manual do proprietÁrio aquecedor solar para banho sistemas de ... · assim sendo, a equipe get,...
TRANSCRIPT
AT
EN
ÇÃ
O
A G
ET
não
se
resp
on
sab
iliza
pel
os
ser
viço
s d
e in
stal
açõ
es.
Av.
José
Bonifá
cio, 3800 -
Pq. In
dust
rial -
86181-5
70 -
Cam
bé / P
RTe
l (43)
3174-1
20
0
casa
ela
zer@
get.in
d.b
r
20
07
SD
EA
NO
AR
AN
IAG
T
Aquecedor
Sola
r
para
Banho
SIST
EMAS
DEAQ
UECI
MEN
TOSO
LAR
(SAS
)In
stal
ação
,Ope
raçã
oe
Man
uten
ção
MA
NU
AL
DO
PR
OP
RIE
TÁ
RIO
2806-MANUALINSTALAÇÃOAQUECEDORSOLAR-Rev.:10012008
Ate
nçã
o:
AG
ET
-G
lobal
Energ
y&
Tele
com
munic
atio
nLtd
ase
rese
rva
ao
direito
de
alte
rar
oco
nte
údo
dest
em
anual
ou
part
edele
,se
mpré
vio
avi
so,
de
aco
rdo
com
suas
nece
ssid
ades
ein
ova
ções.
MA
NU
AL
DE
AQ
UE
CIM
EN
TO
SO
LA
RG
ET
HO
ME
-E
labora
do
eedito
rado
pela
equip
eté
cnic
ado
depart
am
ento
de A
ssis
tênci
a T
écn
ica
eC
ontr
ole
de
Qualid
ade
da
GE
T-
Glo
bal
Energ
y&
Tele
com
munic
atio
nLtd
a(R
evi
sado
em
janeiro/2
008).
AG
ET
–G
lobal
Energ
y&
Tele
com
Ltd
a.,
fundada
em
1999
éum
aem
pre
safo
cada
em
dese
nvo
lvim
ento
de
pro
duto
se
serv
iços
de
alta
qu
alid
ad
e.
Util
izan
do
recu
rsos
eco
nce
itos
tecn
olo
gic
am
en
tein
éd
ito
se
ino
vad
ore
s,p
rio
riza
nd
ose
mp
reu
ma
en
erg
ialim
pa
eam
bie
nta
lmente
corr
eta
.
Vis
am
os
mante
re
aprim
ora
ro
Sis
tem
ade
Gest
ão
Am
bie
nta
lco
mo
part
eda
est
raté
gia
dos
negóci
os
atu
ais
efu
turo
s.
Noss
oobje
tivo
éva
loriza
ra
qualid
ade
de
vida,
gera
reco
nom
iade
recu
rsos
finance
iros
enatu
rais
,pro
porc
ionando
dest
afo
rma
benefí
cios
para
noss
os
clie
nte
se
toda
ahum
anid
ade.
Ass
imse
ndo,
aequip
eG
ET,
lhe
agra
dece
,por
confia
rem
noss
os
pro
duto
se
por
firm
ar
oco
mpro
mis
so d
e r
esp
eito
com
o m
eio
am
bie
nte
,a
fimde
conquis
tar
um
mundo
equalid
ade
de
um
avi
da
melh
or.
GE
Te
você
junto
sem
um
am
esm
am
issã
o!
ÍND
ICE
Intr
od
uç
ão
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
04
Uso
Corr
eto
do
Aquece
dor
Sola
r...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.05
Ma
nu
tençã
odo
Aq
ue
cedo
rS
ola
r...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.06
Fu
ncio
na
me
nto
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.08
Dim
en
sio
na
me
nto
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.10
Eq
uip
am
en
to..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.12
Eq
uip
am
en
tos
Op
cio
na
is..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.13
Inst
ala
ção
Ge
ral..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...1
4P
rob
lem
as
xS
olu
çõe
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.17
Inst
ala
ção
Term
oss
ifão
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..1
8In
stala
ção
Term
oss
ifão
com
Min
iC
aix
a..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....2
2In
sta
laçã
oC
ircu
laçã
oF
orç
ad
a..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.26
Inst
ala
ção
Alta
Pre
ssão
com
Válv
ula
de
Flu
xo..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..30
Inst
ala
ção
Alta
Pre
ssão
com
Vaso
de
Exp
ansã
o..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..34
Inst
ala
ção
Nív
el..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...3
8In
stala
ção
Ada
pta
dorN
ível..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.....
....
....
....
....
.42
Dim
ensi
onam
en
toM
oto
bom
ba..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.....
....
....
....4
4In
stala
ção
Válv
ula
de
Flu
xo..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.....
....
....
....
....
.45
Po
sici
on
am
en
toC
ole
tor
So
lar.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...4
6In
sta
laçã
oC
ole
tor
So
lar.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
48
Inst
ala
ção
Elé
tric
aS
tan
da
rd..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
52
Inst
ala
ção
Op
cio
na
l-
Elé
tric
a..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...5
3In
sta
laçã
oO
pci
on
al
-E
létr
ico
/Gá
s...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
54
Inst
ala
ção
Cir
cula
ção
de
Re
de
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...5
6In
sta
laçã
oA
nti-
Co
ng
ela
me
nto
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...5
8C
ert
ifica
do
de
Ga
ran
tia..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...6
0
Ap
reocu
paçã
oco
ma
qualid
ade
de
vida,c
om
apre
serv
açã
oda
natu
reza
eco
ma
util
izaçã
od
e fonte
s alte
rnativ
as
de e
nerg
ia e
colo
gic
am
ente
corr
eta
s, t
em
motiv
ado c
ada v
ez
mais
aG
ET
dese
nvo
lverp
roduto
se
serv
iços
inova
dore
s.A
ma
téria-p
rim
autil
iza
da
na
fabrica
ção
dos
noss
os
pro
duto
snão
ofe
rece
risc
oao
meio
am
bie
nte
,sendo
em
gra
nde
part
eto
talm
ente
reci
cláve
l.F
aze
mpart
eda
equip
ede
cola
bora
dore
spro
fissi
onais
alta
mente
com
pete
nte
s,ca
paze
sde
cria
reatu
aliz
arp
roduto
sco
mra
pid
ez
equalid
ade
que
om
undo
de
hoje
exi
ge.
An
tes
de
entr
ar
em
sua
casa
,opro
duto
pass
apor
rigoro
sos
eexa
ust
ivos
test
es
realiz
ados
em
modern
os
labora
tórios,
que
gara
nte
msu
aperf
eita
funci
onalid
ade,
em
seguid
a,
são
envi
ados
para
inst
ituto
sde
Cert
ifica
ção
da
Qualid
ade,p
ara
sua
gara
ntia
.O
manualé
part
edo
noss
oco
mpro
mis
soco
mvo
cê,p
roprietá
rio
dos
pro
duto
sG
ET,
com
oo
bje
tivo
de
ori
en
tar
de
talh
ad
am
en
teso
bre
oe
qu
ipa
me
nto
,q
ua
nto
ao
seu
dim
ensi
onam
ento
,posi
cionam
ento
,in
stala
ção,
monta
gem
em
anute
nçã
o,
para
que
seu
dese
mpenho
tenha
om
esm
ore
sulta
do
obtid
onos
test
es.
Autil
izaçã
odess
e,
tem
com
ofu
nçã
ota
mbém
,de
serv
irco
mo
um
mate
rial
did
átic
oem
curs
os
epale
stra
spor
nós
min
istr
ados.
Port
anto
,pedim
os
que
leia
ate
nta
mente
as
inst
ruçõ
es
contid
as
nest
em
anual,
ante
sda
inst
ala
ção
esig
ari
go
rosam
en
teas
reco
me
nd
açõ
es
aq
ui
co
nti
das
ele
mb
req
ue
so
me
nte
pro
fis
sio
na
isc
ap
ac
ita
do
sd
ev
em
faze
ra
sin
sta
laç
õe
sd
os
eq
uip
am
en
tos,
pro
po
rcio
nando
ass
imm
ais
segura
nça
,eco
nom
ia,
confo
rto
esa
tisfa
ção
aos
usu
ários.
Ab
usc
ain
cess
ante
pela
qualid
ade
éo
cam
inho
seguro
.
Ace
sse
onoss
osi
te:
ww
w.g
et.in
d.b
rpara
maio
res
info
rmaçõ
es
eapro
veite
para
confe
rir
noss
os
pro
duto
s.C
entr
ald
eate
ndim
ento
GE
T(S
egunda
aS
ext
adas
08:0
0às
18:0
0hs)
0800
400
18
02
-suport
ecl
@get.in
d.b
r
INT
RO
DU
ÇÃ
O
08
04
08
05
Norm
alm
ente
os
cust
os
com
en
erg
iae
létr
ica
evo
lue
ma
cim
ad
ain
flaçã
o,e
sab
em
os
qu
eos
aquece
dore
sso
lare
sn
ão
são
au
to-s
ufic
ien
tes,
po
ssu
ind
ose
mp
reu
msi
ste
ma
de
aqueci
mento
auxi
liar.
Ara
dia
ção
sola
rte
mu
ma
varia
ção
ere
nd
ime
nto
qu
ese
ráse
mp
reafe
tada
porn
uve
ns,
po
eira
,clim
ad
olo
cal,
tem
pe
ratu
raa
mb
ien
tee
da
ág
ua
etc
,ma
sm
esm
oass
im,
poderá
nos
forn
ece
re
ne
rgia
em
pe
lom
en
os
75
%d
os
dia
sd
oa
no
(re
giã
oS
uld
oB
rasi
l).N
orm
alm
en
teo
con
sum
ido
rd
eá
gu
aq
ue
nte
tem
seu
sist
em
ad
ea
qu
eci
me
nto
po
rboile
relé
tric
oou
ag
ás
ese
mp
reco
ntr
ola
oco
nsu
mo
.Afim
de
eco
no
miz
ar,
pro
gra
ma
ahora
do
banho
ea
tém
esm
oa
ho
rad
elig
ar
seu
ap
are
lho
.Q
ua
lqu
er
ab
uso
no
con
sum
ocu
stará
aele
direta
me
nte
em
rea
isu
ma
bo
aq
ua
ntia
pa
rate
re
ste
con
fort
o.
Um
ave
zin
stala
do
oaqueci
me
nto
sola
r,n
ão
po
de
mo
sp
ass
ar
ae
xig
iru
mm
ilag
re,o
use
ja,c
on
sum
irm
ais
água
quente
do
qu
eo
sist
em
ap
oss
afo
rne
cer.
Oco
leto
rso
larc
ap
tae
ne
rgia
em
mé
dia
das
9:0
0h
às
16:0
0h
.C
aso
ha
jaco
nsu
mo
ne
ste
pe
río
do
,o
eq
uip
am
en
tore
po
ráa
sua
capaci
dade
tota
lou
pa
rcia
l.S
eh
ou
veru
mco
nsu
mo
alto
ap
ós
às
15
:00
h,c
laro
será
qu
en
ão
have
ráre
cupera
ção
ea
ind
aa
con
tece
ráu
ma
pe
rda
de
calo
ria
sd
ura
nte
an
oite
,fa
talm
en
teo
seu
sist
em
aest
ará
com
ág
ua
mo
rna
.A
ssim
,a
ose
no
tar
qu
ea
ág
ua
est
ám
orn
ae
sehouve
rum
consu
mo
po
ste
rio
rp
revi
sto
,d
eve
-se
ma
nte
ro
aq
ue
cim
en
toa
uxi
liar
liga
do
,desl
igando-o
após
oú
ltim
oco
nsu
mo
.
Para
gara
ntir
confo
rto
,e
con
om
iae
seg
ura
nça
én
ece
ssá
rio
seg
uir
os
pro
ced
ime
nto
sabaix
o:
1)D
eve
mos
dis
ciplin
aro
con
sum
od
eá
gu
aq
ue
nte
.2)
Não
abusa
rcom
torn
eira
sa
be
rta
sd
esn
ece
ssa
ria
me
nte
.3)
Não
esp
era
rm
ilag
re.
Se
aca
pa
cid
ad
ed
osi
ste
ma
éd
e2
00
litro
s,d
efo
rma
alg
um
apro
duzi
rágra
tuita
me
nte
40
0lit
ros
com
ore
sulta
do
.4)
Dim
ensi
onar
osi
ste
ma
pa
rao
con
sum
op
revi
sto
,e
vita
nd
oa
ssim
ga
sto
sco
mo
sist
em
ade
aqueci
mento
au
xilia
r.5)
Mante
ro
sist
em
aa
uxi
liar
liga
do
qu
an
do
ho
uve
rco
nsu
mo
alé
md
od
ime
nsi
on
ad
oo
ue
mdia
sch
uvo
sos,
de
slig
an
do
-oa
pó
so
últi
mo
con
sum
o.
Nã
oé
inte
ress
an
tem
an
ter
aqueci
do
osi
stem
ase
no
dia
seg
uin
teh
ou
vers
ol.
6)R
egula
rote
rmo
sta
tod
e4
0°
a4
5°.
7)O
aquece
dor
sola
rp
rod
uz
ág
ua
qu
en
tea
um
ate
mp
era
tura
ba
sta
nte
alta
.Ass
imco
mo
em
outr
os
equip
am
en
tos
én
ece
ssá
rio
tom
arc
uid
ad
oq
ua
nd
ofo
ru
tiliz
ad
op
orc
ria
nça
s.8)
Quando
atu
bu
laçã
od
eá
gu
afr
iaq
ue
ab
ast
ece
och
uve
iro
for
am
esm
aq
ue
ab
ast
ece
um
aou
mais
válv
ula
sd
ed
esc
arg
ad
eva
sos
san
itário
s,é
ne
cess
ário
red
ob
rar
os
cuid
ad
os,
jáque
em
caso
de
uso
sim
ultâ
ne
o,
ha
verá
qu
ed
ad
ep
ress
ão
na
ág
ua
fria
do
chu
veiro
,dim
inuin
do
sua
vazã
oe
au
me
nta
nd
osu
ate
mp
era
tura
,p
od
en
do
oca
sio
na
ra
cid
en
tes.
Oid
ealé
no
pro
jeto
hid
ráu
lico
sep
ara
ra
sp
rum
ad
as
pa
raa
sd
esc
arg
as
de
vaso
ssa
nitá
rio
sde
outr
os
ponto
sde
con
sum
o.
US
O C
OR
RE
TO
DO
SA
S
MA
NU
TE
NÇ
ÃO
DO
SA
S
Oaquece
dor
sola
rG
ET
em
pre
ga
maté
rias
prim
as
de
altí
ssim
aqualid
ade,
por
isto
exi
ge
pouca
manute
nçã
o.A
sm
ais
com
uns
são
as
seguin
tes:
Man
ute
nçã
oP
reve
nti
va:
-Lava
gem
dos
cole
tore
sco
mágua
esa
bão
no
perí
odo
da
manhã;
-Ve
rific
ara
vedaçã
odos
cole
tore
sso
lare
s;-V
erific
aro
funci
onam
ento
do
sist
em
ade
anti-
congela
mento
,caso
exi
stente
;-V
erific
aro
funci
onam
ento
dos
senso
res
de
tem
pera
tura
eas
config
ura
ções
do
contr
ola
dor
no
item
dife
renci
ald
ete
mpera
tura
;-V
erific
ara
regula
gem
do
term
ost
ato
.
-Ve
rific
aro
est
ado
do
isola
mento
térm
ico;
-Ve
rific
are
colo
care
mfu
nci
onam
ento
oco
nju
nto
de
válv
ula
s,ca
soexi
stente
;-C
onfe
rira
sve
daçõ
es
de
bom
ba
hid
ráulic
ae
aest
anqueid
ade
do
sist
em
a.
-Realiz
ara
dre
nagem
do
sist
em
apara
limpeza
;-V
erific
ar
aexi
stênci
ade
form
açã
ode
corr
osã
oem
alg
um
item
do
sist
em
a;
-Ve
rific
aro
est
ado
de
funci
onam
ento
do
Sis
tem
ade
Aqu
eci
mento
Auxi
liar.
ME
NS
AL
:
SE
ME
ST
RA
L:
AN
UA
L:
19
08
07
19
08
06
MA
NU
TE
NÇ
ÃO
DO
SA
S
Lav
agem
do
svi
dro
sd
os
cole
tore
sso
lare
s:E
mb
ora
oâ
ng
ulo
de
inst
ala
ção
do
sco
leto
res
sola
res
favo
reça
aa
uto
limp
eza
,é
ne
cess
ária
ala
vag
em
do
svi
dro
sp
ara
ga
ran
tirm
elh
or
capta
ção
dos
raio
sso
lare
s.S
ua
pe
rio
dic
ida
de
de
pe
nd
ed
on
íve
lde
po
luiç
ão
ep
oe
ira
no
ar
onde
enco
ntr
am
-se
inst
ala
do
s.Q
ua
nto
ma
ior
afr
eq
üê
nci
a,
me
lho
ro
ren
dim
en
tod
oequip
am
ento
.Reco
me
nd
am
os
no
mín
imo
du
as
veze
sp
ora
no
:a
nte
sd
oin
ício
do
inve
rno
edepois
da
prim
ave
ra.
Ao
pe
raçã
oé
be
msi
mp
les:
com
um
ava
sso
ura
de
pê
los
edete
rgente
neutr
o,
lava
-se
ap
art
ee
xte
rna
do
sco
leto
res
sola
res,
tom
an
do
-se
od
evi
do
cuid
ado
para
não
forç
ar
de
ma
iso
svi
dro
s,ca
usa
nd
oa
qu
eb
rad
os
me
smo
s.E
sta
manute
nçã
odeve
ráse
rfe
itan
as
prim
eira
sh
ora
sd
od
iao
un
ofin
ald
ata
rde
.
Dre
nag
emd
osi
stem
a:É
ne
cess
ário
qu
ea
nu
alm
en
tese
jafe
itaa
dre
na
ge
md
eto
do
osi
stem
apara
elim
ina
rim
pu
reza
sa
cum
ula
da
sn
ap
art
ein
ferio
rd
ore
serv
ató
rio
térm
ico
eco
leto
res
sola
res
(ta
isim
pu
reza
ssã
oo
rig
iná
ria
sd
ap
róp
ria
ág
ua
).To
da
aá
gu
ad
ore
serv
ató
rio
térm
ico
de
verá
ser
libe
rad
a.
Prim
eira
me
nte
de
slig
ar
od
isju
nto
rd
osi
ste
ma
auxi
liar
elé
tric
o.E
mse
gu
ida
de
ve-s
efe
cha
ro
reg
istr
oq
ue
oa
lime
nta
de
ág
ua
fria
ea
brir
ore
gis
tro
do
dre
no
qu
ese
en
con
tra
na
pa
rte
infe
rio
rd
os
cole
tore
sso
lare
s.Q
ua
nd
oo
rese
rvató
rio
térm
ico
est
ive
rva
zio
,b
ast
afe
cha
re
ab
rir
os
reg
istr
os
an
tes
op
era
do
s.Im
po
rtan
te:O
rese
rva
tório
térm
ico
nã
op
od
erá
ser
dre
na
do
caso
nã
oe
xist
asu
spiro
ou
om
esm
oenco
ntr
e-s
efe
cha
do
po
rre
gis
tro
,p
ois
isto
cau
sará
aim
plo
são
do
rese
rva
tório
térm
ico,c
ausa
ndo
de
form
açõ
es
irre
pa
ráve
ise
con
seq
üe
nte
me
nte
ap
erd
ad
ag
ara
ntia
.
Tro
cad
evi
dro
s:E
mb
ora
nã
ose
jafr
eq
üe
nte
,ovi
dro
do
cole
torp
od
erá
qu
eb
rar.
Ne
ste
caso
,re
mova
oco
leto
rso
lar
de
cim
ad
ote
lha
do
pa
rau
ma
sup
erf
ície
pla
na
ese
gu
ra.R
etir
ea
borr
ach
ade
veda
ção
em
E.V
.A.
silic
on
iza
da
com
tra
tam
en
toU
.V.
esu
bst
itua
ovi
dro
po
routr
oe
vedando-o
no
vam
en
teco
ma
bo
rra
cha
de
ved
açã
o.
Os
vid
ros
po
de
rão
ser
enco
ntr
ados
com
faci
lida
de
em
qu
alq
ue
rlo
jae
spe
cia
liza
da
.E
ste
serv
iço
de
vese
rre
aliz
ado
pela
ass
istê
nci
até
cnic
aa
uto
riza
da
.
Tro
cad
ere
sist
ênci
a:P
ara
are
tira
da
esu
bst
ituiç
ão
de
resi
stê
nci
aq
ue
ima
da
,d
eve
mo
sdesl
igaro
dis
junto
ree
sva
zia
rore
serv
ató
rio
térm
ico
.Ob
serv
ar
na
etiq
ue
tad
eid
en
tific
açã
odo
rese
rvató
rio
térm
ico
ap
otê
nci
a e
te
nsã
o d
a r
esi
stê
nci
a.
Pa
ra
rep
osi
ção
da
no
vare
sist
ênci
a,
pass
efit
ave
da
-ro
sca
ea
pó
sa
inst
ala
ção
ea
ba
ste
cim
en
tod
osi
ste
ma
com
água,o
bse
rve
senã
oh
áva
zam
en
tos
ere
faça
alig
açã
oe
létr
ica
.
Tro
cad
ete
rmo
stat
o:D
esl
igu
eo
dis
jun
tore
sub
stitu
ao
term
ost
ato
qu
eim
ad
ore
faze
nd
oa
slig
açõ
es
elé
tric
as.
Nã
oé
ne
cess
ário
esv
azi
ar
ore
serv
ató
rio
térm
ico
,p
ois
ote
rmo
sta
toenco
ntr
a-s
eim
ers
on
um
aso
nd
a,s
em
con
tato
dire
toco
ma
ág
ua
.
FU
NC
ION
AM
EN
TO
FU
NC
ION
AM
EN
TO
AQ
UE
CIM
EN
TO
DE
ÁG
UA
:C
IRC
UL
AÇ
ÃO
FO
RÇ
AD
A:
GE
T S
OL
AR
CO
NT
RO
LL
ER
HO
ME
:
Oprincí
pio
de
funci
ona
mento
do
aqueci
mento
sola
rde
água
ébast
ante
sim
ple
s.É
base
ado
na
tra
nsm
issã
ode
calo
ratr
avé
sdos
mate
riais
que
com
põem
osi
stem
a.É
com
post
opelo
site
ns
bási
cos:
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r,co
leto
rsola
r,ca
ixa
d'á
gua
etu
bula
ções.
CIR
CU
LA
ÇÃ
OD
AÁ
GU
A:
Aá
gua
said
aca
ixa
d'á
gua
fria
eva
ipara
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r,se
guin
do
depois
para
os
cole
tore
sso
lare
s (p
laca
s) q
ue e
stão n
o telh
ado d
a c
asa
. A á
gua é
aqu
eci
da a
o p
ass
ar
pelo
s co
leto
res
sola
res
(pla
cas)
.A
água
quente
reto
rna
para
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r,fic
ando
arm
aze
nada
até
ose
uco
nsu
mo.A
água
pode
circ
ula
rpelo
sco
leto
res
sola
res
atr
avé
sde
dois
sist
em
as:
circ
ula
ção
natu
ral
(term
oss
ifão)o
uci
rcula
ção
forç
ada.
TE
RM
OS
SIF
ÃO
:
A c
ircu
laçã
o o
corr
e d
evi
do à
dife
rença
de d
ensi
dade e
ntr
e a
água fria e
a q
uente
. A á
gua fria, se
ndo
mais
pesa
da,
aca
ba
em
purr
ando
aágua
quente
que
ém
ais
leve
,re
aliz
ando
aci
rcula
ção.
Sua
vanta
gem
éde
não
pre
cisa
rde
um
am
icro
bom
ba
para
am
ovi
menta
ção
da
água,
dis
pensa
ndo
qualq
uer
tipo
de
manute
nçã
o.
Para
have
ress
etip
ode
circ
ula
ção,
énece
ssário
que
os
cole
tore
sso
lare
sest
eja
mno
mín
imo
15
cmm
ais
baix
as
que
abase
do
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
r,co
mo
indic
aa
figura
abaix
o.A
tubula
ção
máxi
ma
entr
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
re
os
cole
tore
sso
lare
s(c
ircu
itoprim
ário)
deve
ráte
rno
máxi
mo
12m
(saíd
ae
reto
rno
dos
cole
tore
sao
rese
rvató
rio
térm
ico),
caso
contr
ário
aci
rcula
ção
port
erm
oss
ifão
não
ére
com
endada.
08
08
09
Osi
stem
apor
circ
ula
ção
forç
ada
(abaix
o)
pro
porc
iona
um
rendim
ento
térm
ico
30%
melh
or
que
ote
rmoss
ifão.A
circ
ula
ção
da
água
não
oco
rre
sozi
nha
esi
mpor
auxí
liode
um
am
icro
bom
ba
inst
ala
da
no
circ
uito
eum
contr
ola
dor
ele
trônic
oin
telig
ente
com
senso
res
de
dife
renci
al
de
tem
pera
tura
.O
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rpoderá
ser
inst
ala
do
abaix
odos
cole
tore
sso
lare
s,co
mo
tam
bém
aum
adis
tânci
asu
periora
5m
etr
os,
viabili
zando
princi
palm
ente
obra
sde
gra
nde
port
e.E
mbora
ness
etip
ode
inst
ala
ção h
aja
a d
ependênci
a d
a e
letr
icid
ade (
110 o
u 2
20 V
) e a
nece
ssid
ade d
e a
lgum
a in
speçã
o e
m
anute
nçã
oda
mic
robom
ba,a
sva
nta
gens
pro
porc
ionadas
por
um
aquece
dor
sola
r,co
mo
tam
bém
om
elh
orr
endim
ento
em
aio
rfaci
lidade
de
inst
ala
ção,c
om
pensa
ma
sua
impla
nta
ção.
