manual do usuÁrio caneta cirÚrgica reta 1:1 angulada 1:1 ?· reta 1:1 angulada 1:1 angulada 20:1...

MANUAL DO USURIO

CANETA CIRRGICA

Registro ANVISA xxxxxxxxxxxrev.01

Reta 1:1

Angulada 1:1

Angulada 20:1

Multipliadora 1:2 Reta

Multiplicadora 1:2 Angulada

Introduao 2

Servio de Apoio ao Cliente 3

Indicao, Finalidade ou UsoPrecaues e Advertncias 4

Especificaes 5

Conexo ao Micro MotorTroca de Brocas 7

Lubrificao 8

Limpeza e EsterilizaoCondies de Armazenamento e Transporte 9

ImprevistosTermo de Garantia 10

MANUAL DO USURIO

ndice

MANUAL DO USURIO

Introduo

Prezado cliente

Voc acaba de adquirir um equipamento projetado para atender s suas

necessidades.

As peas de mo DENTSCLER foram

desenvolvidas para ajudar na otimizao dos servios em busca do melhor

atendimento aos clientes.

Este um dos nossos desafios. Atender as suas necessidades firmando uma

parceria com o objetivo de proporcionar aos seus clientes o maior conforto e

segurana no decorrer do tratamento.

Nossas canetas so testadas

individualmente, para garantir um bom funcionamento em todas as peas

montadas.

Leia e siga as instrues contidas neste manual, para garantir o mximo

desempenho e durabilidade em nossos produtos.

Todas as informaes e especificaes contidas neste manual baseiam-se em dados exisentes na poca de sua

publicao.

Reservamo-nos no direito de introduzir modificaes a qualquer momento, sem prvio aviso.

2

3

MANUAL DO USURIO

Servio de apoio ao cliente

Fone: 55 (16) 3622-6818

e-mail: assistec@dentscler.com.br

Marca: DENTSCLER

Nome tcnico do produto: Instrumento de mo odontolgico

Nome comercial: Instrumento de mo

odontolgico de baixa rotao

Modelo comercial: Caneta Cirrgica Reta / Angulada / Multiplicadora 1:2 Reta /

Multiplicadora 1:2 Angulada

Fornecedor e Fabricante: DENTSCLER

Indstria de Aparelhos Odontolgicos Ltda.

Rua Baslio da Gama, 406 - Vila Albertina

Ribeiro Preto - SP - CEP 14060-460

Fone/Fax: (16) 3622-6818 / 3456-8117

CNPJ: 01.332.005/0001-84

ATENO!

ATENO!

ATENO!

ATENO!

ATENO!

4

MANUAL DO USURIO

Indicao, Finalidade,Uso e Aplicao

A Caneta Cirrgica uma pea de mo, acessrio de um motor eltrico cirrgico ou pneumtico funcionando apenas quando acoplada ao micro motor eltrico ou pneumtico, destinado a prender e movimentar as brocas durante o procedimento cirrgico. (Equipamento Perifrico). Produtos fabricados de acordo com a resoluo RDC 59 - Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria - ANVISA.

A) Antes de usar a sua pea de mo, procurelubrific-la, em uso normal, lubrifique sempre antes de autoclavar.B) Utilize leo especial para baixa rotao dentscler.C) Nunca ultrapasse a rotao recomendada, pois o excesso de rotao causa rudo excessivo, podendo danificar o equipamento.D) Verifique a presso dinmica de trabalho. O compressor e o regulador devem trabalhar com presso de no mnimo 60 psi e no mximo 80 psi quando utilizar motor pneumtico.E) Recomendamos que o micromotor eltrico ou pneumtico a ser utilizado para acionamento da Caneta Cirrgica, deva possuir sistema de conexo intra e rotao at 40.000 rpm.F) Evite quedas dos aparelhos, isso implica em perda da garantia e danifica a pea aumentando o rudo e a vibrao.G) Colocar sempre a broca at o final da pina.H) Este produto somente dever ser operado e manuseado por profissional habilitado.I) O uso de qualquer parte, acessrio ou material no especificado de inteira responsabilidade do usurio.

IMPORTANTE: Aps a inutilizao deste equipamento, o mesmo deve ser descartado em local apropriado (conforme legislao do pas).

Precaues e Advertncias

5

MANUAL DO USURIO

Especificaes

Caneta Cirgica Reta

Caneta Cirgica Angulada

Acessrios que acompanham:

1 - Caneta Cirrgica Reta2 - leo Lubrificante3 - Anel de irrigao

Acessrios que acompanham:

1 - Caneta Cirrgica Angulada2 - leo Lubrificante3 - Anel de irrigao

1-

1-

2-

2-

3-

3-

Caractersticas TcnicasPeso da Caneta

Acionamento

Transmisso

Rotao

Irrigao

Conexo

70g

1:1

Mxima de 40.000 rpm

Atravs do sistema de irrigao

Sistema Intra

Motor Pneumticoou Motor Eltrico

ATENO!

ATENO!

