manual do proprietário - jmmaquinas.com.br eletricas mde 200... · protegido das intempéries,...

Montadoras 200 300 500

Manual do Proprietário

Nov/2008


3

Precauções de Segurança.

Recomendações Este manual é parte necessária integrante do equipamento, lei-

a-o com atenção, não negligencie as recomendações nele contidas. Mantenha-o adequadamente para posterior uso da manutenção

ou eventual aquisição de peças de reposição. O equipamento deve ser operado por profissional qualificado por

treinamento especifico. (vide operações)

Limitações e Precauções

Instale o equipamento em local coberto e protegido das intem-péries, jamais use jato de água na limpeza do equipamento.

Este equipamento é inadequado para operações ou instalações a céu aberto, sendo vetado o seu uso nestas condições pela JM Ma-quinas.

O equipamento deve ser instalado em um piso plano e nivelado compatível com as operações de montagem e desmontagem de pneus para o seu correto funcionamento (vide Especificações nas


4

Informações Gerais). Modificações de qualquer natureza em todo ou partes do equi-

pamento ou inobservância das instruções e especificações contidas neste manual sem a concordância expressa da JM Maquinas são responsabilidade dos seus autores.

A JM Maquinas não poderá ser responsabilizada por prejuízos decorrentes do uso impróprio, imperícia do operador ou do uso pa-ra fins diferentes do que se destina (veja Finalidade nas Instruções gerais).

A JM Maquinas se reserva o direito de alterar à seu critérios em qualquer tempo as características ou todo um equipamento de sua fabricação.

Providencias Iniciais

A JM Maquinas se sente honrada por sua preferência na escolha de um equipamento de nossa linha de produtos. Certos de poder atender as expectativas de nossos clientes pelo constante aprimo-ramento de nossa equipe de colaboradores e incorporação de ino-vações em nossos produtos, solicitamos sua atenção para as espe-cificações a seguir para um ótimo desempenho do equipamento após a sua instalação.

Cobertura, requisitos mínimos. O equipamento é fabricado para operação em locais cobertos e

protegido das intempéries, consulte o departamento de vendas e assistência técnica se necessitar maiores esclarecimentos.

Dimensões Distancia mínima da parede : 0,4 m. Ponto de ligação pneumática: Ø ¼’’ 80 libras


5

MDE 200

MDE 300


6

MDE 500

Piso, requisitos mínimos.

CaracterísticasCaracterísticasCaracterísticasCaracterísticas O piso deve ser plano, nivelado e estável, ou seja, não pode de-

formar-se com o uso e não pode desprender partículas (areia) que venham acumular-se nas partes moveis e provocar o seu desgaste prematuro.

Nossa assistência técnica tem relatado vários problemas de na operação das montadoras relacionados com a falta de apoio provo-cada pelas irregularidades no piso, ou a sua incapacidade de su-portar o peso do equipamento mais o da roda e pneu sem se de-formar.

Não é obrigatória a fixação da maquina ao piso se for ser fixada instale de quatro buchas de Ø 5/16’’.


7

Instalção Elétrica e Pneumática

Recomendações Se possível instale um filtro lubrificador na linha de o ar compri-

mido garantindo a lubrificação e a vida útil das guarnições do cilin-dro e da válvula.

Instalar um disjuntor de boa qualidade para a proteção do mo-tor e utilize os cabos conforme orientação da tabela abaixo respei-tando uma distancia máxima de 10 metros do motor.

A instalação do motor sai de fábrica para 380 ou 220 V trifásico, conforme pedido, porém é indispensável verificar a tensão na qual o motor está ligado antes de conectá-lo a rede. Caso seja necessá-ria alteração da tensão do motor, solicite os serviços de um eletri-cista.