AG
ET
dese
nvo
lveu
oco
ntr
ola
dor
ele
trônic
oin
telig
ente
mais
efic
iente
em
odern
odo
merc
ado,
pro
porc
ionando
oco
ntr
ole
egere
nci
am
ento
tota
ldo
sist
em
ade
aqueci
mento
sola
r.P
erm
itindo,
por
exe
mplo
,om
onito
ram
ento
da
pro
duçã
ode
água
quente
,apro
gra
maçã
ode
até
4dife
rente
shorá
rios
epor
tem
po
dete
rmin
ado
do
sist
em
ade
aqueci
mento
auxi
liar,
podendo
ser
elé
tric
oou
elé
tric
o/g
ás
auto
matic
am
ente
,pra
ticam
ente
elim
inando
um
aposs
ívelf
alta
de
água
quente
.Perm
iteain
da,t
am
bém
em
4dife
rente
shorá
rios
eport
em
po
dete
rmin
ado,a
circ
ula
ção
da
água
quente
na
rede
de
dis
trib
uiç
ão,
mante
ndo a
ssim
as
redes
aqueci
das
e o
uso
sem
pre
imedia
to d
a á
gua q
uente
. P
ara
as
regiõ
es
onde
exi
ste
orisc
ode
gea
das
e,c
om
oco
nse
qüênci
ao
congela
mento
edanos
nos
cole
tore
sso
lare
s,poss
ui
um
efic
iente
sist
em
aanti-
congela
mento
,pro
tegendo
os
cole
tore
sco
ntr
aco
ngela
mento
.Ist
otu
do
para
pro
porc
ionara
os
usu
ários
dos
pro
duto
sG
ET
mais
confo
rto,e
conom
iae
segura
nça
de
manuse
io.
15cm
CIR
CU
ITO
PR
IMÁ
RIO
CIR
CU
ITO
PR
IMÁ
RIO
CIR
CU
ITO
SE
CU
ND
ÁR
IO
CIRCUITO SECUNDÁRIO
Cur
itiba
-1,5
m²
Pal
mas
-1,0
m²
Flor
ianó
polis
-1,5
m²
Por
toA
legr
e-1
,5m
²
Bel
oH
oriz
onte
-1,0
m²
João
Pes
soa
-0,8
m²
Rio
deJa
neir
o-1
,1m
²
Rio
Bra
nco
-0,9
m²
Rec
ife-0
,9m
²
Por
toVe
lho
-0,9
m²
Cam
poG
rand
e-1
,0m
²M
anau
s-0
,9m
²
Cui
abá
-1,0
m²
Nat
al-0
,8m
²
Vitó
ria
-1,1
m²
Sal
vado
r-1
,0m
²
São
Luiz
-0,8
m²
São
Pau
lo-1
,6m
²
Bra
sília
-1,0
m²
Mac
eió
-0,9
m²
Boa
Vist
a-0
,9m
²M
acap
á-0
,9m
²
Ara
cajú
-1,0
m²
Fort
alez
a-0
,8m
²
Tere
zina
-0,8
m²
Bel
ém-0
,9m
²G
oiân
ia-1
,0m
²
ÁR
EA
MÉ
DIA
DE
CO
LETO
RE
SS
OLA
RE
SN
EC
ES
SÁ
RIA
PAR
AA
QU
EC
ER
100
LITR
OS
DE
ÁG
UA
CA
PIT
AIS
DO
BR
AS
IL-
ÁR
EA
SD
EC
OLE
TOR
ES
Odim
ensi
onam
ento
de
um
sist
em
ade
aqueci
mento
sola
ré
de
fundam
enta
lim
port
ânci
apara
aqualid
ade
de
um
ain
stala
ção.U
msi
stem
abem
dim
ensi
onado
para
as
nece
ssid
ades
de
util
izaçã
ode
água
quente
,tra
ráco
nfo
rto,s
atis
façã
oe
eco
nom
iapara
os
usu
ários,
mas
não
éum
ata
refa
sim
ple
s,exi
gin
do
oco
nheci
mento
pré
vio
dos
hábito
sde
consu
mo
de
água
quente
pelo
susu
ários
finais
,com
base
em
um
aanális
ecr
iteriosa
do
tipo
da
const
ruçã
oque
rece
berá
os
cole
tore
sso
lare
s,dis
ponib
ilidade
de
radia
ção
sola
rnas
condiç
ões
esp
ecí
ficas
da
obra
,fato
res
clim
átic
os
loca
ise
dese
mpenho
térm
ico
dos
pro
duto
s,dentr
eoutr
os.
Avi
sita
técn
ica,
cara
cteriza
da
com
oP
ass
oN
º1d
oD
imensi
onam
ento
,evi
denci
aa
nece
ssid
ade
de
seid
entif
icar
as
exp
ect
ativ
as
do
em
pre
endedor
ou
usu
ário
finalq
uanto
ao
nív
eld
eco
nfo
rto
eeco
nom
iaa
sere
matin
gid
os
com
uso
do
sist
em
ade
aqueci
mento
sola
ratr
avé
sde
quest
ionários,
pesq
uis
ade
hábito
s,etc
.N
ess
aoport
unid
ade,
éfe
itata
mbém
um
aava
liaçã
opré
via
dos
loca
isdis
ponív
eis
na
obra
para
inse
rção
dos
com
ponente
sde
um
ain
stala
ção
sola
r.
Exi
stem
div
ers
as
ferr
am
enta
sele
trônic
as
para
um
perf
eito
dim
ensi
onam
ento
,co
mo
tam
bém
odepart
am
en
tode
Engenharia
da
GE
Tse
mpre
àdis
posi
ção.T
am
bém
exi
ste
um
afo
rma s
imple
s e g
enérica
de d
imensi
onar
a c
apaci
dad
e d
o r
ese
rvató
rio t
érm
ico s
ola
r para
obra
sde
pequeno
port
e:c
onsi
dera
r100
litro
sde
consu
mo
diá
rio
por
pess
oa,a
cresc
ido
do
volu
me
da(s
)banheira
(s)
de
150
litro
spara
sim
ple
s,200
litro
spara
dupla
ou
ain
da
um
are
serv
até
cnic
ade
10
0lit
ros
para
eve
ntu
ais
gast
os
ext
ras.
Ex.
:um
are
sidênci
aco
m4
pess
oas
eum
abanhe
ira
sim
ple
so
consu
mo
será
de
550
litro
s/dia
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
ideald
e600
litro
s.
Imp
ort
ante
:1) 3) 4)
Exi
stem
equip
am
en
tos
no
merc
ado
que
exi
gem
um
adete
rmin
ada
pre
ssão
manom
étr
ica
para
ose
uperf
eito
funci
onam
ento
.E
xem
plo
:m
onoco
mandos.
Nest
eca
sopoderá
ser
nece
ssário
ouso
de
pre
ssuriza
dore
se
rese
rvató
rio
térm
ico
de
Alta
Pre
ssão.
2)E
msi
stem
as
pre
ssuriza
dos
(Alta
Pre
ssão)
consi
dera
rum
dim
ensi
onam
ento
50%
maio
rpara
ate
ndero
incr
em
ento
de
vazã
o.
Aca
da
dia
surg
em
no
merc
ado
nova
sduch
as
com
vazõ
es
cada
vez
maio
res
que
aum
enta
msi
gnifi
cativ
am
ente
oco
nsu
mo
de
água
qu
ente
.É
nece
ssário
leva
rem
conta
est
es
deta
lhes
para
um
dim
ensi
onam
ento
adequado.
Oca
lculo
de
100
litro
sporp
ess
oa/d
iaé
para
banhos
em
chuve
iros
que
gast
am
de
6/1
0lit
ros
de
água
por
min
uto
epara
banhos
de
12/1
5m
inuto
s.P
ara
um
perf
eito
dim
ensi
onam
ento
,sem
pre
ébom
pre
veru
ma
rese
rva
am
ais
de
aco
rdo
com
os
hábito
sdos
usu
ários,
evi
tando
ass
imgast
os
desn
ece
ssários
com
oS
iste
ma
de
Aqueci
mento
Auxi
liar
elé
tric
o/g
ás.
Para
odim
ensi
on
am
en
toa
cim
a,
est
am
os
con
sid
era
nd
oq
ue
ain
sta
laçã
oe
mo
nta
ge
md
oequip
am
ento
est
eja
md
en
tro
da
se
spe
cific
açõ
es
de
ste
ma
nu
al,
prin
cip
alm
en
teq
ua
nto
aposi
cionam
ento
ein
clin
açã
od
os
cole
tore
s.P
rocu
rese
mp
rea
orie
nta
ção
de
no
sso
sre
vendedore
sou
da
eq
uip
eté
cnic
ad
afá
brica
.E
sta
rem
os
sem
pre
àd
isp
osi
ção
com
pess
oas
trein
ada
sp
ara
da
ro
sup
ort
eté
cnic
on
ece
ssá
rio
pa
raa
ten
de
rn
oss
os
clie
nte
se
pro
fissi
onais
.
DIM
EN
SIO
NA
ME
NT
OD
IME
NS
ION
AM
EN
TO
Res
erva
tóri
o t
érm
ico
Co
leto
r so
lar
Para
dete
rmin
aro
nú
me
rod
eco
leto
res
sola
res
ase
rem
util
iza
do
nu
mp
roje
to,d
eve
-se
leva
rem
consi
dera
ção
os
seg
uin
tes
po
nto
s:1)
Para
cada
regiã
od
oB
rasi
lexi
ste
um
aq
ua
ntid
ad
ed
em
²ne
cess
ária
de
cole
tors
ola
rpa
raa
pro
duçã
ode
100
litro
sd
eá
gu
aq
ue
nte
.Mu
ltip
lica
-se
aq
ua
ntid
ad
ed
elit
ros
do
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rpela
áre
an
ece
ssá
ria
de
cole
tor
sola
rp
ara
cad
are
giã
oe
div
ide
-se
po
r1
00
,o
resu
ltado
éo
núm
ero
de
m²d
eá
rea
de
cole
tors
ola
r.E
x.:u
mre
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rde
60
0lit
ros
em
Cu
ritib
a.
2)Te
mos
em
noss
alin
ha
de
pro
du
tos
trê
sta
ma
nh
os
de
cole
tor
sola
rp
ara
faci
lita
ra
inst
ala
ção
ea
mo
nta
ge
md
ose
up
roje
to:
CLV
G1
03
com
1m
²,C
AV
G1
50
com
1,5
m²
eC
AV
G200
com
2m
².P
ara
oe
xem
plo
aci
ma
(9m
²)p
od
eria
mo
su
tiliz
ar:
9C
LVG
10
3,
6C
AV
G150
ou
5(4
,5)C
AV
G2
00
.3)
Podem
os
com
pe
nsa
rco
mu
ma
áre
am
aio
rde
cole
tors
ola
rpa
raco
mp
en
saru
md
esv
iod
eposi
cinam
ento
em
rela
ção
ao
NO
RT
E.C
on
sulte
on
oss
od
ep
art
am
en
toté
cnic
o.
60
0 li
tro
s x
1.5
m²
1
00
= 9
,0 m
² 22
19
08
10
08
11
EQ
UIP
AM
EN
TO
S O
PC
ION
AIS
12
13
Os
opci
onais
são
eq
uip
am
ento
snão
obrigató
rios
ao
funci
onam
ento
do
aquece
dor
sola
r.N
oenta
nto
aG
ET
- G
lob
al E
ner
gy
& T
elec
om
mu
nic
atio
n L
tda
vem
dese
nvo
lvendo u
ma s
érie d
e o
pci
onais
para
m
elh
ora
r a p
erf
orm
ance
do s
iste
ma d
e a
queci
mento
auxi
liar
e g
ere
nci
ar
a p
roduçã
o d
e á
gua q
uente
, pro
porc
ionando
ma
isco
nfo
rto
eeco
nom
iaaos
usu
ários,
com
ota
mbém
opci
onais
que
faci
litam
ain
stala
ção
dos
cole
tore
sso
lare
se
que
viabili
zam
inst
ala
ções
sola
res
com
pouca
altu
rade
telh
ado.
1)G
ET
So
lar
Co
ntr
olle
rH
om
e
2)M
ini
bo
mb
ad
e10
0w
atts
de
circ
ula
ção
éutil
izada
3)V
álvu
laA
nti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
éum
avá
lvula
ele
tro-m
ecâ
nic
aque
deve
ser
inst
ala
da
em
regiõ
es
suje
itas
ageada
para
evi
tar
danos
aos
cole
tore
sso
lare
sporc
ongela
mento
.
4)B
and
eja
emin
ox
com
dre
no
foid
ese
nvo
lvid
apara
abrigarm
oto
bom
bas
inst
ala
das
sobre
ala
jeem
sist
em
as
com
pre
ssuriza
dor,
circ
ula
ção
de
rede,
circ
ula
ção
forç
ada
eanti-
congela
mento
para
evi
tar
danos
por
poss
íveis
vaza
mento
sca
usa
dos
por
panes
e/o
um
anute
nçã
o.I
nst
ala
rco
mdre
no
para
fora
do
telh
ado.
5)M
ini
caix
ad
eab
aste
cim
ento
pro
jeta
da
para
viabili
zar
efa
cilit
ar
am
onta
gem
ea
inst
ala
ção
de
sist
em
as
de
aqueci
mento
sola
rpor
term
oss
ifão
em
edifi
caçõ
es
que
tenham
pouca
altu
rade
telh
ado.
Odepart
am
ento
de
engenharia
da
GE
Tdese
nvo
lveu
am
inic
aix
ade
abast
eci
mento
,ate
ndendo
ass
imum
anece
ssid
ade
do
merc
ado
nest
aáre
a.
6)A
dap
tad
or
par
an
ível
éum
opci
onalq
ue
foid
ese
nvo
lvid
opara
transf
orm
arum
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rm
odelo
term
oss
ifão
em
um
sist
em
ade
nív
el,
perm
itindo
ain
stala
ção
da
caix
ad’á
gua
no
mesm
onív
el
do
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
r,vi
abili
zando
ass
imm
uito
pro
jeto
sque
tenham
difi
culd
ade
de
inst
ala
ção
porp
ouca
altu
ra.
foi
cuid
adosa
mente
pro
jeta
do
nos
labora
tórios
GE
Tpara
um
funci
onam
ento
segu
roe
confiá
vel.
Devi
do
asu
aalta
tecn
olo
gia
éo
contr
ola
dor
ele
trônic
oin
telig
ente
mais
efic
iente
em
odern
odo
merc
ado,p
roporc
ionando
oco
ntr
ole
egere
nci
am
ento
tota
ldo
sist
em
ade
aqueci
mento
sola
r.P
erm
ite,p
ore
xem
plo
:om
onito
ram
ento
da
pro
duçã
ode
água
quente
com
ore
gis
tro
das
tem
pera
tura
sm
ínim
as
em
áxi
mas
dos
cole
tore
sso
lare
se
do
rese
rvató
rio
térm
ico;a
pro
gra
maçã
ode
até
4dife
rente
sh
orá
rios
eport
em
po
dete
rmin
ado
do
sist
em
ade
aqueci
mento
auxi
liar,
podendo
ser
elé
tric
o, a g
ás
ou e
létr
ico/g
ás
auto
matic
am
ente
, pra
ticam
ente
elim
inando u
ma p
oss
ível f
alta
de á
gua
quente
.Perm
iteta
mbém
4dife
rente
shorá
rios
epor
tem
po
dete
rmin
ado
aci
rcula
ção
da
água
quente
na
rede
de
dis
trib
uiç
ão, m
ante
ndo a
ssim
as
redes
de
dis
trib
uiç
ão a
queci
das
eo
uso
da
água
quente
pra
ticam
ente
imedia
to,p
roporc
ionando
confo
rto
eevi
tando
odesp
erd
ício
de
água
fria
.Para
as
regiõ
es
muito
fria
so
equip
am
ento
poss
ui
um
efic
iente
sist
em
aanti-
congela
mento
,pro
tegendo
os
cole
tore
sco
ntr
adanos
causa
dos
por
geada,
tanto
para
as
inst
ala
ções
em
circ
ula
ção
forç
ada
com
oas
em
term
oss
ifão.
Isto
tudo
para
pro
porc
ionar
aos
usu
ários
dos
pro
duto
sG
ET
mais
confo
rto,
eco
nom
iae
segura
nça
de
manu
seio
.
em
SA
Sco
mci
rcula
ção
forç
ada
(sis
tem
abom
beado),
circ
ula
ção
de
rede
eem
pro
teçã
oanti-
congela
mento
(degelo
),é
tota
lmente
sile
nci
osa
,não
poss
uem
selo
mecâ
nic
o,n
em
rola
mento
,oco
rpo
éem
bro
nze
(não
enfe
rruja
),pro
jeta
da
com
pro
teto
rté
rmic
oe
capaci
tor
perm
anente
,e
poss
ui
3ve
loci
dades
de
funci
onam
ento
(ver
tabela
de
dim
ensi
onam
ento
na
págin
a44).
RE
SE
RV
AT
ÓR
IO T
ÉR
MIC
O:
EQ
UIP
AM
EN
TO
Éo
ele
mento
que
tem
com
ofu
nçã
oarm
aze
nar
aágua
quente
pro
duzi
da
pelo
sco
leto
res
sola
res
e/o
usi
ste
ma
de
aqueci
mento
auxi
liare
létr
ico/g
ás.
Fu
nci
on
amen
to:
Oaquece
dor
sola
ré
um
sist
em
ade
acu
mula
ção.
Aágua
éaqueci
da
pela
capta
ção
de
calo
rnos
cole
tore
sso
lare
sdura
nte
várias
hora
spord
iae
aágua
arm
aze
nada
ém
antid
aaqueci
da
no
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rpara
seru
tiliz
ada
nos
mom
ento
sde
consu
mo
que
são
ànoite
epela
manhã.A
funçã
odo
rese
rvató
rio
térm
ico
éarm
aze
nar
aágua
quente
com
pouca
perd
ade
calo
r,m
ante
ndo-a
dis
ponív
el
porm
ais
tem
po.A
GE
Tpro
duz
vários
modelo
se
tam
anhos
de
rese
rvató
rios
térm
icos
de
aco
rdo
com
as
dife
rente
snece
ssid
ades.
Co
nfe
cção
:
Éo
ele
mento
de
capta
ção
do
aquece
dors
ola
r,tr
ansf
orm
ando
radia
ção
sola
rem
calo
r.
Ara
dia
ção
sola
ratr
ave
ssa
ovi
dro
eatin
ge
ach
apa
cole
tora
que
aabso
rve
ea
transf
orm
aem
calo
r,tr
ansm
itindo-o
até
os
tub
os
da
serp
entin
a,
na
qual
circ
ula
aágua
que
rece
be
oca
lore
otr
ansp
ort
ap
ara
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r.
CO
MP
ON
EN
TE
S:
Vid
ro:
impede
que
entr
em
,no
cole
tor,
água
de
chuva
,m
ate
riais
sólid
os,
poeira
etc
.Te
mco
mo
finalid
ade
princi
palp
rovo
caro
efe
itoest
ufa
que
aju
dará
no
aqueci
mento
da
água
que
est
áci
rcula
ndo
na
tubula
ção
de
cobre
.A
leta
de
abso
rção
em
alu
mín
io: te
m p
or
finalid
ade a
uxi
liar
no a
queci
mento
do c
ole
tor. P
ela
sua c
or
negra
,abso
rve
melh
oro
calo
rda
luz
sola
r,tr
ansm
itindo-o
para
os
tubos
de
cobre
eco
nse
quente
mente
para
aágua.
Fla
uta
tota
lmen
teem
cob
re:
serv
epara
conduzi
ra
água
aq
ueci
da
pelo
calo
rdo
sol.
Oco
bre
,sendo
um
ótim
oco
nduto
rde
calo
r,abso
rverá
todo
ess
eca
lor
do
cole
tor
eo
transm
itirá
para
aágua
que
est
áci
rcula
ndo.
Iso
lam
ento
térm
ico
:em
poliu
reta
no
PU
,gara
ntin
do
um
exc
ele
nte
efic
iênci
até
rmic
a,m
inim
izando
as
perd
as
de
calo
rcapta
do
pela
luz
sola
rpara
oam
bie
nte
.P
erfi
lem
alu
mín
io:é
ogabin
ete
ext
ern
odo
cole
tors
ola
r.P
rop
orc
iona
est
rutu
raao
conju
nto
.F
un
do
emch
apa
de
alu
mín
io:P
rote
ge
contr
aentr
ada
de
um
idade
pela
part
ede
baix
odo
cole
tor.
Os
rese
rvató
rios
térm
ico
sso
lare
sda
linha
GE
TH
OM
Esã
ode
aplic
açã
ohorizo
nta
l,nos
modelo
sTe
rmoss
ifão,C
ircu
laçã
oF
orç
ada,A
ltaP
ress
ão
eN
ível.
Ore
serv
ató
rio
inte
rno
éto
talm
ente
em
aço
inox
AIS
I304
que
são
pró
prios
para
oabaste
cim
ento
com
água
da
rede
públic
a(e
xeto
litora
l)e
uso
resid
encia
l.P
roduzi
mos
tam
bém
ore
serv
ató
rio
inte
rno
tota
lmente
em
aço
inox
AIS
I316-L
.E
ste
ssão
pró
prios
para
oabaste
cim
ento
com
água
de
poço
ede
com
posiç
ão
quím
ica
mais
agre
ssiv
a.
Suas
aplic
açõ
es
são
para
baix
ae
alta
pre
ssão
de
serv
iço
(50
e400
Kpa
ou
5e
40
m.c
.a).
Gabin
ete
ext
ern
oem
chapa
de
alu
mín
io,e
tam
pas
em
term
oplá
stic
o,i
sola
mento
térm
ico
em
poliu
reta
no
PU
,gara
ntin
do
exc
ele
nte
efic
iênci
até
rmic
a.
Osi
stem
ade
aqueci
mento
auxi
liar
elé
tric
ost
andard
édota
do
de
resi
stênci
am
onofá
sica
blin
dada
ete
rmost
ato
de
tem
pera
tura
pré
-regula
do,
de
maneira
aaquece
rapenas
meta
de
superiord
ore
serv
ató
rio
térm
ico
(55°C
).N
os
modelo
sde
150
a500
litro
sa
resi
stênci
aé
bi-vo
lt(1
27V
e220V
)enos
modelo
s600,8
00
e1000
forn
ece
mos
apenas
em
220V
.
CO
LE
TO
RS
OL
AR
:
Fu
nci
on
amen
to:
Ain
stala
ção
em
onta
gem
éa
part
em
ais
import
ante
para
gara
ntir
obom
funci
onam
ento
do
aquece
dor
sola
r.D
eve
-se
obse
rvar
ese
guir
ate
nta
me
nte
as
inst
ruçõ
es
eorienta
ções
dest
em
anual.
Dela
sdependerã
oo
bom
dese
mpenho
do
equip
am
ento
.E
mca
sode
dúvi
das,
consu
ltar
no
ssos
reve
ndedore
sou
afá
brica
.Te
rem
os
asa
tisfa
ção
em
pre
star
ass
istê
nci
aesc
lare
cen
do
qualq
uerq
uest
ão.
Eq
uip
amen
tos
a se
rem
inst
alad
os
1-
Rese
rvató
rio térm
ico
2-
Cole
tore
s so
lare
s3-
Sis
tem
a a
uxi
liar
elé
tric
o s
tandard
4-
Opci
onais
Tip
os
de
inst
alaç
ão d
o r
eser
vató
rio
tér
mic
o1-
Rese
rvató
rio térm
ico S
ola
r -
TE
RM
OS
SIF
ÃO
2-
Rese
rvató
rio térm
ico S
ola
r -
TE
RM
OS
SIF
ÃO
CO
M M
INI
CA
IXA
3-
Rese
rvató
rio térm
ico S
ola
r -
CIR
CU
LA
ÇÃ
O F
OR
ÇA
DA
4-
Rese
rvató
rio térm
ico S
ola
r -
ALT
A P
RE
SS
ÃO
(V
álv
ula
de f
luxo
) 5-
Rese
rvató
rio térm
ico S
ola
r -
ALT
A P
RE
SS
ÃO
(V
aso
de e
xpansã
o)
6-
Rese
rvató
rio térm
ico S
ola
r -
NÍV
EL
Tip
os
de
inst
alaç
ão d
os
cole
tore
s so
lare
s1-
Incl
inaçã
o d
os
cole
tore
s so
lare
s2-
Inst
ala
ção P
adrã
o, E
scam
a, S
érie e
Asa
Delta
Tip
os
de
inst
alaç
ão d
o s
iste
ma
auxi
liar
elét
rico
1-
Elé
tric
o S
tandard
Tip
os
de
inst
alaç
ão d
e o
pci
on
ais
1-
Sis
tem
a d
e a
queci
mento
auxi
liar
elé
tric
o -
inte
ligente
2-
Sis
tem
a d
e a
queci
mento
auxi
liar
elé
tric
o/g
ás
- in
telig
ente
3-
Sis
tem
a d
e c
ircu
laçã
o d
e r
ede
4-
Sis
tem
a a
nti-
conge
lam
ento
- in
telig
ente
Som
ente
inic
iea
inst
ala
ção
em
onta
gem
seno
loca
ljá
tiver
água
para
abast
ece
rosi
stem
a.O
mesm
odepois
de
inst
ala
do
não
poderá
ficars
em
água.