Caractersticas TcnicasPeso da Caneta

Acionamento

Transmisso

Rotao

Irrigao

Conexo

70g

1:1 / 16:1 / 20:1 / 64:1

Mxima de 40.000 rpm

Atravs do sistema de irrigao

Sistema Intra

Motor Pneumticoou Motor Eltrico

6

MANUAL DO USURIO

Especificaes

Multiplicadora 1:2 Reta

Multiplicadora 1:2Angulada

Acessrios que acompanham:

1 - Caneta Cirrgica Reta2 - leo Lubrificante3 - Anel de irrigao

Acessrios que acompanham:

1 - Caneta Cirrgica Angulada2 - leo Lubrificante3 - Anel de irrigao

1-

1-

2-

2-

3-

3-

Caractersticas TcnicasPeso da Caneta

Acionamento

Transmisso

Rotao

Irrigao

Conexo

90g

1:2

Mxima de 80.000 rpm

Atravs do sistema de irrigao

Sistema Intra

Motor Pneumticoou Motor Eltrico

ATENO!

Caractersticas TcnicasPeso da Caneta

Acionamento

Transmisso

Rotao

Irrigao

Conexo

90g

1:2

Mxima de 80.000 rpm

Atravs do sistema de irrigao

Sistema Intra

Motor Pneumticoou Motor Eltrico

7

MANUAL DO USURIO

Conexo ao Micro Motor

Para conectar a Caneta Cirrgica ao micro motor:

Pressione o motor Caneta Cirrgica at o mesmo travar.Encaixe click.

Para retirar a Caneta Cirrgica do micro motor:

Acoplamento tipo engate rpido. O nosso micro motor no possui boto.

Com a mo esquerda empunhando o cabo da caneta, gire a luva localizada no centro do equipamento com a mo direita no sentido anti-horrio at a mesma ficar com indicador de cor na posio vermelho-azul. Introduza a broca at o final e gire a luva novamente no sentido horrio at o indicador de cor ficar na posio azul-azul, conforme descrito na figura abaixo. Para retirar a broca proceda da mesma maneira de modo inverso.

* Brocas a serem utilizadas: de acordo com a norma DIN EN ISO 1797-1:1992 - Haste tipo 2, Dimetro de 2,35mm, Comprimento mximo da haste de 25,3mm, Comprimento mnimo das brocas 44,5mm.

8

MANUAL DO USURIO

Lubrificao

Para lubrificao das peas de mo DENTSCLER, proceda da seguinte maneira:

A) Retire a pea do acoplamento.

B) Introduza a ponta do bico no orifcio maior da parte traseira da pea de mo, e coloque de duas trs gotas de leo especial para baixa rotao DENTSCLER.

C) Com leo spray, proceda da mesma maneira, acionando o boto do frasco de dois trs segundos.

D) Retire o excesso de leo usando motor pneumtico, este procedimento aumentar a vida til do equipamento.

E) Coloque a pea de mo novamente no micro motor, ele estar lubrificado para mais um turno de trabalho.

F) Lubrifique antes e aps autoclavar.

IMPORTANTE

Usar apenas leo para lubrificao de peas de mo, tipo conta-gotas ou spray dentscler.

Mantenha o frasco de leo spray na posio

vertical, para que no saia apenas gs propelente.

Somente uma lubrificao eficaz, prolongar a vida til dos rolamentos.

9

MANUAL DO USURIO

Limpeza e Esterelizao

Condies de transportee armazenamento

Todas as peas de mo DENTSCLER so

autoclavveis e atendem todas as normas quanto a esterilizao, contribuindo para o

controle de infeces no consultrio. A

esterilizao deve ser feita durante vinte

minutos 135C antes e depois do uso.

A) Faa a limpeza e a lubrificao antes de

colocar a pea de mo na autoclave.

B) Limpe a pea de mo com algodo embebido em lcool, ou em solues prprias.

C) Embrulhe as peas de mo em papel grau cirrgico ou papel Kraft.

D) Introduza as peas para esterilizao em

autoclave por 20 minutos 135C.

E) Nunca se esquea de lubrificar as peas de mo, antes de coloc-las em operao.

F) Nunca mergulhe as peas de mo em solues desinfetantes ou lcool.

G) No esterilizar em estufa, evitando-se

danificar os componentes internos.

O armazenamento do produto dever ser feito em local adequado seco, sem presena de umidade, em local fechado e protegido contra intempries, poeira e sujidade em geral, a fim de preservar a integridade da embalagem.

O transporte dever ser realizado em veculo

apropriado, acondicionado de forma a no lhe causar nenhum dano.

10

MANUAL DO USURIO

Imprevistos

Termo de Garantia

A broca escapa ao funcionar.

CAUSAS: Broca fora de medida; Broca mal fixada.

SOLUES: Substituir conforme especificado; Fixar conforme instrues.

A broca no entra.

CAUSAS: Broca fora de medida.

SOLUES: Substituir conforme especificado.

1. As peas de mo DENTSCLER so

garantidas contra qualquer defeito de fabricao pelo prazo de 6 meses data da compra. Perder a garantia se for constatado qualquer defeito

proveniente de: Tentativa de reparos por pessoa no habilitada; falta de lubrificao e queda do aparelho.

2. A manuteno preventiva de

responsabilidade do proprietrio.

3. Para a proteo de seu equipamento, procure um Assistente Tcnico Autorizado DENTSCLER para revises peridicas de

manuteno preventiva.

4. A falta de lubrificao implica em perda da garantia.

CE

RT

IFIC

AD

O D

E G

AR

AN

TIA

Clie

nte:

____