Especificações Elétricas

Motor Disjuntor Fio

Trifásico 220 V 05 A Cabo PP 3 x 1,5 mm2

Monofásico 220 V 10 A Cabo PP 3 x 2,5 mm2

Monofásico 110 V 15 A Cabo PP 2 x 4,0 mm2

Trifásico 380 V 05 A Cabo PP 3 x 1,5 mm2

T6/T1

FASE

1

FASE

2 FASE

3

TRIFÁSICO 220VT4/T2 T5/T3 T1 T2 T3 T4 T5 T6

UNIR

E

ISOLAR

TRIFÁSICO 380V

FASE

1

FASE

2 FASE

3

T6

MONOF. 127V

T5 T4/T2 T6

T2+T3

BIFÁSICO 220VT5 T4

FASE +

T1+T3NEUTRO FASE +

T1FASE

2


8

Informações Gerais

Finalidade MDE 200 é destinada a montagens e desmontagens de pneus em aros de liga leve ou aço de Ø12’’ até Ø16’’, automatizando as operações de troca reparo ou inspeções. Acompanha garras adap-tadoras para aros de motocicletas . MDE 300, é destinada a montagens e desmontagens de pneus em aros de liga leve ou aço de motocicletas com aros até Ø 21’’, automatizando as operações de troca reparo ou inspeções. MDE 500, é destinada a montagens e desmontagens de pneus em aros de liga leve ou aço de Ø 12’’ até Ø 18’’, automatizando as operações de troca reparo ou inspeções. Acompanha garras adap-tadoras montagens e desmontagens de rodas de motocicletas.

Recursos Descolador pneumático do pneu ajustável para qualquer aro ou

pneu. Válvulas de acionar e desacionar o descolador independentes

que possibilitam a troca de bico dos pneus sem câmara sem des-montar o pneu do aro.

Motor elétrico acoplado ao redutor por correia V para maior se-gurança de operações.

Fixação automática do aro por quatro garras auto-centrantes. Comando elétrico do motor por pedal bidirecional, liberando as

mãos para um manuseio mais eficiente e seguro. A mesa gira em dois sentidos; anti-horário para fixar o aro,

montar ou desmontar o pneu e horário para soltar o aro. Sistema de freio para o travamento do aro com ajuste rápido e

pratico no parafuso central da mesa.


9

Especificações Técnicas

Montagem e desmontagem de pneus.Montagem e desmontagem de pneus.Montagem e desmontagem de pneus.Montagem e desmontagem de pneus.

(1)Tempo aproximado de montagem de uma lateral do pneu.

DimensõesDimensõesDimensõesDimensões

Propulsão e ComandoPropulsão e ComandoPropulsão e ComandoPropulsão e Comando MDE 200, 300 ou 500 Motor e Tensões: 1,5 CV monofásico 110/220 v 60 Hz ou 1,5 CV trifásico 220/380 V 60 Hz Acionamento: Chave reversora no pedal. Tomada de Ar Comprimido diâmetro Ø ¼’’ Pressão de trabalho: Mínimo 80 libras Maximo 120 libras

Dimensões em metros Maquina Largura Comprimento

MDE 200 0,85 1,1

MDE 300 0,85 1,1

MDE 500 1,1 1,1

Altura

1,7

1,7

1,7

Peso Kg

150

150

150

Capacidades Maquina Ø Aros Tipos de

Aros Tempo (s)

(1) Rotação (RPM)

MDE 200 12’’ até 16’’ Aço ou liga leve

6 MDE 300 Até 21’’

MDE 500 12’’ até 18’’

10,93


10

Condições de TrabalhoCondições de TrabalhoCondições de TrabalhoCondições de Trabalho MDE 200, 300 ou 500 Temperatura de trabalho: -5 a 40ºC Umidade: 30 a 95%

Montagem e Instalação

1. Posicionar a maquina no local escolhido e se desejar fixe com buchas ao piso.

2. Instalar a mangueira de ar do compressor no espigão locali-zado na coluna próxima a articulação do pistão.

3. Verificar as tensões da rede e as de ligações do motor e se forem iguais ligar a rede elétrica ao cabo localizado na parte trasei-ra da máquina.

