MANUAL DO USUÁRIO – ESTEIRA ELÉTRICA

EVO 3800

LEIA ATENCIOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DA MONTAGEM OU

DO USO DESTA ESTEIRA.

MANTENHA-O GUARDADO PARA FUTURAS DÚVIDAS

CONTEÚDO

1. Características da Esteira

2. Precauções

3. Instruções de Montagem

4. Instruções de Utilização

5. Instruções de Programação

6. Cuidado e Manutenção

7. Instruções de Alongamento

8.Termos de Garantia

1. Características da Esteira EVO3800

Parabéns por escolher a Esteira Elétrica EVO3800. Você conquistou o

primeiro passo para um estilo de vida mais saudável.

A Esteira Elétrica EVO3800 foi especialmente desenvolvida para suas

necessidades. A seguir estão descritas suas características:

Funções da Esteira motorizada:

Principais parâmetros e Lista de Partes

Principais parámetros técnicos

No. Parâmetros Descrição

1 Voltagem de tensão elétrica De 220V-240 V

2 Frequência 50/60Hz

3 Velocidade 1.0-20 km/h

4 Superfície de correr 480*1350 mm

5 Paso máximo permitido 150 KG

6 Dimensão da expansão 1930*830*1430 mm

7 Muitifunções Corrida

Unidades Dentro da Embalagem

No. Nome Unid. Qt.

1 Esteira completa conjunto 1

2 Bolsa de acessórios conjunto 1

3 Quadro multifunções Peça 1

Lista da Bolsa de Acessórios

No. Nome Qt. No. Nome Qt.

1 Parafuso hexagonal 6mm 1 7 Cabo MP3 1

2 Parafuso hexagonal 5mm 1 8 Tampa lateral da base

1 set

3 Chave de junção 1 9 Parafuso M8*15 2

4 Óleo silicone 1 10 Parafuso M8*20 8

5 Manual de Intruções 1 11 Parafuso M5*16 4

6 Chave de segurança 1

Acessórios Multifuncionais

No. Name Qt. No. Nome Qt.

1 Parafuso M8*20 2 5 Arruela φ8 2

2 Porca M8 2

3 Espuma 4 6 Quadro Multifuncional (opcional)

2

4 Parafuso M8*50 8 1

2. Precauções

Antes de iniciar seu programa de exercícios, CONSULTE UM MÉDICO, um

profissional de educação física ou um Personal trainer, especialmente se

você tiver mais de 35 anos de idade ou se você tiver algum antecedente de

problemas cardíacos, respiratórios ou qualquer outra doença.

Para reduzir o risco de choque elétrico, queimaduras ou outros danos, por

favor leia a seguintes informações de cuidado descritos neste manual

antes de utilizar a esteira.

• É de responsabilidade do proprietário da esteira estar seguro que todos os usuários da

máquina estejam avisados das precauções necessárias.

• Mantenha os animais de estimação e crianças longe da esteira.

• Nunca ligue a esteira enquanto estiver sobre a lona/manta de caminhada.

• A esteira é capaz de chegar a altas velocidades. Para evitar mudança repentina de

velocidade, ajuste gradativamente a velocidade.

• Inspeção e ajustes das partes da esteira devem ser realizados regularmente.

• Evite deixar a esteira em movimento sem usuário. Sempre remova a chave de

segurança e tenha certeza de que o botão principal de sua base esteja em posição “off”

enquanto não estiver sendo utilizada.

• É ideal que a esteira seja desligada da tomada enquanto não estiver em uso.

• Quando dobrar ou mover a esteira, tenha certeza que a chave de segurança esteja

totalmente encaixada. Não remova a carenagem do motor a não ser que tenha sido

autorizado pela assistência técnica autorizada. Serviços que não estão descritos neste

manual devem ser realizados somente pela rede de assistência técnica Evolution

Fitness – espalhadas em todo território nacional.

• Mantenha o plugue da tomada e seu cabo longe de superfícies aquecidas.

• Deixe todos os componentes elétricos, como o motor, o cabo de energia e o botão

“on/off” longe de água ou outros líquidos que possam causar curto-circuito.