Em
dia
sde
soli
nte
nso
éco
nve
nie
nte
cobriro
sco
leto
res
sola
res
dura
nte
ain
stala
ção
para
evi
tars
uper-
aqueci
mento
eposs
íve
isdanos.
Imp
ort
an
te:
INS
TAL
AÇ
ÃO
GE
RA
LIN
STA
LA
ÇÃ
O G
ER
AL
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:IN
STA
LAÇ
ÃO
:O
scu
idados
bási
cos
de
vem
ser
ob
ed
eci
do
sp
ara
ma
ior
seg
ura
nça
do
pro
fissi
on
al
enca
rregado
de
inst
ala
rop
rod
uto
ep
ara
me
lho
rde
sem
pe
nh
od
op
rod
uto
ad
qu
irid
o.
14
15
Ser
viço
au
tori
zad
oS
om
ente
técn
icos
auto
riza
dos
deve
rão in
stala
r/co
nse
rtar
os
equip
am
ento
s G
ET.
Use
o b
om
sen
soA
nte
s de in
icia
r a m
onta
gem
e in
stala
ção d
ess
e e
quip
am
ento
leia
ate
nta
mente
o m
anual.
Des
loca
men
to d
o R
eser
vató
rio
Tér
mic
oP
erm
anece
r o p
roduto
em
bala
do a
té o
loca
l em
que e
le s
erá
inst
ala
do. Ja
mais
segurá
-lo
pelo
s tu
bos
de e
ntr
ada/s
aíd
a d
e á
gua, pois
danifi
ca o
pro
duto
.
Co
nex
ão d
os
tub
os
entr
ada/
saíd
aU
tiliz
ar
sem
pre
duas
chave
s, u
ma p
ara
segura
r a e
ntr
ada e
a s
aíd
a, e a
outr
a p
ara
ro
squear
as
peça
s de in
terlig
açã
o, pois
com
o e
sforç
o n
os
tubos
poderá
oco
rrer
o
rom
pim
ento
dos
mesm
os
e a
perd
a d
a g
ara
ntia
.
Co
nex
ão c
om
ou
tro
s d
isp
osi
tivo
sA
nte
s de c
onect
ar
qualq
uer
dis
posi
tivo n
ess
e e
quip
am
ento
,verific
ar
a p
ress
ão e
volta
gem
na e
tiqueta
de id
entif
icaçã
o d
o p
roduto
.
Evi
te c
ho
qu
e el
étri
coU
tiliz
ar
dis
junto
r exc
lusi
vo p
ara
o r
ese
rvató
rio térm
ico s
ola
r e, em
caso
de m
anute
nçã
o,
desl
igá-lo.
Ate
rram
ento
Ob
rig
ató
rio
A u
tiliz
açã
o d
o a
terr
am
ento
evi
ta c
hoque d
evi
do a
desc
arg
a d
e e
nerg
ia e
létr
ica n
os
apare
lhos
pre
venin
do d
anos
e c
hoque e
létr
ico. F
aça
o a
terr
am
ento
de form
a c
orr
eta
para
m
elh
or
uso
do p
roduto
e s
ua s
egura
nça
, nunca
util
izando o
neutr
o d
a r
ede c
om
o
ate
rram
ento
.
Res
erva
tóri
o t
érm
ico
so
lar
em a
ço in
ox
AIS
I 304
e A
ISI 3
16-L
AIS
I 304
sA
ISI 316-L
s
Pre
ssão
de
serv
iço
Os
rese
rvató
rios
térm
icos
sola
res
são p
roduzi
dos
para
Baix
a P
ress
ão(
50kP
a -
5 m
.c.a
) e
Alta
Pre
ssão (
400 k
Pa -
40 m
.c.a
). N
un
ca u
tiliz
ar
pre
ssuriza
dore
s em
sis
tem
as
de B
aix
a
Pre
ssão: ta
l pro
cedim
ento
causa
danos
ao e
quip
am
ento
e a
perd
a d
a g
ara
nti
a.
ão p
róprios
para
o a
bast
eci
mento
com
água d
a r
ede p
úblic
a e
uso
resi
denci
al.
ão p
róprios
para
o a
bast
eci
mento
com
água d
e p
oço
e d
e c
om
posi
ção
quím
ica m
ais
agre
ssiv
a.
A e
scolh
a in
adequada d
o m
odelo
implic
a n
a p
erd
a d
a g
ara
ntia
do p
rodu
to (
pág
.16)
5 o
u 4
0 m
.c.a
304
316
INS
TAL
AÇ
ÃO
GE
RA
L
Leg
end
a AÇ
O IN
OX
AIS
I 304
AÇ
O IN
OX
AIS
I 316
Os
rese
rvató
rios
térm
icos
sola
res
da
linha
GE
TH
OM
Esã
oco
nfe
ccio
nados
em
duas
class
ifica
ções
de
aço
inox:
e.
Os
confe
ccio
nados
com
oaço
inox
são
pró
prios
para
oabast
eci
mento
com
ág
ua
da
red
ep
úb
lica*
euso
resi
denci
al.
Os
confe
ccio
nados
com
aço
inox
são
pró
prios
para
oabast
eci
mento
com
água
de
poço
s,ponte
iras,
de
com
posi
ção
quím
ica
mais
agre
ssiv
ae
de
ág
ua
da
red
ep
úb
lica*da
maio
ria
das
cidades
litorâ
neas
eu
so
co
merc
ial*
*.
AIS
I30
4A
ISI
304
AIS
I31
6L
AIS
I31
6L
304
316
Esc
olh
a d
o a
ço in
ox:
*ág
ua
da
red
ep
úb
lica:
Na
maio
ria
das
cidades
litorâ
neas
com
ota
mbém
em
alg
um
as
cidades
do
inte
rior
do B
rasi
l, m
esm
o n
as
águas
trata
das
da r
ede p
úblic
a, enco
ntr
am
os
quantid
ades
ele
vadas
de
clore
tos
(sais
),ca
rbonos,
cálc
io,m
eta
ispesa
dos
eoutr
as
subst
ânci
as
que
são
pre
judic
iais
ao
aço
inox
sendo
ose
uuso
pro
ibid
oe
sem
gara
ntia
contr
aco
rrosã
o,s
endo
reco
mendado
ouso
do
aço
inox
**u
so
co
merc
ial:
Reco
mendam
os
oaço
inox
para
uso
com
erc
ial,
pro
porc
ionando
ao
pro
jeto
,norm
alm
ente
gra
ndes
volu
mes,
um
am
aio
rconfia
bili
dade
quanto
àdura
bili
dade,c
om
ota
mbém
gara
ntir
aposs
ibili
dade
de
mudança
de
fonte
de
abast
eci
mento
para
água
de
poço
.
AIS
I304
AIS
I316
.(o
bs
:co
nsu
ltar
as
dem
ais
cid
ad
es
co
mri
sco
de
co
rro
sã
oe
mn
os
so
sit
e-w
ww
.ge
t.in
d.b
r)
AIS
I31
6L
Pro
ble
ma
So
lução
Ca
us
a p
rov
áv
el
- Á
gu
a n
ão
esq
ue
nta
e/o
u n
ão
o
s
ufic
ien
te c
om
en
erg
ia s
ola
r-
Ba
ixa
pe
rfo
rma
nce
me
smo
co
m
bo
a in
sola
ção
1-
Fa
lta d
e in
sola
ção
2-
Acú
mu
lo d
e s
uje
ira
so
bre
o v
idro
do
co
leto
r so
lar
3-
So
mb
ras
pro
voca
da
s p
ela
ve
ge
ta-
çã
o p
róxi
ma
ou
no
vas
con
stru
çõe
s4
- O
rie
nta
ção
e/o
u in
clin
açã
o d
os
co-
leto
res
sola
res
ina
de
qu
ad
a5
- R
eg
istr
os
fech
ad
os
6-
Fa
lta d
’ág
ua
7-
Lig
açã
o in
ad
eq
ua
da
en
tre
os
co
leto
res
e o
re
serv
ató
rio
8-
Exi
stê
nci
a d
e s
ifão
na
tu
bu
laçã
o a
carr
eta
nd
o a
fo
rma
ção
de
ar
na
me
sma
9-
De
ficiê
nci
ad
e a
ltura
en
tre
a p
art
e m
ais
alta
do
co
leto
r so
lar
e a
ma
is b
aix
a d
o r
ese
rva
tório
térm
ico
.1
0-C
on
sum
o a
cim
a d
o p
revi
sto
1-
L
iga
r o
sis
tem
a a
uxi
liar
elé
tric
o2
-
La
var
os
vid
ros
do
s co
leto
res
sola
res
3-
P
od
ar
a v
eg
eta
ção
ou
re
loca
r o
s co
leto
res
so
lare
s4
-
Co
rrig
ir o
po
sici
on
am
en
tose
po
ssív
el o
u a
cre
sce
n-
t
ar
co
leto
res
sola
res
pa
ra c
om
pe
nsa
r o
de
slo
ca-
m
en
tofo
ra d
o N
ort
e.
5-
V
erific
ar
po
siçã
o d
os
reg
istr
os
6-
V
erific
ar
mo
tivo
s d
a f
alta
d’á
gu
a7
-
Co
rrig
ir a
s lig
açõ
es
8-
E
limin
ar
o s
ifão
9-
Au
me
nta
r a
altu
ra d
o r
ese
rva
tório
térm
ico
e
mre
laçã
o a
os
cole
tore
s so
lare
s1
0-R
ed
ime
nsi
on
ar
o s
iste
ma
-A
ág
ua
nã
o e
squ
en
ta c
om
o a
uxi
-
lia
r e
létr
ico
lig
ad
o
- N
ão
sa
i ág
ua
qu
en
te n
as
torn
ei-
r
as
- Á
gu
a q
ue
nte
de
mo
ra a
ch
eg
ar
n
as
torn
eira
s
- Á
gu
a q
ue
nte
na
s to
rne
ira
s fr
ias
e v
ice
-ve
rsa
-A
qu
eci
me
nto
exc
ess
ivo
da
ág
ua
- C
ho
qu
e n
as
torn
eira
s
- D
isju
nto
r n
ão
arm
a
- V
aza
me
nto
s
1-
Fa
lta d
e e
ne
rgia
elé
tric
a2
- D
isju
nto
r d
esl
iga
do
ou
da
nifi
cad
o3
- F
iaçã
o e
létr
ica
inte
rro
mp
ida
4-
Te
rmo
sta
ton
a p
osi
ção
de
de
sli-
ga
do
ou
qu
eim
ad
o5
- R
esi
stê
nci
a e
létr
ica
qu
eim
ad
a
1-
Re
gis
tro
de
dis
trib
uiç
ão
fe
cha
do
2-
Re
gis
tro
en
tre
a c
aix
a d
’ág
ua
e o
re
serv
ató
rio
térm
ico
fe
cha
do
3-
Vo
lum
e n
a c
aix
a d
’ág
ua
insu
ficiê
n-
te
pa
ra p
ress
uriza
r o
sis
tem
a4
-A
r n
a t
ub
ula
ção
5-
En
tup
ime
nto
na
tu
bu
laçã
o p
or
de
- t
rito
s d
a c
on
stru
ção
1-
Te
rmo
sta
tod
esr
eg
ula
do
ou
da
nifi
-
cad
o
1-
Fia
ção
elé
tric
a s
em
iso
lam
en
toe
m c
on
tato
com
a t
ub
ula
ção
de
co
bre
2-
Ate
rra
me
nto
ina
de
qu
ad
o3
- R
esi
stê
nci
a d
an
ifica
da
1-
Fia
ção
elé
tric
a e
m c
urt
o2
- D
isju
nto
r d
an
ifica
do
3-
Re
sist
ên
cia
elé
tric
a d
an
ifica
da
1-
Dila
taçã
o t
érm
ica
e/o
u f
alta
de
ve
da
ro
sca
2-
So
lda
su
bd
ime
nsi
on
ad
a o
u m
al
exe
cuta
da
1-
Ve
rific
ar
e r
ep
ara
r a
fia
ção
elé
tric
a2
- S
ub
stitu
ir o
dis
jun
tor
3-
Su
bst
ituir a
re
sist
ên
cia
elé
tric
a
1-
Ap
ert
ar
as
con
exõ
es
com
ved
a r
osc
a2
- S
old
ar
no
vam
en
te
1-
Ve
rific
ar
a f
iaçã
o e
létr
ica
e c
orr
igir
2-
Ve
rific
ar
e c
orr
igir
3-
Su
bst
ituir a
re
sist
ên
cia
elé
tric
a d
an
ifica
da
1-
Re
gu
lar
o t
erm
ost
ato
em
45
° o
u s
ub
stitu
ir
1-
Lo
ng
a d
istâ
nci
ae
ntr
e o
re
serv
ató
- r
io t
érm
ico
e o
po
nto
de
co
nsu
mo
, g
era
nd
o u
mg
ran
de
vo
lum
e d
e á
- g
ua
fria
re
sid
en
ten
a t
ub
ula
ção
1-
En
curt
ar
a d
istâ
nci
a e
ntr
e o
re
serv
ató
rio
té
rmic
o e
o p
on
tod
e c
on
sum
o (
qu
an
do
po
ssív
el).
2-
Util
iza
r o
op
cio
na
l bo
mb
a d
e c
ircu
laçã
o d
a r
ed
e h
idrá
ulic
a.
1-
Co
mu
nic
açã
o e
ntr
e á
gu
a f
ria
e
qu
en
tea
tra
vés
de
du
cha
hig
iên
ica
ou
re
gis
tro
de
co
ma
nd
o ú
nic
o2
- S
usp
iro
de
ntr
o d
a á
gu
a n
a c
aix
a d
’ág
ua
1-
Su
bst
ituir a
s to
rne
ira
s e
re
gis
tro
s o
u c
olo
car
válv
ula
de
re
ten
ção
na
s re
de
s d
e d
istr
ibu
içã
o q
ue
nte
e f
ria
2-
Le
van
tar
o s
usp
iro
, re
tira
nd
o-o
do
nív
el
da
ág
ua
1-
Ab
rir
o r
eg
istr
o2
-A
brir
o r
eg
istr
o3
- V
erific
ar
o m
otiv
o,
falta
de
ág
ua
re
de
pú
blic
a,
etc
.4
-A
brir
tod
os
as
torn
eira
s q
ue
nte
s e
ma
nte
r p
or
alg
un
s m
inu
tos,
ass
im q
ue
no
rma
liza
r o
flu
xo,
fech
a-la
s e
m s
eg
uid
a.
5-
Re
tira
r o
s d
etr
itos
da
tu
bu
laçã
o.
1-
Ve
rific
ar
mo
tivo
s2
- L
iga
r o
u s
ub
stitu
ir d
isju
nto
r3
- V
erific
ar
e t
est
ar
fiaçã
o4
- L
iga
r o
u s
ub
stitu
ir t
erm
ost
ato
5-
Su
bst
ituir r
esi
stê
nci
a e
létr
ica
PR
OB
LE
MA
S x
SO
LU
ÇÕ
ES
16
17
30cm
30cm
30
cm
INS
TAL
AÇ
ÃO
TE
RM
OS
SIF
ÃO
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
INS
TAL
AÇ
ÃO
TE
RM
OS
SIF
ÃO
18
19
Mante
r a p
onta
do r
esp
iro
fora
d’á
gua. 15cm
***1,5m
***
Est
etr
ech
od
atu
bu
laçã
ota
mb
ém
de
vese
rre
sist
en
tea
ág
ua
qu
en
te.
30cm 30cm
30cm
30cm
EF DC
C
H JI
G
C L
K
B A
A
= S
aíd
a p
ara
os
cole
tore
s
Le
ge
nd
a:
E
= R
ese
rva
tório
té
rmic
o s
ola
r
C
= R
eg
istr
o
G
= R
esp
iro
B
= C
ole
tor
sola
r
F
= C
aix
a d
’ág
ua
D
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
H
= C
on
sum
o
I
= A
lime
nta
ção
K
= S
ifão
mín
. 3
0cm
J
= V
álv
ula
de
re
ten
ção
L
= C
ava
lete
mín
. 3
0cm
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
inst
ala
do
de
form
aa
pe
rmiti
rsu
ae
ven
tua
lsu
bst
ituiç
ão
eace
sso
pa
rasu
am
an
ute
nçã
o.
Pa
rata
nto
,a
se
ntr
ad
as
esa
ída
sd
eá
gu
adeve
mposs
uir
reg
istr
os
eu
niõ
es
pa
rae
ven
tua
ism
an
ute
nçõ
es
ere
pa
ros
na
inst
ala
cão
,exceto
em
saíd
as
pa
rao
res
pir
oe
pa
rao
sd
isp
os
itiv
os
de
se
gu
ran
ça
.E
ste
sn
ão
devem
po
ssu
irre
gis
tro
s.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
alim
en
tad
oco
mtu
bu
laçã
oe
xclu
siva
de
ág
ua
fria
eest
ate
ro
diâ
metr
oig
ua
lou
sup
erio
rà
tub
ula
ção
de
ág
ua
qu
en
te,
ed
eve
ter
ose
un
íve
lsu
periora
baix
odo
nív
eli
nfe
rio
rda
tom
ad
ad
eá
gu
ad
aca
ixa
d’á
gu
a.
Aaltu
rada
caix
ad
’ág
ua
nã
od
eve
rá
Atu
bula
ção
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iad
eve
sere
xecu
tad
aco
mm
ate
ria
lqu
ere
sist
aà
sco
ndiç
ões
de
pre
ssã
oe
tem
pe
ratu
rad
oS
AS
,se
mis
ola
me
nto
térm
ico
eco
mco
mp
rim
en
tom
ínim
ode
1,5
metr
oa
pa
rtir
do
sifã
oo
uca
vale
ted
en
om
ínim
o3
0cm
no
sen
tido
op
ost
oa
oflu
xode
alim
enta
ção
.N
oca
sod
eca
ixa
d’á
gu
an
ão
exc
lusi
va,
est
atu
bu
laçã
od
eve
ráte
rta
mbém
um
avá
lvu
lad
ere
ten
ção
,d
efo
rma
aim
pe
dir
ore
torn
od
eá
gu
aq
ue
nte
àca
ixa
d’á
gua
fria
.
Não
éperm
itida
ain
sta
laçã
od
ep
ress
uriza
do
res
em
rese
rva
tório
sté
rmic
os
sola
res
de
Baix
aP
ress
ão,
nem
na
en
tra
da
de
ág
ua
fria
ou
na
saíd
ad
eá
gu
aq
ue
nte
,p
od
en
do
est
es
equip
am
ento
sca
usa
rem
da
no
sa
oe
qu
ipa
me
nto
ea
pe
rda
da
ga
ran
tia
.A
tubula
ção
do
resp
iro
de
vese
rin
sta
lad
an
ap
osi
ção
asc
en
de
nte
,a
pa
rtir
do
po
nto
de
conexã
odo
consu
mo
sem
rest
riçõ
es,
ob
stru
ção
ou
mu
da
nça
sb
rusc
ad
ed
ire
ção
.O
tub
odeve
ultr
apass
are
mn
om
ínim
o3
0cm
on
íve
lmá
xim
od
aca
ixa
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iae
nunca
deve
est
ar
afo
ga
do
na
ág
ua
. Ta
l co
nta
to
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
de
form
aa
evi
tar
loca
issu
jeito
sà
som
bra
(vegeta
ção,e
difi
caçõ
es
vizi
nh
as,
ou
tro
sco
leto
res
sola
res,
rese
rva
tório
térm
ico
,ele
me
nto
sarq
uite
tônic
os,
etc
),co
mo
tam
bé
ma
loca
liza
ção
ea
orie
nta
ção
de
vem
con
sid
era
ro
sre
síduos
físi
cos
eq
uím
ico
str
an
spo
rta
do
sp
elo
ar,
pro
ven
ien
tes
de
inci
ne
rad
ore
se
fáb
rica
spró
xim
as,
vegeta
ção
, o
s q
ua
is t
êm
influ
ên
cia
so
bre
o r
en
dim
en
to e
inte
grid
ad
e d
o c
ole
tor
sola
r.
exc
ed
era
pre
ssã
od
etr
ab
alh
od
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rque
nos
BP
-Ba
ixa
Pre
ssã
oé
de
50
kPa
(5m
.c.a
)en
os
AP
-Alta
Pre
ssã
oé
de
40
0kP
a(4
0m
.c.a
).V
erifiq
ue
ae
tiqu
eta
de
ide
ntif
ica
ção
do
pro
du
to.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ráse
rin
sta
lad
on
um
ae
stru
tura
de
ap
oio
de
form
aa
resi
stir
aos
esf
orç
os
ap
lica
do
sq
ua
nd
och
eio
s,e
com
um
ain
clin
açã
od
e2,
5%d
ose
uco
mprim
ento
para
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
/re
spiro
fiqu
em
ais
alto
.
pro
voca
rá u
ma
circu
laçã
o p
or
term
oss
ifão
entr
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rea
caix
ad
’ág
ua
,re
sulta
nd
on
oa
qu
eci
me
nto
da
me
sma
ea
perd
ade
rendim
en
tod
osi
ste
ma
.
304
316
INS
TAL
AÇ
ÃO
TE
RM
OS
SIF
ÃO
08
21
08
20
INS
TAL
AÇ
ÃO
TE
RM
OS
SIF
ÃO
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
9) 10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)O
sco
leto
res
sola
res
de
vem
seri
nst
ala
do
sd
efo
rma
ae
vita
raci
de
nte
se
da
no
sn
oca
sod
eum
aeve
ntu
alq
ueb
rad
evi
dro
.Ta
mb
ém
nã
od
eve
mb
loq
ue
ar
qu
alq
ue
rtip
od
ea
cess
oo
usa
ída.
Deve
-se
pre
ver
esp
aço
de
telh
ad
on
as
ad
jacê
nci
as
pa
rag
ara
ntir
um
aa
de
qu
ad
am
anute
nçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
volta
do
sp
ara
oN
ort
eG
eo
grá
fico
com
um
desv
iom
áxi
mo
de
até
30°°
de
sta
dire
ção
(se
ntid
oN
ord
est
ee
No
roe
ste
).N
oci
rcuito
prim
ário
util
iza
rom
ínim
op
oss
íve
lde
curv
as
ed
arp
refe
rên
cia
pa
racu
rva
sd
e45°°
no
lugard
ecu
rva
sd
e9
0°°
ep
rocu
rarp
osi
cio
na
ros
cole
tore
sso
lare
so
ma
isp
róxi
mo
do
rese
rvató
rio
térm
ico
.
As
No
lado
mais
ba
ixo
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sin
sta
leu
m
Em
regiõ
es
suje
itas
ag
ea
da
sé
reco
me
nd
ad
oa
inst
ala
ção
de
um
sist
em
ad
ep
rote
ção
contr
aco
ngela
me
nto
do
sco
leto
res
sola
res,
qu
ep
od
erá
ser
oo
pci
on
al
válv
ula
anti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
ou
oo
pci
on
al
GE
TS
ola
rC
on
tro
ller
Ho
me
com
um
am
icro
bom
ba
de
circ
ula
ção
pa
raa
fun
ção
de
ge
lo.
Toda
are
de
de
dis
trib
uiç
ão
ein
terlig
açõ
es
de
ág
ua
qu
en
ted
eve
rão
ser
iso
lad
as
term
icam
ente
para
me
lho
rre
nd
ime
nto
térm
ico
do
sist
em
a.
Nas
pág
inas
52a
55d
est
em
an
ua
l,e
nco
ntr
am
-se
tod
as
as
info
rma
çõe
sn
ece
ssá
ria
spara
ain
stala
ção
do
Sis
tem
ad
eA
qu
eci
me
nto
Au
xilia
r(S
AA
)elé
tric
oe
/ou
ag
ás.
Aaltu
raentr
eo
top
od
os
cole
tore
sso
lare
se
ab
ase
do
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rde
vete
r0,1
5m
no
mín
imo
e4
mn
om
áxi
mo
. t
ubula
ções
de
sa
ída
e r
eto
rno
pa
ra o
s co
leto
res
sola
res
(circu
ito p
rim
ário
) d
eve
rão
poss
uir
um
regis
tro
eu
ma
incl
ina
ção
mín
ima
de
3%d
ad
istâ
nci
ae
ntr
eo
rese
rva
tório
térm
ico
sola
re
os
cole
tore
sso
lare
s.É
ess
en
cia
lq
ue
seja
me
vita
do
ssi
fõe
so
uem
barr
igam
ento
se
mto
do
est
eci
rcu
itop
ara
qu
en
ão
oco
rra
acú
mu
lod
eb
olh
as
desp
rendid
as
no
aq
ue
cim
en
tod
aá
gu
ae
con
seq
üe
nte
me
nte
ae
sta
gn
açã
od
oflu
ido
.É
nece
ssário
pro
vid
en
cia
rsu
po
rte
sa
de
qu
ad
os
pa
raa
tub
ula
ção
,g
ara
ntin
do
afix
açã
od
os
mesm
os
ea
incl
ina
ção
de
seja
da
.E
xecu
tar
am
on
tag
em
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sco
mu
ma
incl
ina
ção
de
2,5
%d
ose
uco
mprim
ento
de
talf
orm
aq
ue
ola
do
do
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
seja
om
ais
alto
,co
mo
tam
bé
mse
jao
pe
rcu
rso
ma
iscu
rto
po
ssív
el.
