por E-Mail .................................................................................................. 6412.4 Configurações do Active Directory .................................................................................. 65

13 Configurações de todas as Linhas 6713.1 Gerenciamento de número de série ................................................................................ 6713.2 Configurações de Senha e Login.................................................................................... 67

13.2.1 Configurações do Active Directory ................................................................... 6713.3 Descrições da Categoria ............................................................................................... 68

14 Entradas de Registro (A-1.11) 69

15 Anexo 7015.1 Opções de Módulo....................................................................................................... 70

15.1.1 Acionador do Módulo via Timer ...................................................................... 7015.2 Tabela de Direitos do Usuário........................................................................................ 71

Glossário 75


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co


1 Informações gerais

1.1 ServiçoSe você deseja entrar em contato com o Departamento de Serviço, por favor, tenha disponível o máximopossível de informações:• Tipo de máquina• Número de série• Ano de fabricação• Número da ordem e data de METTLER TOLEDO PCE• Versão do software• Texto exato da mensagem de erro exibida ou descrição detalhada da falhaO Departamento de Serviço irá enviar-lhe um questionário técnico para analisar o seu pedido técnico.Preencher este questionário vai nos ajudar a resolver o seu problema técnico de uma forma eficiente.

País Endereço de e-mail TelefoneÁustria, Hungria,Eslováquia, Eslovênia

[email protected] +43 1 6041990

Bélgica [email protected] +32 32 98 31 16

França [email protected] +33 1 30 97 17 99

Alemanha [email protected] +49 5121 933 160

Itália [email protected] +49 6251 8545 555

Coreia [email protected] 1588-0180+82 2 3498 3566

México [email protected] +49 5121 933 160

Holanda [email protected] +49 5121 933 160

Suíça [email protected] +41 44 944 47 47

Turquia [email protected] +90 212 438 38 84-0

UK / IE [email protected] +49 5121 933 160

EUA [email protected] +1 630-446-7716

Outras Partes do Mundo [email protected] +49 6251 8545-555

1.2 IdiomaEste documento original está em inglês.

1.3 Formatação e SignificadoOs formatos usados nesse manual têm significados específicos. Se forem usados denotam o seguinte:

Formato SignificadoPC Caminhos e Botões de Menu na superfície da tela,

nomes de guias fixos, nomes de telas e diálogos

‘apóstrofos’ Nomes de campos, caixas de verificação, modos,parâmetros

<colchetes angulares> Wildcard para os nomes das guias dos dispositivos(podem ser atribuídos nomes individuais)


1.4 Como usar as Capturas de TelaPor baixo de cada tela é apresentado o caminho para chegar na tela1. As ações adicionais a executarnessa tela são descritas em baixo da tela2. Os botões curinga3 e ações no caminho são colocados entrecolchetes. Consulte o exemplo seguinte:

1 Gerenciamento > gestão da linha > editar linhas > editar linhas (selecionar a linha)3

2 Após fazer as alterações pressione Salvar.

Telas (a)Todas as telas cheias são acessíveis na barra de navegação principal.

Windows (b)Todas as telas pop-ups acessíveis clicando uma ou duas vezes na entrada/botão. Após desempenhar umaação no quadro, feche o quadro clicando no botão "x" no canto superior direito da janela.

Quadros (c)As telas e janelas são divididas em quadros que podem ser abertas clicando o botão "+" ou fechadasclicando o botão "-".


2 Requisitos de hardware

2.1 Servidor de Banco de Dados PSM

2.1.1 Hardware• Modelo do Servidor: HP ProLiant DL380 D7 ou mais recente• Processador: Série Intel® Xeon® 5630 ou melhor• Mínimo de RAM: 8 GB, preferencial 16 GB• Espaço do disco rígido: 1 TB

2.1.2 SoftwareRDBMS necessário:• Microsoft® SQL Server™ 2008, Edição Standard, SP3, 32-Bit OU Oracle 11g com Autenticação do

Servidor SQL e Conta Admin do Banco de Dados (Aviso: A senha dessa conta não pode expirar). Essesrequisitos não são para Oracle Database

• O Agente do Servidor SQL é necessário OU o Desenvolvedor Oracle SQL

2.1.3 Cálculo de tamanho do BDSomente duas tabelas aumentam durante a produção:• A tabela de trilha de auditoria contém todas as informações de registro e aumenta com o tempo. Esse

aumento normalmente é moderado, mas aumenta significativamente quando ocorrem problemas naprodução.

• A tabela de número de série também crescerá com o tempo dependendo do número de itensproduzidos. A seguir o cálculo do tamanho de uma tabela de 200 milhões de números de série.

id BIGINTid_order BIGINTid_parent BIGINTid_user_lastchanged BIGINTdte_lastchanged DATETIMEstr_serial_number NVARCHAR(20)i64_sequence BIGINTbit_printed BITbit_verified BITbit_valid BITi16_recordchanges INTi16_boxingrank INTDataType INT é 32 bit = 4ByteDataType BIGINT = 64 bit = 8ByteDataType date = 8ByteNVarchar(20) = (20 * 2) + 2 Bytes = 42Bytes3bits são armazenados como 1 Byte

Acrescenta até 99 Bytes por registro.99 * 200000000 = 19800000000 Bytes = 18,44 GB

Note que o desempenho do BD depende do tamanho da tabela.


2.2 Servidor PSM

2.2.1 Hardware• Memória Mínima: 1 GB• Memória Recomendada: 2 GB• Espaço Mínimo de Disco: 250 MB livre• Espaço de Disco Recomendado: 500 MB livreConsulte mais detalhes em http://docs.oracle.com/cd/E19226-01/820-7688/abpaj/index.html

2.2.2 Software• Sistema Operativo: Windows 7 Professional• Acesso do Banco de Dados para o Servidor Glassfish (porta padrão 1433 do MS SQL e 1521 do

Oracle)• Navegador Microsoft Internet Explorer 8.0 SP1 ou posterior OU Firefox mais recente OU Google Chrome

mais recente• Acesso de rede entre todos Line Manager (PLM) e PSM (na porta 80)• Um Servidor de Correio SMTP para notificação por e-mail (credenciais, hospedagem, porta) (somente

se notificação por e-mail estiver ativada)

PSM até Versão 1.6.5.x• JavaEE6 (incluído na Instalação do Glassfish)• Servidor da Aplicação Glassfish 3.1.2.2: https://glassfish.java.net/download.html

PSM Versão 1.7.x• JavaEE8 (incluído na Instalação do Glassfish)• Servidor da Aplicação Glassfish 4.1: https://glassfish.java.net/download.html

2.2.3 VirtualizaçãoA tecnologia de virtualização do sistema permite a várias instâncias do sistema operacional (SO)executarem o hardware compartilhado de modo independente. Funcionalmente, o software implementadoem um sistema operacional hospedado em ambiente virtualizado geralmente ignora que a plataformasubjacente foi virtualizada. O Gerente do Site PCE é executado em uma máquina virtualizada semproblemas.

2.2.4 Portas Livres NecessáriasPrecisará ter disponível sete portas não usadas. O programa de instalação detecta automaticamente asportas em uso e sugere portas que não estão sendo usadas no momento para as configurações padrão.As atribuições iniciais de porta padrão estão listadas na seguinte tabela. Se essas portas padrão estiveremem uso, o programa de instalação atribui um número de porta aleatório do intervalo ativo de portas. Aporta numerada selecionada pode ser um número não sequencial.

Tabela: Atribuições de Portas Padrão para o Uso de Portas Numeradas do Servidor Empresarial v3:

Porta Atribuição3700 IIOP

3820 IIOP/SSL

3920 IIOP/SSL com autenticação mútua

4848 Console de Administração

8080 HTTP

8081 HTTPS

8686 Clientes puros de JMX


3 Segurança

3.1 Explicação dos símbolosAs notas contêm instruções recomendadas para a gestão do fluxo de trabalho e dos dados para evitarperda de dados ou outros problemas.

AVISO<breve descrição>Este símbolo indica instruções e informações que abordam como não perder dados ououtras questões.

• Este símbolo indica recomendações úteis para o fluxo de trabalho.

3.2 Princípios de Uso AdequadoPara a aplicação correta e segura do software PCE observe as instruções a seguir.• Leia todo o manual de instruções antes de colocar os componentes do PCE em funcionamento. Desta

forma, evitará o manuseamento errado dos aparelhos.• No seu próprio interesse, respeite sobretudo também as notas de segurança do manual de instruções.

Leia-as também se já estiver familiarizado com o manuseamento e a operação de componentes do PC.• Este manual de instruções não substitui em nenhum caso a instalação e o serviço de apoio ao cliente

por pessoal formado!• Esse software deve ser utilizado somente em condições técnicas impecáveis, de modo originalmente

intencionado e de acordo com este manual operacional, e somente por pessoas conscientes dos riscosde segurança envolvidos! Especificamente, qualquer mau funcionamento que afete a segurança deveser corrigido imediatamente.

• Mantenha sempre o manual de operação à mão no local em que o sistema está sendo utilizado.• Além do manual de operação, observe todas as disposições legais aplicáveis em geral e outras

disposições obrigatórias em termos de prevenção de acidentes e proteção ambiental e instrua os outrosa fazer o mesmo.

• Altere o manual de operação, adicionando instruções, incluindo tarefas de supervisão e apresentaçãode relatórios, para oferecer aspectos operacionais específicos como, por exemplo, sobre a organizaçãodo trabalho, processos e pessoal designado.

• É obrigatório que todo o pessoal designado a executar tarefas que envolvam o sistema tenha lido omanual de operação; sobretudo, o capítulo de informações de segurança, antes de iniciar seu trabalho.

• Verifique regularmente se os funcionários estão trabalhando de acordo com o manual de operação,levando em consideração a segurança e demonstrando consciência do risco.

• Respeite os prazos para as inspeções periódicas se estiverem especificados no manual de operação.• Este manual de instruções deve ser considerado estritamente confidencial. As informações aqui

prestadas não podem ser reproduzidas, utilizadas indevidamente ou dadas a conhecer a terceiros semo nosso consentimento.