PARA SUA SEGURANÇA, ESTEJA CIENTE DOS SEGUINTES PROCEDIMENTOS:

• Monte e utilize a esteira em uma superfície sólida e nivelada. Deixe pelo menos 1 metro

de espaço de toda sua circunferência.

• Sempre insira a chave de segurança e anexe o clipe na sua roupa antes de iniciar seu

exercício. Se você encontrar problemas em parar o motor rapidamente, simplesmente

puxe a corda para retirar a chave de segurança do painel. Para continuar seu treino,

simplesmente recoloque a chave no painel.

• Se o cabo de energia estiver danificado, é preciso que ele seja trocado pelo fabricante,

assistência técnica ou pessoas qualificadas para evitar acidentes.

• Remova a chave de segurança e guarde-a enquanto a esteira não estiver em uso.

Dessa maneira crianças não podem ligar a esteira.

• Vista roupas e tênis apropriados para exercícios. Não use roupas demasiadamente

largas, sapatos com sola descolada ou com salto. Pessoas que possuem cabelos longos

devem estar atentas a amarrá-los.

• Mantenha roupas e toalhas longe da lona em movimento. A lona não irá parar

imediatamente se algum objeto ficar preso nela. Se algo prender nela, é precisa desliga-

la imediatamente.

• Tenha cuidado ao subir ou descer da lona de movimento. Utilize os guidões sempre e

somente pise na lona quando estiver em uma velocidade muito baixa. Não saia da

esteira enquanto a lona estiver em movimento.

• Para entrar e sair da superfície em movimento, permaneça nos trilhos da esteira ao lado

da lona e a inicie com uma velocidade muito baixa.

• Nunca se vire para trás enquanto estiver caminhando na esteira. Deixe a sua cabeça e

corpo virados para a frente o tempo todo.

• Nunca ligue a esteira enquanto outra pessoa estiver em cima dela.

• Respeite seu limite ao realizar seu exercício. Em caso de tontura ou fadiga, é preciso

parar o exercício e se persistir o mal-estar, é necessário consultar um médico.

• Não tente realizar nenhum reparo na esteira sem que seja feito por uma assistência

técnica autorizada Evolution Fitness. Essa esteira é de uso residencial e para

condomínios. Perde-se a garantia do produto no caso de uso comercial em

Academias.

INFORMAÇÕES PARA SEGURANÇA ELÉTRICA:

Esta esteira é motorizada e deve ser instalada e ligada em um sistema de

aterramento. A esteira é equipada com um cordão de energia que contém equipamento

de aterramento e também um plugue apropriado. O plugue deve ser inserido em uma

tomada que contenha aterramento instalado.

IMPORTANTE:

Conexão imprópria pode resultar em risco de acidentes e choque elétrico. Se

você tem dúvidas quanto ao aterramento apropriado do local a ser instalado é

necessário a aprovação de um eletricista. Não modifique o plugue da esteira. Se a

tomada não for adequada para o plugue, então providencie a instalação adequada feita

por um eletricista.

Se o equipamento iniciar um movimento de aumentar e diminuir a velocidade

automaticamente, desligue-o e ligue-o novamente. Se persistir este erro, comunique um

serviço técnico mais próximo.

3. Instruções de montagem

Ao instalar a Esteira elétrica, primeiramente fixe todos os parafusos e então os aperte

para completar a instalação da estrutura.

Passo 1: Montando a torre principal.

Posicione a Esteira elétrica no chão. Corte os cabos de nylon da sua base e então

estenda as torres e o painel na direção apresentada na figura abaixo. (A esteira é pesada, sendo

necessárias duas pessoas para move-la e instala-la.)

2. Utilize o Parafuso hexagonal 5mm, Parafuso M8*50 a Parafuso M8*20 para travar as Torres

na Estrutura da base da Esteira como na imagem abaixo:

Passo 2: Montando o Painel.

Utilize o parafuso hexagonal 5mm e os parafusos M8*22 para travar o painel na Torre

principal.

M8*20

M8*20

Comentado [MBT1]:

Passo 3: Carenagem lateral

Utilize os Parafusos M5*16 para fixar a capa lateral das Torres.