4. Providenciar um reservatório para a lubrificação de monta-gem e desmontagem (glicerina sólida) do pneu e fixa-lo no suporte para esta finalidade na coluna.

Pronto a sua montadora já está em condições de operação.

Operação

Princípios O descolador pneumático possui válvulas independentes que

permitem manter o pistão acionado enquanto o trabalho é realiza-do com segurança e retornar quando apropriado.

A sua montadora é acionada por um moto-redutor rosca sem fim robusto e compacto.

Para soltar o aro acione o pedal de forma que a mesa gire no sentido horário.

Para fixar o aro, desmontar ou montar o pneu acione o pedal de forma que a mesa gire no sentido anti-horário.

A força de fixação das garras auto-centrantes sobre o aro é a-justada na porca central da mesa.


11

Desmontando o aro do Veiculo. Desmonte a roda do veiculo e retire a válvula do bico esvazian-

do-o completamente. CUIDADO! Descolar o pneu sem desinflá-lo completamente pode

provocar danos ao pneu, aro ou ao operador, certifique-se de que a válvula do bico foi retirada.

Descolando o pneuDescolando o pneuDescolando o pneuDescolando o pneu Posicione a roda já sem ar na horizontal na lateral da mesa sob

o pistão do descolador. Avance o pistão pelo botão da válvula correspondente até próxi-

mo do pneu e posicione a sapata do descolador sobre a lateral do pneu próximo ao aro sem tocá-lo; acione novamente a válvula a-vançando o pistão até descolar o pneu e retorne o pistão.


12

Gire o pneu 1/3 de volta na horizontal e repita a operação ante-rior.

Gire o pneu mais 1/3 de volta na horizontal e repita a operação de descolar o pneu.

Gire o pneu do outro lado e repita em três posições diferentes e eqüidistantes o descolamento do pneu no outro lado.

Desmontando o pneu.Desmontando o pneu.Desmontando o pneu.Desmontando o pneu. Abra as garras acionando o pedal para que a mesa gire no senti-

do horário. Posicione o aro com o pneu descolado sobre o centro da mesa

com as garras abertas acione o pedal para girá-la no sentido anti-horário até travar o aro.

Ajuste a posição do braço para que o extrator (bico de pato) fi-que ao lado do aro sem tocá-lo e trave-o no manipulo próximo á coluna (1).

Ajuste a altura do extrator para que este fique acima do aro sem tocá-lo e trave-o nesta posição no manipulo do sextavado (2).

Lubrifique a lateral do pneu onde o extrator vai agir com o auxi-lio de um pincel.

Com o auxilio de uma espátula extraia a lateral do pneu do aro e posicione-o sobre a saliência do extrator (3).

Acione o pedal para a mesa girar no sentido anti-horário até completar a volta.

Se for desmontar o pneu completamente repita as operações

(2) (1)


13

anteriores do outro lado do pneu sem retirá-lo da mesa (4). Para extrair a roda, pare a mesa, recue o extrator na vertical e

acione o pedal para que a mesa gire no sentido horário para des-travar o aro.

Montando o pneu.Montando o pneu.Montando o pneu.Montando o pneu. Posicione o aro sobre o centro da mesa com as garras abertas

acione o pedal para girá-la no sentido anti-horário até travar o aro. Monte o pneu inclinado no aro até onde encontre resistência. Ajuste a posição do braço para que o extrator fique ao lado do

aro sem tocá-lo e trave-o no manipulo próximo á coluna. Posicione o extrator sobre a lateral interna do pneu abaixo da

lateral do aro travando-o na altura no manipulo do sextavado. Acione o pedal para que a mesa gire no sentido anti-horário du-

rante o restante da volta para montar a lateral do pneu. Monte a câmara, se houver, e repita a operação anterior mon-

tando a outra lateral do pneu no aro. Acione o pedal para que a mesa gire no sentido horário destra-

vando o aro.