• A PCE leva a cabo uma melhoria continua de todos os componentes. Por isso, reservamo-nos o direitoa alterações no âmbito do fornecimento em forma, tecnologia e equipamento. Pedimos a suacompreensão para o facto de não ser possível reclamar com origem em indicações e figuras destemanual de instruções.

3.3 Qualificações do pessoalSegundo a finalidade desse manual operacional, uma "pessoa qualificada" é uma que está familiarizadacom a operação do software e do sistema e os perigos pertinentes.• O trabalho no/usando o sistema só deve ser realizado por pessoal autorizado• Somente designe pessoal treinado ou instruído para tais tarefas. Defina claramente as

responsabilidades do pessoal para operação, configuração, manutenção e reparos• Certifique-se de que somente o pessoal designado usa o sistema


• Somente permita que o pessoal que está sendo treinado ou instruído ou que esteja recebendo formaçãoprofissional geral utilize a máquina sob a supervisão de uma pessoa experiente


4 Descrição das Funções

4.1 Escopo (A-1.2.1)O PCE Site Manager (PSM) é o componente de gerenciamento do PCE Software Suite do PCE. Uma fábricade produção engloba geralmente um número de linhas rastreadas através do equipamento Track & Trace.Cada linha é gerenciada por um controlador da linha (PCE Line Manager). O PCE Site Manager (PSM) é osoftware de gerenciamento centralizado de Track & Trace no site de produção com as seguintesfuncionalidades centrais.• Gerenciamento de ordens: Adicionar / editar pedidos• Gerenciamento de produto: Adicionar / processar produto• Gerenciamento do número de série• Gerenciamento de usuários: Adicionar / editar Usuários e Grupos de usuário• Gerador de relatório de estados, qualificação, etc.• Conexão aos sistemas ERP para troca de números de série e pedido / dados do produto

Supervisão da linha de produção

O pedido, o produto e o formato de linha podem ser criados e editados e os dados são armazenados nobanco de dados central do PLM (ex. LOT, GTIN). Os dados a seguir são recuperados e processados peloPLM. Os dados dinâmicos (números de série) são enviados mediante a solicitação durante a produção. Osupervisor é capaz de gerenciar todas as linhas com mínimo esforço, as configurações fornecidas estãoarmazenadas no banco de dados central.Outros recursos do PSM são serviços de web padrão para terceiros, a implementação direta de pedido/produto do cliente e a importação e a exportação dos números de série. O PSM permite gerenciar todos osPCE Line Managers do PCE de uma única aplicação. Pode adicionar / editar pedidos, produtos, gerenciarformatos e números de série, gerar relatórios e rastrear a trilha de auditoria. O âmbito do PCE Line Manageré executar os pedidos em linha, o PSM por outro lado, é para finalidades de gerenciamento e interaçãocom outro software empresarial da sua companhia.O PSM age também como interface entre o sistema PCE e os recursos externos tais como sistemas ERP. OPSM oferece o conjunto de serviços de web SOAP, o qual pode ser usado diretamente como interface, oupodem ser fornecidas extensões customizadas para a sua perfeita adaptação em um ambiente de TIexistente.O PSM funciona como um aplicativo da web que pode ser acessado do PC, tablet PC e smartphone. Éexecutado em um servidor de aplicativo com a mais recente tecnologia corporativa Java. Portanto, podeser acessado de um dispositivo, que é conectado à mesma rede através do navegador da web.


Para atender requisitos específicos do cliente, o PLM é dividido no Módulo Central (que é descrito nestemanual) e módulos para desempenhar ações como importação do número de série, exportação do pedidoespecífico por cliente.

4.2 Definições de Nível (A-3.4)Essa é uma visão gera dos níveis de controle no processo de agregação/serialização. A Figura seguinte éum exemplo do aspeto que basicamente poderá ter uma produção de inspeção visual. A estruturadetalhada de seu sistema é definida na especificação funcional.

Níveis de controle no processo de agregação/serialização

4.3 Definição de Termos Comuns UsadosOs termos comuns usados para descrever a agregação são determinados a seguir.


Classificações de Aggregation

Unidade e Categoria

UnidadeComercial

Categoria

Explicação

Item 1 Um item é a unidade mais pequena no processo de agregação. Pode ser uma caixadobrável, um blister ou uma garrafa, por exemplo. É geralmente agregado a umpacote ou diretamente a uma caixa de transporte.

Pacote 2 Um pacote consiste em vários itens.

Caixa 3 Uma caixa é uma caixa de papelão nas quais são diretamente embalados pacotesou itens.

Palete 4 Uma palete contém várias caixas.

Unidade 1/2/3/4 Uma unidade é o termo para qualquer nível de agregação. O termo unidade é usadopara um item (Fila1), pacote (Fila2), uma caixa de transporte (Fila3), ou umapalete (Fila4).


5 Espaço de Trabalho e Utilização do PSM

5.1 Log in / Log offLog inPara iniciar a sessão, insira a identificação do usuário e senha na página inicial.

Tela de login

Após iniciar a sessão verá a tela inicial (consulte o seguinte capítulo).

Log offPara encerrar a sessão, clique <Usuário> log off.

5.1.1 Tela InicialApós logar no PSM, aparece a tela inicial:


Tela Página Inicial

A barra de navegação no alto contém os seguintes botões:

Tabela: Botões da barra de navegação

Item do Menu Ações PossíveisPágina Inicial Visão geral das linhas, entradas de registro e data

Configurações Informações do sistema Mudança de idioma Notificação por E-Mail Configurações do Active Directory Configurações Configurações de tempo

Gerenciamento Adicionar, editar e ativar AIs Adicionar, editar, importar, exportar e moverpedidos e produtosAdicionar, editar usuário e grupos de usuários Importar e gerenciar os números de série e osintervalos de números de série

Entradas de Registro Todas as entradas de registro de todas as linhas(Trilha de Auditoria)

Ajuda Abre este Manual

Logoff do <Usuário> Log off

Tabela: Visão geral na tela inicial

Nome do Quadro ConteúdoData No campo 'Data' encontra-se a data e horário atual.

Visão Geral da Linha Visão geral de todas as linhas

Entradas de Registro Últimas 7 entradas de Registro de todas as linhasadicionadas (Trilha de Auditoria)


Disposição do quadro na tela inicialNa tela inicial você pode dispor os quadros individualmente. A disposição será salva e retida para loginsposteriores. Simplesmente arraste o quadro, mova-o e solte na área desejada. As áreas possíveis serãodestacadas em cinza.

Página Inicial (disposição)

5.2 Visão Geral da Árvore de MenusA árvore de menus apresenta a estrutura máxima de menus do sistema possível.

Menu principal Submenu

Home

Settings System Settings System InformationGeneral SettingsEmail Notification SettingsActive Directory SettingsImport Serial Numbers

Management AI Management

Order Management Edit OrdersMove OrdersOrder Result HierarchyOrder Unit SearchRun Testorder

Product Management Edit Products

Serial Number Management Edit GTIN NumbersEdit SSCC NumbersSerial Number File ImportSerial Number OverviewSerial Number List Overview

Line Management Edit Lines

User Management Edit Users

Log Entries

Help

Log off

5.3 Botão AjudaQuando clicar Ajuda, este manual é aberto automaticamente em seu visualizador HTML.


6 Administração de Usuários e Grupos (A-1.10)As configurações do Gerenciamento de Usuários no PSM são equivalentes às configurações no PLM.Ambos os sistemas usam os mesmos perfis de usuários. No PSM são geridos centralmente todos osdireitos de utilizador. Cada usuário/cada grupo recebe um nome, uma senha e determinados direitos. Estesdireitos e o tipo de grupo determinam as funções de programa possíveis. O sistema possui umgerenciamento de usuários abrangente para que você possa adicionar, processar e apagar usuários egrupos. Todas as funções do software podem ser limitadas mediante direitos do usuário para um grupo ouum usuário. Os direitos podem ser atribuídos diretamente a um usuário ou ser reunidos com outros direitosem um grupo e ser depois atribuídos a um usuário.

6.1 Gerenciamento de Usuários

6.1.1 A Tela de Edição de UsuáriosA tela EDITAR USUÁRIOS é exibida abaixo. Nesta tela pode se adicionar os usuários, alterar nome deusuário e senha, adicionar usuários para um grupo e adicionar ou retirar os direitos de um usuário. CliqueGerenciamento de Usuários > Editar Usuários, e a seguinte tela aparece:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Usuários (edição de Usuários)

6.1.2 Como Adicionar um UsuárioNo perfil do usuário pode ser determinado quais direitos são atribuídos para cada usuário, ex. quaisfunções são permitidas no PSM/PLM e quais não. Cada perfil deve ser atribuído a um usuário. Os perfis deusuário podem ser atribuídos, editados e removidos por usuários com os direitos de administraçãocorrespondentes. Consulte a "Tabela de Direitos do Usuário" do manual do PLM.Execute o seguinte procedimento:


1 Clique em adicionar usuário na tela EDITAR USUÁRIOS (consulte a seção [A Tela deEdição de Usuários } página 19]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Usuários (adicionar Usuário)

2 Clique no campo de entrada ao lado de 'Nome de usuário' e insira o nome do novo usuário.3 Clique no campo de entrada ao lado da 'Descrição' e insira a descrição.4 Clique no campo de entrada da 'Senha' e insira a senha. A senha será exibida sempre com asteriscos

****. Não aparece em texto simples quando inserida.5 Clique em adicionar para salvar todas as entradas. Se desejar limpar os campos clique em

restaurar.

ð Após clicar adicionar o novo usuário é adicionado.• Recomendamos que anote as senhas e as mantenha em um local seguro. Se as senhas foram

perdidas ou esquecidas, somente será possível restabelecer o acesso "após o serviço de vendas" doPCE.