Est
atu
bu
laçã
o(c
ircu
itop
rim
ário
)não
deve
ráexc
ed
er1
2m
etr
os
no
tota
l.re
gis
tro
pa
rad
ren
ag
em
dos
cole
tore
sso
lare
s.R
em
ove
ra
pelíc
ula
de
pro
teçã
od
oco
leto
rso
lar
som
en
tea
pó
sa
com
ple
tain
sta
laçã
o(s
iste
ma
abast
eci
do
)pa
rae
vita
rsu
pe
raq
ue
cim
en
toe
po
ssív
eis
da
no
sa
om
esm
o.
K
= S
aíd
a p
ara
os
cole
tore
s
M
= C
ava
lete
mín
imo
30
cmN
=
Te
O
= C
oto
velo
90
°
P
= C
oto
velo
45
°
Q
= V
álv
ula
de
re
ten
ção
Le
ge
nd
a:
E
= R
ese
rv.
térm
ico
so
lar
C
= R
eg
istr
o
G
= R
esp
iro
B
= C
ole
tor
sola
r
F
= C
aix
a d
’ág
ua
D
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
H
= C
on
sum
o
J
= T
am
pã
o
L
= S
ifão
mín
imo
30
cm
I
= A
lime
nta
ção
A
= U
niã
o
**In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
sso
lare
s2
,5%
do
ore
torn
oa
ore
serv
a-
tório
térm
ico
fiqu
em
ais
alto
.se
uco
mp
rim
en
toe
mre
laçã
oa
ote
lha
do
pa
raq
ue
*In
clin
ar
ore
serv
ató
rio
térm
ico
2,5
%e
mre
laçã
oa
oco
mp
rim
en
tod
om
esm
op
ara
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
fiqu
em
ais
alto
.
H
30cm
C
CP
N
Q
O
*
2,5
%C
E
K
BJ
J
F
D
Ma
nte
r a
po
nta
do
re
spiro
fo
ra d
’ág
ua
.
A A
AA
G
I
L M
**2,5%
304
316
19IN
STA
LA
ÇÃ
O T
ER
MO
SS
IFÃ
O C
OM
MIN
I CA
IXA
INS
TAL
AÇ
ÃO
TE
RM
OS
SIF
ÃO
CO
M M
INI C
AIX
A
08
22
08
23
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
A =
Saíd
a p
ara
os
cole
tore
s
Legenda:
E =
Rese
rvató
rio térm
ico s
ola
r
C =
Regis
tro
G =
Resp
iro
B =
Cole
tor
sola
r
F =
Caix
a d
’água
D =
Reto
rno d
os
cole
tore
s
H =
Co
nsu
mo
de
ág
ua
qu
en
te
K =
Consu
mo d
e á
gua
fria
O =
Cava
lete
mín
. 30cm
Q =
Coto
velo
45°
L =
Alim
en
taçã
o d
o R
ese
rva
tório
T
érm
ico S
ola
r
I =
Alim
enta
ção d
a r
ede p
úblic
a
M =
Te
J =
Min
i caix
a d
’água
N =
Sifã
o m
ín. 30cm
P =
Coto
velo
90°
Consu
mo
(fria)
Consu
mo
(quente
)
C
J
CP
C
D
N O
E
F
M
I
GN
HK
30
cm
15cm
AQ
B
L
Mante
r a p
onta
do r
esp
iro
fora
d’á
gua.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
inst
ala
do
de
form
aa
pe
rmiti
rsu
ae
ven
tua
lsu
bst
ituiç
ão
eace
sso
pa
rasu
am
an
ute
nçã
o.
Pa
rata
nto
,a
se
ntr
ad
as
esa
ída
sd
eá
gu
adeve
mposs
uir
reg
istr
os
eu
niõ
es
pa
rae
ven
tua
ism
an
ute
nçõ
es
ere
pa
ros
na
inst
ala
cão
,exceto
em
saíd
as
pa
rao
res
pir
oe
pa
rao
sd
isp
os
itiv
os
de
se
gu
ran
ça
.E
ste
sn
ão
devem
po
ssu
irre
gis
tro
s.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
alim
en
tad
oco
mtu
bu
laçã
oe
xclu
siva
de
ág
ua
fria
eest
ate
ro
diâ
metr
oig
ua
lou
sup
erio
rà
tub
ula
ção
de
ág
ua
qu
en
te,
ed
eve
ter
ose
un
íve
lsu
periora
baix
odo
nív
eli
nfe
rio
rda
tom
ad
ad
eá
gu
ad
aca
ixa
d’á
gu
a.
Am
inic
aix
ad’á
gu
ap
ara
alim
en
taçã
od
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
ré
exc
lusi
vae
de
verá
seri
nst
ala
da
aci
ma
do
rese
rva
tório
térm
ico
ea
lime
nta
da
com
ág
ua
dire
tod
are
de
pú
blic
a.
Atu
bula
ção
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iad
eve
sere
xecu
tad
aco
mm
ate
ria
lqu
ere
sist
aà
sco
ndiç
ões
de
pre
ssã
oe
tem
pe
ratu
rad
oS
AS
,se
mis
ola
me
nto
térm
ico
eco
mco
mp
rim
en
tom
ínim
ode
1,5
me
tro
ap
art
ird
osi
fão
ou
cava
lete
de
no
mín
imo
30
cmn
ose
ntid
oo
po
sto
ao
fluxo
de
alim
enta
ção
.
Não
éperm
itida
ain
sta
laçã
od
ep
ress
uriza
do
res
em
rese
rva
tório
sté
rmic
os
sola
rde
Ba
ixa
Pre
ssão,
nem
na
en
tra
da
de
ág
ua
fria
ou
na
saíd
ad
eá
gu
aq
ue
nte
,p
od
en
do
est
es
equip
am
ento
sca
usa
rem
da
no
sa
oe
qu
ipa
me
nto
ea
pe
rda
da
ga
ran
tia
.A
tubula
ção
do
resp
iro
de
vese
rin
sta
lad
an
ap
osi
ção
asc
en
de
nte
,a
pa
rtir
do
po
nto
de
conexã
o d
o c
onsu
mo
se
m r
est
riçõ
es,
ob
stru
ção
ou
mu
da
nça
s b
rusc
as
de
dire
ção
. O
tub
odeve
ultr
apass
are
mn
om
ínim
o3
0cm
on
íve
lmá
xim
od
aca
ixa
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iae
nunca
deve
est
ar
afo
ga
do
na
ág
ua
. Ta
l co
nta
to
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
de
form
aa
evi
tar
loca
issu
jeito
sà
som
bra
(vegeta
ção,e
difi
caçõ
es
vizi
nh
as,
ou
tro
sco
leto
res
sola
res,
rese
rva
tório
térm
ico
,ele
me
nto
sarq
uite
tônic
os,
etc
),co
mo
tam
bé
ma
loca
liza
ção
ea
orie
nta
ção
de
vem
con
sid
era
ro
sre
síduos
físi
cos
eq
uím
ico
str
an
spo
rta
do
sp
elo
ar,
pro
ven
ien
tes
de
inci
ne
rad
ore
se
fáb
rica
spró
xim
as,
vegeta
ção
, o
s q
ua
is t
êm
influ
ên
cia
so
bre
o r
en
dim
en
to e
inte
grid
ad
e d
o c
ole
tor
sola
r.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ráse
rin
sta
lad
on
um
ae
stru
tura
de
ap
oio
de
form
aa
resi
stir
aos
esf
orç
os
ap
lica
do
sq
ua
nd
och
eio
s,e
com
um
ain
clin
açã
od
e2,
5%d
ose
uco
mprim
ento
para
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
/re
spiro
fiqu
em
ais
alto
.
pro
voca
rá u
ma
circu
laçã
o p
or
term
oss
ifão
entr
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rea
caix
ad
’ág
ua
,re
sulta
nd
on
oa
qu
eci
me
nto
da
me
sma
ea
perd
ade
rendim
en
tod
osi
ste
ma
.
304
316
30
cm
30cm
30cm
08
25
INS
TAL
AÇ
ÃO
TE
RM
OS
SIF
ÃO
CO
M M
INI C
AIX
AIN
STA
LA
ÇÃ
O T
ER
MO
SS
IFÃ
O C
OM
MIN
I CA
IXA
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
19
08
24
A=
Saí
dapa
raos
cole
tore
s
Lege
nda:
E=
Res
erv.
térm
ico
sola
r
C=
Reg
istr
o
G=
Res
piro
B=
Col
etor
sola
r
F=
Cai
xad’
água
D=
Ret
orno
dos
cole
tore
s
H=
Con
sum
oqu
ente
J=
Tam
pão
I=
Alim
enta
ção
K=
Uni
ão
L=
Con
sum
ofr
ia
M=
Min
icai
xad’
água
P=
Te
*In
clin
ar
o r
ese
rvató
rio térm
ico 2
,5%
em
rela
ção a
o c
om
prim
ento
do m
esm
o p
ara
que o
lado d
o
consu
mo fiq
ue m
ais
alto
.
**In
clin
ar
a b
ate
ria d
e c
ole
tore
s so
lare
s 2,5
% e
m r
ela
ção a
o s
eu c
om
prim
ento
para
que o
reto
rno a
o
rese
rvató
rio térm
ico fiq
ue m
ais
alto
.
M
C D
30
cm
J
J
Ma
nte
r a
po
nta
do
re
spiro
fo
ra d
’ág
ua
.
AR
Q
R
R
HC
CC
L
P
I
C
F
G
KK
K K
B
O =
Cava
lete
mín
imo
30cm
R =
Coto
velo
45º
N =
Sifã
o m
ínim
o 3
0cm
Q =
Coto
velo
90°
N
O **2,5%
9) 10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)O
sco
leto
res
sola
res
de
vem
seri
nst
ala
do
sd
efo
rma
ae
vita
raci
de
nte
se
da
no
sn
oca
sod
eum
aeve
ntu
alq
ueb
rad
evi
dro
.Ta
mb
ém
nã
od
eve
mb
loq
ue
ar
qu
alq
ue
rtip
od
ea
cess
oo
usa
ída.
Deve
-se
pre
ver
esp
aço
de
telh
ad
on
as
ad
jacê
nci
as
pa
rag
ara
ntir
um
aa
de
qu
ad
am
anute
nçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
volta
do
sp
ara
oN
ort
eG
eo
grá
fico
com
um
desv
iom
áxi
mo
de
até
30
°d
est
ad
ire
ção
(se
ntid
oN
ord
est
ee
No
roe
ste
).N
oci
rcuito
prim
ário
util
iza
rom
ínim
op
oss
íve
lde
curv
as
ed
arp
refe
rên
cia
pa
racu
rva
sd
e45°°
no
lugard
ecu
rva
sd
e9
0°
ep
rocu
rarp
osi
cio
na
ros
cole
tore
sso
lare
so
ma
isp
róxi
mo
do
rese
rvató
rio
térm
ico
.
As
No
lado
mais
ba
ixo
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sin
sta
leu
m
Em
regiõ
es
suje
itas
ag
ea
da
sé
reco
me
nd
ad
oa
inst
ala
ção
de
um
sist
em
ad
ep
rote
ção
contr
aco
ngela
me
nto
do
sco
leto
res
sola
res,
qu
ep
od
erá
ser
oo
pci
on
al
válv
ula
anti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
ou
oo
pci
on
al
GE
TS
ola
rC
on
tro
ller
Ho
me
com
um
am
icro
bom
ba
de
circ
ula
ção
pa
raa
fun
ção
de
ge
lo.
Toda
are
de
de
dis
trib
uiç
ão
ein
terlig
açõ
es
de
ág
ua
qu
en
ted
eve
rão
ser
iso
lad
as
term
icam
ente
para
me
lho
rre
nd
ime
nto
térm
ico
do
sist
em
a.
Nas
pág
inas
52a
55d
est
em
an
ua
l,e
nco
ntr
am
-se
tod
as
as
info
rma
çõe
sn
ece
ssá
ria
spara
ain
stala
ção
do
Sis
tem
ad
eA
qu
eci
me
nto
Au
xilia
r(S
AA
)elé
tric
oe
/ou
ag
ás.
Aaltu
raentr
eo
top
od
os
cole
tore
sso
lare
se
ab
ase
do
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rde
vete
r0,1
5m
no
mín
imo
e4
mn
om
áxi
mo
. t
ubula
ções
de
sa
ída
e r
eto
rno
pa
ra o
s co
leto
res
sola
res
(circu
ito p
rim
ário
) d
eve
rão
poss
uir
um
regis
tro
eu
ma
incl
ina
ção
mín
ima
de
3%d
ad
istâ
nci
ae
ntr
eo
rese
rva
tório
térm
ico
sola
re
os
cole
tore
sso
lare
s.É
ess
en
cia
lq
ue
seja
me
vita
do
ssi
fõe
so
uem
barr
igam
ento
se
mto
do
est
eci
rcu
itop
ara
qu
en
ão
oco
rra
acú
mu
lod
eb
olh
as
desp
rendid
as
no
aq
ue
cim
en
tod
aá
gu
ae
con
seq
üe
nte
me
nte
ae
sta
gn
açã
od
oflu
ido
.É
nece
ssário
pro
vid
en
cia
rsu
po
rte
sa
de
qu
ad
os
pa
raa
tub
ula
ção
,g
ara
ntin
do
afix
açã
od
os
mesm
os
ea
incl
ina
ção
de
seja
da
.E
xecu
tar
am
on
tag
em
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sco
mu
ma
incl
ina
ção
de
2,5
%d
ose
uco
mprim
ento
de
talf
orm
aq
ue
ola
do
do
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
seja
om
ais
alto
,co
mo
tam
bé
mse
jao
pe
rcu
rso
ma
iscu
rto
po
ssív
el.
Est
atu
bu
laçã
o(c
ircu
itop
rim
ário
)não
deve
ráexc
ed
er1
2m
etr
os
no
tota
l.re
gis
tro
pa
rad
ren
ag
em
dos
cole
tore
sso
lare
s.R
em
ove
ra
pelíc
ula
de
pro
teçã
od
oco
leto
rso
lar
som
en
tea
pó
sa
com
ple
tain
sta
laçã
o(s
iste
ma
abast
eci
do
)pa
rae
vita
rsu
pe
raq
ue
cim
en
toe
po
ssív
eis
da
no
sa
om
esm
o.
304
316
30cm
30cm
30 c
m
*2
,5%
E
C
19
08
26
08
27
INS
TAL
AÇ
ÃO
CIR
CU
LA
ÇÃ
O F
OR
ÇA
DA
INS
TAL
AÇ
ÃO
CIR
CU
LA
ÇÃ
O F
OR
ÇA
DA
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
30cm
Ma
nte
r a
po
nta
do
re
spiro
fo
ra d
’ág
ua
.
B
C
CD
K
KP
Q
M
L
EH
F
G
CA
I N O
J
A=
Saí
dapa
raos
cole
tore
s
Lege
nda:
E=
Res
erv.
térm
ico
sola
r
C=
Reg
istr
o
G=
Res
piro
B=
Col
etor
sola
r
F=
Cai
xad’
água
D=
Ret
orno
dos
cole
tore
s
H=
Con
sum
oqu
ente
J=
Ban
deja
opci
onal
I=
Alim
enta
ção
doR
eser
vató
rioT
érm
ico
Sol
ar
K=
Vál
vula
dere
tenç
ão
L=
Bom
ba
N=
Sifã
om
ínim
o30
cm
P=
Cot
ovel
o90
°
M=
Dre
no
O=
Cav
alet
em
ín.3
0cm
Q=
Te
U=
Reg
istr
opa
raD
rena
gem
U***1,5m
***
Est
etr
ech
od
atu
bu
laçã
od
eve
ser
resi
ste
nte
aá
gu
aq
ue
nte
.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
inst
ala
do
de
form
aa
pe
rmiti
rsu
ae
ven
tua
lsu
bst
ituiç
ão
ea
cess
op
ara
sua
ma
nu
ten
ção
.P
ara
tan
toa
se
ntr
ad
as
esa
ída
sd
eá
gu
adeve
mposs
uir
reg
istr
os
eu
niõ
es
pa
rae
ven
tua
ism
an
ute
nçõ
es
ere
pa
ros
na
inst
ala
ção
,exceto
em
saíd
as
pa
rao
res
pir
oe
pa
rao
sd
isp
os
itiv
os
de
se
gu
ran
ça
.E
sta
sn
ão
devem
po
ssu
irre
gis
tro
s.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
alim
en
tad
oco
mtu
bu
laçã
oe
xclu
siva
de
ág
ua
fria
eest
ate
ro
diâ
metr
oig
ua
lou
sup
erio
rà
tub
ula
ção
de
ág
ua
qu
en
te,
ed
eve
ter
ose
un
íve
lsu
periora
baix
odo
nív
eli
nfe
rio
rda
tom
ad
ad
eá
gu
ad
aca
ixa
d’á
gu
a.
Aaltu
rada
caix
ad
’ág
ua
nã
od
eve
rá
Atu
bula
ção
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iad
eve
sere
xecu
tad
aco
mm
ate
ria
lqu
ere
sist
aà
sco
ndiç
ões
de
pre
ssã
oe
tem
pe
ratu
rad
oS
AS
,se
mis
ola
me
nto
térm
ico
eco
mco
mp
rim
en
tom
ínim
ode
1,5
me
tro
ap
art
ird
osi
fão
ou
cava
lete
de
no
mín
imo
30
cmn
ose
ntid
oo
po
sto
ao
fluxo
de
alim
enta
ção
,e
no
caso
de
caix
ad
’ág
ua
nã
oe
xclu
siva
est
atu
bu
laçã
od
eve
ráte
rta
mbém
um
avá
lvu
lad
ere
ten
ção
,d
efo
rma
aim
pe
dir
ore
torn
od
eá
gu
aq
ue
nte
àca
ixa
d’á
gua
fria
.
Não
éperm
itid
aa
inst
ala
ção
de
pre
ssu
riza
do
res
em
rese
rva
tório
sté
rmic
os
sola
rde
Ba
ixa
Pre
ssão,
nem
na
en
tra
da
de
ág
ua
fria
ou
na
saíd
ad
eá
gu
aq
ue
nte
,p
od
en
do
est
es
equip
am
ento
sca
usa
rem
da
no
sa
oe
qu
ipa
me
nto
ea
pe
rda
da
ga
ran
tia
.A
tubula
ção
do
resp
iro
de
vese
rin
sta
lad
an
ap
osi
ção
asc
en
de
nte
,a
pa
rtir
do
po
nto
de
conexã
odo
con
sum
ose
mre
striçõ
es,
ob
stru
ção
ou
mu
da
nça
sb
rusc
ad
ed
ire
ção
.O
tub
odeve
ultr
apass
are
mn
om
ínim
o3
0cm
on
íve
lmá
xim
od
aca
ixa
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iae
nunca
deve
est
ar
afo
ga
do
na
ág
ua
. Ta
l co
nta
to
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
de
form
aa
evi
tar
loca
issu
jeito
sà
som
bra
(vegeta
ção,e
difi
caçõ
es
vizi
nh
as,
ou
tro
sco
leto
res
sola
res,
rese
rva
tório
térm
ico
,ele
me
nto
sarq
uite
tônic
os,
etc
),co
mo
tam
bé
ma
loca
liza
ção
ea
orie
nta
ção
de
vem
con
sid
era
ro
sre
síduos
físi
cos
eq
uím
ico
str
an
spo
rta
do
sp
elo
ar,
pro
ven
ien
tes
de
inci
ne
rad
ore
se
fáb
rica
spró
xim
as,
vegeta
ção
, o
s q
ua
is t
êm
influ
ên
cia
so
bre
o r
en
dim
en
to e
inte
grid
ad
e d
o c
ole
tor
sola
r.
exc
ed
era
pre
ssã
od
etr
ab
alh
od
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rque
nos
BP
-Ba
ixa
Pre
ssã
oé
de
50
kPa
(5m
.c.a
)en
os
AP
-Alta
Pre
ssã
oé
de
40
0kP
a(4
0m
.c.a
).V
erifiq
ue
ae
tiqu
eta
de
ide
ntif
ica
ção
do
pro
du
to.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ráse
rin
sta
lad
on
um
ae
stru
tura
de
ap
oio
de
form
aa
resi
stir
aos
esf
orç
os
ap
lica
do
sq
ua
nd
och
eio
s,e
com
um
ain
clin
açã
od
e2,
5%d
ose
uco
mprim
ento
para
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
/re
spiro
fiqu
em
ais
alto
.
pro
voca
rá u
ma
circu
laçã
o p
or
term
oss
ifão
entr
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rea
caix
ad
’ág
ua
,re
sulta
nd
on
oa
qu
eci
me
nto
da
me
sma
ea
perd
ade
rendim
en
tod
osi
ste
ma
.
304
316
30cm
30cm
30 c
mC
K
*
2,5
%
J
BM
A
DE
RK
S
T
L
C
CL
I
F
Q
G
I
H
U
Sifãoideal40cm
30cm
Ma
nte
r a
po
nta
do
re
spiro
fo
ra d
’ág
ua
.
C
L
N
O
L
B
P
**2,5
%
A =
Saíd
a p
ara
os
cole
tore
s
Legenda:
E =
Rese
rv. té
rmic
o s
ola
r
C =
Regis
tro
G =
Resp
iro
B =
Cole
tor
sola
r
F =
Caix
a d
’água
D =
Reto
rno d
os
cole
tore
s
H =
Bandeja
opci
onal
I =
Válv
ula
rete
nçã
o
J =
Bom
ba
K
=
Regis
tro p
ara
Dre
nagem
L =
Uniã
o
M =
Tam
pão
N
=
Senso
r co
leto
r so
lar
O
=
Cabo d
e li
gaçã
o d
o
se
nso
r P
=
Tê 2
2m
m x
3/4
”
R =
Cava
lete
mín
imo
30cm
Q =
Sifã
o m
ínim
o 3
0cm
S =
Coto
velo
90°
T =
Te
29
INS
TAL
AÇ
ÃO
CIR
CU
LA
ÇÃ
O F
OR
ÇA
DA
19
08
28IN
STA
LA
ÇÃ
O C
IRC
UL
AÇ
ÃO
FO
RÇ
AD
A
*In
clin
ar
ore
serv
ató
rio
térm
ico
2,5
%e
mre
laçã
oa
oco
mp
rim
en
tod
om
esm
op
ara
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
fiqu
em
ais
alto
.
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
**In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
sso
lare
s2
,5%
do
ore
torn
oa
ore
serv
a-
tório
térm
ico
fiqu
em
ais
alto
.se
uco
mp
rim
en
toe
mre
laçã
oa
ote
lha
do
pa
raq
ue
9) 10)
11)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)O
sco
leto
res
sola
res
de
vem
ser
inst
ala
do
sd
efo
rma
ae
vita
ra
cid
en
tes
ed
an
os
no
caso
de
um
ae
ven
tua
lqu
eb
rad
evi
dro
.Ta
mb
ém
nã
od
eve
mb
loq
ue
arq
ua
lqu
ert
ipo
de
ace
sso
ou
saíd
a.
De
ve-s
ep
reve
resp
aço
de
telh
ad
on
as
ad
jacê
nci
as
pa
rag
ara
ntir
um
aa
de
qu
ad
am
an
ute
nçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
volta
do
sp
ara
oN
ort
eG
eo
grá
fico
com
um
de
svio
má
xim
od
ea
té3
0°
de
sta
dire
ção
(se
ntid
oN
ord
est
ee
No
roe
ste
).N
atu
bu
laçã
od
esa
ída
pa
rao
sco
leto
res
sola
res
(circu
itop
rim
ário
)d
eve
ráse
rin
sta
lad
aa
mo
tob
om
ba
de
circ
ula
ção
forç
ad
ad
os
cole
tore
sso
lare
s(v
er
po
siçã
oco
rre
tad
ein
sta
laçã
o).
Est
a t
ub
ula
ção
de
verá
po
ssu
ir u
m r
eg
istr
o e
um
a v
álv
ula
de
re
ten
ção
pa
ra e
vita
r q
ue
a á
gu
a
reto
rne
do
sco
leto
res
sola
res.
Na
tu
bu
laçã
o r
eto
rno
do
s co
leto
res
sola
res
(circu
ito p
rim
ário
) d
eve
rá p
oss
uir u
m r
eg
istr
o,
um
avá
lvu
lad
ere
ten
ção
e/o
uu
msi
fão
pa
rae
vita
rq
ue
aá
gu
aq
ue
nte
do
sco
leto
res
sola
res
reto
rne
pa
rao
sco
leto
res
sola
res,
pro
voca
nd
oin
form
açã
oe
rra
da
pa
rao
sen
sor,
oca
sio
na
nd
oo
fun
cio
na
me
nto
da
mo
tob
om
ba
com
os
cole
tore
sso
lare
sfr
ios.
Exe
cuta
ram
on
tag
em
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sco
mu
ma
incl
ina
ção
de
2,5
%d
ose
uco
mp
rim
en
tod
eta
lfo
rma
qu
eo
lad
od
ore
torn
oa
ore
serv
ató
rio
térm
ico
seja
om
ais
alto
pa
raq
ue
ain
form
açã
od
ete
mp
era
tura
che
gu
em
ais
ráp
ido
ao
sen
sor.