Calibrando o pneu. Cuidado! Não infle o pneu sem ter soltado as garras centraliza-

doras. Calibre o pneu usando o calibrador.

(3) (4)


14

Referencia e Nomenclatura

1. Caixa. 2. Coluna. 3. Braço móvel. 4. Braço Sextavado. 5. Extrator (bico de pato). 6. Descolador. 7. Mesa Giratória. 8. Garras auto centrantes. 9. Parafuso central. 10. Pedal Bidirecional.

Braço Auxiliar (opcional)


15

11. Calibrador com Manômetro. 12. Suporte para recipiente de lubrificante. 13. Alavanca de trava do sextavado 14. Manipulo de regulagem do braço móvel. 15. Válvula de acionamento do pistão descolador. 16. Apoio do descolador. 17. Recipiente para espátula. 18. Mola do sextavado. 19. Mola do pistão descolador 6. Cilindro Descolador 1. Camisa do Cilindro. 2. Tampa traseira do cilindro 3. Tampa dianteira do cilindro 4. Haste 5. Embolo 6. O’ring do embolo 7. Porca 3/4’’ 8. Gaxeta 9. O’ring da camisa 10. Suporte da valvula 11. Tirante 12. Porca 13. Arruela 14. Mola do embolo 15. Porca do tirante 16. Porca do suporte da válvula 17. Parafuso 18. Espigão 1/4” 19. Abraçadeira 20. Mangueiras 21. Eixo 22. Válvula 23. Manopla


16

Problemas e Soluções e Plano de Manutenção

Sintoma Causa Solução

Garras travan-do

Lubrificação inde-vida das guias

Manter limpas e secas as gui-as das garras para evitar o acumulo de sujeira nas guias

Folga excessiva no braço móvel

Aperto insuficiente da porca do eixo.

Apertar porca de 1 ¼’’do eixo do braço

Aro girando nas garras

Freio desajustado Ajustar o freio apertando a porca na da mesa (chave 19 mm) aprox. ¼ de volta.

Dificuldade ao descolar pneu

Pressão abaixo de 80 libras

Regular no compressor

Descolador len-to

Vazamentosde ar comprimido

Trocar mangueiras defeituo-sas e reapertar abraçadeiras.

Fre-quencias

Descrição Lubrifi-cante

Nota

Semanal Completar o nível de óleo do copo do lubri-ficador.

Óleo SAE 30 Caso não haja filtro lubrificador vide próximo item.

Semanal Lubrificar o embolo do cilindro do desco-lador e valvula

Óleo SAE 30 Gotejar óleo na co-nexão de entrada de ar.

Trimestral Verificar a tensão e o estado das correias do moto redutor

Nenhum Esticar ou trocar se necessário.

Anual Completar o nivel de óleo do redutor

Óleo SAE 90 Desmontar bujão próprio no corpo do redutor


17

Garantia

Termo de Garantia Este equipamento é garantido pelo fabricante por um período de

3 meses, sendo que para peças fabricadas pela JM Maquinas será concedida uma garantia adicional de 9 meses, num total de 1 ano contra defeitos de fabricação. Esta garantia terá inicio na data de emissão da nota fiscal de venda que passa integrar o termo com seu respectivo numero bem como o numero de série do equipa-mento.

Limitações da Garantia Peças não fabricadas pela JM Maquinas que são integradas em

nossos equipamentos, uma vez que seus fabricantes já as garan-tem. Molas, Válvulas de acionamento, Calibradores de pressão, Filtros, Lubrifi-cadores, Retentores e Compressores de Ar. Ferramentas e macacos hidráulicos

Extinção da Garantia Perda, extravio ou rasura do termo de garantia ou da nota fiscal

ou da etiqueta do numero de série do equipamento. Alteração das características físicas e funcionais ou instalação de

acessórios sem autorização expressa da JM Maquinas. Manutenção executada por pessoal não credenciado pela JM Ma-

quinas. Maus tratos, uso indevido ou descumprimento das instruções do

manual do equipamento. Queima de motor elétrico por sobrecargas, ou ligação em ten-

sões incorretas ou problemas da instalação elétrica local. Quedas ou acidentes provenientes de transporte inadequado. Danos causados pela ação da natureza com raios, descargas e-

létricas, enchentes, vendavais etc.