6.1.3 Edição dos UsuáriosSelecione um usuário para editar da lista no quadro 'editar Usuários' na tela EDITAR USUÁRIOS(consulte a seção [A Tela de Edição de Usuários } página 19]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > editar Usuários > (edição de Usuários) > (selecione usuário)

As seguintes opções podem ser definidas na janela acima:• Alterar nome de usuário e senha• Adicionar usuário ao grupo• Adicionar ou retirar direitos do usuárioEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

6.1.4 Alteração do Nome de Usuário e SenhaPara alterar o Nome de Usuário e Senha, execute o seguinte procedimento:1 Ir para a tela na seção [Edição dos Usuários } página 21].2 No quadro 'Usuário' clique no campo ao lado de 'Nome do Usuário' e insira o nome do usuário3 Clique no campo de entrada ao lado da 'Descrição' e insira a descrição.4 Para alterar a senha, preencha a senha nos campos ao lado de 'nova Senha' e 'repetir a Senha'.5 Clique em salvar para gravar as novas configurações.

ð Após clicar salvar os novos dados são gravados.


6.1.5 Adicionar um Usuário a um GrupoIr para a tela na seção [Edição dos Usuários } página 21]. No quadro 'Grupos' arraste e solte (ouselecione e clique no botão adicionar) um grupo da lista esquerda (disponível) para a lista direita(atribuído). O usuário passa a pertencer a todos os grupos na lista direita (atribuído).Para definir as associações do grupo as seguintes opções estão disponíveis:

Tabela: Opções para afiliações do grupo

Adicionar Selecione um ou mais usuários e cliqueem Adicionar

Um ou mais usuários são adicionados

Adicionar Todos Selecione Adicionar Todos Todos os usuários são adicionados

Remover Selecione um ou mais usuários e cliqueem Remover

Um ou mais usuários são removidos

Remover Todos Selecione Remover Todos Todos os usuários são removidos

6.1.6 Adicionar ou retirar direitos a um usuárioIr para a tela na seção [Edição dos Usuários } página 21]. No quadro 'Direitos' arraste e solte (ouselecione e clique no botão adicionar) um direito da lista esquerda (disponível) para a lista direita(atribuído). Todos os direitos na lista direita (atribuído) são atribuídos ao usuário.

6.2 Criação e Edição dos GruposNo menu dos grupos, você pode criar novos grupos. Para direitos do grupo do usuário, consulte a Tabelade Direitos do Usuário seção [Tabela de Direitos do Usuário } página 71].

6.2.1 A Tela de Edição de GruposA tela EDITAR GRUPOS é exibida abaixo. Nesta tela poderá adicionar ou editar grupos. CliqueGerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Grupos, a seguinte tela aparece:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > editar Grupos > (edição de Grupos)

6.2.2 Adicionar um Novo GrupoPara adicionar um novo grupo, execute o seguinte procedimento:


1 Clique em adicionar grupo na tela EDITAR GRUPOS (consulte a seção [A Tela de Edição deGrupos } página 22]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Grupos > Adicionar Grupos

2 Clique no campo de entrada ao lado de 'Nome de usuário' e insira o nome do novo grupo.3 Clique no campo de entrada ao lado da 'Descrição' e descreva o grupo em poucas palavras.4 Clique em adicionar para salvar todas as entradas. Se desejar limpar os campos clique em

restaurar.

ð Após clicar adicionar o novo grupo é adicionado.

6.2.3 Edição de GruposSelecione um grupo para editar da lista no quadro 'editar Grupos' na tela EDITAR GRUPOS (consulte aseção [A Tela de Edição de Grupos } página 22]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de Usuários > Editar Grupos > (selecione o grupo)

As seguintes opções se encontram nesta janela:• Alterar o nome de um grupo• Atribuir direitos de usuário a um grupoEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

6.2.4 Alteração do Nome de um GrupoIr para a tela na seção [Edição de Grupos } página 23]. No quadro 'Grupo de Usuários' clique no campoao lado de "Nome do grupo' e insira o nome do grupo.

6.2.5 Atribuição dos Direitos de Usuário a um GrupoIr para a tela na seção [Edição de Grupos } página 23]. No quadro 'Direitos' arraste e solte (ou selecionee clique no botão adicionar) um direito da lista esquerda (disponível) para a lista direita (atribuído). Odireito é atribuído em seguida ao grupo.Para atribuir direitos de usuário a um grupo tem as seguintes opções:


Tabela: Opções de atribuição de direito do usuário

Botão Ação ResultadoAdicionar Selecione um ou mais usuários e

clique em AdicionarUm ou mais usuários são adicionados

Adicionar Todos Selecione Adicionar Todos Todos os usuários são adicionados

Remover Selecione um ou mais usuários eclique em Remover

Um ou mais usuários são removidos

Remover Todos Selecione Remover Todos Todos os usuários são removidos


7 Gerenciamento da Linha (A-1.9)Para usar uma linha no PSM, deve criá-la. Depois disso, um formato de linha deve ser atribuído a cadalinha. Pode ser um formato de linha existente ou um novo. Um formato de linha contém as configuraçõesde todos os aparelhos usados na linha. Aqui os campos e os valores permitidos de cada dispositivo estãodefinidos no PLM. Opcionalmente, pode atribuir um produto ao formato de linha para aplicar as suasconfigurações para o formato de linha. Cada linha pode receber alterações em suas configurações. Asalterações realizadas na configuração da linha no PSM são aceitas imediatamente na configuração dosistema no PLM.

7.1 Tela de Edição de LinhasA seguir a tela de EDITAR LINHAS é exibida. Nesta tela você pode criar ou excluir linhas e fazer todasas configurações relativas à linha e o formato de linha. Ir para Gerenciamento > Gestão daLinha > Editar Linhas. A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > gestão da linha > editar linhas

Nessa tela você dispõe das seguintes opções:• Adicionar / editar / excluir linhas• Adicionar um formato de linha para a linha / desativar um formato de linha• Atribuir um produto para um formato de linha• Adicionar / editar / excluir configuração da linhaEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

7.2 Linha

7.2.1 Adicionar uma nova LinhaPara adicionar uma nova linha, execute o seguinte procedimento:1 Clique em adicionar linha na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição de

Linhas } página 25]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > adicionar linha

2 Clique no campo de entrada ao lado de 'Nome da Linha' e insira o nome da linha.


3 Clique no campo de entrada ao lado da 'Descrição' e insira uma descrição para a linha.4 Pressione adicionar para acrescentar a linha.

ð Após clicar adicionar, a nova linha é adicionada.

7.2.2 Como Editar uma LinhaPara editar uma linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha para editar da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte

a seção [Tela de Edição de Linhas } página 25]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar a linha)

2 No quadro 'Linha', clique próximo ao 'Nome da Linha'. No campo de entrada que aparece o nomepode ser alterado.

3 Clique ao lado da 'Descrição'. No campo de entrada que aparece a descrição pode ser alterada.4 Pressione salvar para salvar as configurações.ð Após clicar salvar as configurações da nova linha são gravadas.

7.2.3 Como Excluir uma LinhaSelecione uma linha para excluir da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte aseção [Adicionar uma nova Linha } página 25]). Será exibida a seguinte janela:



Para eliminar uma linha clique excluir.

7.3 Formato de linhaUm formato de linha contém as configurações de todos os aparelhos usados na linha. Os campos e osvalores permitidos de cada aparelho estão definidos no formato de linha. O formato de linha deve sercriado no PLM ou no PSM e pode ser editado em ambos os programas.Neste capítulo será descrito como:• Adicionar um novo formato de linha• Atribuir um produto para um formato de linha• Eliminar um formato de linha

7.3.1 Adicionar um novo Formato de Linha à uma LinhaPara adicionar um novo formato de linha para a linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção

[Tela de Edição de Linhas } página 25]). Será exibida a seguinte janela:


2 Clique adicionar no quadro 'formatos de linha’. Será exibida a seguinte janela:


Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar a linha) > adicionar (formato de linha)

3 Insira o nome do formato de linha e clique adicionar para salvar o novo formato de linha na linha

ð Após clicar adicionar o novo formato de linha é acrescentado na linha.

7.3.2 Como Atribuir um Produto para um Formato de LinhaPara atribuir um formato de linha a um produto, execute o seguinte procedimento:1 Para usar um produto, ele deve ser atribuído a um formato de linha. Selecione uma linha da lista no

quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição deLinhas } página 25]). Será exibida a seguinte janela:



2 Selecione na tela acima o formato de linha em 'formatos de linha'. Na captura de tela acima o formatode linha disponível é chamado de <Formato de linha virtual>. Será exibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas - editar Linhas > (duplo clique no formato de linha)

3 Clique ao lado do 'Nome do produto', aparece um menu de rolagem. Selecione um produto.4 Pressione salvar para atribuir o formato de linha ao produto.

ð Após clicar salvar o produto é atribuído ao formato de linha.

7.3.3 Desativar (exclusão) um Formato de LinhaNão se pode excluir o formato de linha, ele deve ser desativado. Quando uma linha é desativada ficaráarmazenada no banco de dados e não estará disponível no PSM. Para desativar um formato de linha,execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha da lista no quadro 'editar Linhas' na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção

[Tela de Edição de Linhas } página 25]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas


2 Selecione o formato de linha em 'formatos de linha'. Na captura de tela acima o formato de linhadisponível é chamado de <Formato de linha virtual>. Será exibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas - editar Linhas > (duplo clique no formato de linha)

3 Clique em desativar. Um diálogo aparece, confirme com excluir.

ð Após clicar excluir o formato de linha fica desativado.

7.4 Configurações da LinhaPara cada linha as configurações da linha no PSM são equivalentes às configurações do sistema no PLM.Quando se adiciona uma configuração de linha no PSM cria-se uma caixa de verificação para ativar umaconfiguração nas configurações do sistema no PLM. Para atribuir uma linha ao PLM, a linha do PLM deveser trocada (consulte Manual de Operação do PLM). As configurações da linha feitas no PSM sãoaplicadas imediatamente às configurações do sistema da linha do PLM. Como uma outra alternativa,todas as configurações feitas nas configurações do sistema do PLM serão aplicadas imediatamente àsconfigurações de linha do PSM.

7.4.1 Configurações de Acréscimo de LinhaNas configurações de acréscimo de linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição de


Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas > (selecionar uma linha)


2 Clique em adicionar no quadro 'configurações de linha'. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar uma linha) > adicionar

3 Selecione a configuração de linha que deseja acrescentar no menu de rolagem ao lado de'Configuração de linha'.

4 Insira o valor da configuração da linha no campo de 'Valor'.5 Clique adicionar para acrescentar a configuração de linha para a linha.