Passo 4: Montagem do Painel e Monitor

Para montar o painel, conecte os cabos um a um (A), coloque o cabo exposto dentro do

painel e então coloque o Monitor no Painel. (Tenha cuidado para não amassar ou cortar

os cabos). Ajuste a posição e utilize os parafusos M8*20 para travar com firmeza.

Acima estão os passos de cada procedimento da instalação.

M5*16

A

Encaixe do

Monitor

Conecte os

cabos

correspondentes

Passo 4: Chave de segurança

Coloque a Chave de segurança conforme a figura abaixo apresenta e aperte o botão start na

esteira.

NOTA: Ao final da instalação, certifique-se que todos os parafusos estejam bem

fixados e apertados de acordo com as instruções de montagem. Tenha certeza de

que não esteja faltando nenhuma parte elétrica antes de ligar a tomada na saída

de energia.

A Chave de segurança

de cor vermelha e

está no kit de

acessórios. Coloque a

chave de segurança

na área amarela do

Painel e então prenda

em uma parte da

roupa antes de utilizar

a esteira.

4. Instruções de Utilização

1. Insira o a tomada na saída de energia e ligue o botão “On/Off” em cor vermelha na

parte inferior da Esteira elétrica. Quando a luz vermelha estiver acesa, irá tocar um Bip

e então a tela do monitor irá acender.

2. Mantenha a chave de segurança longe das crianças quando a esteira não estiver sendo

utilizada. Fique atento ao estocar o óleo de silicone e procure guarda-lo em local fora do

alcance das crianças. Esse produto é toxico ao ingerir e também ao contato com os olhos.

É necessário lavar com água e procurar um médico imediatamente ao acontecer o imprevisto

citado acima.

3. Chave de segurança – A Esteira elétrica só pode ser iniciada se a chave de segurança

está apropriadamente anexada ao painel. É de suma importância que você a utilize ao

realizar o exercício e ter certeza de que ela esteja presa em sua roupa para evitar acidentes.

5. Instruções de Programação

Painel (Decal)

Botões do painel

1. “START “ – Iniciar - Pressione este botão para iniciar. Aparecerá sua velocidade de uso

2. “STOP” – Parar - Pressione este botão enquanto estiver em uso e o equipamento irá

parar imediatamente.

3. “PROG”: Use este botão para escolher o programa a ser utilizado. Primeiramente irá

apresentar: P1→P2→P3→P4→P5→P6→P7→P8→FAT→P0. Então, no modo Stand By

aperte este botão por 3 segundos e escolha os valores dos parâmetros.

4. “MODE” – Quando a esteira não estiver em movimento, pressione este botão para

escolher os modos de contagem regressivas de tempo, distância e calorias. Após isto,

pressione o botão “START” para iniciar o exercício.

5. Botões atalho de velocidade 3km/h, 5km/h, 7km/h, 9km/h e 12km/h.

No modo de corrida, aperte estes botões para mudar a velocidade instantaneamente.

6. SPEED +” e “SPEED –” ajusta a velocidade quando a esteira inicia, em velocidade inicial

de 0.1km/h. Pressione o botão por mais de 2 segundos, e a velocidade aumentará ou

diminuirá constantemente.

7. “INC +” E “INC – Ajusta a inclinação quando iniciar o uso do equipamento. Inicia no nível

mais baixo “1”. Pressione o botão por mais de 2 segundos, e a inclinação subira ou descera

constantemente.

8. Botões atalho de inclinação 2%, 4%, ¨6%, 8% e 10%.

No modo de corrida, aperte estes botões para mudar a inclinação instantaneamente.

9. Volume +/-

A. No modo USB, aperte esses botões para aumentar ou diminuir o volume.Saída MP3:

Conecte o MP3 para tocar música.