No
lad
om
ais
ba
ixo
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sin
sta
leu
mre
gis
tro
pa
rad
ren
ag
em
do
sco
leto
res
sola
res
eca
soe
ste
se
ste
jam
ma
isa
ltoq
ue
ore
serv
ató
rio
térm
ico
,in
sta
leu
md
ren
ota
mb
ém
no
rese
rva
tório
térm
ico
.P
ara
dim
en
sio
na
raca
pa
cid
ad
ed
am
oto
bo
mb
a,c
on
sid
era
rum
ava
zão
de
72
litro
s/h
ora
po
rm
²de
cole
tors
ola
r.D
eve
mo
su
tiliz
ara
té5
cole
tore
sso
lare
sG
ET
po
rba
teria
ea
té3
ba
teria
sp
or
série
. E
m c
aso
de
sé
rie
s, c
on
sid
era
r so
me
nte
a á
rea
de
m²
da
prim
eira
ba
teria
de
ca
da
sé
rie
(v
ert
ab
ela
de
dim
en
sio
na
me
nto
da
mo
tob
om
ba
na
pág
ina
44).
Em
reg
iõe
ssu
jeita
sa
ge
ad
as
ére
com
en
da
do
ain
sta
laçã
od
eu
msi
ste
ma
de
pro
teçã
oco
ntr
aco
ng
ela
me
nto
do
sco
leto
res
sola
res,
qu
ep
od
erá
ser
oo
pci
on
al
válv
ula
anti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
ou
oo
pci
on
alG
ET
So
lar
Co
ntr
olle
rH
om
eco
mu
ma
mic
rob
om
ba
de
circ
ula
ção
pa
raa
fun
ção
de
ge
lo.
Tod
aa
red
ed
ed
istr
ibu
içã
oe
inte
rlig
açõ
es
de
ág
ua
qu
en
ted
eve
rão
ser
iso
lad
as
term
ica
me
nte
pa
ram
elh
orr
en
dim
en
toté
rmic
od
osi
ste
ma
.N
asp
ágin
as52
a55
de
ste
ma
nu
al,
en
con
tra
m-s
eto
da
sa
sin
form
açõ
es
ne
cess
ária
sp
ara
ain
sta
laçã
od
oS
iste
ma
de
Aq
ue
cim
en
toA
uxi
liar(
SA
A)e
létr
ico
e/o
ua
gá
s.
Re
mo
ver
ap
elic
ula
de
pro
teçã
od
oco
leto
rso
lar
som
en
tea
pó
sa
com
ple
tain
sta
laçã
o(s
iste
ma
ab
ast
eci
do
)pa
rae
vita
rsu
pe
raq
ue
cim
en
toe
po
ssív
eis
da
no
sa
om
esm
o.
304
316
KL
C
U =
Dre
no
19
08
30
08
31
19
19
INS
TAL
AÇ
ÃO
ALT
A P
RE
SS
ÃO
CO
M V
ÁLV
UL
A D
EF
LU
XO
INS
TAL
AÇ
ÃO
ALT
A P
RE
SS
ÃO
CO
M V
ÁLV
UL
A D
EF
LU
XO
R
= V
álv
ula
de
se
gu
ran
ça 3
,6 k
g
S
= V
álv
ula
de
re
ten
ção
inve
rtid
a
T
= C
oto
velo
90
°
U
= C
oto
velo
45
°
V
= T
e
A
= S
aíd
a p
ara
os
cole
tore
s
Le
ge
nd
a:
E
= R
ese
rv.
térm
ico
so
lar
C
= R
eg
istr
o
G
= R
eto
rno
vá
lvu
la d
e s
eg
ura
nça
B
= C
ole
tor
sola
r
F
= C
aix
a d
’ág
ua
D
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
O
= V
álv
ula
de
flu
xo q
ue
nte
P
= V
álv
ula
de
se
gu
ran
ça 2
kg
Q
= M
an
ôm
etr
o
J
= B
an
de
ja o
pci
on
al
N
= V
álv
ula
de
flu
xo f
ria
K
= V
álv
ula
re
ten
ção
L
= M
oto
bo
mb
a
M
= D
ren
o
H
= C
on
sum
o d
e á
gu
a q
ue
nte
I
= C
on
sum
o d
e á
gu
a f
ria
G
T
15cm
INP
HOQSR
K KV
L JM
E
Dis
tân
cia
má
xim
a5
me
tro
s
A U
C
C
F
B
C
D
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
1) 2) 3) 4) 5) 8)
OR
ese
rv.T
érm
ico
So
lard
eve
seri
nst
ala
do
de
form
aa
pe
rmiti
rsu
ae
ven
tua
lsu
bst
ituiç
ão
eace
sso
para
sua
ma
nu
ten
ção
.P
ara
tan
toa
se
ntr
ad
as
esa
ída
sd
eá
gu
ad
eve
mp
oss
uir
regis
tros
euniõ
es
pa
rae
ven
tua
ism
an
ute
nçõ
es
ere
pa
ros
na
inst
ala
ção
,ex
ce
toe
ms
aíd
as
para
ore
sp
iro
ep
ara
os
dis
po
sit
ivo
sd
es
eg
ura
nç
a.
Es
tas
nã
od
ev
em
po
ss
uir
reg
istr
os.
Nã
oé
pe
rmiti
do
ain
sta
laçã
od
epre
ssuriza
dore
sem
rese
rva
tório
sté
rmic
os
sola
rde
Ba
ixa
Pre
ssã
on
em
na
en
tra
da
de
ág
ua
fria
ou
na
saíd
ad
eá
gu
aq
ue
nte
,p
od
en
do
est
es
eq
uip
am
en
tos
cau
sar
da
no
sa
oequip
am
ento
ea
pe
rda
da
ga
ran
tia
.
Na
rede
de
ág
ua
qu
en
tein
sta
lar
um
avá
lvu
lad
ere
ten
ção
qu
em
an
terá
are
de
pre
ssuriza
da,
um
a v
álv
ula
de
se
gu
ran
ça p
ré-r
eg
ula
da
co
m 3
60
kP
a (
3,6
kg
/cm
²) e
se
lad
a
pela
GE
T,um
ma
nô
me
tro
pa
ram
on
itora
me
nto
da
pre
ssã
od
osi
ste
ma
eu
ma
válv
ula
de
fluxo
.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
de
form
aa
evi
tar
loca
issu
jeito
sà
som
bra
(vegeta
ção,e
difi
caçõ
es
vizi
nh
as,
ou
tro
sco
leto
res
sola
res,
rese
rva
tório
térm
ico
,ele
me
nto
sarq
uite
tônic
os,
etc
),co
mo
tam
bé
ma
loca
liza
ção
ea
orie
nta
ção
de
vem
con
sid
era
ro
sre
síduos
físi
cos
eq
uím
ico
str
an
spo
rta
do
sp
elo
ar,
pro
ven
ien
tes
de
inci
ne
rad
ore
se
fáb
rica
spró
xim
as,
vegeta
ção
,os
qu
ais
têm
influ
ên
cia
sob
reo
ren
dim
en
toe
inte
grid
ad
ed
oco
leto
r.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ráse
rin
sta
lad
on
um
ae
stru
tura
de
ap
oio
de
form
aa
resi
stir
aos
esf
orç
os
ap
lica
do
sq
ua
nd
och
eio
s,e
com
um
ain
clin
açã
od
e2,
5%d
ose
uco
mprim
ento
para
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
/re
spiro
fiqu
em
ais
alto
.
Na
rede
de
água
fria
inst
ala
ru
ma
válv
ula
de
rete
nçã
oq
ue
ma
nte
ráa
red
ep
ress
uriza
da
,um
avá
lvula
de
seg
ura
nça
pré
-re
gu
lad
aco
m2
00
kPa
(2,0
kg/c
m²)
ese
lad
ap
ela
GE
T,e
um
avá
lvula
de
fluxo
.
OR
ese
rv.T
érm
ico
So
lard
eve
ráse
rin
terlig
ad
oco
ma
mo
tob
om
ba
de
pre
ssu
riza
ção
rco
mtu
bula
ção
pró
pria
pa
raá
gu
aq
ue
nte
ee
xclu
siva
até
am
oto
bo
mb
ad
ep
ress
uriza
ção
qu
edeve
ráse
rin
stala
do
no
an
da
rté
rre
o,
de
ste
mo
do
am
an
ute
nçã
ose
ráfa
cilit
ad
a,
com
ota
mbém
se e
vita
da
no
s a
o f
orr
o c
au
sad
o p
or
po
ssív
eis
ala
ga
me
nto
s o
u u
tiliz
ar
o o
pci
on
al
bandeja
em
aço
ino
xp
ara
bo
mb
ad
ep
ress
uriza
ção
,q
ue
éd
ota
da
de
dre
no
pa
rafo
rad
ote
lhado,
pro
tegend
oa
ssim
de
po
ssív
eis
vaza
me
nto
s.
Inst
ala
rele
tric
am
en
tea
svá
lvu
las
de
fluxo
de
talf
orm
aq
ue
tan
toa
da
red
efr
iaco
mo
ad
are
de
quente
deve
ráa
cio
na
ram
oto
bo
mb
a(v
erd
eta
lhe
de
inst
ala
ção
na
pá
gin
a4
5).
Na
saíd
apara
con
sum
oin
sta
lar
um
avá
lvu
lad
ere
ten
ção
inve
rtid
ap
ara
qu
ee
mca
sod
em
anute
nçã
o,
have
nd
on
ece
ssid
ad
ed
ee
sgo
tar
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r,p
erm
itaq
ue
entr
eare
evi
tea
imp
losã
od
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rea
pe
rda
da
ga
ran
tia,c
om
ota
mb
ém
um
avá
lvula
desa
era
do
rap
ara
qu
ep
oss
asa
iro
ard
osi
ste
ma
.
6) 7)
304
316
N
C
X
X
= V
álv
ula
De
sare
ad
ora
19
08
32
08
33
19
19
INS
TAL
AÇ
ÃO
ALT
A P
RE
SS
ÃO
CO
M V
ÁLV
UL
A D
EF
LU
XO
INS
TAL
AÇ
ÃO
ALT
A P
RE
SS
ÃO
CO
M V
ÁLV
UL
A D
EF
LU
XO
Le
ge
nd
a:
M
= V
álv
ula
de
flu
xo f
ria
N
= V
álv
ula
de
flu
xo q
ue
nte
O
= V
álv
ula
de
se
gu
ran
ça 3
kg
P
= M
an
ôm
etr
o
S
= C
oto
velo
90
°
Q
= V
álv
ula
de
re
ten
ção
inve
rtid
a
T
=Te
U
=U
niã
o
R
= V
álv
ula
de
se
gu
ran
ça 2
kg
J
= V
álv
ula
re
ten
ção
K
= M
oto
bo
mb
a
L
= D
ren
o
A
= S
aíd
a p
ara
os
cole
tore
s
B
= R
eg
istr
o
E
= C
aix
a d
’ág
ua
I
= B
an
de
ja o
pci
on
al
F
= R
eto
rno
vá
lvu
la d
e s
eg
ura
nça
D
= R
ese
rv.
térm
ico
so
lar
C
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
G
= C
on
sum
o d
e á
gu
a q
ue
nte
H
= C
on
sum
o d
e á
gu
a f
ria
P
C
DU
U
A
O T
JJ H MR
K
IL
FE
V
B
B
N
S
G
Incl
ina
ra
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
s2
,5%
do
qu
eo
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
fiqu
em
ais
alto
.co
mp
rim
en
toe
mre
laçã
oa
oa
linh
am
en
tod
ote
lha
do
pa
ra
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
9) 10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)O
sco
leto
res
sola
res
de
vem
seri
nst
ala
do
sd
efo
rma
ae
vita
raci
de
nte
se
da
no
sn
oca
sod
eum
aeve
ntu
alq
ueb
rad
evi
dro
.Ta
mb
ém
nã
od
eve
mb
loq
ue
ar
qu
alq
ue
rtip
od
ea
cess
oo
usa
ída.
Deve
-se
pre
ver
esp
aço
de
telh
ad
on
as
ad
jacê
nci
as
pa
rag
ara
ntir
um
aa
de
qu
ad
am
anute
nçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
volta
do
sp
ara
oN
ort
eG
eo
grá
fico
com
um
desv
iom
áxi
mo
de
até
30
°d
est
ad
ire
ção
(se
ntid
oN
ord
est
ee
No
roe
ste
).N
oci
rcuito
prim
ário
util
iza
rom
ínim
op
oss
íve
lde
curv
as
ed
arp
refe
rên
cia
pa
racu
rva
sd
e45°°
no
lugard
ecu
rva
sd
e9
0°
ep
rocu
rarp
osi
cio
na
ros
cole
tore
sso
lare
so
ma
isp
róxi
mo
do
rese
rvató
rio
térm
ico
.
As
No
lado
mais
ba
ixo
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sin
sta
leu
m
Em
regiõ
es
suje
itas
ag
ea
da
sé
reco
me
nd
ad
oa
inst
ala
ção
de
um
sist
em
ad
ep
rote
ção
contr
aco
ngela
me
nto
do
sco
leto
res
sola
res,
qu
ep
od
erá
ser
oo
pci
on
al
válv
ula
anti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
ou
oo
pci
on
al
GE
TS
ola
rC
on
tro
ller
Ho
me
com
um
am
icro
bom
ba
de
circ
ula
ção
pa
raa
fun
ção
de
ge
lo.
Toda
are
de
de
dis
trib
uiç
ão
ein
terlig
açõ
es
de
ág
ua
qu
en
ted
eve
rão
ser
iso
lad
as
term
icam
ente
para
me
lho
rre
nd
ime
nto
térm
ico
do
sist
em
a.
Nas
pág
inas
52a
55d
est
em
an
ua
l,e
nco
ntr
am
-se
tod
as
as
info
rma
çõe
sn
ece
ssá
ria
spara
ain
stala
ção
do
Sis
tem
ad
eA
qu
eci
me
nto
Au
xilia
r(S
AA
)elé
tric
oe
/ou
ag
ás.
Aaltu
raentr
eo
top
od
os
cole
tore
sso
lare
se
ab
ase
do
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rde
vete
r0,1
5m
no
mín
imo
e4
mn
om
áxi
mo
. t
ubula
ções
de
sa
ída
e r
eto
rno
pa
ra o
s co
leto
res
sola
res
(circu
ito p
rim
ário
) d
eve
rão
poss
uir
um
regis
tro
eu
ma
incl
ina
ção
mín
ima
de
3%d
ad
istâ
nci
ae
ntr
eo
rese
rva
tório
térm
ico
sola
re
os
cole
tore
sso
lare
s.É
ess
en
cia
lq
ue
seja
me
vita
do
ssi
fõe
so
uem
barr
igam
ento
se
mto
do
est
eci
rcu
itop
ara
qu
en
ão
oco
rra
acú
mu
lod
eb
olh
as
desp
rendid
as
no
aq
ue
cim
en
tod
aá
gu
ae
con
seq
üe
nte
me
nte
ae
sta
gn
açã
od
oflu
ido
.É
nece
ssário
pro
vid
en
cia
rsu
po
rte
sa
de
qu
ad
os
pa
raa
tub
ula
ção
,g
ara
ntin
do
afix
açã
od
os
mesm
os
ea
incl
ina
ção
de
seja
da
.E
xecu
tar
am
on
tag
em
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sco
mu
ma
incl
ina
ção
de
2,5
%d
ose
uco
mprim
ento
de
talf
orm
aq
ue
ola
do
do
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
seja
om
ais
alto
,co
mo
tam
bé
mse
jao
pe
rcu
rso
ma
iscu
rto
po
ssív
el.
Est
atu
bu
laçã
o(c
ircu
itop
rim
ário
)não
deve
ráexc
ed
er1
2m
etr
os
no
tota
l.re
gis
tro
pa
rad
ren
ag
em
dos
cole
tore
sso
lare
s.R
em
ove
ra
pelíc
ula
de
pro
teçã
od
oco
leto
rso
lar
som
en
tea
pó
sa
com
ple
tain
sta
laçã
o(s
iste
ma
abast
eci
do
)pa
rae
vita
rsu
pe
raq
ue
cim
en
toe
po
ssív
eis
da
no
sa
om
esm
o.
304
316
Q
V
=V
álv
ula
De
sare
ad
ora
08
35
34
19
19
INS
TAL
AÇ
ÃO
ALT
A P
RE
SS
ÃO
CO
M V
AS
OD
E E
XP
AN
SÃ
OIN
STA
LA
ÇÃ
OA
LTA
PR
ES
SÃ
O C
OM
VA
SO
DE
EX
PA
NS
ÃO
A=
Saí
dapa
raos
cole
tore
s
Lege
nda:
E=
Res
erv.
térm
ico
sola
r
C=
Reg
istro
B=
Col
etor
sola
r
F=
Alim
enta
ção
deág
uafri
a
D=
Ret
orno
dos
cole
tore
s
G=
Vaso
deex
pans
ão
I=
Ban
deja
opci
onal
H=
Con
sum
ode
água
fria
J=
Vál
vula
rete
nção
N=
Vál
vula
desa
read
ora
K=
Mot
obo
mba
O=
Vál
vula
dese
gura
nça
L=
Dre
no
P=
Uni
ão
Q=
Alim
enta
ção
água
fria
caix
ad’
água
T=
Te
R=
Alim
enta
ção
água
fria
cist
erna
U=
Cot
ovel
o90
°
S=
Pre
ssos
tato
V=
Cot
ovel
o45
°
M=
Vál
vula
dere
tenç
ãoin
verti
da
Pav
imen
toté
rreo
Pav
imen
toS
up
erio
r
15cm
40cm
D
C
C
E
Dis
tânc
iam
áxim
a5
met
ros
M
M
N
B
A
V
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
FT
Q RU
JI
L
G
HO
C
K
CJ
PS
1) 2) 3) 4) 5) 6) 8)
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rdeve
seri
nst
ala
do
de
form
aa
perm
itirs
ua
eve
ntu
als
ubst
ituiç
ão
eace
sso
para
sua
manute
nçã
o.
Para
tanto
as
entr
adas
esa
ídas
de
água
deve
mposs
uir
regis
tros
e u
niõ
es
para
eve
ntu
ais
manute
nçõ
es
e r
ep
aro
s na in
stala
cão,
exceto
em
saíd
as
para
ore
sp
iro
ep
ara
os
dis
po
sit
ivo
sd
eseg
ura
nça.E
sta
sn
ão
devem
po
ssu
irre
gis
tro
s.
Não
éperm
itido
ain
stala
ção
de
pre
ssuriza
dore
sem
rese
rvató
rios
térm
icos
sola
rde B
aix
a P
ress
ão n
em
na e
ntr
ada d
e á
gua fria o
u n
a s
aíd
a d
e á
gu
a q
uente
, podendo e
stes
equip
am
ento
sca
usa
rdanos
ao
equip
am
ento
ea
perd
ad
ag
ara
nti
a.
Inst
ala
rum
avá
lvula
de
segura
nça
na
rede
de
alim
enta
ção
do
rese
rvató
rio
térm
ico
eem
seguid
a o
hid
rotu
bo (
vaso
de
exp
ansã
o)
que n
ece
ssita
ter
um
aca
paci
dade ig
ual o
um
aio
r a
6%do
volu
me
do
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rpara
aexp
ansã
oda
água
quente
.Inst
ale
tam
bém
nest
alin
ha
um
manôm
etr
opara
om
onito
ram
ento
da
pre
ssão
de
serv
iço.
Opre
ssost
ato
deve
ráse
rre
gula
do
para
ligar
am
oto
bom
ba
quando
apre
ssão
do
sist
em
aatin
gir
2kg
edesl
igá-la
quando
am
esm
aatin
gir
2,4
kg.A
válv
ula
de
segura
nça
deve
est
ar
regula
da
para
abrirq
uando
apre
ssão
do
sist
em
aatin
gir
3,6
kg.
Os
cole
tore
sso
lare
sdeve
mse
rin
stala
dos
de
form
aa
evi
tar
loca
issu
jeito
sà
som
bra
(vegeta
ção,
edifi
caçõ
es
vizi
nhas,
outr
os
cole
tore
sso
lare
s,re
serv
ató
rio
térm
ico,
ele
mento
sarq
uite
tônic
os,
etc
),co
mo
tam
bém
alo
caliz
açã
oe
aorienta
ção
deve
mco
nsi
dera
ros
resí
duos
físi
cos
equím
icos
transp
ort
ados
pelo
ar,
pro
venie
nte
sde
inci
nera
dore
se
fábrica
spró
xim
as,
vegeta
ção,o
squais
têm
influ
ênci
aso
bre
ore
ndim
ento
ein
tegridade
do
cole
tors
ola
r.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rdeve
ráse
rinst
ala
do
num
aest
rutu
rade
apoio
de
form
aa
resi
stir
aos
esf
orç
os
aplic
ados
quando c
heio
s, e
com
um
a in
clin
açã
o d
e 2
,5%
do s
eu c
om
prim
ento
para
que
ola
do
do
consu
mo/r
esp
iro
fique
mais
alto
.O
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rdeve
ráse
rin
terlig
ado
com
opre
ssuriza
dor
com
tubula
ção
pró
pria p
ara
água q
uente
eexc
lusi
va a
té o
pre
ssuriza
dor
que d
eve
rá s
er
inst
ala
do n
o a
ndar
térr
eo,
dest
em
odo
am
anute
nçã
ose
ráfa
cilit
ada,
com
ota
mbém
seevi
tadanos
ao
forr
oca
usa
do
porp
oss
íveis
ala
gam
ento
sou
util
izaro
opci
onalb
andeja
em
aço
inox
para
bom
ba
de
pre
ssuriza
ção,
que
édota
da
de
dre
no
para
fora
do
telh
ado,
pro
tegendo
ass
imde
poss
íveis
vaza
mento
s.
Osi
stem
ade
pre
ssuriza
ção
requer
manute
nçã
opre
ventiv
aanual,
podendo
ose
um
au
funci
onam
ento
causa
rdanos
ao
aquece
dor
sola
r,oca
sionando
incl
usi
vea
perd
ad
ag
ara
nti
a.
Na
saíd
apara
consu
mo
inst
ala
rum
avá
lvula
de
rete
nçã
oin
vert
ida
para
que
em
caso
de
manute
nçã
o,h
ave
ndo
nece
ssid
ade
de
esg
ota
rore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r,perm
itaque
entr
ear
eevi
tea
implo
são
do
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
re
aperd
ada
gara
ntia
,com
ota
mbém
um
avá
lvula
desa
era
dora
para
que
poss
asa
iro
ard
osi
stem
a.
7)
304
316
X=
Man
ômet
ro
X
08
37
19
19
INS
TAL
AÇ
ÃO
ALT
A P
RE
SS
ÃO
CO
M V
AS
OD
E E
XP
AN
SÃ
OIN
STA
LA
ÇÃ
OA
LTA
PR
ES
SÃ
O C
OM
VA
SO
DE
EX
PA
NS
ÃO
19
08
36
Telh
ado
Pav
imen
toS
up
erio
r
M
EP
B
B
40cm
mínimo
MN
AD
C
P
A=
Saí
dapa
raos
cole
tore
s
Lege
nda:
E=
Con
sum
ode
água
quen
te
C=
Ret
orno
dos
cole
tore
s
B=
Reg
istr
o
F=
Alim
enta
ção
deág
uafr
ia
D=
Res
erv.
térm
ico
sola
r
G=
Vas
ode
expa
nsão
I=
Ban
deja
opci
onal
H=
Con
sum
ode
água
fria
J=
Vál
vula
rete
nção
N=
Vál
vula
desa
read
ora
K=
Mot
obo
mba
O=
Vál
vula
dese
gura
nça
L=
Dre
no
P=
Uni
ão
Q=
Alim
enta
ção
água
fria
caix
ad’
água
M=
Vál
vula
dere
tenç
ãoin
vert
ida
R =
Alim
enta
ção
água
fria
cis
tern
a
T =
Te
S =
Pre
ssos
tato
U=
Cot
ovel
o 90
°
Incl
ina
ra
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
s2
,5%
do
qu
eo
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
fiqu
em
ais
alto
.co
mp
rim
en
toe
mre
laçã
oa
oa
linh
am
en
tod
ote
lha
do
pa
ra
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
FT
Q RU
JI
L
G
HO
B
K
BJ
PS
9) 10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)O
sco
leto
res
sola
res
de
vem
seri
nst
ala
do
sd
efo
rma
ae
vita
raci
de
nte
se
da
no
sn
oca
sod
eum
aeve
ntu
alq
ueb
rad
evi
dro
.Ta
mb
ém
nã
od
eve
mb
loq
ue
ar
qu
alq
ue
rtip
od
ea
cess
oo
usa
ída.
Deve
-se
pre
ver
esp
aço
de
telh
ad
on
as
ad
jacê
nci
as
pa
rag
ara
ntir
um
aa
de
qu
ad
am
anute
nçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
volta
do
sp
ara
oN
ort
eG
eo
grá
fico
com
um
desv
iom
áxi
mo
de
até
30
°d
est
ad
ire
ção
(se
ntid
oN
ord
est
ee
No
roe
ste
).N
oci
rcuito
prim
ário
util
iza
rom
ínim
op
oss
íve
lde
curv
as
ed
arp
refe
rên
cia
pa
racu
rva
sd
e45°°
no
lugard
ecu
rva
sd
e9
0°
ep
rocu
rarp
osi
cio
na
ros
cole
tore
sso
lare
so
ma
isp
róxi
mo
do
rese
rvató
rio
térm
ico
.
As
No
lado
mais
ba
ixo
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sin
sta
leu
m
Em
regiõ
es
suje
itas
ag
ea
da
sé
reco
me
nd
ad
oa
inst
ala
ção
de
um
sist
em
ad
ep
rote
ção
contr
aco
ngela
me
nto
do
sco
leto
res
sola
res,
qu
ep
od
erá
ser
oo
pci
on
al
válv
ula
anti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
ou
oo
pci
on
al
GE
TS
ola
rC
on
tro
ller
Ho
me
com
um
am
icro
bom
ba
de
circ
ula
ção
pa
raa
fun
ção
de
ge
lo.