ð Após clicar adicionar a configuração do novo formato de linha é acrescentada na linha.

7.4.2 Configurações da edição de linhaNeste capítulo será descrito como:• Alterar o nome de uma configuração de linhaPara editar as configurações de linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha na tela EDITAR LINHAS ([Tela de Edição de Linhas } página 25]). Será

exibida a seguinte janela:



2 Clique no botão do lápis no quadro ‘Configurações de linha’ na coluna ‘editar’ da configuração queprecisa editar.ð A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Linhas > editar Linhas (selecionar uma linha) > (clique no lápis)

3 Insira o novo valor no campo na coluna 'valor'.

4 Marque a caixa de verificação para fechar o modo de edição.ð Após ter clicado o visto, a janela fecha e o valor é modificado.

7.4.3 Configurações de Exclusão de LinhaPara remover a configuração de linha de uma linha, execute o seguinte procedimento:1 Selecione uma linha na tela EDITAR LINHAS (consulte a seção [Tela de Edição de



2 Selecione a configuração da linha que deseja excluir.3 Clique excluir para excluir a configuração da linha.

ð Após clicar excluir a configuração da linha é removida da linha.


8 Gerenciamento de AI (A-1.5)

8.1 A Tela de Edição dos AIsNa tela EDITAR AI pode se editar o nome e a descrição dos AI, desativá-los e definir dependências entreeles. Definir as dependências entre AIs significa, quando um AI é selecionado no PLM, todos AIsdependentes são selecionados também e devem ser usados.Para editar os AIs vá para a tela EDITAR AIs:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > Editar AIs

8.2 Adicionar AIClique adicionar AI na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 33]). Atela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > Adicionar AI

Insira o AI (código) no campo de entrada ao lado de 'AI'. Insira o nome do AI no campo de entrada aolado do 'Nome'. Insira uma descrição para AI no campo de entrada ao lado da 'Descrição'.

8.3 Edição de AIs• Recomendamos manter as configurações dos AIs predefinidos por que são correspondentes aos

formatos predefinidos do aparelho no PLM.Para editar AIs, execute o seguinte procedimento:

1 Clique editar AIs na tela editar AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 33]). Seráexibida a seguinte tela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs


2 Faça duplo clique no AI que precisa editar. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > (duplo clique no AI) > (AI)

8.3.1 Como Definir as DependênciasDefinir as dependências entre AIs significa, quando um AI é selecionado no PLM, todos AIs dependentessão selecionados também e devem ser usados. Por exemplo pode definir o GRUPO/LOTE (AI10) de AIs e aEXPIRAÇÃO (AI17) como dependentes no GTIN (AI01). Então quando o GTIN for selecionado no formato delinha no PLM, os campos dos AIs dependentes (Lote, expiração) são exibidos também.• Recomendamos manter as configurações dos AIs predefinidos por que são correspondentes aos

formatos predefinidos do aparelho no PLM.

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs

1 Clique editar AIs na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos AIs } página 33]). Atela tem o seguinte aspecto:

2 Faça duplo clique no AI da qual deseja definir dependências. Será exibida a seguinte janela:


Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > (duplo clique no AI) > (AI)

3 No quadro 'Dependências', arraste e solte (ou selecione e clique no botão adicionar) um AI da listaesquerda (disponível) para a lista direita (dependentes de AI). AIs na lista direita (dependentes do AI)são dependentes de um AI aberta anteriormente com duplo clique. As seguintes opções podem serusadas para definir as dependências:

4 Pressione salvar para gravar as novas configurações.

5ð Após pressionar salvar as configurações de dependências ficam gravadas.

Tabela: Dependências de AI

Botão Ação ResultadoAdicionar Selecione um ou mais AI e clique

em AdicionarUm ou mais AIs são adicionados

Adicionar Todos Selecione Adicionar Todos Todos AIs são adicionados

Remover Selecione um ou mais AI epressione Remover

Um ou mais AIs são removidos

Remover Todos Selecione Remover Todos Todos os AIs são removidos

Algumas dependências são predefinidas, mas podem ser editadas individualmente.

8.3.2 Como Desativar / Ativar AIsDesativarAo desativar um AI, ele não estará mais disponível no PLM. Esse recurso pode ser útil caso não precise deum AI por um tempo, e não queira ter ele na lista de AIs, mas deseja reusá-los posteriormente.1 Clique editar AIs na tela EDITAR AIs (consulte a seção A Tela de Editar AIs). Será exibida a

seguinte tela:


Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > editar AIs

2 Faça duplo clique no AI que deseja desativar. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > editar AIs > (duplo clique no AI) > (Dependências)


3 Clique em desativar. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > Editar AI > editar AI > (duplo clique no AI) > (Dependências) >desativar

4 Clique em desativar para confirmar a desativação.

ð Após clicar desativar, os AIs ficam desativados.

Como Ativar AI1 Clique AIs desativados na tela EDITAR AIs (consulte a seção [A Tela de Edição dos

AIs } página 33]). A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão de AI > Gestão de AI > AIs desativados

2 No quadro 'AIs desativados' marque um ou mais AIs e clique em ativar para ativá-los.ð Após clicar ativar os AIs ficam ativados.


9 Gerenciamento do Pedido - Adição, Edição e Movimentação de PedidosNo PSM pode se adicionar, editar, mover, excluir, exportar e importar pedidos.

9.1 A tela de Edição de PedidosPara editar um pedido vá para a tela EDITAR PEDIDOS:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos

Nessa tela você dispõe das seguintes opções:• Criar pedidos• Editar pedidosEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

9.2 Criando um Novo PedidoClique em criar um pedido na tela EDITAR PEDIDOS (consulte a seção [A tela de Edição dePedidos } página 38]). A seguinte tela é aberta:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos

1 Insira o nome do pedido no campo de entrada ao lado do 'Nome do Pedido'.2 Insira uma descrição para o pedido no campo de entrada ao lado da 'Descrição'.3 Clique em adicionar para criar um novo pedido.

ð Após clicar adicionar o pedido é criado.

9.3 Editar um PedidoNeste capítulo será descrito como:• Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI• Alterar GTIN• Alterar o nome, a descrição e o status do pedido• Excluir pedido1 Clique em editar um pedido na tela EDITAR PEDIDOS (consulte a seção [A tela de Edição de

Pedidos } página 38]). A tela tem o seguinte aspecto:


Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos

2 Selecione um pedido para editar.ð Os pedidos podem ser filtrados por nome (insira o nome do pedido no campo abaixo de

'Pesquisar') ou por status e linha (selecione o status do pedido no menu de rolagem em 'Status',ou a linha onde aparece o pedido no menu de rolagem em 'Linha').

3 Para editar um pedido, selecione-o na lista. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecione um pedido)

ð As seguintes opções se encontram nesta janela:- Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI - Alterar GTIN - Alterar o nome, a descrição e o status do pedido- Excluir pedido


AVISOComportamento especial ao atribuir um formato de linha a um produtoNo PCE Line Manager (PLM) é possível atribuir um formato de linha a um produto. Seatribuir o formato de linha desejado a um pedido, deve usar o mecanismo de importaçãodescrito em [Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AI } página 40].

Estas ações são descritas nos capítulos a seguir.

9.3.1 Adicionar dados do pedido: Categoria, AI, Valor de AISelecione um pedido na tela editar pedidos (consulte a seção [A tela de Edição de Pedidos } página 38]).Selecione adicionar na janela 'editar Detalhes do pedido' (consulte acima). Será exibida a seguintejanela:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecionar um pedido) > adicionar

Selecione a categoria e o AI nos menus de rolagem correspondentes. Insira um valor do AI no campo'valor'. Clique adicionar para acrescentar o novo AI.

AVISOComportamento especial do AI R07Quando adicionar os dados do pedido usando o AI R07 (identificador do produto) e umnome de produto conhecido (consulte [Gerenciamento de Produto - Adicionar e EditarProdutos (A-1.7) } página 49]) já que o valor, os dados do produto são importadosdeste produto para o pedido. Isso significa: Que os dados de cada produto (os dadosnão editáveis do pedido )são criados com os mesmos AI e valor. Isso diminui muito otrabalho manual pois o pedido já possui os dados relevantes do produto necessáriospara a produção. Os dados do produto com um AI, que já consta de um pedido, não sãoimportados.


9.3.2 Alterar GTINNa janela 'editar Detalhes do pedido' (veja acima) clique no lápis próximo do AI que deseja editar dentrodo quadro 'Dados do pedido’ na coluna ‘editar’. Edite o valor GTIN e marque a caixa de verificação para confirmar as configurações. Consulte a tela abaixo:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecionar um pedido) > (lápis)

9.3.3 Alterar o Nome, a Descrição e o Status do pedido

AVISOEvite a atribuição manualAtribuição manual dos status deve ser feita em casos excepcionais e pelo pessoalautorizado e treinado.

Para editar o nome e a descrição do pedido, execute o seguinte procedimento:1 No quadro 'Dados Mestre' clique no campo ao lado do 'Nome do pedido' e insira um nome para o

pedido.2 Clique no campo ao lado da 'Descrição' e insira uma descrição para o pedido.Geralmente os status do pedido são atribuídos automaticamente. Atribuição manual dos status deve serfeita em casos excepcionais e pelo pessoal autorizado e treinado.

9.3.3.1 Reenvio de um Pedido quando houve uma Falha no Envio

Geralmente, se o envio do pedido falha, o seu status 'enviado' muda automaticamente para o status 'falhade envio'. Neste caso pode selecionar a configuração correspondente no módulo do pedido paraexportação (consulte a seção [Filtro de exportação } página 46]).Se um pedido estiver definido "enviado" mas não é encontrado no sistema ERP por qualquer motivo, podeenviá-lo novamente colocando o status "falha de envio" e selecionando a configuração correspondente nomódulo do pedido (consulte a seção [Filtro de exportação } página 46]).