B. Aperte este botão por 3 segundos e a esteira não irá emitir som.

Instruções de exibição do Display do Monitor

1. Exibição de tempo

A. No modo de corrida, o valor do tempo irá aparecer em contagem regressiva (na

configuração do modo e na configuração do programa, o display apresenta o tempo em

contagem decrescente);

B. No modo “Stand Bye”, escolha a função FAT e o display irá exibir na tela: Sexo →

Idade → Altura → Peso → Índice FAT;

2. Exibição de distância / calorias

No modo de corrida, o display irá apresentar o valor de calorias (na configuração do modo

e na configuração do programa, o display apresenta a contagem decrescente e a caloria

de contagem decrescente);

3. Exibição da frequência cardíaca

No modo de corrida, o display irá apresentar o valor da frequência cardíaca e o ícone do

coração pisca durante o teste.

Instruções de Função FAT

1. No modo “Stand By” de espera, pressione o botão de programa quatro vezes para entrar

no teste FAT. A tela de exibição de horário exibe F1 - F5, a tela de exibição de tempo exibe

gênero, idade, altura, peso e índice FAT.

2. F1 - Sexo, F2 - Idade, F3 - Altura, F4 - Peso, F5 - Índice FAT.

3. Pressione o botão de programa para exibir sexo, idade, altura e peso, e pressione

velocidade + e velocidade - para ajustar o valor desses parâmetros.

4. Quando a tela exibe F1 (gênero), 01 significa masculino e 02 feminino, o intervalo de

valores para idade é de 10 a 80 anos; O intervalo de valores de altura é de 80-200 cm e o

intervalo de valores de peso é de 30 a 200 kg.

5. Depois de ajustar o valor do peso, a tela exibirá ---- Segure o sensor de frequência

cardíaca com as mãos por 5 segundos e, em seguida, o índice FAT aparecerá na tela.

Função da chave de segurança

Desconecte a chave de segurança e a esteira elétrica irá parar imediatamente com E7 na

tela de exibição, enquanto isso haverá um som de alarme. Coloque a chave de segurança

de volta e todos os dados serão apagados em 2 segundos.

Em qualquer condição, a desconexão da chave de segurança pode levar à parada

imediata da esteira e haverá aviso na tela. Ao colocar de volta a chave de segurança o

display irá acender e a tela volta à interface de início.

Parâmetros do Display

Parâmetros Alcance Valor Inicial Alcance Unidade

Tempo 5：00--99：00 30：00 00：00—99：59 min：seg

Inclinação 0-15 0 0-15 %

Distância 1.000—99.00 1.000 0.000—99.00 km

Calorias 20.0--990 50.0 0.00--999 calorias

Programas 1--8 5：00--99：00 30:00 min：seg

Programas

Tempo

Programa

Tempo/10=Tempo de corrida de cada período

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

P1 Velocidade 1 2 3 4 5 5 4 3 2 1

Inclinação 0 1 1 2 2 2 2 1 1 0

P2 Velocidade 1 2 2 3 3 4 5 5 3 2

Inclinação 0 1 1 2 2 3 3 2 1 0

P3 Velocidade 1 2 5 2 5 3 5 4 6 2

Inclinação 0 2 2 3 3 2 2 3 3 0

P4 Velocidade 1 3 5 3 5 6 3 6 4 2

Inclinação 0 2 3 4 5 6 5 4 2 0

P5 Velocidade 2 3 4 5 6 5 6 6 7 3

Inclinação 0 3 4 5 10 11 10 6 4 0

P6 Velocidade 2 3 5 7 7 6 8 8 5 3

Inclinação 0 11 11 11 10 10 10 8 4 0

P7 Velocidade 3 8 4 9 5 10 6 11 9 4

Inclinação 0 3 8 8 3 3 7 7 3 0

P8 Velocidade 3 5 9 12 10 5 8 12 8 5

Inclinação 0 5 5 5 7 7 7 9 9 0

Significado de Erros no Monitor (Painel)

Código Descrição Solução Observação

E01

1.Cabo danificado ou conexão

imprópria

2. Mau funcionamento do

monitor ou PCB

1. Verifique se todos os cabos e

linhas estão bem conectados.

2. Substitua a Monitor ou PCB

Problema de

conexão

E02

1. O cabo de energia do motor não está bem conectada ou a escova de carbono solta leva à conexão imprópria. 2.2. O tubo de alimentação da PCB está quebrado ou curto-circuito. 3.3. Impacto de explosão

1. Verifique se o cabo de energia e

a escova de carbono do motor

estão bem conectadas.