Toda
are
de
de
dis
trib
uiç
ão
ein
terlig
açõ
es
de
ág
ua
qu
en
ted
eve
rão
ser
iso
lad
as
term
icam
ente
para
me
lho
rre
nd
ime
nto
térm
ico
do
sist
em
a.
Nas
pág
inas
52a
55d
est
em
an
ua
l,e
nco
ntr
am
-se
tod
as
as
info
rma
çõe
sn
ece
ssá
ria
spara
ain
stala
ção
do
Sis
tem
ad
eA
qu
eci
me
nto
Au
xilia
r(S
AA
)elé
tric
oe
/ou
ag
ás.
Aaltu
raentr
eo
top
od
os
cole
tore
sso
lare
se
ab
ase
do
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rde
vete
r0,1
5m
no
mín
imo
e4
mn
om
áxi
mo
. t
ubula
ções
de
sa
ída
e r
eto
rno
pa
ra o
s co
leto
res
sola
res
(circu
ito p
rim
ário
) d
eve
rão
poss
uir
um
regis
tro
eu
ma
incl
ina
ção
mín
ima
de
3%d
ad
istâ
nci
ae
ntr
eo
rese
rva
tório
térm
ico
sola
re
os
cole
tore
sso
lare
s.É
ess
en
cia
lq
ue
seja
me
vita
do
ssi
fõe
so
uem
barr
igam
ento
se
mto
do
est
eci
rcu
itop
ara
qu
en
ão
oco
rra
acú
mu
lod
eb
olh
as
desp
rendid
as
no
aq
ue
cim
en
tod
aá
gu
ae
con
seq
üe
nte
me
nte
ae
sta
gn
açã
od
oflu
ido
.É
nece
ssário
pro
vid
en
cia
rsu
po
rte
sa
de
qu
ad
os
pa
raa
tub
ula
ção
,g
ara
ntin
do
afix
açã
od
os
mesm
os
ea
incl
ina
ção
de
seja
da
.E
xecu
tar
am
on
tag
em
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sco
mu
ma
incl
ina
ção
de
2,5
%d
ose
uco
mprim
ento
de
talf
orm
aq
ue
ola
do
do
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
seja
om
ais
alto
,co
mo
tam
bé
mse
jao
pe
rcu
rso
ma
iscu
rto
po
ssív
el.
Est
atu
bu
laçã
o(c
ircu
itop
rim
ário
)não
deve
ráexc
ed
er1
2m
etr
os
no
tota
l.re
gis
tro
pa
rad
ren
ag
em
dos
cole
tore
sso
lare
s.R
em
ove
ra
pelíc
ula
de
pro
teçã
od
oco
leto
rso
lar
som
en
tea
pó
sa
com
ple
tain
sta
laçã
o(s
iste
ma
abast
eci
do
)pa
rae
vita
rsu
pe
raq
ue
cim
en
toe
po
ssív
eis
da
no
sa
om
esm
o.
304
316
B
PB
V
V=
Man
ômet
ro
19
08
38
08
39
INS
TAL
AÇ
ÃO
NÍV
EL
INS
TAL
AÇ
ÃO
NÍV
EL
Dis
tân
cia
má
x.5
m
15cm
30cm
AB
B M
B
B
G
C
I
E J K
FL
H
B
D
A
= S
aíd
a p
ara
os
cole
tore
s
Le
ge
nd
a:
D
= R
ese
rva
tório
té
rmic
o s
ola
r
B
= R
eg
istr
o
F
= R
esp
iro
G
= C
aix
a d
’ág
ua
H
= C
on
sum
o d
e á
gu
a q
ue
nte
I
= C
on
sum
o d
e á
gu
a f
ria
E
= A
lime
nta
ção
C
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
J
= S
ifão
mín
imo
30
cm
M
= C
oto
velo
45
°
K
= C
ava
lete
mín
imo
30
cm
L
= C
oto
velo
90
°
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
inst
ala
do
de
form
aa
pe
rmiti
rsu
ae
ven
tua
lsu
bst
ituiç
ão
eace
sso
pa
rasu
am
an
ute
nçã
o.
Pa
rata
nto
,a
se
ntr
ad
as
esa
ída
sd
eá
gu
adeve
mposs
uir
reg
istr
os
eu
niõ
es
pa
rae
ven
tua
ism
an
ute
nçõ
es
ere
pa
ros
na
inst
ala
cão
,exceto
em
saíd
as
pa
rao
res
pir
oe
pa
rao
sd
isp
os
itiv
os
de
se
gu
ran
ça
.E
sta
sn
ão
devem
po
ssu
irre
gis
tro
s.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ser
alim
en
tad
oco
mtu
bu
laçã
oe
xclu
siva
de
ág
ua
fria
eest
ate
ro
diâ
metr
oig
ua
lou
sup
erio
rà
tub
ula
ção
de
ág
ua
qu
en
te,
com
ota
mb
ém
aca
ixa
d’á
gua
deve
ráse
rexc
lusi
vae
seri
nst
ala
da
ao
me
smo
nív
el.
Inst
ala
roki
tnív
el(
ad
ap
tad
orp
ara
nív
el)
con
form
eo
esq
ue
ma
na
sp
ág
ina
s4
2e
43
Atu
bula
ção
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iad
eve
sere
xecu
tad
aco
mm
ate
ria
lqu
ere
sist
aà
sco
ndiç
ões
de
pre
ssã
oe
tem
pe
ratu
rad
oS
AS
,se
mis
ola
me
nto
térm
ico
eco
mco
mp
rim
en
tom
ínim
ode
1,5
metr
oa
pa
rtir
do
sifã
oo
uca
vale
ted
en
om
ínim
o3
0cm
no
sen
tido
op
ost
oa
oflu
xode
alim
enta
ção
.No
caso
de
caix
ad
’ág
ua
nã
oe
xclu
siva
.
Não
éperm
itida
ain
sta
laçã
od
ep
ress
uriza
do
res
em
rese
rva
tório
sté
rmic
os
sola
res
de
Baix
aP
ress
ão,
nem
na
en
tra
da
de
ág
ua
fria
ou
na
saíd
ad
eá
gu
aq
ue
nte
,p
od
en
do
est
es
equip
am
ento
sca
usa
rem
da
no
sa
oe
qu
ipa
me
nto
ea
pe
rda
da
ga
ran
tia
.A
tubula
ção
do
resp
iro
de
vese
rin
sta
lad
an
ap
osi
ção
asc
en
de
nte
,a
pa
rtir
do
po
nto
de
conexã
odo
consu
mo
sem
rest
riçõ
es,
ob
stru
ção
ou
mu
da
nça
sb
rusc
ad
ed
ire
ção
.O
tub
odeve
ultr
apass
are
mn
om
ínim
o3
0cm
on
íve
lmá
xim
od
aca
ixa
de
alim
en
taçã
od
eá
gu
afr
iae
nunca
deve
est
ar
afo
ga
do
na
ág
ua
. Ta
l co
nta
to
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
de
form
aa
evi
tar
loca
issu
jeito
sà
som
bra
(vegeta
ção,e
difi
caçõ
es
vizi
nh
as,
ou
tro
sco
leto
res
sola
res,
rese
rva
tório
térm
ico
,ele
me
nto
sarq
uite
tônic
os,
etc
),co
mo
tam
bé
ma
loca
liza
ção
ea
orie
nta
ção
de
vem
con
sid
era
ro
sre
síduos
físi
cos
eq
uím
ico
str
an
spo
rta
do
sp
elo
ar,
pro
ven
ien
tes
de
inci
ne
rad
ore
se
fáb
rica
spró
xim
as,
vegeta
ção
, o
s q
ua
is t
êm
influ
ên
cia
so
bre
o r
en
dim
en
to e
inte
grid
ad
e d
o c
ole
tor
sola
r.
.
Ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
rd
eve
ráse
rin
sta
lad
on
um
ae
stru
tura
de
ap
oio
de
form
aa
resi
stir
aos
esf
orç
os
ap
lica
do
sq
ua
nd
och
eio
s,e
com
um
ain
clin
açã
od
e2,
5%d
ose
uco
mprim
ento
para
qu
eo
lad
od
oco
nsu
mo
/re
spiro
fiqu
em
ais
alto
.
pro
voca
rá u
ma
circu
laçã
o p
or
term
oss
ifão
entr
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
sola
rea
caix
ad
’ág
ua
,re
sulta
nd
on
oa
qu
eci
me
nto
da
me
sma
ea
perd
ade
rendim
en
tod
osi
ste
ma
.
304
316
1,5m
caix
a d
’água e
xclu
siva
30cm
30cm
30 c
m
*
2,5
%
22
19
08
41
08
42
INS
TAL
AÇ
ÃO
NÍV
EL
INS
TAL
AÇ
ÃO
NÍV
EL
22
19
08
40
08
41
*In
clin
ar
ore
serv
ató
rio
térm
ico
2,5
%d
oco
mp
rim
en
toe
mre
laçã
oa
op
iso
,pa
raq
ue
ola
do
do
con
sum
ofiq
ue
ma
isa
lto.
**In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
sso
lare
s2
,5%
do
ore
torn
oa
ore
serv
ató
rio
térm
ico
fiqu
em
ais
alto
.co
mp
rim
en
toe
mre
laçã
oa
oa
linh
am
en
tod
ote
lha
do
,p
ara
qu
e
CU
IDA
DO
SB
ÁSI
CO
S:
5 o
u 4
0 m
.c.a
F =
Uniã
o
G =
Tam
pão
A =
Saíd
a p
ara
os
cole
tore
s
Legenda:
D =
Rese
rv. té
rmic
o s
ola
r
B =
Regis
tro
E =
Alim
enta
ção
C =
Reto
rno d
os
cole
tore
s
H =
Cons.
quente
I =
Cons.
fria
K =
Resp
iro
N =
Te
M =
Cava
lete
mín
imo 3
0 c
m
P =
Coto
velo
90°
J =
Caix
a d
´água
L =
Sifã
o m
ínim
o 3
0 c
m
O =
Coto
velo
45°
KP
JB I
30cm
C
M
L
BD
F
A
F
GBGO N
E
H
**2,5%
9) 10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)O
sco
leto
res
sola
res
de
vem
seri
nst
ala
do
sd
efo
rma
ae
vita
raci
de
nte
se
da
no
sn
oca
sod
eum
aeve
ntu
alq
ueb
rad
evi
dro
.Ta
mb
ém
nã
od
eve
mb
loq
ue
ar
qu
alq
ue
rtip
od
ea
cess
oo
usa
ída.
Deve
-se
pre
ver
esp
aço
de
telh
ad
on
as
ad
jacê
nci
as
pa
rag
ara
ntir
um
aa
de
qu
ad
am
anute
nçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sd
eve
mse
rin
sta
lad
os
volta
do
sp
ara
oN
ort
eG
eo
grá
fico
com
um
desv
iom
áxi
mo
de
até
30°°
de
sta
dire
ção
(se
ntid
oN
ord
est
ee
No
roe
ste
).N
oci
rcuito
prim
ário
util
iza
rom
ínim
op
oss
íve
lde
curv
as
ed
arp
refe
rên
cia
pa
racu
rva
sd
e45°°
no
lugard
ecu
rva
sd
e9
0°°
ep
rocu
rarp
osi
cio
na
ros
cole
tore
sso
lare
so
ma
isp
róxi
mo
do
rese
rvató
rio
térm
ico
.
As
No
lado
mais
ba
ixo
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sin
sta
leu
m
Em
regiõ
es
suje
itas
ag
ea
da
sé
reco
me
nd
ad
oa
inst
ala
ção
de
um
sist
em
ad
ep
rote
ção
contr
aco
ngela
me
nto
do
sco
leto
res
sola
res,
qu
ep
od
erá
ser
oo
pci
on
al
válv
ula
anti
-co
ng
elan
teG
ET
127/
220V
ou
oo
pci
on
al
GE
TS
ola
rC
on
tro
ller
Ho
me
com
um
am
icro
bom
ba
de
circ
ula
ção
pa
raa
fun
ção
de
ge
lo.
Toda
are
de
de
dis
trib
uiç
ão
ein
terlig
açõ
es
de
ág
ua
qu
en
ted
eve
rão
ser
iso
lad
as
term
icam
ente
para
me
lho
rre
nd
ime
nto
térm
ico
do
sist
em
a.
Nas
pág
inas
52a
55d
est
em
an
ua
l,e
nco
ntr
am
-se
tod
as
as
info
rma
çõe
sn
ece
ssá
ria
spara
ain
stala
ção
do
Sis
tem
ad
eA
qu
eci
me
nto
Au
xilia
r(S
AA
)elé
tric
oe
/ou
ag
ás.
Aaltu
raentr
eo
top
od
os
cole
tore
sso
lare
se
ab
ase
do
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rde
vete
r0,1
5m
no
mín
imo
e4
mn
om
áxi
mo
. t
ubula
ções
de
sa
ída
e r
eto
rno
pa
ra o
s co
leto
res
sola
res
(circu
ito p
rim
ário
) d
eve
rão
poss
uir
um
regis
tro
eu
ma
incl
ina
ção
mín
ima
de
3%d
ad
istâ
nci
ae
ntr
eo
rese
rva
tório
térm
ico
sola
re
os
cole
tore
sso
lare
s.É
ess
en
cia
lq
ue
seja
me
vita
do
ssi
fõe
so
uem
barr
igam
ento
se
mto
do
est
eci
rcu
itop
ara
qu
en
ão
oco
rra
acú
mu
lod
eb
olh
as
desp
rendid
as
no
aq
ue
cim
en
tod
aá
gu
ae
con
seq
üe
nte
me
nte
ae
sta
gn
açã
od
oflu
ido
.É
nece
ssário
pro
vid
en
cia
rsu
po
rte
sa
de
qu
ad
os
pa
raa
tub
ula
ção
,g
ara
ntin
do
afix
açã
od
os
mesm
os
ea
incl
ina
ção
de
seja
da
.E
xecu
tar
am
on
tag
em
da
ba
teria
de
cole
tore
sso
lare
sco
mu
ma
incl
ina
ção
de
2,5
%d
ose
uco
mprim
ento
de
talf
orm
aq
ue
ola
do
do
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
seja
om
ais
alto
,co
mo
tam
bé
mse
jao
pe
rcu
rso
ma
iscu
rto
po
ssív
el.
Est
atu
bu
laçã
o(c
ircu
itop
rim
ário
)não
deve
ráexc
ed
er1
2m
etr
os
no
tota
l.re
gis
tro
pa
rad
ren
ag
em
dos
cole
tore
sso
lare
s.R
em
ove
ra
pelíc
ula
de
pro
teçã
od
oco
leto
rso
lar
som
en
tea
pó
sa
com
ple
tain
sta
laçã
o(s
iste
ma
abast
eci
do
)pa
rae
vita
rsu
pe
raq
ue
cim
en
toe
po
ssív
eis
da
no
sa
om
esm
o.
304
316
B
F
22
19
08
41
08
42
INS
TAL
AÇ
ÃO
AD
AP
TAD
OR
P/ N
ÍVE
LIN
STA
LA
ÇÃ
OA
DA
PTA
DO
R P
/ NÍV
EL
22
19
08
42
08
43
Re
spiro
do
ad
ap
tad
or
para
cim
aE
sta
marc
ap
ara
cim
a
3)C
ert
ifique-s
ede
que
não
há
vaza
mento
se
que
oadapta
dore
stá
bem
inst
ala
do.
Lem
bre
-se
que
agora
est
ase
ráa
ligaçã
odo
consu
mo
de
água
quente
eque
alig
açã
oco
nsu
mo/r
esp
iro
será
apenas
ore
spiro.
KIT
NÍV
EL
:É
um
adapta
dor
opci
onal
que
foi
cria
do
para
que
um
Sis
tem
ade
Aq
ueci
mento
Sola
rS
AS
de
pequeno
port
eposs
afu
nci
onar
atr
avé
sde
circ
ula
ção
term
oss
ifão
(natu
ral)
com
aca
ixa
d’á
gua
no
mesm
onív
eld
ore
serv
ató
rio
térm
ico
sola
r.P
ara
tanto
bast
ain
stala
rest
eopci
onalc
onfo
rme
os
pass
os
abaix
oe
poderá
tra
nsf
orm
aro
rese
rvató
rio
térm
ico
de
desn
ívele
msi
stem
aem
Nív
el.
1)R
em
ova
ata
mp
aplá
stic
ade
insp
eçã
odo
lado
opost
odo
Sis
tem
ade
Aq
ue
cim
ento
Auxi
liare
létr
ico
retir
ando
os
dois
para
fuso
sla
tera
is,o
nde
enco
ntr
ará
um
tam
pão.R
em
ova
-ota
mbém
.
2)In
troduza
oadapta
dor
para
Nív
el
no
inte
rior
do
rese
rvató
rio
térm
ico,
cert
ifica
ndo-s
eque
tanto
am
arc
aco
mo
ore
spiro
est
eja
mvo
ltados
para
cim
a.
Para
fuso
late
ral
Tam
pa d
e in
speçã
o p
ara
esp
era
do a
dapta
dor
para
Nív
el
Após
a a
bert
ura
da tam
pa d
ein
speçã
o, re
mova
o tam
pão
Rese
rvató
rio
Té
rmic
o S
ola
r
Re
spiro
do
ad
ap
tad
or
pa
raci
ma
Re
spiro
do
ad
ap
tad
or
pa
raci
ma
Est
am
arc
ap
ara
cim
a
Adapta
dor
para
Nív
el
SIM
NÃ
O
Inst
ala
r so
mente
com
o e
ixo n
a h
orizo
nta
l, c
om
a s
aíd
a p
ara
o la
do o
u p
ara
cim
a,
fixando p
ela
base
.
Ate
nçã
oei
xo s
emp
re n
a h
ori
zon
tal
DIM
EN
SIO
NA
ME
NT
O M
OT
OB
OM
BA
INS
TAL
AÇ
ÃO
DE
VÁ
LVU
LA
DE
FL
UX
O
Alt
ura
Man
om
étri
ca T
ota
l em
Met
ros
de
Co
lun
a d
e Á
gu
a
Vaz
ão m
áxim
a em
m²
po
r C
olu
na
de
Ág
ua
1,0
AT
Mm
áx.
(mca
)P
osi
ção
/ P
otê
nci
a
100W
I II III
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6m²
5m²
4m²
70W
55W
12m
²11
,5m
²11
m²
8,5m
²6,
5m²
5m²
4m²
20m
²19
m²
18m
²17
m²
16m
²13
,5m
²11
,5m
²10
m²
8m²
6m²
4m²
BO
MB
A P
AR
A C
IRC
ULA
ÇÃ
O G
ET
100W
:
CU
IDA
DO
S N
A IN
STA
LA
ÇÃ
O:
SE
LE
ÇÃ
O D
E V
ELO
CID
AD
E:
22
19
08
44
08
45
As
bo
mbas
GE
Tsã
opara
aplic
açã
oem
SA
Sco
mci
rcula
ção
forç
ada
(sis
tem
ab
om
beado),
circ
ula
ção
de
rede
eem
pro
teçã
oa
nti-
congela
mento
(degelo
).S
ão
tota
lmente
sile
nci
osa
s,não
poss
uem
selo
mecâ
nic
o,n
em
rola
mento
,oco
rpo
éem
bro
nze
(não
enfe
rruja
),pro
jeta
das
com
pro
teto
rtérm
ico
eca
paci
torp
erm
anente
,ep
oss
uem
3ve
loci
dades
de
funci
onam
ento
.
Leia
om
anuald
abom
ba
para
circ
ula
ção
GE
T100W
ate
nta
mente
esi
ga
todas
as
inst
ruçõ
es
de
mo
nta
gem
ein
stala
ção
eobse
rve
na
figura
abaix
oo
posi
cionam
ento
corr
eto
para
ain
staçã
o.
Os
cole
tore
sso
lare
sem
circ
ula
ção
forç
ada
pre
cisa
mde
um
ava
zão
de
72
litro
s/m
²porh
ora
para
um
am
elh
or
efic
iênci
aquan
toao
rend
ime
nto
térm
ico.
Na
tabe
laabaix
o,
dim
ensi
onam
os
para
cada
um
adas
três
velo
cidades
aaltu
ram
anom
étr
ica
eva
zão
máxi
ma
em
m²d
eco
leto
rsola
rporm
.c.a
.
LIG
AÇ
ÃO
DE
VÁ
LVU
LA
ST
RF
-2-P
LT
EX
IUS
EM
PA
RA
LE
LO
:1)
Com
oauxí
liode
um
ach
ave
de
fen
da
,so
lteo
sp
ara
fuso
sd
a“F
as
e1
”d
eca
da
um
ad
as
válv
ula
se
inte
rlig
ue
-as
atr
avé
sd
eu
mfio
con
du
tor.
Fa
çata
mb
ém
ain
terlig
açã
od
eu
ma
da
svá
lvula
sco
mo
“Neu
tro
da
red
e”.
Ap
ert
eo
sp
ara
fuso
sco
nfo
rme
de
sen
ho
ab
aix
o.
2)C
om
oauxí
liod
eu
ma
cha
ved
efe
nd
a,s
olte
os
pa
rafu
sos
da
“Fa
se
2o
un
eu
tro
”de
cad
aum
adas
válv
ula
se
inte
rlig
ue
-as
atr
avé
sd
eu
mfio
con
du
tor.
Fa
çata
mb
ém
ain
terlig
açã
od
eum
adas
válv
ula
sco
ma
“Fa
se
da
red
e”.
Ap
ert
eo
sp
ara
fuso
sco
nfo
rme
de
sen
ho
ab
aix
o.
3)C
om
oauxí
liode
um
ach
ave
de
fen
da
,so
lteo
sp
ara
fuso
sd
a“B
om
ba
”d
eca
da
um
ad
as
válv
ula
se
inte
rlig
ue
-as
atr
avé
sd
eu
mfio
con
du
tor.
Fa
çata
mb
ém
ain
terlig
açã
od
eu
ma
da
svá
lvula
sco
ma
bo
mb
a.A
pe
rte
os
pa
rafu
sos
con
form
ed
ese
nh
oa
ba
ixo
.4)
Fin
alm
ente
,so
lteo
sp
ara
fuso
sd
a“B
om
ba
”d
eca
da
um
ad
as
válv
ula
se
intr
od
uza
as
ponta
sdos
fios.
Fa
çata
mb
ém
ain
terlig
açã
od
eu
ma
da
svá
lvu
las
com
ab
om
ba
.A
pe
rte
os
para
fuso
sco
nfo
rme
de
sen
ho
ab
aix
o.
*Deve
-se
pre
ver
na
inst
ala
ção
elé
tric
au
md
isju
nto
rp
ara
qu
an
do
op
ress
uriza
do
rp
reci
sar
serd
esl
igado.
*Éaco
nse
lháve
lde
slig
aro
pre
ssu
riza
do
r,q
ua
nd
oe
ste
nã
oe
stiv
ere
mu
so.
*Alig
açã
oaci
ma
de
scrita
ép
ara
válv
ula
sm
od
elo
TR
F-2
-PL
Texi
us
em
pa
rale
lop
ara
bo
mb
as
de
até
½C
V.
Aci
ma
de
sta
po
tên
cia
util
iza
rch
ave
con
tato
ra.
Bom
ba
Neutrodarede
Fasedarede
Fria
Quente
Fase
1
Fase
2ou n
eutr
o
Bom
ba
Bom
ba
Fase
1
Fase
2ou n
eutr
o
Bom
ba
Bom
ba
Ve
rific
ar
pá
gin
a 3
0 s
ob
re a
inst
ala
ção
PO
SIC
ION
AM
EN
TO
CO
LE
TO
R S
OL
AR
PO
SIC
ION
AM
EN
TO
CO
LE
TO
R S
OL
AR
Muita
spess
oas
sesu
rpre
endem
ao
saber
que
um
abúss
ola
não
aponta
para
onort
eve
rdadeiro.
De
fato
,na
maio
rpart
eda
superf
ície
terr
est
re,a
búss
ola
aponta
em
direçã
oa
um
ponto
ale
ste
ou
oest
ed
oN
ort
eV
erd
adeiro
(tam
bém
conheci
do
com
oN
ort
eG
eográ
fico).
Ate
rra
poss
uiu
mca
mpo
magnétic
oN
ort
e-S
uls
em
elh
ante
aum
gra
nde
ímã,
mas
sua
inte
nsi
dade
ed
ireçã
ova
riam
em
funçã
oda
loca
lizaçã
o.
Po
riss
o,a
búss
ola
sem
pre
est
ará
indic
ando
oN
ort
eM
agnétic
oe
não
oN
ort
eG
eográ
fico
(verd
adeiro).
Est
ed
esv
io,c
ham
ado
Decl
inaçã
oM
agnétic
a,e
stá
repre
senta
do
em
faix
as
no
mapa
do
Bra
sila
baix
o.
No
caso
do
noss
ote
rritó
rio
naci
onal,
adecl
inaçã
om
agnétic
aé
sem
pre
negativ
a,
ou
seja
,o
Nort
eG
eográ
fico
est
áse
mpre
àdireita
do
Nort
eM
agnétic
o.
Na
tabela
abaix
oenco
ntr
a-s
ea
decl
inaçã
om
agnétic
ade
todas
as
capita
isbra
sile
iras
em
gra
us.
Co
mo U
sar
um
a b
úss
ola
23°
20°
20°
17° 1
7°
14°
11°
11°
8°
5°
11°
14°
14°
23°
Cert
ifique-s
eque
não
haja
influ
ênci
ade
mate
riais
metá
licos,
tele
fones
celu
lare
s,ca
rros,
etc
.os
quais
poderã
oin
terf
erirn
ale
itura
da
búss
ola
.