Clique no campo ao lado do 'Status', aparece um menu de rolagem. Selecione o status do pedido no menude rolagem. Consulte a tela seguinte:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecionar um pedido) > (Editar campos)

Um pedido só pode ter um status. A seguinte mesa lista os status e seus significados:

Tabela: Status de Pedido

Status ExplicaçãoCRIADO Criado, mas não atribuído

ATRIBUÍDO Atribuído para a linha e o formato de linha

SUSPENSO Suspenso

FINALIZADO Acabados

QA_LIBERADO Este status é usado para uma verificação por umaterceira pessoa. O verificador define este status paraverificar a liberação.

ENVIADO Após um pedido ter sido exportado, o status édefinido como 'enviado'

FALHA_DO_ENVIO Se um pedido não pode ser enviado, ex. devido àperda de conexão de rede, o status será definido'falha de envio'.

FINALIZADO_PEDIDO_DE_TESTE Pedido de teste foi finalizado

ENVIADO_PEDIDO_DE_TESTE Pedido de teste foi enviado

EXPORTAÇÃO Ao exportar um pedido, o status é temporariamentedefinido como "exportando"

CACHE O pedido é produzido no modo Local Cache

INDEFINIDO Somente para a equipe de manutenção do PCE


9.3.4 Excluir um Pedido / Excluir um GTIN do PedidoPara excluir um pedido ou o GTIN de um pedido, selecione um pedido na tela EDITAR PEDIDOS(consulte a seção [Editar um Pedido } página 38]). Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Pedidos > editar Pedidos (selecione um pedido)

Excluir um GTIN do PedidoPara excluir um GTIN marque a caixa de verificação da linha (no campo 'Dados do Pedido') e pressioneexcluir (no quadro 'Dados do Pedido') e confirme pressionando excluir novamente.

Excluir um PedidoSelecione excluir (no final da janela) para excluir um pedido e confirme pressionando deletenovamente.

9.4 Duplicar PedidosNa visualização editar Ordens (consulte a tela [A tela de Edição de Pedidos } página 38]), onde poderácriar os pedidos novos. Também é possível criar um pedido novo completa ou parcialmente similar a umpedido já existente. Para criar duplicatas dos pedidos:

1 Abrir Gestão > Gestão de Ordens > Ordens duplicadas. Qualquer usuário que tenha o"maySeeButtonOrderMove" (botão Mover Pedido visível) à direita pode ver este menu.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Duplicar Pedidos

ð A visualização Ordens duplicadas é exibida.


2 Selecione um pedido que deseja duplicar.ð Um diálogo abre exibindo informações gerais sobre um pedido com um nome proposto para o

pedido duplicado.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Duplicar Pedidos > selecione visualização de pedido

3 Para duplicar um pedido, clique em Duplicado.

ð Se um pedido original tem um formato de linha atribuído ao mesmo, o novo pedido é criado emATRIBUÍDO. Se não for o caso, o pedido novo será criado em CRIADO.

Agora poderá editar o seu pedido que acabou de criar na visualização editar Ordens . Para instruções decomo editar os pedidos, consulte [Editar um Pedido } página 38].

9.5 Mover o Pedido para a LinhaEsta ação permite mover um pedido de uma linha para a outra. Um pedido é atribuído à linha através doformato de linha. Para mover um pedido para outra linha você deverá atribui-lo ao formato de linhadesignado. O pedido somente será visível e executável na linha de referência do formato de linha.

9.5.1 A tela Mover PedidosNa tela de mover pedidos, poderá selecionar um pedido para movê-lo para outra linha. A tela tem oseguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Mover Pedidos


1 Selecione o pedido que quer mover para outra linha. Será exibida a seguinte janela:

Pressione Gerenciamento > Gestão do Pedido > Mover Pedidos > (selecione pedido para mover)

ð A movimentação do pedido é realizada através dos formatos de linha. Quer dizer, para mover umpedido para outra linha precisa selecionar o formato de linha já atribuído para a linha destinada.Após alterar o formato de linha, o pedido será movido para a linha correspondenteautomaticamente.

2 Clique no campo próximo ao 'Formato de linha' e selecione um formato de linha no menu de rolagem(veja acima).

3 Clique mover para o pedido ser movido para a linha correspondente.

ð Após clicar mover o pedido, ele é movido para a linha.

9.6 Exportação do PedidoO módulo de exportação permite que os pedidos sejam exportados manualmente para depois seremimportados em um sistema ERP. Somente está disponível esta função quando houver um módulo deexportação do pedido instalado. Para informações específicas sobre o seu módulo, consulte o manual deoperações do módulo correspondente.

9.6.1 Como exportar um único pedidoPara exportar um pedido, execute o seguinte procedimento:1 Ir para o pedido, exportar Tela (Gerenciamento < Gestão do Pedido > Editar

Pedidos > editar Pedidos > Criar o Pedido).

ð A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Exportar o Pedido

2 Selecione um pedido para ser exportado.


3 Clique em Verificação de consistência

ð Uma janela abre exibindo a estatística do pedido.

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Editar Exportação > selecione um pedido que queira exportar

ð O PSM analisa o pedido e envia as estatísticas. O botão Exportar agora está ativado:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Exportar o Pedido > Verificação de consistência

4 Clique Exportar.ð A exportação do pedido está terminada.Se estão faltando valores nas estatísticas, o motivo pode ser um dos seguintes itens:• Para exibir o "valor alvo" (R06) do nível de item (Categoria1), um valor de R06 deve ser definido nos

dados do pedido.• As entradas "vazio" e "cheio" não estão disponíveis para o nível de item (categoria1) mas para níveis

mais elevados (categoria 2-8).• Se não está definido um valor para "pacote cheio/caixa cheia/palete cheio", verifique se existe um valor

definido para 37 ou R37 nos dados do pedido da categoria específica. Nota: Se 37 e R37 contivereminformações, 37 será selecionado e R37 será ignorado.

9.6.2 Filtro de exportação1 Ir para configurações do sistema > configuração de exportação do pedido

> (quadro detalhado de configurações).

2 Selecione as categorias para exportar os pedidos correspondentes.3 Definir o atraso em horas.

ð O atraso define um período de tempo após o qual a exportação começará. O atraso começará apóso pedido estar terminado. Após a exportação dos pedidos, o status dos pedidos exportados serádefinido como 'enviado'. Se um pedido não pode ser enviado devido à perda de conexão de rede, ostatus será definido como 'falha de envio'.

ð É possível tentar enviar novamente esses pedidos selecionando 'falha de envio'.


Para descrições dos estados, consulte a seção [Alterar o Nome, a Descrição e o Status do pedido } página 41]

Configurações > configurações do sistema > exportação do pedido > (configurações detalhadas)

9.7 Importação do PedidoA função importação permite importar pedidos manualmente (exportadas anteriormente de um sistemaERP). A função somente está disponível quando estiver instalado um módulo para a importação do pedido(consulte a descrição do módulo de importação anexa).Os pedidos incluindo todos os dados do pedido podem ser importados de fontes externas como sistemasERP ou simplesmente de arquivos XML. Se a importação é bem-sucedida, o pedido ganha o statusCRIADO e pode ser editado manualmente no PSM.

9.8 Hierarquia de Resultado do PedidoNeste capítulo será descrito como:• Visualizar todos os números de série de um pedido e suas hierarquiasEsse recurso permite a visualização de todos os números de série pertencentes a um pedido. Se o pedidofor para aggregation toda a hierarquia de pedido poderá ser ignorada, começando com a categoriasuperior (geralmente os paletes).1 Clique Gerenciamento > Gestão de Usuários > Hierarquia de Resultado do

Pedido, a seguinte tela aparece:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Hierarquia de Resultado do Pedido


2 Para consultar o histórico de um pedido produzido clique no 'pedido'.

3 Escolha a unidade do pedido (Palete/caixa) e clique no botão Apresentar hierarquia .


10 Gerenciamento de Produto - Adicionar e Editar Produtos (A-1.7)Um produto no PSM é um conjunto de informações sobre um produto que podem ser atribuídas a umformato da linha ou a um pedido, por exemplo: GTIN, quantidade, tamanho do pacote, tamanho da caixa,tamanho da palete. Os valores do produto são em seguida preenchidos nos campos do formato de linha /da ordem. A possibilidade de reutilização do conteúdo das variáveis evita ter que digitá-las novamente nacriação de cada ordem. Os valores AI são em seguida transferidos para os campos da ordem. A criação deum produto não é essencial, mas opcional. As configurações do Gerenciamento de produto no PSM sãoequivalentes às configurações no PLM. Eles usam os mesmos produtos e esses podem ser criados oueditados em ambos os sistemas.

10.1 A Tela de Edição dos Produtos

Gerenciamento > Gestão do Produto > editar produtos

Nessa tela você dispõe das seguintes opções:• Adicionar um produto• Editar um produtoEstas ações são descritas nos capítulos a seguir.

10.2 Como Adicionar um ProdutoClique em Adicionar Produto na tela EDITAR PRODUTOS (consulte a seção [A Tela de Edição dosProdutos } página 49]).1 No quadro 'Novo produto' insira o nome do produto no campo 'Nome do produto'.2 Insira uma descrição para o produto no campo 'Descrição'.3 Clique adicionar para salvar o novo produto.

ð Consulte a tela seguinte:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > Adicionar Pedido

ð Após clicar adicionar o produto é adicionado.Se desejar limpar os campos clique em Restaurar ao invés de adicionar.


10.3 Editar um ProdutoClique em Editar produtos na tela EDITAR PRODUTOS (consulte a seção [A Tela de Edição dosProdutos } página 49]) e selecione um produto de uma lista. Use o campo de pesquisa para filtrar osprodutos, se necessário. Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão do Produto > Editar Produtos > botão editar Produtos (selecionar um produto)

Editar nome do produtoNo quadro 'Dados Mestre' clique no campo ao lado do 'Nome do produto' e edite o nome do produto.

Editar AI do produto1 No quadro 'Dados do produto' clique no botão do lápis ao lado do AI que precisa editar na coluna

‘editar’.

2 Edite o valor GTIN e marque a caixa de verificação para confirmar as configurações. Consulte a telaabaixo:

Gerenciamento > Gestão do Pedido > editar Produtos > editar Produtos


10.3.1 Excluir um produto / Excluir um GTIN do ProdutoPara excluir um produto ou um GTIN de um produto, selecione um produto na tela EDITAR PRODUTOS(consulte a seção [A Tela de Edição dos Produtos } página 49]). A seguinte janela aparece:

Gerenciamento > Gestão da Linha > Editar Produtos > editar Produtos (selecionar um produto)

Excluir um GTIN do produtoPara excluir um GTIN marque a caixa de verificação na linha correspondente (no campo 'Dados doPedido') e pressione excluir (no campo 'Dados do Produto') e confirme pressionando excluir novamente.