2. Verifique e substitua o tubo de

alimentação está quebrado.

Problema no

motor

E05 Sobre força e fricção

1. Verifique se há muita fricção e

use óleo de silicone para reduzir o

atrito.

2. Certifique-se de que a esteira

não está sobrecarregada.

Problema de

manutenção

da Esteira

Elétrica.

E07

1. A chave de segurança não está encaixada corretamente encaixada. 1. 2. Conexão incorreta ou interrupção do micro interruptor.

1. Verifique e coloque a chave de segurança na posição correta. 1. 2. Verifique se o indutor de mola

magnética está bem conectado e o

altere se estiver quebrado.

Problema com

a Chave de

Segurança

E09 Interrupção de programação

Você deve reiniciar a esteira e se o

problema persistir é necessário

contatar a assistência técnica

Problema de

programação.

6. CUIDADO E MANUTENÇÃO

Limpeza do equipamento

Manter o seu equipamento limpo poderá aumentar sua vida útil.

Quando for utilizar a esteira, verifique se seus sapatos/tênis estão limpos e se o local onde

se encontra a esteira esteja em boas condições e principalmente que o piso esteja seco.

ATENÇÃO

Sempre retire o cabo de energia antes da limpeza ou manutenção do equipamento. Pelo

menos uma vez ao ano, retire a carenagem do motor e passe um aspirador no mesmo. A

lona/manta desta esteira já vem lubrificada e necessita de pouca manutenção. Apesar

disto, há a necessidade de lubrificação periódica segundo abaixo:

Uso moderado (menos de 3 horas/ semana) Anualmente

Uso mediano (3-5 horas/ semana) a cada 6 meses

Uso constante (mais de 5 horas/ semana) a cada 3 meses

Lona

Plataforma

Ajuste da Lona

Coloque a esteira em local plano.

Faça a esteira correr até aprox. 6-

8km/h, observe a condição de desvio

da Lona. Se a lona estiver correndo

para o lado direito, retire o

equipamento da tomada e aperte o

parafuso em ¼ na direção horaria,

ligue novamente o equipamento e

volte a verificar se ainda continua o

desvio. Se voltar a acontecer, volte a

repetir o procedimento (veja figura

A).

Da mesma forma, se a lona estiver

correndo para a esquerda, realize o

mesmo procedimento acima

descrito, porém no lado oposto (veja

figura B).

A esteira normalmente se regula na parte central de sua plataforma. Quando você

perceber que a lona está centralizada, realize um pequeno aperto de forma igual nos 2

lados da plataforma (Veja esteira C). Perceba que a lona esteja esticada suficientemente

para você realizar seu exercício.

Instruções para um uso seguro

Aconselhamos consultar um profissional de educação física ou um personal trainer

antes de iniciar o seu exercício. Este profissional recomendará seu exercício segundo o

seu condicionamento físico e suas intenções com o uso da esteira. Se quando estiver

utilizando o equipamento você sentir náuseas, dores no corpo, dor de cabeça, dores

nas articulações pare imediatamente com o uso da esteira. Consulte um médico antes

de reiniciar o exercício.

Temos a seguinte sugestão de exercício, segundo a velocidade e o nível de resistência

física do usuário.

Velocidade 1-3.0 km Usuário de condicionamento frágil;

Velocidade 3.0-4.5 km Sedentário.

Velocidade 4.5-6.0 km Usuário que caminha ou já fez alguma atividade física.

Velocidade 6.0-7.5 km Usuário que caminha rapidamente (nível intermediário)

Velocidade 7.5-9.0 km Usuário que corre (cooper)

Velocidade 9.0-12.0 km Corredor Amador / Atleta amador.

Mais de 12.0 km Atleta profissional.

ATENÇÃO

INICIANTES NÃO DEVEM REALIZAR SUA CAMINHADA ACIMA DOS 6 KM/H.

SEMPRE AQUEÇA E FAÇA ALONGAMENTOS ANTES DE INICIAR O EXERCÍCIO.

7. Instruções de Alongamento

Aconselhamos um aquecimento e alongamento

de pelo menos 10 minutos antes de iniciar seu

exercício.