18

Assistência Técnica A garantia concedida será realizada pela JM Maquinas em seu

estabelecimento ou ao seu critério de credenciamento cobrindo a-penas a substituição das peças defeituosas.

As despesas de transporte do equipamento ou transporte e hos-pedagem de técnicos são por conta do cliente.

Equipamentos fora do escopo deste termo ou fora do prazo da garantia serão tratados pelo departamento de vendas e assistência técnica.

Assistência Técnica

www.jmmaquinas.com.br Rua Alemanha 2256 V. Elisa 14.075-500 - Ribeirão Preto – SP Fone: (16) 3996-8715 Fone: (16) 3615-9226

Direitos Autorais

Este manual em sua totalidade ou qualquer parte não poderá ser reproduzido, armazenada ou transmitido em quaisquer siste-mas de recuperação de dados eletrônico, mecânico, fotográfico ou de gravação, sem expressa autorização da JM Maquinas.


20

www.jmmaquinas.com.br Rua Alemanha 2256 V. Elisa

14.075-500 - Ribeirão Preto – SP Fone: (16) 3996-8715 Fone: (16) 3615-9226

TERMO DE GARANTIA

Este equipamento é garantido pelo fabricante, por um período de total de 12 meses ( incluindo a garantia legal de 3 meses e a garantia extra de 9 meses ) contra defeitos de fabricação. Esta garantia tem inicio a partir da emissão da nota fiscal de compra, que passa a ser integrada ao termo com o seu respectivo número e número de serie do equipamento. ITENS QUE NÃO SÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

• Manutenção feita por pessoas não autorizadas pelo fabricante. • Uso indevido, maus tratos e o não cumprimento das instruções contidas no manual

do equipamento. • Defeitos ou problemas com a rede elétrica, sem observar corretamente a tensão do

mesmo antes de ligar a rede elétrica. • Transporte inadequado, quedas ou acidentes de qualquer natureza. • Danos causados por ação da natureza, raios, descargas elétricas, etc. • Despesas com transporte, hospedagem e alimentação no caso de visita técnica para

conserto em garantia, são pôr conta do cliente. PERDA DA GARANTIA:

• Retirar a etiqueta contendo o numero de série, ou, se estiver adulterado ou rasurado. • O termino de 12 meses garantido pelo fabricante. • Alteração das características físicas e funcionais do equipamento, bem como adição

de acessórios que venham alterar o funcionamento e a autenticidade do equipamento.

• Ligar o equipamento em rede elétrica não recomendada. • Perda da nota fiscal ou do termo de garantia.

ASISTENCIA TECNICA / MANUTENÇÃO. A garantia é concedida e realizada no estabelecimento do fabricante, situado na Rua Alemanha 2256, V Elisa 14.075-500 RIBEIRÃO PRETO – SP. A garantia cobre somente a troca de peças defeituosas, sendo que o deslocamento do técnico ou envio da máquina para a assistência na empresa será por conta do cliente. Equipamentos fora do prazo de garantia ou que não estão de acordo com este termo, só serão consertados após pagamento das peças e serviços a serem efetuados ou substituídos. Obs: ESTE TERMO SÓ TERÁ VALIDADE APÓS O RECEBIMENTO DE UMA VIA ASSINADA PELO CLIENTE. Eu___________________________________________, declaro estar ciente das condições deste termo de garantia. ______________________________________________________________ Cliente, carimbo da Empresa., Local e data.

manual do proprietário - jmmaquinas.com.br eletricas mde 200... · protegido das intempéries,...

Documents