Excluir um pedido do produtoSelecione excluir (no final da janela) para excluir um produto e confirme pressionando excluir novamente.


11 Gerenciamento de número de série• O gerenciamento de número de série somente fica disponível quando um módulo do número de série

estiver instalado.

11.1 Importar NS das configurações do móduloNote que o seu módulo individual pode diferir da seguinte tela. O seu próprio módulo pode prover mais oumenos funções conforme as suas necessidades. A descrição de seu módulo individual é dada no anexo dedescrição do módulo. O módulo de Importação de NS pode, por exemplo, parecer com o seguinte:

Configurações > Configuração do Módulo > Importação do NS

11.2 Números GTINNeste capítulo será descrito como:• Adicionar novo GTIN• Solicite os números de série do GTIN• Gere os números de série do GTIN• Editar valores do GTIN

11.2.1 A Tela de Edição dos números GTIN

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números GTIN


11.2.2 Adicionar GTINPara gerar ou solicitar números de série, defina um GTIN (ou SSCC). Os tamanhos dos grupos definem olimite das variações dos números de série. O buffer do grupo é usado pelo PLM para reservar um grupo denúmeros de série durante a produção.


No quadro do Número GTIN, edite os seguintes campos (aqueles com um * (asterisco) são obrigatórios):

Tabela: Detalhes do GTIN

Campo ExplicaçãoGTIN* GTIN (valor de 14 dígitos numéricos)

EPC Hexadecimal O campo EPC Hexadecimal provê um valor opcional para esse GTIN. Inclui asmesmas informações que o GTIN + valor do filtro especificadas por GS1. A parte donúmero de série do Hex será ignorada.

Categoria* Categoria correspondente de 1-8

Grupo Mínimo* Quando a quantidade de números de série disponível é inferior ao limite, umaimportação automática de número de série é ativada pelo timer e o grupo denúmeros de série será preenchido com a quantidade de número de sériescorrespondente ao Buffer do Grupo (solicitado) até o Grupo Máximo.

Grupo Máximo* Tamanho máximo do buffer, até o qual o grupo pode ser preenchido.

Buffer do Grupo* Tamanho do Buffer. A quantidade dos números de série armazenada pelo PLMmediante solicitação.

11.2.3 Solicitação ou geração dos NS do GTINPode importar os números de série de um sistema de ERP ou usar números de série gerados no PSM.Para importar / gerar números de série, execute o seguinte procedimento:1 Vá para a seguinte tela:

Gerenciamento > gestão do número de série > importar números de série

2 Selecione um número GTIN do menu de rolagem na área correspondente (solicitação de GTIN).ð A tela tem o seguinte aspecto:



3 Insira a quantidade dos números de série solicitada, ou pressione preencher números paracompletar o número atual do grupo máximo no campo 'Quantidade'.

4 Clique solicitação para pedir os números de série do sistema ERP.

11.2.4 Como editar valores de um GTINGTINs criados anteriormente podem ser editados posteriormente. Ir para o quadro de edição Números GTINna tela de edição de Números GTIN (consulte a seção [A Tela de Edição dos números GTIN } página 52]):


1 Dê um duplo clique no GTIN na tela de edição de Números GTIN para editar o GTIN correspondente.

ð Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números GTIN - (editar números GTIN)


2 Os campos ‘EPC Hexadecimal’, ‘Categoria’, ‘Grupo Mínimo’, ‘Grupo Máximo’ e ‘Buffer do Grupo’ podemser editados clicando nos campos contíguos (consulte a seção [Adicionar GTIN } página 53]).

11.2.5 A Tela de Edição do Número PPN

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números PPN

A este respeito, consulte também2 A Tela de Edição dos números GTIN } página 522 Adicionar GTIN } página 53

11.2.6 Adicionar PPNPara gerar ou solicitar os números de série precisa definir um PPN. Os tamanhos dos grupos definem olimite das variações dos números de série. O buffer do grupo é usado pelo PLM para reservar um grupo denúmeros de série durante a produção.

Gerenciamento do Número de Série > editar Número PPN (adicionar Número PPN)

No quadro do Número PPN, edite os seguintes campos (aqueles com um * (asterisco) são obrigatórios).

Detalhes do PPN:

Campo ExplicaçãoPPN* PPN (valor de 12 dígitos numéricos)

Categoria* Categoria correspondente de 1-8


Campo ExplicaçãoGrupo Mínimo* Quando a quantidade de números de série

disponível é inferior ao limite, uma importaçãoautomática de número de série é ativada pelo timere o grupo de números de série será preenchido coma quantidade de número de séries correspondenteao Buffer do Grupo (solicitado) até o GrupoMáximo.

Grupo Máximo* Tamanho máximo do buffer, até o qual o grupopode ser preenchido.

Buffer do Grupo* Tamanho do Buffer. A quantidade dos números desérie armazenada pelo PLM mediante solicitação.

A este respeito, consulte também2 A Tela de Edição dos números GTIN } página 522 Adicionar GTIN } página 53

11.2.7 Como editar os valores de um PPNPPNs criados anteriormente podem ser editados posteriormente. Ir para o quadro de edição Números PPNna tela de edição de Números PPN.

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números PPN

1 Dê um duplo clique no PPN na tela Editar Número PPN para editar o PPN correspondente Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números PPN - (editar números PPN)

2 Pode editar os campos 'Categoria', 'Grupo Mínimo', 'Grupo Máximo', 'Buffer do Grupo' e 'Prefixo'clicando nos campos adjacentes.

11.2.8 Criar Intervalos de Número de SérieNa Seção 10.2.3, você tem visto como importar os números de série de um sistema ERP. Nesta seção,você verá como poderá criar os seus próprios números de série.


11.2.8.1 Criar os Intervalos de Números de Série Gtin/Ntin

Gerenciamento de Números de Série > Criar Intervalos de Números de Série (Gtin/Ntin)

1 Selecione o Gtin/Ntin adequado para a categoria especificada.2 Defina o valor inicial e a quantidade.3 Clique no botão criar para começar a geração.

11.2.8.2 Criar os Intervalos de Números de Série SSCC

Gerenciamento do Número de Série > Criar Intervalos de Números de Série (SSCC)

1 Escolha o SSCC adequado para a categoria especificada.2 Defina o valor inicial e a quantidade.3 Clique no botão criar para começar a geração.

11.2.8.3 Criar os Intervalos de Números de Série PPN

Gerenciamento do Número de Série > Criar Intervalos de Números de Série (PPN)

1 Escolha o PPN adequado para a categoria especificada.2 Defina o valor inicial e a quantidade.3 Clique no botão criar para começar a geração.

11.3 Números SSCC• O item do menu somente fica disponível se um módulo de números SSCC estiver instalado.Neste capítulo será descrito como:• Adicionar novo SSCC• Solicite os números de série de SSCC• Editar valores de SSCC


11.3.1 A Tela de Edição dos números SSCC


11.3.2 Adicionar SSCCPara gerar ou solicitar os números de série precisa ser definido um SSCC (ou GTIN). Os tamanhos dosgrupos definem o limite das variações dos números de série. O buffer do grupo é usado pelo PLM parareservar um grupo de números de série durante a produção.

Gerenciamento > Gestão de números de série > Editar Números SSCC (adicione Números SSCC)

No diálogo de Números SSCC, você pode editar os seguintes campos (Campos com um asterisco * sãoobrigatórios):

Tabela: detalhes do SSCC

Campo ExplicaçãoPrefixo da Empresa valor de 6 a 12 dígitos numéricos

ID do pacote SSCC (valor de 14 dígitos numéricos)

EPC Hexadecimal O campo EPC Hexadecimal provê um valoropcional para esse SSCC. Inclui as mesmasinformações que o SSCC + valor do filtroespecificadas por GS1. A parte do número de sériedo Hex será ignorada.

Categoria Categoria correspondente de 1-8


Campo ExplicaçãoGrupo Mínimo* Quando a quantidade de números de série

disponível é inferior ao limite, uma importaçãoautomática de número de série é ativada pelo timere o grupo de números de série será preenchido coma quantidade de número de séries correspondenteao Buffer do Grupo (solicitado) até o GrupoMáximo.

Grupo Máximo* Tamanho máximo do buffer, até o qual o grupopode ser preenchido.

Buffer do Grupo* Tamanho do Buffer. A quantidade dos números desérie armazenada pelo PLM mediante solicitação.

11.3.3 Solicitação de NS para SSCCPode importar os números de série de um sistema de ERP ou usar números de série gerados no PSM.Para importar / gerar números de série ir para a seguinte tela:


1 Selecione um número SSCC do menu de rolagem na área correspondente (solicitação de SSCC).ð A tela tem o seguinte aspecto:

Gerenciamento > Gestão do número de série > importar números de série > selecione um SSCC

2 Insira a quantidade de números de série solicitada, ou pressione preencher números para completar onúmero atual do grupo máximo no campo Quantidade.

3 Clique preencher números para gerar os números de série internamente.

11.3.4 Editar valores de SSCCSSCCs criados anteriormente podem ser editados posteriormente. Ir para o quadro de edição de NúmerosSSCC na tela de edição de Números SSCC (consulte também a seção [A Tela de Edição dos númerosSSCC } página 58]):



1 Dê um duplo clique no SSCC na tela Editar Números SSCC a fim de editar o SSCCcorrespondente.ð Será exibida a seguinte janela:

Gerenciamento > Gestão de números de série > Editar Números SSCC (duplo clique em SSCC)

2 Os campos ‘EPC Hexadecimal’, ‘Categoria’, ‘Grupo Mínimo’, ‘Grupo Máximo’ e ‘Buffer do Grupo’ podemser editados clicando nos campos contíguos (consulte a seção [Adicionar SSCC } página 58]). Digiteos novos valores e guarde as alterações clicando salvar.