Para
posi
cionar
corr
eta
me
nte
os
cole
tore
sso
lare
s,p
reci
sa-s
ed
ete
rmin
ar
on
de
há
ma
ior
inci
dênci
ade
radia
ção
sola
rd
ura
nte
tod
oo
an
o,g
ara
ntin
do
ass
imu
mb
om
fun
cio
na
me
nto
princi
palm
ente
no
inve
rno
.
Com
oo
Bra
silp
oss
uip
ratic
am
en
teto
do
ote
rritó
rio
no
he
mis
fério
sul,
oS
ole
sta
rán
am
aio
ria
do
ano
sem
pre
no
No
rte
,da
ían
ece
ssid
ad
ed
ein
sta
laçã
od
os
cole
tore
sso
lare
sn
afa
ced
ote
lhado
orienta
do
pa
rao
No
rte
Ge
og
ráfic
oo
uco
mo
me
no
rde
svio
po
ssív
el.
De
svio
sd
ea
té30°
tanto
para
oLe
ste
(No
rde
ste
)qu
an
top
ara
oO
est
e(N
oro
est
e)s
ão
ace
itáve
is.
Para
vin
dic
ará
aorienta
ção
do
Nort
eM
agnétic
oe
posi
cione
20°a
direita
que
éa
decl
inaçã
om
agnétic
apara
oest
ado
de
São
Pau
lo,
por
exe
mplo
.U
ma
alte
rnativ
aé
consu
ltar
um
apla
nta
ou
mapa
onde
exi
ste
aid
entif
icaçã
odo
Nort
eG
eográ
fico
ealg
um
are
ferê
nci
ade
posi
cionam
ento
da
sua
rua
ou
div
isa
do
seu
lote
.
Verifiq
ue
ain
da
seo
cole
tors
ola
rest
áliv
rede
som
bra
so
ano
inte
iro.P
ort
anto
,fiq
ue
ate
nto
com
árv
ore
s,m
uro
s,edifi
caçõ
es
vizi
nhas,
ante
nas
para
bólic
as,
caix
as
d’á
gua
ou
qualq
uer
obst
ácu
loque
poss
aso
mbre
aro
cole
tors
ola
r.
erific
ar
corr
eta
mente
aorienta
ção
do
Nort
eG
eográ
fico,
util
ize
um
abúss
ola
,que
por
sua
vez,
19
08
46
08
47
180°
S18
0° S
135°
SE
135°
SE
225°
SO
225°
SO
360°
90°
L
30°
NE
30°
NE
330°
NO
330°
NO
270°
O
N.G
.36
0°
90°
L27
0° O
N.G
.
Ace
itáve
lId
ea
l
180°
S
135°
SE
225°
SO
360°
90°
L
30°
NE
330°
NO
270°
O
N.G
.
Ace
itáve
l co
m
de
ca
pta
ção
33
% m
aio
rá
rea
30°
NE
330°
NO
90°
L
360°
270°
O
N.G
.
Ace
itáve
l
19,6
°
L
S
O
N.G
.N
.M.
Exe
mp
lo d
e D
eclin
ação
M
agn
étic
a p
ara
o
Est
ado
de
São
Pau
lo
Ca
pita
l
Po
rto
Ale
gre
Flo
ria
nó
po
lis
Cu
ritib
aS
ão
Pa
ulo
Be
lo H
orizo
nte
Rio
de
Ja
ne
iro
Vitó
ria
Sa
lva
do
rA
raca
ju
Ma
ceió
Re
cife
Joã
o P
ess
oa
Na
tal
Fo
rta
leza
Tere
sin
aS
ão
Lu
ísB
elé
mM
aca
pá
Pa
lma
sM
an
au
sB
oa
Vis
taP
ort
o V
elh
oR
io B
ran
coG
oiâ
nia
Cu
iab
áC
am
po
Gra
nd
e
Bra
sília
De
clin
açã
oM
ag
né
tica
-14
,7º
-17
,4º
-17
,3º
-19
,6º
-21
,5º
-21
,4º
-22
,8º
-23
,1º
-23
,1º
-22
,9º
-22
,6º
-22
,4º
-22
,1º
-21
,6º
-21
,4º
-20
,7º
-19
,5º
-18
,5º
-19
,9º
-13
,9º
-14
,0º
-10
,6º
-7,3
4º
-19
,2º
-15
,1º
-15
,2º
-20
,0º
La
titu
de
+ 1
0º
40
º3
8º
36
º3
4º
30
º3
3º
30
º2
3º
21
º
20
º1
8º
*1
7º
*1
6º
*1
4º
*1
5º
*1
3º
*1
2º
*1
0º
*
20
º1
5º
*-1
3º
**1
9º
*2
0º
27
º2
6º
31
º
26
º
*Parainstalaçãotermossifãoainclinaçãoidealéde20º**Posicionaroscoletoressolaresparaosul
Dis
tân
cia
entr
e as
bat
eria
s d
e co
leto
res
Incl
inaç
ão d
os
cole
tore
s so
lare
s:P
ara
evi
tar
som
bra
en
tre
cole
tore
sso
lare
sn
um
ain
sta
laçã
otip
oe
sca
ma
,si
ga
as
dis
tân
cia
sco
nfo
rme
tab
ela
aba
ixo
.Ob
ed
ece
rta
mb
ém
od
ime
nsi
on
am
en
ton
ece
ssá
rio
de
áre
ad
eca
pta
ção
ea
incl
ina
ção
ne
cess
ária
de
aco
rdo
com
ala
titu
de
de
cad
alu
ga
r.
LHL
¹
INS
TAL
AÇ
ÃO
CO
LE
TO
R S
OL
AR
INS
TAL
AÇ
ÃO
CO
LE
TO
R S
OL
AR
2
1
2
2
1
1
Para
ain
stala
ção
dos
cole
tore
sso
lare
s,deve
mos
consi
dera
rque
pre
cisa
mos
da
água
mais
quente
quando
ate
mp
era
tura
am
bie
nte
ém
ais
fria
.N
oin
vern
oa
densi
dade
de
fluxo
de
radia
ção
sola
ré
am
enor
do
ano
por
causa
da
refle
xão
edifr
açã
odos
raio
sso
lare
sna
entr
ada
da
atm
osf
era
(dis
tânci
ado
Sol
em
rela
ção
àTe
rra
esu
ain
clin
açã
o).
Para
apro
veita
rmos
de
form
aefic
iente
os
raio
sso
lare
s,deve
mos
direci
onar
os
cole
tore
sso
lare
sde
talf
orm
aqu
ere
cebam
am
aio
rin
sola
ção
poss
íveln
oin
vern
oe
no
horá
rio
em
que
ain
sola
ção
ém
áxi
ma
(meio
dia
),ou
seja
,vo
ltados
para
oN
ort
eve
rdadeiro
(no
hem
isfé
rio
sul),c
om
um
ângulo
de
incl
inaçã
oig
ualà
latit
ude
do
lugar,
acr
esc
ida
de
10°
.P
ara
as
capita
isdo
Bra
sil(
vert
abela
na
pág
ina
46),
onde
reco
mendam
os
ain
clin
açã
oid
eal.
. Os
cole
tore
s d
eve
rão s
er
inst
ala
dos
sobre
o te
lhad
o e
direci
onados
na
posi
ção m
ais
p
róxi
ma d
o N
ort
e . A
face
do t
elh
ado e
scolh
ida
não d
eve
rá e
star
desv
iada d
a p
osi
ção
No
rte
mais
que
.E
mca
sode
nece
ssid
ade
de
desv
ioentr
e,
deve
mos
posi
cionarp
ara
aorien
taçã
oO
este
eacr
esc
enta
r33%
am
ais
de
áre
aco
leto
ra.N
oexe
mplo
aci
ma
,a
face
do
telh
ado
poderá
sera
Bou
Ddesd
eque
est
edesv
ionão
seja
superior
a.
Imp
ort
an
te:
A)
Verific
ar
aexi
stênci
ade
som
bre
am
ento
por
árv
ore
s,m
orr
os,
const
ruçõ
es
mais
alta
sou
part
es
mais
alta
sda
pró
pria
const
ruçã
o.A
sso
mbra
spoderã
oco
mpro
mete
ro
rendim
ento
do
sist
em
a.
30°
31°
a90
°
30°
19
08
48
08
49
Ob
serv
açõ
es:
1)O
“L”
éa
dis
tân
cia
qu
eo
cup
ao
cole
tors
ola
rde
pe
nd
en
do
do
ân
gu
lo.
2)O
“L¹”
áre
ad
eso
mb
ra,o
use
ja,o
esp
aço
en
tre
as
ba
teria
sd
eco
leto
res.
3)O
“H”
éa
altu
rado
cole
tors
ola
r.4)
Os
ân
gu
los
usa
do
ssã
o20
°,25
°,30
°,35
°,40
°e
45°
qu
ea
ten
de
ma
gra
nd
em
aio
ria
do
se
sta
do
sb
rasi
leiro
s.5)
As
dis
tân
cia
sa
cim
asã
op
ara
od
ire
cio
na
me
nto
NO
RT
E.
Ca
soh
aja
alg
um
ad
isto
rçã
o,
as
dis
tân
cia
sd
eve
rão
serm
aio
res.
6)O
X°
éo
ân
gu
lodo
sco
leto
res
sola
res
de
aco
rdo
com
alo
calid
ad
e:l
atit
ud
em
ais
10°.
7)Q
ua
nd
oa
incl
ina
ção
do
telh
ad
ofo
rme
no
rqu
e2
0º
ére
com
en
da
da
ain
sta
laçã
od
eu
msu
po
rte
,p
ois
ain
clin
açã
om
ínim
aé
de
20
ºp
ara
ga
ran
tiro
fluxo
ad
eq
ua
do
de
ág
ua
nu
ma
inst
ala
ção
term
oss
ifão
.
NO
RT
E
Co
pi
ento
cole
tor
mr m L
L¹
som
bra
Xº
H
Col
tor
e
30°
30°
No
rte
Les
te
Oes
te
Lat
itu
de
+ 1
0°
A
CD
No
rte
B
Med
idas
em
mm
X°
Co
l.M
od
elo
20°
9591.
0(1
.016m
m)
1.5
(1.5
27m
m)
2.0
(2.0
38m
m)
565
342
495
728
1030
1424
1977
330
1908
1836
1760
1670
1567
1453
1438
684
845
1000
1147
1286
2636
1414
3684
661
971
1373
1900
485
1383
685
1327
1260
1184
1100
684
424
798
860
982
1061
2763
500
574
948
643
1318
707
1842
LH
L¹
LH
L¹
LH
L¹
930
894
851
801
746
25°
30°
35°
40°
45°
1
INS
TAL
AÇ
ÃO
CO
LE
TO
R S
OL
AR
INS
TAL
AÇ
ÃO
CO
LE
TO
R S
OL
AR
19
08
50
08
51
*
MO
NTA
GE
MP
AD
RÃ
O-
UT
ILIZ
AR
NO
MÁ
XIM
O5
CO
LE
TO
RE
SP
OR
BA
TE
RIA
*In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
s2
,5%
do
seu
com
prim
en
top
ara
qu
eo
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rfiq
ue
ma
isa
lto.
*In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
s2
,5%
do
seu
com
prim
en
top
ara
qu
eo
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rfiq
ue
ma
isa
lto.
*In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
s2
,5%
do
seu
com
prim
en
top
ara
qu
eo
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rfiq
ue
ma
isa
lto.
*In
clin
ar
ab
ate
ria
de
cole
tore
s2
,5%
do
seu
com
prim
en
top
ara
qu
eo
reto
rno
ao
rese
rva
tório
térm
ico
sola
rfiq
ue
ma
isa
lto.
*
MO
NTA
GE
MP
AR
AL
EL
O-
TE
RM
OS
SIF
ÃO
Util
iza
rn
om
áxi
mo
5co
leto
res
po
rb
ate
ria
en
om
áxi
mo
10
cole
tore
sso
lare
sp
or
sist
em
a(S
AS
)
MO
NTA
GE
MA
SA
DE
LTA
-T
ER
MO
SS
IFÃ
OU
tiliz
arno
máx
imo
5co
leto
res
por
bate
riae
nom
áxim
o10
cole
tore
sso
lare
spo
rsi
stem
a(S
AS
)
MO
NTA
GE
ME
SC
AM
A-
TE
RM
OS
SIF
ÃO
Util
izar
nom
áxim
o5
cole
tore
spo
rba
teria
eno
máx
imo
10co
leto
res
sola
res
por
sist
ema
(SA
S)
MO
NTA
GE
ME
MS
ÉR
IE-
SO
ME
NT
EP
AR
AC
IRC
UL
AÇ
ÃO
FO
RÇ
AD
AU
tiliz
ar
no
má
xim
o5
cole
tore
sp
or
ba
teria
en
om
áxi
mo
3b
ate
ria
sp
or
série
*
**
**
ø28
mm
ø28
mm
ø28
mm
ø28
mm
ø22
mm
ø22
mm
ø22
mm
ø22
mm
ø22
mm
INS
TAL
AÇ
ÃO
EL
ÉT
RIC
A S
TAN
DA
RD
IMP
OR
TAN
TE
:01
)Aa
limenta
ção
elé
tric
adeve
seri
ndependente
da
red
e,s
ain
do
direta
mente
do
quadro
de
dis
trib
uiç
ão.
02)D
eve
-se
pre
verd
isju
nto
rexc
lusi
vopara
ore
serv
ató
rio
térm
ico.
03)A
cionara
resi
stênci
aapenas
com
ore
serv
ató
rio
térm
ico
abast
eci
do
com
água.
04)E
mca
sode
manute
nçã
odesl
igaro
dis
junto
r.05
)Ob
serv
aro
sdados
na
etiq
ueta
de
identif
icaçã
odo
equip
am
ento
eco
nfir
mar
avo
ltagem
da
rede
loca
l.06
)Ate
nçã
o:A
ligaçã
oda
resi
stênci
asa
isem
pre
de
fáb
rica
em
220V
.Caso
are
de
loca
lseja
110V
,alte
rara
slig
açõ
es
confo
rme
esq
uem
ade
ligaçõ
es
aci
ma.
07)
Pro
ceder
àin
stala
ção
obedece
ndo
às
norm
as
da
AB
NT-
NB
R54
10e
seguin
do
os
esq
uem
as
aci
ma.
08)O
term
ost
ato
est
ápré
-regula
do
em
55°
C.
09)L
igaro
auxi
liare
létr
ico
apenas
quando
forn
ece
ssário,d
esl
igando-o
em
seguid
a.
10)A
terr
aro
rese
rvató
rio
térm
ico
no
ponto
defin
ido.
Sis
tem
a d
e aq
uec
imen
to a
uxi
liar
elét
rico
- S
tan
dar
d
Lig
açõ
es d
a re
sist
ênci
a
Vol
ume
Res
istê
ncia
Litr
os
Watts
Cor
rent
e(A
)D
isju
ntor
(A)
Fiaç
ão(m
m)
150
1 x
2000
16 / 1
020
/ 1
52,
5 / 2,5
200
1 x
2000
16 / 1
020
/ 1
52,
5 / 2,5
300
1 x
3000
24 / 1
430
/ 2
04
/ 2,5
400
1 x
3000
24 / 1
430
/ 2
04
/ 2,5
500
1 x
3000
24 / 1
430
/ 2
04
/ 2,5
600
1 x
5000
- / 23
- / 25
- / 4,0
800
1 x
5000
- / 23
- / 25
- / 4,0
1000
1 x
5000
- / 23
- / 25
- / 4,0
* E
speci
ficaçõ
es
suje
itas
a a
ltera
ções
sem
pré
vio a
viso
* V
olu
mes
aci
ma d
e 1
000 li
tros
sob c
onsu
lta
Tensã
o /
127
V220 V
Cara
cterí
stic
as
elé
tric
as
- R
ese
rvató
rio térm
ico s
ola
r
Os
rese
rvató
rios
térm
icos
sola
res
da
linha
GE
TH
OM
Ep
oss
uem
um
sist
em
aauxi
liare
létr
ico
standard
dota
dos
de
resi
stênci
am
onofá
sica
blin
dada
ete
rmost
ato
de
tem
pera
tura
pré
-re
gula
do,
de
maneira
aaquece
rapenas
meta
de
do
rese
rvató
rio
térm
ico
(55°C
).N
os
modelo
sde
150
à500
litro
sa
resi
stênci
aé
bi-vo
lt(1
27V
e220V
)e
nos
modelo
s600,8
00
e1000
forn
ece
mos
apenas
em
220V
.
19
08
52
08
53
INS
TAL
AÇ
ÃO
OP
CIO
NA
L -
EL
ÉT
RIC
A
Sis
tem
a d
e A
qu
ecim
ento
Au
xilia
r In
telig
ente
(va
nta
gen
s)
Det
alh
e -
1
Inst
alaç
ão:
4)R
em
ove
ros
para
fuso
sla
tera
ise
abrira
tam
pa
de
insp
eçã
odo
rese
rvató
rio
térm
ico.
6)E
nca
ixaro
sen
sorn
olo
cali
ndic
ado
(em
baix
oda
pla
tafo
rma
do
term
ost
ato
).7)
Lig
ar
ose
nso
rà
fonte
alim
enta
dora
na
entr
ada
para
rese
rvató
rio
térm
ico
E²
(fio
sve
rmelh
oe
am
are
lo).
Não
exi
ste
pola
ridade.
8)Lig
ar
os
fios
da
re
sist
ênci
ae d
o term
ost
ato
afo
nte
alim
enta
dora
na
saíd
apara
oauxi
liar
elé
tric
oS
³.
1)A
alim
enta
ção
elé
tric
ada
fonte
deve
ser
independente
da
rede
com
dis
junto
rexc
lusi
vo.
2)E
mca
sode
manute
nçã
o,d
esl
igaro
dis
junto
r.3)
Afo
nte
alim
enta
dora
ébi-vo
lt.P
oderá
ser
ligada
aum
are
de
110
Vou
220V
.
5)O
bse
rvar
que
alig
açã
oda
resi
stênci
aest
áem
220V
.Caso
are
de
loca
lseja
110V
,alte
rara
slig
açõ
es
confo
rme
esq
uem
ade
ligaçõ
es
da
resi
stênci
ana
pág
.52
dest
em
anual.
9)A
terr
ar
ore
serv
ató
rio
térm
ico
no
ponto
defin
ido.
Term
ost
ato
Sen
sor
Terr
aRes
istê
nci
a
Fo
nte
Alim
enta
do
raS4
S³
S³
A
E²
E²
E³
E¹
220
V
S²
S¹
OG
ET
SO
LA
RC
ON
TR
OL
LE
RH
OM
Efo
icu
ida
do
sam
en
tep
roje
tad
on
os
lab
ora
tório
sG
ET
para
um
funci
onam
en
tose
gu
roe
con
fiáve
l.D
evi
do
asu
aa
ltate
cno
log
ia,
pro
po
rcio
na
confo
rto
com
eco
no
mia
ase
us
usu
ário
s,p
erm
itin
do
alig
açã
od
evá
rio
so
pci
on
ais
,ta
isco
mo
:auxi
liar
elé
tric
oe/o
ua
gá
sp
ara
dia
sch
uvo
sos
com
pro
gra
ma
ção
de
tem
pe
ratu
ra,
min
ibom
ba
para
mante
ras
linh
as
de
dis
trib
uiç
ão
aq
ue
cid
as
em
ini-b
om
ba
pa
rad
eg
elo
em
caso
de
congela
mento
po
rb
aix
as
tem
pe
ratu
ras
(ge
ad
a).
Tu
do
isto
com
time
rco
mp
rog
ram
açã
ode
horá
rios
diá
rios
eo
use
ma
na
is.
Tam
pa d
ein
speçã
o
Para
fuso
late
ral
1
INS
TAL
AÇ
ÃO
OP
CIO
NA
L E
LÉ
TR
ICO
/GÁ
SIN
STA
LA
ÇÃ
O O
PC
ION
AL
EL
ÉT
RIC
O/G
ÁS
Sis
tem
a d
e aq
uec
imen
to a
uxi
liar
Elé
tric
o/G
ás -
Inte
ligen
te (
op
cio
nal
)
Cu
idad
os:
1) 2) 3) 4)
Inst
ala
r o a
quece
dor
à g
ás
em
loca
l de fáci
l insp
eçã
o e
ven
tilaçã
o a
pro
priada (
Térr
eo).
Ob
serv
ar
as
inst
ruçõ
es
de in
stala
ção e
monta
gem
no m
anual d
o fabrica
nte
do a
quece
dor
à g
ás.
Pre
ver
ele
troduto
do la
do d
o a
quece
dor
à g
ás
até
a fonte
alim
enta
dora
para
aci
onar
a
mo
tobom
ba.
Inst
ala
r a b
om
ba d
o a
quece
dor
abaix
o d
o m
esm
o p
ara
faci
litar
a m
anute
nçã
o e
a r
etir
ada d
o a
r da
rede.
OG
ET
SO
LA
RC
ON
TR
OL
LE
RH
OM
Eperm
iteentr
eoutr
as
com
posi
ções,
aposi
bili
dade
de
inst
ala
rdois
sist
em
as
de
aqueci
mento
auxi
liar:
oelé
tric
ost
andard
eadic
ionaru
mauxi
liara
gás,
podendo
ain
da
dete
rmin
ar
qualo
sist
em
aprinci
pale
,atr
avé
sda
pro
gra
maçã
o,d
ete
rmin
ar
aque
tem
pera
tura
entr
ao
sist
em
a p
rinci
pal e
, ca
so o
corr
a u
ma falh
a o
u in
sufic
iente
rapid
ez,
entr
a a
uto
matic
am
ente
o s
egundo
sist
em
a,m
inim
izando
aposs
ibili
dade
de
falta
de
água
quente
,pro
porc
ionando
ass
imm
ais
eco
nom
iae
rapid
ez
do
sist
em
ade
aqueci
mento
auxi
liar.
19
54
08
55
Res
erva
tóri
op
adrã
o:
Pav
imen
toté
rreo
Res
erva
tóri
oT
érm
ico
So
lar
sob
enco
men
da:
Inst
alaç
ão:
4)R
em
ove
ros
para
fuso
sla
tera
ise
abrira
tam
pa
de
insp
eçã
odo
rese
rvató
rio
térm
ico.
6)E
nca
ixar
ose
nso
r¹e
ose
nso
r²no
loca
lin
dic
ado
(em
baix
oda
pla
tafo
rma
do
term
ost
ato
),em
modelo
sco
m2
resi
stênci
as
aesc
olh
ado
lado
Aou
Bé
livre
.7)
Lig
ar
ose
nso
r¹à
fonte
alim
enta
dora
na
entr
ada
p/r
ese
rvató
rio
térm
ico
E²
(fio
sve
rmelh
o/a
mare
lo).
Não
exi
ste
pola
ridad
e.
8)Lig
ar
ose
nso
r²à
fonte
alim
enta
dora
na
entr
ada
p/
are
de
hid
ráulic
ae
aquece
dor
àgás
E³
(fio
sci
nza
/roxo
).N
ão
exi
ste
pola
ridade.
9)Lig
aro
sfio
sda
resi
stênci
ae
do
term
ost
ato
àfo
nte
alim
enta
dora
na
saíd
apara
oauxi
liare
létr
ico
S³.
10)L
igar
os
fios
da
moto
bom
ba
do
aquece
dor
na
saíd
apara
bom
ba
da
rede
hid
ráulic
a/b
om
ba
aquece
dorà
gás
S¹.
11)R
egula
gem
do
au
xilia
relé
tric
o/g
ás:
Inse
rirs
enha
do
técn
ico,i
raté
opçã
oC
ircu
laçã
ore
de
hid
ráulic
a,
apert
eO
K,s
ele
cione
opçã
oS
impara
ativ
aro
modo
de
Circu
laçã
ore
de
hid
ráulic
a(s
alv
arc
onfig
.),s
air
do
modo
técn
ico.Inse
rir
senha
do
usu
ário,
apert
eC
ircu
laçã
o,
iraté
opçã
oR
ede
hid
ráulic
a,
tem
pdif
OK
,pro
gra
marr
ede
hid
ráulic
apara
45°C
,apert
eO
Kco
mdife
renci
ald
e5°C
.Sair
do
menu
rede
hid
ráulic
a,i
raté
opçã
o A
poio
, te
mp d
if O
K, p
rogra
mar
o a
poio
para
45°C
,apert
e O
K c
om
dife
renci
al d
e 7
°C,a
pert
e
OK
.N
om
enu
TIM
ER
,pro
gra
me
aci
rcula
ção
de
rede
para
LIG
AR
/DE
SLIG
AR
15
min
uto
sante
sdo
AP
OIO
.
1)A
alim
enta
ção
elé
tric
ada
fonte
deve
seri
ndependente
da
rede
com
dis
junto
rexc
lusi
vo.
2)E
mca
sode
manu
tençã
o,d
esl
igaro
dis
junto
r.3)
Afo
nte
alim
enta
do
raé
biv
olt.
Poderá
serl
igada
aum
are
de
110
Vou
220V
.
5)O
bse
rvarq
ue
alig
açã
oda
resi
stênci
aest
áem
220V
.Caso
are
de
loca
lseja
110V
,alte
rara
slig
açõ
es
confo
rme
esq
uem
ade
ligaçõ
es
da
resi
stênci
ana
pág
ina
49dest
em
anual.
12)A
terr
aro
rese
rvató
rio
térm
ico
no
ponto
defin
ido.