Igualmente ao termino de seu exercício, repita os

procedimentos para alongamento e evitar dores

musculares. Seguem algumas posições de

alongamento:

1. Posição alongamento das pernas e costas.

Junte as pernas e pegue nas pontas dos pés ou onde

você alcançar. Segure por 10 segundos, levante-se e

volta a realizar o mesmo movimento por 3 seções.

(Veja figura l).

2. Alongamento de braços, pernas e ombros.

Sente-se no chão, estique as pernas e alcance a ponta

dos pés (Veja figura). 3 seções de 10 segundos

cada.

3. Alongamento de panturrilhas e costas Fique

de pé com as mãos apoiadas na parede, coloque uma

das pernas para tras e estique-a. Realize 3 seções de

10 segundos e mude para a outra perna, repetindo as

mesmas seções (veja figura 3).

4. Alongamento dos quadríceps.

De pé, dobre uma das pernas e a Segure com as mãos na parte de trás, próximo aos

glúteos. Realize 3 seções de 10 segundos e mude para a outra

perna, repetindo as mesmas seções (Veja figura 4).

5. Movimento borboleta – abdutores. Sente-se no chão e faça o movimento de borboleta, juntando as 2 solas

de pés. Faça 3 seções de 10 minutos cada. (Veja figura 5).

TERMOS DE GARANTIA

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

A. O atendimento em garantia será realizado somente mediante a apresentação da nota/cupom fiscal

original de venda e nos limites fixados por este Termo.

B. Todos os componentes dos equipamentos estão cobertos por 09 (nove) meses de garantia EVOLUTION

FITNESS contra defeitos de fabricação, mais 90 (noventa) dias de garantia legal. Contra defeitos de

fabricação, contado a partir da data de emissão da nota/cupom fiscal de venda, excetuando-se os

componentes de desgaste natural descritos no item C deste Termo.

C. Componentes que se desgastam naturalmente com o uso regular do equipamento tais como escovas do

motor, correias, lonas, cintas de freio, correntes e cabos de aço, têm garantia legal contra defeito de

fabricação por um período de 90 (noventa) dias contados a partir da data de emissão da nota/cupom fiscal

de venda.

Será coberta pela garantia EVOLUTION FITNESS somente os casos em que a Assistência Técnica

Autorizada EVOLUTION FITNESS constatar defeito de fabricação.

D. A Garantia EVOLUTION FITNESS será prestada pela Rede de Assistência Técnica Autorizada

EVOLUTION FITNESS que cobre os principais municípios no território nacional. No caso de equipamento

que apresente problemas de funcionamento, o cliente EVOLUTION FITNESS deverá levar o mesmo até

uma Assistência Técnica Autorizada EVOLUTION FITNESS para que possa ser realizada a avaliação e

manutenção do produto.

ATENÇÃO: A manutenção realizada por pessoa não autorizada extingue a garantia do produto.

E. A garantia não abrangerá os serviços de instalação, limpeza e lubrificação do produto, e ajustes de lona.

Bem como os danos que este venha a sofrer em decorrência de mau uso, oxidação oriunda de agentes

externos, intempéries, negligência, modificações, uso de acessórios impróprios, mau dimensionamento

para a aplicação a que se destinam, quedas, perfurações, utilização e instalação em desacordo com o

manual de instruções, ligações elétricas em tensões impróprias ou em redes elétricas sujeitas a flutuações

excessivas ou sobrecargas.

F. A EVOLUTION FITNESS manterá disponíveis as peças de reposição enquanto não cessar a fabricação

ou importação do produto.

G. A esteira EVOLUTION FITNESS EVO 3800 é de uso residencial e para condomínios. O uso deste

equipamento em ambiente comercial (Academias) extingue a garantia do produto.

Nota: A EVOLUTION FITNESS reserva-se o direito de promover alterações deste sem aviso prévio.

EVOLUTION FITNESS I.E.P.G. LTDA

service@evolutionfitness.com.br

CNPJ: 10.951.948/0001-86

Rua Guaporé, 246 – São Marcos - CEP 89214-130

Joinville – SC – Brasil

Telefone: (047) 3429 5526