ð O Prefixo da Companhia somente pode ser editado na criação de um novo SSCC.

11.4 Números do Código do ProdutoOs números do código do produto definem os cenários do módulo de importação no qual poderá fazeruma importação automática ou manual de um intervalo de números seriais que poderá ser predefinido nonúmero de código do produto.

11.4.1 Adicionando um Número de Código do ProdutoPara adicionar um número de código do produto:

− Abrir Management, selecione Serial Number Management > editar Números de Código de Produto >adicionar Números de Código de Produto:

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números de código do produto

Na janela adicionar Números de Código de Produto Defina todos os campos obrigatórios, isto é, todos oscampos com * asterisco. A seguinte tabela explica o significado dos valores configuráveis do número decódigo do produto:


Campo ExplicaçãoAI Defina o Identificador da Aplicação (AI) para o qual

deve importar os números seriais.

ProductCodeRef Fornece a referência de um AI. Por exemplo, se o AIselecionado é "01 (GTIN)", o ProductCodeRefé um GTIN.

Categoria Define a categoria dos números de sérieimportados.

Grupo Mínimo Define o número mínimo de números de sériedisponíveis para esse número de código doproduto. Se o número de números seriaisdisponíveis estiver abaixo deste valor e estiverinstalado um módulo de importação, os novosnúmeros de série são importados automaticamentepelo módulo de importação.

Grupo Máximo Define o número máximo de números seriaisdisponíveis para esse número de código doproduto.

Buffer do Grupo Define o tamanho do buffer no qual uma certaquantidade dos números de série será armazenadapelo PLM mediante solicitação.

11.4.2 Importando os Números de Série com um Número de Código do ProdutoExistem duas maneiras de importar números de série com o número de código do produto: manual ouautomática. Para qualquer um dos dois precisa ter um módulo de importação instalado.

Importação Automática de Números de Série com um Número de Código do ProdutoSe tiver um módulo de importação instalado, o módulo de importação importará periodicamente osnúmeros seriais de acordo com os valores configurados no número de código do produto. Para detalhessobre a definição de valores de um número de código do produto, consulte [Adicionando um Número deCódigo do Produto } página 60].

Importação Automática de Números de Série com um Número de Código do ProdutoPara ativar a importação de números seriais manualmente ativando uma vez um módulo de importação:

− Abrir Management, selecione Serial Number Management > Import Serial Numbers e selecioneImportar Códigos de Prod..ð A janela Importar Códigos de Prod. abre:

Gerenciamento > gestão do número de série > Importar Números de Série

− No painel Importar Códigos de Prod. selecione o ProductCodeRef para o qual importará osnúmeros de série. Especifique a quantidade de números de série e o módulo de importação que usará.Vários módulos podem estar disponíveis para importar os números de série.


11.4.3 Editando os Números do Código do ProdutoÉ possível editar os números de código do produto existentes. Para editar os números de código doproduto existentes:

1 Na tela editar Números de Código de Produto dê duplo clique no código do produto.

ð O diálogo ProductCodeRef abre:

Gerenciamento > gestão do número de série > editar números de código do produto

2 Editar os valores obrigatórios clicando neles.

3 Quando tiver terminado, salve as suas alterações clicando no botão Salvar .

11.5 Solicitação Automática do Número de SérieQuando a quantidade de números de série disponível for inferior ao limite, uma importação automática denúmero de série é ativada pelo timer e o grupo de números de série será preenchido (solicitado) até ogrupo máximo. Para as configurações de tempo consulte a seção [Acionador do Módulo viaTimer } página 70].

11.6 Importar Número de Série para o Produto (Codificação Chinesa, 01 R14 R18 eR25)1 Os números de série podem ser importados para a atribuição de um produto e classificação

específicos. Os números de série são em seguida designados para o produto no banco de dados.ð Consulte a tela seguinte:

Gerenciamento > gestão do número de série > importar números de série > importar números de série do produto

2 Selecione o nome do produto no menu de rolagem próximo do 'Nome do Produto'.3 Escolha uma categoria no menu de rolagem ao lado da 'Categoria'.4 Insira a quantidade de números seriais no campo de entrada ao lado de 'Quantidade'.


5 Clique em solicitar para pedir números seriais.

11.7 Síntese do Número de SérieA visão geral do número serial exibe a quantia de números de série disponível ('Disponível'), númeroinicial ('Iniciar Intervalo') e final ('Finalizar Intervalo') por produto, GTIN ou pedido. O último número usadoé exibido em 'Atual'.

Gerenciamento > gestão do número de série > visão geral dos números de série

11.8 Síntese da Lista do Número de SérieA visão geral da lista do número de série exibe a quantia de números seriais disponíveis ('disponível') eusados ('usado') de uma lista, pertencente a um AI, uma categoria ou um pedido.

Gerenciamento > gestão do número de série > síntese da lista dos números de série


12 Configurações do SistemaSe os módulos adicionais estão instalados na versão principal do PSM, o menu de configurações seráestendido com um menu adicional 'Configurações do Módulo' que exibirá as configurações individuaisdisponíveis em cada módulo. Para 'Configurações do Módulo' específicas, consulte o manual do módulocorrespondente. Todas as configurações de sistema gerais podem ser encontradas em Configurações> Configuração do Sistema:

Configurações > configurações do sistema

Os botões Exportar Pedido e Importar Pedido na tela acima são exibidos somente se omódulo de exportar pedido e o módulo de importar pedido estiverem instalados.

12.1 Informações do sistemaAs informações do sistema exibem a versão do PSM instalado, o banco de dados conectado, o Servidor doAplicativo executando o PSM e os módulos instalados, quando houver.

Configurações > configurações do sistema > informações do sistema

12.2 Configurações Gerais: Idioma

Configurações > configurações do sistema > configurações gerais

Clique no campo abaixo do 'idioma'. Selecione outro idioma no menu de rolagem. Após selecionar outroidioma, clique em salvar no final da tela para salvar as configurações.

12.3 Notificação por E-MailPrecondiçõesPara definir a conta de e-mail, é necessário pré-configurar no Glassfish Console. Consulte o Guia deInstalação do PSM.


A configuração e a edição dos recebedores e os códigos de mensagem em consonância são feitos noPSM.1 Ir para Configurações > Configuração do sistema > Ajustes da

Notificação de E-mail

ð Consulte a tela seguinte:

Configurações > Configuração do sistema > Ajustes de Notificação de E-mail

2 Clique em adicionar para acrescentar um endereço de email. Na janela seguinte, insira umendereço de e-mail.

Configurações > Configuração do sistema > Ajustes de Notificação de E-mail > adicionar

3 Insira os códigos de mensagem para enviar a notificação de e-mail no caso de um evento (consulte atabela abaixo). Separe os Códigos de mensagem com vírgulas, ex. 99000, 99001, …

• Quando um e-mail for enviado, uma entrada de registro será criada com o código da mensagem91024 (enviado), ou se não for enviado 91025 (não pôde ser enviado).

12.4 Configurações do Active DirectoryEsta configuração permite ativar ou desativar o Active Directory. Para usar o active directory:

1 Abrir Settings > System Settings > Active Directory Settings.

ð A tela Definições de Active Directory abre:

Configurações > configurações do sistema > configurações do Active Directory

2 Selecione ativar.3 Insira o nome de domínio, nome do servidor e porta. A porta padrão é 389.


Quando o active directory tiver sido ativado com sucesso, a tela de login é similar a esta:

Tela de login ao acessar a conta AD


13 Configurações de todas as LinhasNo menu Configurações > Configurações de todas as linhas, configuraçõesdos sistemas globais de todas as linhas pode ser selecionado. Essa é uma alternativa para definir essas configurações com a linha "PADRÃO" no PLM (consulte omanual de PLM para mais informações).

13.1 Gerenciamento de número de série

Se essa caixa de verificação estiver marcada, as linhas usarão intervalos de números seriais que sãoimportados de um sistema de Nível 4, os PLMs geram os seus próprios intervalos de número de série.

13.2 Configurações de Senha e Login

Esse menu permite à gestão do usuário do PLM exibir e modificar as regras de validação do Auto login e asenha e o seu histórico.

13.2.1 Configurações do Active Directory

Esse menu permite à gestão do usuário do PLM exibir e modificar as configurações do Active Directory.


13.3 Descrições da Categoria

Neste menu, podem ser modificadas as descrições de categoria padrão do PLM e do PSM


14 Entradas de Registro (A-1.11)Este recurso permite visualizar todas as entradas de registro (Trilha de Auditoria) feitas em qualquer linhaconectada ao PLM e PSM.1 Clique em Entradas de Registro, e exibirá a seguinte tela:

Entradas de Registro

2 São exibidas todas as entradas na tela 'Entradas de Registro'. Para procurar quaisquer dados noregistro, clique o campo abaixo 'Pesquisar' e insira a palavra que está buscando, ex. 'logado'.ð Exibirá uma lista com todas as entradas contendo a palavra logado no texto da mensagem. Veja

abaixo:

Entradas de Registro (Busca de entrada)

• É possível filtrar os resultados usando os menus de rolagem: 'Tipo', 'Usuário' ou 'Linha'. Selecione ositens de filtragem de pesquisa.

• Você pode ainda restringir o período clicando os campos 'de' e 'até' e selecionando o tempo inicial efinal.

É possível exportar ou imprimir as entradas exibidas atualmente emforma de relatório clicando nos botões correspondentes abaixo doscampos de busca. Após clicar, abre a caixa de diálogo para imprimir ousalvar/abrir.


15 Anexo

15.1 Opções de Módulo

15.1.1 Acionador do Módulo via TimerÉ possível atuar cada módulo (Arquivamento de Dados, Exportação do Pedido, Importação do Pedido,Importação do Produto e Importação do Número Serial) automaticamente através do timer. Cada timerpode ser ativado / desativado e ser programado. Para ativar a importação ou exportação do programador,abra Settings > System Settings.