AAC
M
GF
DE
C AE
G
B
=S
aíd
ap
ara
os
cole
tore
s
Le
ge
nd
a:
D
= R
esp
iro
B
= A
cess
o a
o a
uxi
liar
elé
tric
o
F
= S
aíd
a p
ara
o a
qu
ece
do
r a
gá
s
G
= T
érm
ico
So
lar
Alim
en
taçã
o d
o R
ese
rva
tório
H
= M
ód
ulo
Fo
nte
J
= T
om
ad
a p
ara
a m
oto
bo
mb
a
L
= A
lime
nta
ção
de
gá
s
I
= E
letr
od
uto
K
= M
oto
bo
mb
a
M
= R
eto
rno
aq
ue
ced
or
à g
ás
E
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
sola
res
C
= C
on
sum
o d
e á
gu
a q
ue
nte
D
H
F I J
KL
A=
Alim
en
taçã
o d
a r
ed
e e
létr
ica
Le
ge
nd
a:
D=
Se
nso
r2
B=
Te
rmo
sta
to B
ime
tálic
o
F=
Mo
to b
om
ba
G=
Se
nso
r1
E=
En
tra
da
pa
ra o
se
nso
rd
os
cole
tore
s
E²
= E
ntr
.p
ara
o s
en
sor
do
Re
serv
ató
rio
S²
= S
aíd
a p
ara
bo
mb
a d
o c
ole
tor
E³
= E
ntr
.p
ara
se
nso
rd
a R
ed
e h
idrá
ulic
a
E=
Mo
du
lo F
on
te
S³
= S
aíd
a p
ara
o a
po
io
C=
Re
sist
ên
cia
elé
rica
blin
da
da
S¹
= S
aída
par
a bo
mba
de
rede
S =
Saí
da p
ara
o pa
inel
4
Bo
mb
a d
oa
qu
ec
ed
or
S³
E³
S²
22
0 V
E¹
C
G
E
F
D
S4
S¹
S¹A
E²
E²
E³
B S³
Terr
a
INS
TAL
AÇ
ÃO
CIR
CU
LA
ÇÃ
O D
E R
ED
EIN
STA
LA
ÇÃ
O C
IRC
UL
AÇ
ÃO
DE
RE
DE
Sis
tem
a d
e ci
rcu
laçã
o d
e re
de
(fin
al d
e lin
ha)
- In
telig
ente
(o
pci
on
al)
OG
ET
So
lar
Co
ntr
olle
r H
om
e poss
ui u
m s
iste
ma d
e c
ircu
laçã
o d
e r
ede c
om
“tim
er”
que
perm
iteum
are
gula
gem
de
4dife
rente
shorá
rios
eport
em
po
dete
rmin
ado,m
ante
ndo
ass
imas
redes
de
dis
trib
uiç
ão
aqueci
das
eo
uso
da
água
qu
ente
pra
ticam
ente
imedia
to,p
ropor-
cionando
maio
rconfo
rto
eevi
tando
odesp
erd
ício
de
água
fria
.
220
V
22
19
08
56
08
57
Ob
serv
açõ
es:
1)O
sist
em
ade
circ
ula
ção
de
rede
ére
com
endado
quando
ad
istâ
nci
aentr
eos
ponto
sde
consu
mo
eo
rese
rvató
rio
térm
ico
élo
nga,f
icando
muita
água
hosp
edada
na
tubula
ção,c
ausa
ndo
odesc
onfo
rto
da
dem
ora
na
chegada
da
ág
ua
quente
,com
ota
mbém
um
gast
odesn
ece
ssário
de
água.
2)O
term
ost
ato
deve
ser
regula
do
em
38°C
.Q
uando
aá
gua
da
tubula
ção
esf
ria
abaix
odest
ate
mpera
tura
abom
ba
éa
cionada
etr
oca
aágua
da
tubula
ção
(morn
a)p
orá
gua
quente
do
rese
rvató
rio
térm
ico.
3)P
ara
que
não
haja
consu
mo
exc
ess
ivo
de
água
quente
,pod
em
os
colo
caru
mte
rmost
ato
com
“tim
er”
que
sóaci
onará
abom
ba
em
horá
rios
pré
-dete
rmin
ados.
4)É
reco
mendado
ain
stala
ção
de
um
dis
junto
rpara
desl
iga
ra
bom
ba
em
caso
de
manute
nçã
ono
rese
rvató
rio
térm
ico,p
ois
est
ando
aágua
do
rese
rvató
rio
térm
ico
num
ate
mpera
tura
abaix
ode
38°C
abom
ba
não
desl
igará
,funci
onará
sem
para
r.
Inst
alaç
ão:
4)R
em
ove
ros
para
fuso
sla
tera
ise
abrira
tam
pa
de
insp
eçã
odo
rese
rvató
rio
térm
ico.
6)E
nca
ixaro
senso
rno
loca
lindic
ado
(em
baix
oda
pla
tafo
rma
do
term
ost
ato
).7)
Lig
aro
senso
ràfo
nte
alim
enta
dora
na
entr
ada
para
rese
rvató
rio
térm
ico
E²(
fios
verm
elh
oe
am
are
lo).
Não
exi
ste
pola
ridad
e.
8)Lig
aro
sfio
sda
resi
stênci
ae
do
term
ost
ato
àfo
nte
alim
enta
dora
na
saíd
apara
oauxi
liare
létr
ico
S³.
1)A
alim
enta
ção
elé
tric
ada
fonte
deve
seri
ndependente
da
rede
com
dis
junto
rexc
lusi
vo.
2)E
mca
sode
manu
tençã
o,d
esl
igaro
dis
junto
r.3)
Afo
nte
alim
enta
do
raé
biv
olt.
Poderá
serl
igada
aum
are
de
110
Vou
220V
.
5)O
bse
rvarq
ue
alig
açã
oda
resi
stênci
aest
áem
220V
.Caso
are
de
loca
lseja
110V
,alte
rara
slig
açõ
es
confo
rme
esq
uem
ade
ligaçõ
es
da
resi
stênci
ana
pág
ina
52dest
em
anual
9)A
terr
aro
rese
rvató
rio
térm
ico
no
ponto
defin
ido.
.
A
A
E
H
HG
B
BF
D
C
=R
esp
iro
Le
ge
nd
a:
D
= R
eg
istr
o
B
= V
álv
ula
de
re
ten
ção
F
= R
eto
rno
G
= S
en
sor
H
= P
on
tos
de
co
nsu
mo
C
= A
lime
nta
ção
do
Re
serv
.Té
rmic
o S
ola
r
E
= M
oto
bo
mb
a d
e c
ircu
laçã
o
E¹
E²
E²
S²
E³
E³
S³
S³
S¹
S¹
A
= A
lime
nta
ção
da
re
de
elé
tric
a
Le
ge
nd
a:
D
= S
en
sor
da
re
de
hid
ráu
lica
B
= T
erm
ost
ato
Bim
etá
lico
F
= M
oto
bo
mb
a
G
= S
en
sor
do
re
serv
ató
rio
Té
rmic
o
E¹
=E
ntr
ad
ap
ara
ose
nso
rd
os
cole
tore
s
E²
=E
ntr
.p
ara
ose
nso
rd
oR
ese
rva
tório
S²
=S
aíd
ap
ara
bo
mb
ad
oco
leto
r
E³
=E
ntr
.p
ara
sen
sor
da
Re
de
hid
ráu
lica
E
= M
ód
ulo
Fo
nte
S³
=S
aíd
ap
ara
oa
po
io
C
= R
esi
stê
nci
a e
lérica
blin
da
da
S¹
=S
aída
para
bom
bade
rede
S=
Saí
dapa
rao
pain
el4
S4
E
F
D
CB
G
A
Terr
a
D
D
Cir
cula
ção
forç
ada
ete
rmo
ssif
ãoco
m a
nti
-co
ng
elam
ento
- In
telig
ente
(o
pci
on
al)
Terr
a
220
V
INS
TAL
AÇ
ÃO
AN
TI-
CO
NG
EL
AM
EN
TO
O s
iste
ma a
nti-
congela
mento
é a
plic
ado p
ara
as
regiõ
es
mais
frias
sendo m
uito
efic
iente
.P
rote
ge
os
cole
tore
sco
ntr
adanos
causa
dos
por
ge
ada,
tanto
para
as
inst
ala
ções
em
circ
ula
ção forç
ada c
om
o a
s em
term
oss
ifão. Is
to tudo p
ara
pro
porc
ionar
aos
usu
ários
dos
pro
duto
sG
ET
mais
confo
rto,e
conom
iae
segura
nça
de
manuse
io.
59
INS
TAL
AÇ
ÃO
AN
TI-
CO
NG
EL
AM
EN
TO
Inst
alaç
ão:
4)R
em
ove
ros
para
fuso
sla
tera
ise
abrira
tam
pa
de
insp
eçã
odo
rese
rvató
rio
térm
ico.
6)E
nca
ixaro
senso
rno
loca
lindic
ado
(em
baix
oda
pla
tafo
rma
do
term
ost
ato
).7)
Lig
aro
senso
ràfo
nte
alim
enta
dora
na
entr
ada
para
rese
rvató
rio
térm
ico
E²(
fios
verm
elh
oe
am
are
lo).
Não
exi
ste
pola
ridad
e.
8)Lig
aro
sfio
sda
resi
stênci
ae
do
term
ost
ato
àfo
nte
alim
enta
dora
na
saíd
apara
oauxi
liare
létr
ico
S³.
1)A
alim
enta
ção
elé
tric
ada
fonte
deve
seri
ndependente
da
rede
com
dis
junto
rexc
lusi
vo.
2)E
mca
sode
manu
tençã
o,d
esl
igaro
dis
junto
r.3)
Afo
nte
alim
enta
do
raé
bi-vo
lt.P
oderá
serl
igada
aum
are
de
110
Vou
220V
.
5)O
bse
rvarq
ue
alig
açã
oda
resi
stênci
aest
áem
220V
.Caso
are
de
loca
lseja
110V
alte
rara
slig
açõ
es
confo
rme
esq
uem
ade
ligaçõ
es
da
resi
stênci
ana
pág
ina
52dest
em
anual.
9)A
terr
aro
rese
rvató
rio
térm
ico
no
ponto
defin
ido.
A=
Alim
en
taçã
od
are
de
elé
tric
a
Le
ge
nd
a:
D
D
=S
en
sor
do
s co
leto
res
sola
res
B
B
=Te
rmo
sta
toB
ime
tálic
o
F
F
=M
oto
bo
mb
a
G
G
=S
en
sor
do
Re
serv
ató
rio
Té
rmic
o
E¹
=E
ntr
ad
ap
ara
ose
nso
rd
os
cole
tore
s
E²
=E
ntr
.p
ara
ose
nso
rd
oR
ese
rva
tório
S²
=S
aíd
ap
ara
bo
mb
ad
oco
leto
r
E³
=E
ntr
.p
ara
sen
sor
da
Re
de
Hid
ráu
lica
E
E
=M
ód
ulo
Fo
nte
S³
=S
aíd
ap
ara
oa
po
io
C
C
=R
esi
stê
nci
ae
lérica
blin
da
da
S¹
=S
aída
para
bom
bade
rede
S=
Saí
dapa
rao
pain
el4
A=
Sa
ída
pa
ra o
s co
leto
res
Le
ge
nd
a:
D
= R
eto
rno
do
s co
leto
res
B=
Moto
bom
ba
F
= V
álv
ula
de
re
ten
ção
C
= S
en
sor
do
s co
leto
res
E
= R
eg
istr
o
E¹
E¹
E¹
E²
S²
S²
E³
S³
S³
S¹
S4
A
19
03
58
E F
ED
A
E
B
E
C
C
D
A
BF
E
F
F
E
*
2,5
%
30cm
30cm
30 c
m
Term
oss
ifão:
Circu
laçã
o F
orç
ada:
CE
RT
IFIC
AD
O D
E G
AR
AN
TIA
5A
NO
S D
EG
AR
AN
TIA
CE
RT
IFIC
AD
O D
E G
AR
AN
TIA
5A
NO
S D
EG
AR
AN
TIA
AG
ET
-Glo
balE
nerg
yand
Tele
com
munic
atio
nLtd
a,
gara
nte
aco
nst
ruçã
ode
seus
pro
duto
sco
mm
até
rias
prim
as
de
altí
ssim
aqualid
ade
esu
as
condiç
ões
de
funci
onam
ento
ese
gura
nça
.N
ase
qüênci
aest
ão
est
abele
cidas
as
condiç
ões
gera
isde
gara
ntia
.
1.D
asco
nd
içõ
esg
erai
s:1.1
)AG
ET
-G
lobalE
nerg
ya
nd
Tele
com
munic
atio
nLtd
aass
egura
gara
ntia
contr
apeça
se
defe
itos
de
fabrica
ção,
const
ata
dos
port
écn
icos
da
fábrica
ou
auto
riza
dos,
em
uso
eco
ndiç
ões
norm
ais
de
funci
onam
ento
.1.2
) A
subst
ituiç
ão
de
peça
se
serv
iços
const
ante
sdest
agara
ntia
,se
rão
realiz
ados
nas
loca
lidades
onde
aG
ET
-G
lobalE
nerg
yand
Telle
com
munic
atio
nLtd
am
antiv
er
ass
iste
nte
sauto
riza
dos.
Caso
haja
nece
ssid
ade
de
envi
ar
oequip
am
ento
para
afá
brica
,as
desp
esa
sco
mem
bala
gem
,fr
ete
ese
guro
,serã
osu
port
adas
pelo
rem
ete
nte
.H
ave
ndo
nece
ssid
ade
de
desl
oca
mento
do
técn
ico
auto
riza
do,
para
loca
lidades
que
não
exi
stam
ass
istê
nci
as
técn
icas
GE
T,as
desp
esa
sco
rrerã
oporc
onta
do
solic
itante
.1.3
)AG
ET
reco
menda,p
ara
sua
maio
rse
gura
nça
,que
na
inst
ala
ção
de
seus
equip
am
ento
sse
jautil
izado
inst
ala
dor
credenci
ado
pela
fábrica
,const
ante
sem
seu
site
.
2.D
ag
aran
tia
do
rese
rvat
óri
oté
rmic
o:
2.1
)De
05
(cin
co)a
nos
para
rese
rvató
rio
térm
ico;
de
06
(seis
)mese
spara
os
de
mais
com
ponente
s.A
gara
ntia
inic
ia-s
ea
part
irda
data
de
em
issã
ona
Nota
Fis
cald
eco
mpra
eve
nda.
Nas
gara
ntia
saci
ma
est
ão
incl
uso
so
pra
zode
90
(nove
nta
)dia
sdete
rmin
ado
pelo
Códig
ode
Defe
sado
Consu
mid
or.
As
div
ers
idades
clim
átic
as,
com
opor
exe
mplo
,geada,
gra
niz
oe
outr
os
inte
mpéries,
falta
de
água
no
sist
em
anão
est
ão
cobert
os
pela
pre
sente
gara
ntia
.
3.D
oté
rmin
od
ag
aran
tia:
3.1
)Quando
ain
stala
ção
não
fore
xecu
tada
de
aco
rdo
com
os
pro
cedim
ento
sté
cnic
os
dest
em
anualq
ue
aco
mpanha
oequip
am
ento
eas
norm
as
vigente
sda
AB
NT.
3.2
)Quando
inst
ala
do
em
rede
hid
ráulic
aim
pró
pria.
3.3
)P
or
defe
itos
origin
ados
por
uso
indevi
do,a
cidente
s,si
nis
tros,
víci
os
de
inst
ala
ção,f
alta
de
manute
nçã
oe
anão
obse
rvânci
ado
manuald
ein
stru
ções.
3.4
)Em
caso
de
terh
avi
do
vio
laçã
odo
lacr
eou
conse
rtado
porp
ess
oas
não
auto
riza
das
pela
GE
T-G
lobalE
nerg
yand
Tele
com
munic
atio
nLtd
a.
3.5
)Em
caso
de
rasu
radest
ece
rtifi
cado.
3.6
)Em
caso
de
obje
tos
est
ranhos
na
rede
hid
ráulic
a.
3.7
)Em
caso
de
util
izaçã
ode
abast
eci
mento
de
água
não
trata
da,d
epo
ços,
de
ponte
iras
eou
de
com
posi
ção
quím
ica
agre
ssiv
aa
meta
isque
pro
voquem
osu
rgim
ento
de
corr
osã
o.
3.8
)P
or
danos
oca
sionados
pelo
mau
funci
onam
ento
do
sist
em
ade
pre
ssuriza
ção,
manute
nçã
oou
ain
da
falh
am
ecâ
nic
apro
voca
da
poru
sos
indevi
dos.
3.9
)Pelo
venci
mento
do
pra
zode
valid
ade
da
gara
ntia
.
4.D
aco
nd
ição
do
cum
enta
lpar
aso
licit
arg
aran
tia
do
pro
du
to:
4.1
)Apre
senta
ção
dest
ece
rtifi
cado
aco
mpanhado
da
resp
ect
iva
nota
fisca
lde
com
pra
ech
eck
listd
ein
stala
ção.
4.2
)Os
ate
ndim
ento
sem
ga
rantia
do
pro
duto
sópodem
ser
efe
tuad
os
por
um
serv
iço
auto
riza
do,
em
terr
itório
bra
sile
iro.
5.O
man
ual
eman
exo
pas
saa
faze
rpar
tein
teg
ran
ted
este
Cer
tifi
cad
od
eG
aran
tia.
Res
erva
tóri
o T
érm
ico
So
lar
Co
leto
r S
ola
r
AG
ET
-Glo
balE
nerg
ya
nd
Tele
com
mu
nic
atio
nL
tda
,g
ara
nte
aco
nst
ruçã
od
ese
us
pro
du
tos
com
ma
téria
sp
rim
as
de
altí
ssim
aqualid
ade
esu
as
con
diç
õe
sd
efu
nci
on
am
en
toe
seg
ura
nça
.N
ase
qü
ên
cia
est
ão
est
ab
ele
cid
as
as
condiç
ões
gera
isde
gara
ntia
.
1.D
asco
nd
içõ
esg
erai
s:1.1
)A
GE
T-
Glo
balE
ne
rgy
an
d T
ele
com
mu
nic
atio
nL
tda
ass
eg
ura
ga
ran
tiaco
ntr
ap
eça
se
de
feito
sd
efa
brica
ção
,co
nst
ata
dos
port
écn
icos
da
fáb
rica
ou
au
toriza
do
s,e
mu
soe
con
diç
õe
sn
orm
ais
de
fun
cio
na
me
nto
.1.2
)A
subst
ituiç
ão
de
pe
ças
ese
rviç
os
con
sta
nte
sd
est
ag
ara
ntia
,se
rão
rea
liza
do
sn
as
loca
lida
de
so
nd
ea
GE
T-
Glo
balE
nerg
yand
Tele
com
mu
nic
atio
nL
tda
ma
ntiv
er
ass
iste
nte
sa
uto
riza
do
s.C
aso
ha
jan
ece
ssid
ad
ed
ee
nvi
ar
oequip
am
ento
para
afá
brica
,as
de
spe
sas
com
em
ba
lag
em
,fr
ete
ese
gu
ro,s
erã
osu
po
rta
da
sp
elo
rem
ete
nte
.H
ave
ndo
nece
ssid
ade
de
de
slo
cam
en
tod
oté
cnic
oa
uto
riza
do
,p
ara
loca
lida
de
sq
ue
nã
oe
xist
am
ass
istê
nci
as
técn
icas
GE
T,as
desp
esa
sco
rre
rão
po
rco
nta
do
solic
itan
te.
1.3
)AG
ET
reco
menda,p
ara
sua
ma
ior
seg
ura
nça
,qu
en
ain
sta
laçã
od
ese
us
eq
uip
am
en
tos
seja
util
iza
do
inst
ala
do
rcr
edenci
ado
pela
fábrica
,co
nst
an
tes
em
seu
site
.
2.D
ag
aran
tia
do
cole
tors
ola
r:2.1
)De
05
(cin
co)a
nos
pa
raca
ixa
ext
ern
ae
mp
erf
ild
ea
lum
ínio
,se
rpe
ntin
ae
cha
pa
de
ab
sorç
ão
inte
rna
;os
vidro
ssó
poss
uem
ga
ran
tiaa
téa
en
tre
ga
Agara
ntia
inic
ia-s
ea
part
ird
ad
ata
de
em
issã
on
aN
ota
Fis
cald
eco
mp
rae
ven
da
.N
as
gara
ntia
saci
ma
est
ão
incl
uso
so
pra
zod
e9
0(n
ove
nta
)dia
sd
ete
rmin
ad
op
elo
Có
dig
od
eD
efe
sad
oC
on
sum
ido
r.A
sdiv
ers
idades
clim
átic
as,
com
op
or
exe
mp
lo,
ge
ad
a,
gra
niz
oe
ou
tro
sin
tem
pé
rie
s,fa
ltad
eá
gu
an
osi
ste
ma
nã
oest
ão
cobert
os
pela
pre
sen
teg
ara
ntia
.
3.D
oté
rmin
od
ag
aran
tia:
3.1
)Quando
ain
stala
ção
nã
ofo
re
xecu
tad
ad
ea
cord
oco
mo
sp
roce
dim
en
tos
técn
ico
sd
om
an
ua
lqu
ea
com
pa
nh
ao
equip
am
ento
epela
sno
rma
svi
ge
nte
sd
aA
BN
T.
3.2
)Quando
inst
ala
do
em
red
eh
idrá
ulic
aim
pró
pria
.3.3
)P
or
defe
itos
origin
ad
os
po
ru
soin
de
vid
o,a
cid
en
tes,
sin
istr
os,
víci
os
de
inst
ala
ção
,fa
ltad
em
an
ute
nçã
oe
an
ão
obse
rvânci
ado
manua
lde
inst
ruçõ
es.
3.4
)Em
caso
de
terh
avi
do
vio
laçã
od
ola
cre
ou
con
sert
ad
op
orp
ess
oa
sn
ão
au
toriza
da
sp
ela
GE
T-G
lob
alE
ne
rgy
an
dTe
leco
mm
unic
atio
nLtd
a.
3.5
)Em
caso
de
rasu
rad
est
ece
rtifi
cad
o.
3.6
)Em
caso
de
obje
tos
est
ran
ho
sn
are
de
hid
ráu
lica
.3.7
)Em
caso
de
util
izaçã
od
ea
ba
ste
cim
en
tod
eá
gu
an
ão
tra
tad
a,d
ep
oço
s,d
ep
on
teira
se
ou
de
com
po
siçã
oq
uím
ica
agre
ssiv
aa
meta
isque
pro
voq
ue
mo
surg
ime
nto
de
corr
osã
o.
3.8
)Pelo
venci
mento
do
pra
zod
eva
lida
de
da
ga
ran
tia.
4.D
aco
nd
ição
do
cum
enta
lpar
aso
licit
arg
aran
tia
do
pro
du
to:
4.1
)Apre
senta
ção
dest
ece
rtifi
cad
oa
com
pa
nh
ad
od
are
spe
ctiv
an
ota
fisca
lde
com
pra
ech
eck
listd
ein
sta
laçã
o.
4.2
)Os
ate
ndim
ento
se
mg
ara
ntia
do
pro
du
tosó
po
de
mse
refe
tua
do
sp
oru
mse
rviç
oauto
riza
do,e
mte
rritó
rio
bra
sile
iro
.
5.O
man
ual
eman
exo
pas
saa
faze
rpar
tein
teg
ran
ted
este
Cer
tifi
cad
od
eG
aran
tia.
GE
T -
Glo
bal
En
erg
y an
d T
elec
om
mu
nic
atio
n L
tda
-A
v. J
osé
Bo
nifá
cio
, 3
80
0 -
Pa
rqu
e in
du
stria
l C
EP
: 8
6.1
81
-57
0 -
Ca
mb
é -
PR
Fo
ne:
(43
) 3
17
4-1
28
6 F
ax:
(43
) 3
17
4-1
22
8em
ail:
sup
ort
ecl
@g
et.in
d.b
rw
ww
.get
.ind
.br
19
08
60
08
61
CH
EC
K L
IST
GE
T -
Glo
bal
En
erg
y an
d T
elec
om
mu
nic
atio
n L
tda
-A
v. J
osé
Bo
nifá
cio
, 3
80
0 -
Pa
rqu
e in
du
stria
l
CE
P:
86
.18
1-5
70
-
Ca
mb
é
- P
RF
on
e:(4
3)
31
74
-12
86
Fax
: (4
3)
31
74
-12
28
emai
l:su
po
rte
cl@
ge
t.in
d.b
rw
ww
.get
.ind
.br
CE
RT
IFIC
AD
O:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
NO
ME
DO
AD
QU
IRE
NT
E:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
DO
CU
ME
NT
O(R
Go
uC
PF
):_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
EN
DE
RE
ÇO
:__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
NO
ME
DO
RE
VE
ND
ED
OR
:__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Nº
DA
NO
TAF
ISC
AL
:__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Nº
DO
CE
RT
IFIC
AD
O:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
RE
CE
BIM
EN
TO
DO
PR
OD
UT
O:
PE
RF
EIT
O E
STA
DO
EM
FU
NC
ION
AM
EN
TO
A S
ER
INS
TAL
AD
O
LO
CA
L:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
DA
TA:_
___
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
AS
SIN
AT
UR
A:_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Ob
s:E
nv
iep
or
fax
no
tele
fon
e(4
3)
31
74
-12
28
ou
via
co
rre
ion
oendere
ço
ab
aix
o(p
od
en
do
se
rp
ag
op
ela
GE
T).
destaqueaqui