Módulos podem ter diferentes configurações de programação:

Usando as entradas simples de Ano, Mês, Hora, etc.1 Para configurar o programador com entradas simples de ano, mês, hora, etc, abra Settings > System

Settings > Importação de Ordem

Configurações > Configuração do sistema > Importação do Pedido

2 Configure as Configurações do Programador de Importação de NS para as suas necessidades.Na seguinte tabela encontram-se os atributos, descrições e exemplos válidos para a configuração do timer:

Tabela: Configuração do timer

Atributo Descrição Valorpadrão

Valoresadmissíveis

Descrição Exemplo

segundo 1-59(segundos)

0 0 a 59 Segundo segundo="30"

minutos 1- -59(minutos)

0 0 a 59 Minuto minutos="15"

hora 1-23(horas)

0 0 a 23 Hora hora="13"

DiaDaSemana

1-7 (dias) * 0 a 7 Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb,Dom (0 e 7 podem serreferentes ao domingo)

DiaDaSemana="3"(terça-feira) ouDiaDaSemana="ter"(terça-feira)


Atributo Descrição Valorpadrão

Valoresadmissíveis

Descrição Exemplo

DiaDoMês 1-31(dias)

1 a 31 Dia do mês DiaDoMês="15" (o 15º)

-30 a -1 Um número negativo significa onúmero de dias que falta paraacabar o mês.

DiaDoMês="–3" (em janeirosignifica 29)

Último Último dia do Mês DiaDoMês="Último" (em fevereirosignifica o dia 28,ou em um anobissexto significao dia 29)

1º, 2º, 3º,4º, 5º, 6º,Último: -Dom, Seg,Ter, Qua,Qui, Sex,Sáb;

O dia da semana e a suaocorrência definem a data.

DiaDoMês="2ªSex" (a segundasexta-feira decada mês)

mês 1-12 (Mês) * 1 a 12 Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez

mês="7" (julho)

ano Calendárioespecífico

* AAAA Calendário de quatro dígitos. ano="2013"

Uso das expressões Cron1 Para configurar o programador com as expressões cron, abra Settings > System Settings >

Exportação Ordem

Configurações > configurações do sistema > exportação de pedido

2 Se ativado programará o módulo de acordo com a expressão cron fornecida. Encontre instruções paraa elaboração de expressões cron em http://www.cronmaker.com/. Ou use um diálogo de definidor Cronpara gerar simples expressões Cron clicando Cronmaker. Se você trabalha com as expressões cron,clique Salvar para salvar a configuração. O Iniciar o programador e Parar o programador inicia oupara o programador respectivamente.

15.2 Tabela de Direitos do UsuárioEsta tabela lista todos os direitos do usuário e exibe quais ações o usuário (PSM, Administrador, Gerenteou Visualizador) poderá executar por padrão. Pode configurar os grupos de usuários padrão e adicionar/excluir esses direitos de usuário de/para o grupo de usuário.Senha padrão

A senha padrão é: "000"


http://www.cronmaker.com/

Tabela: Direto de Usuário PSM

Direto de Usuário Descrição Administradordo PSM

Gerente Visualizador

GeneralidadesaccessPSA Usuário pode acessar a

interface da rede do PSMsim sim sim

isSupervisor Usuário tem direitos desupervisor

sim não não

Configurações do SistemamayChangeActiveDirectorySettings

O usuário pode modificar asConfigurações do DiretórioAtivo

sim não não

mayChangeEmailNotificationSettings

Usuário pode modificar asConfigurações da Notificaçãopor email

sim não não

mayEditLogSettings O usuário pode editar asconfigurações de registro.

sim não não

mayEditModuleSettings O usuário pode modificar asconfigurações do módulo doPSM

sim não não

mayChangeActivate-DisplayProductGtinSetting

O usuário pode editar aconfiguração de alterarativar exibição degtin do produto.

sim não não

mayEditSysGlobals O usuário pode editar asconfigurações globais dosistema

não não não

Gerenciamento de AImayAddAIs Usuário pode adicionar novos

identificadores de aplicaçãosim sim não

mayEditAIs Usuário pode editar novosidentificadores de aplicação

sim sim não

mayDeactivateAIs Usuário pode ativar/desativaros identificadores deaplicação

sim sim não

Gerenciamento de ordensmayAddOrders Usuário pode criar novos

pedidossim sim não

mayEditOrder Botão visível: Usuário podecriar e editar pedidos

sim sim não

Ver Botão Mover Pedido Botão visível: Usuário podeentrar no menu de moverpedido

sim sim não

mayResetOrder Botão visível: Usuário poderedefinir o status dos pedidos

sim sim não

mayRunTestProduction O usuário pode acessar oGerador da Produção de Testeno PSM

sim sim não

mayExportOrders Usuário pode exportar Pedidospara o Sistema ERP

sim sim não

mayDeleteOrders Usuário pode eliminar pedidosde tarefas

sim sim não

Gerenciamento de produto




mayAddProducts O usuário pode adicionarnovos produtos

sim sim não

mayEditProducts Botão visível: O usuário podecriar e editar produtos

sim sim não

mayDeleteProducts O usuário pode eliminarprodutos

sim sim não

Gerenciamento do número de sériemayAddGTINNumbers Usuário pode registrar novos

Números GTIN no PSMsim sim não

mayEditGTINNumbers Usuário pode editar NúmerosGTIN no PSM

sim sim não

mayAddProdCodeNumbers

Usuário pode registrar novosNúmeros ProdCode no PSM

sim sim não

mayEditProdCodeNumbers

Usuário pode editar NúmerosProdCode existentes no PSM

sim sim não

mayAddSSCCNumbers Usuário pode registrar novosNúmeros SSCC no PSM

sim sim não

mayEditSSCCNumbers Usuário pode editar NúmerosSSCC existentes no PSM

sim sim não

mayImportSerialNumbers Usuário pode importarnúmeros de série

sim sim não

mayAddPPNNumbers Usuário pode registrar novosNúmeros PPN no PSM

sim sim não

mayEditPPNNumbers Usuário pode editar NúmerosPPN existentes no PSM

sim sim não

mayCreateSNRanges Usuário pode criar um novointervalo de número de série

sim sim não

mayEditSNRanges Usuário pode editar osintervalos de número de sérieexistentes

sim sim não

Gestão da LinhamayAddLines O usuário pode adicionar

novas linhassim sim não

mayEditLines O usuário pode editar linhas sim sim não

mayDeleteLines O usuário pode eliminarlinhas

sim sim não

mayAddLineformat O usuário pode adicionarformato de linha

sim sim não

mayEditLineformat Usuário pode criar e editar oformato de linha

sim sim não

mayAssignLineformat O usuário pode adicionar umformato de linha à Ordem

sim sim não

mayDeleteLineformat O usuário pode eliminarformato de linha

sim sim não

mayAddLineSettings O usuário pode adicionarconfigurações de linha

sim sim não

mayEditLineSettings O usuário pode editarconfigurações de linha

sim sim não

mayDeleteLineSettings O usuário pode eliminarconfigurações de linha

sim sim não

Gerenciamento de Usuários




mayAddUsers O usuário pode adicionarusuários

sim sim não

mayChangeUsers O usuário pode alterarconfigurações de usuários

sim sim não

mayDeleteUsers O usuário pode eliminarusuários

sim sim não

mayAddGroups O usuário pode adicionargrupos

sim sim não

mayEditGroups O usuário pode editar grupos sim sim não

mayDeleteGroups O usuário pode eliminargrupos

sim sim não

Entradas de RegistromayPrintAuditTrail O usuário pode exportar a

trilha de auditoria através daImpressora

sim sim sim

mayExportAuditTrailAsExcel

O usuário pode exportar atrilha de auditoria comoarquivo Excel

sim sim sim

mayExportAuditTrailAsPDF

O usuário pode exportar atrilha de auditoria comoarquivo PDF

sim sim sim


GlossárioAI

Identificador da Aplicação GS1

Caixa

Uma caixa o é uma unidade de embalagem noprocesso de agregação. Inclui vários itens ou pacotes.É geralmente agregada a uma palete.

Categoria

Em cada fila de agregação é feita a atribuiçãoinequívoca de unidades a níveis de agregação mães-filhos

EPC

Um Código do Produto Eletrônico (EPC) é umidentificador universal que confere uma identidadeúnica a um objeto físico específico.

ERP

Planejamento de Recursos do Empreendimento, oplanejamento do uso dos recursos de uma empresacom a ajuda de um software (ex., SAP)

GS1

Normas Globais Um. O GS1 é dedicado ao projeto e àimplementação das normas e soluções globais quevisam melhorar a eficiência e a visibilidade dascadeias de abastecimento e demanda mundial esetorialmente. O sistema de normas GS1 é o sistemade normas da cadeia de abastecimento maisamplamente usado no mundo.

GTIN

Número Global de Item Comercial

Item

Um item é a unidade mais pequena no processo deagregação. Pode ser uma caixa ou blister. Égeralmente agregado a um pacote ou diretamente auma caixa de transporte.

Pacote

Um pacote é uma unidade de embalagem noprocesso de aggregation. Inclui vários itens.Normalmente é agregado a uma caixa ou diretamentea uma palete.

Palete

Uma palete é uma unidade de embalagem noprocesso de aggregation. Inclui várias caixas.

PCE

Pharmacontrol Electronic GmbH

PLM

PCE Line Manager

PSM

PCE Site Manager

Sistema ERP

Enterprise Resource Planning System (Sistema para oplanejamento de recursos empresariais, em geral,operação de pedido)

SOAP

Protocolo Simples de Acesso a Objetos é um protocolode especificações para a troca de informaçãoestruturada na implementação dos serviços da webnas redes de computadores.

SSCC

Código de Série da Unidade Logística mantido peloGS1

Unidade

Uma unidade é o resultado de um nível de agregação.O termo unidade é usado para um item, um pacote,uma caixa de transporte ou um palete.


Deixad

o inte

ncion

almen

te em

bran

co


Pharmacontrol Electronic GmbHGernsheimer Strasse 264673 Zwingenberg, GermanyTel. +49 6251 8545-0Fax +49 6251 8545-111www.mt.com

Sujeito a alterações técnicas.© Pharmacontrol Electronic GmbH 03-11-2016PCE Site Manager - PSM 1.8 - Manual do usuário - Versão do documento A

Para obter mais informaçõeswww.mt.com/pce

manual do usuário - mt.com · 1.4 como usar as capturas de tela por baixo de cada tela é...

Documents