(011) 2799-7747

0065

/02

Termo de Garantia

A Force Line garante este produto pelo período de 6 meses a partir da data especificada na nota fiscal de compra. Compreende-se por garantia de fabricação o reparo gratuito do produto que eventualmente apresentar defeito dentro do prazo acima estipulado e que for entregue em nossa fábrica ou assistências técnicas credenciadas, devidamente acompanhado da nota fiscal de compra ou fotocópia da mesma. Será automaticamente considerado fora de garantia o aparelho que apresentar defeito ou avaria decorrente de uso impróprio, instalação errada ou resultante de caso fortuito como batida, fogo, salinidade, raios solares, água, e outros agentes da natureza, sobretensão e descargas atmosféricas acima de 8 joules de energia, assim como a adaptação de outros dispositivos ou aparelhos não autorizados pelo fabricante ou mesmo a alteração de suas características gerais.

As partes externas do aparelho (gabinete, silk, acabamento, etc.) não tem garantia, por estarem expostos a alto risco de serem danificados, se submetidos a maus tratos, manuseio, exposição e transporte incompatível com a natureza delicada do produto.

Caso ocorra a violação da sua parte interna por pessoa não habilitada e tecnicamente não autorizada pelo fabricante, haverá consequente perda da garantia.

A Force Line ou credenciadas não assumem frete ou despesas de remessa para conserto, assim como os riscos de transporte. Se o consumidor desejar ser atendido em sua residência, ficará a critério da autorizada a cobrança da taxa de visita. Portanto, o consumidor deve consultá-la antes de solicitar o serviço.

Force Line Ind. e Com. de Comp. Eletron. Ltda.Tel.: (011) 2799-7700 / (011) 2695-8800

www.forceline.com.br

CNPJ: 03.762.480/0001-16R. Elói Cerqueira, 286, Belém,

São Paulo - SP, CEP 03062-010.

CNPJ: 03.762.480/0002-05Est. Municipal Pedro Rosa da Silva, 200, Vila Rica, Extrema - MG, CEP 37640-000.

Indústria Brasileira.

0068'08_FL_5407_5408_manual.indd1-2 1-2 4/11/08 1:32:20 PM

Manual do Usuário

Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico da Force Line, um produto de alta tecnologia que certamente atenderá as suas necessidades. O Porteiro Eletrônico foi concebido com o objetivo de facilitar a instalação, pois utiliza apenas dois fios para ligação do Interfone com o Módulo Externo, além de um circuito especial para acionamento de fechaduras de 12V pelo Módulo Externo garantindo maior distância com fio mais finos. O Porteiro Eletrônico da Force Line possui a facilidade de instalação de telefones como extensão, desde que o mesmo esteja conforme os requerimentos exigidos pela Anatel. Este manual tem por objetivo orientá-lo na operação de seu aparelho, entretanto, recomendamos que seja lido com cuidado e atenção antes de instalar e usá-lo.

Aplicação

Comunicação entre o interior e o exterior de residências, escritórios, fazendas, sítios, etc. Este sistema possibilita o acionamento da fechadura de 12V instalada, evitando que você ou alguém de sua família se exponha indo até o portão para atender um visitante desconhecido, oferecendo maior SEGURANÇA, CONFORTO e PRATICIDADE.

Conteúdo da Embalagem

- 01 Módulo Externo.- 01 Interfone.- 01 saco plástico contendo: 04 parafusos de 4,2X32mm, 04 buchas no 6, e 01 knob (botão) para ajustar o volume de recepção

e 01 tampa para o porteiro com o logo da Force Line.

Instalação

Ferramentas necessárias para instalação:- uma chave Philips média;- um alicate universal;- par trançado de fios para telefone (instalações com distâncias inferiores a 180m);- fechadura elétrica de 12V;- Furadeira e broca de vídea (se for colocado na parede) de 8,0mm.

A instalação é muito simples, já que é necessário somente uma tomada para o interfone e a passagem de um par de fios para ligação do interfone com o módulo externo. Poderá ser utilizado também um telefone como extensão, porém será necessário a passagem de mais um par de fios do interfone à extensão.

O Interfone e o módulo externo, foram projetados para instalação na caixa de embutir 2X4 ou fixados na parade por dois parafusos. Para isso, faça dois furos de 8mm (Broca de vídea) com distancia de 84,0 milimetros, fixe o interfone e o módulo externo com as buchas e parafusos inclusos.

O Interfone deverá ser instalado próximo de uma tomada 127VAC ou 220VAC (seleção automática).

IMPORTANTE: Desligue a chave geral antes de iniciar a instalação elétrica.

2 3

0068'08_FL_5407_5408_manual.indd3-4 3-4 4/11/08 1:32:21 PM

FE

CH

.

INT

ER

F.

Fios cinza

Esquema de ligação

1. Passe o par de fios de ligação do módulo externo até o interfone, tomando cuidado para não ultrapassar a distância máxima para cada bitola de fio, conforme tabela abaixo:

Distância Bitola máxima0,13mm2(26AWG) 180m0,16mm2(25AWG) 230m0,20mm2(24AWG) 300m0,32mm2(22AWG) 450m0,50mm2(20AWG) 700m

Obs: A distância máxima deverá ser considerada entre o interfone e o módulo externo ou se tiver uma extensão, esta será do módulo externo até a extensão.

2. Ligue o par de fios que vem do módulo externo nos bornes do interfone conforme figura da página anterior;3. Abra o módulo externo, retirando a tampa e o parafuso. Ligue o par de fios que vem do interfone no borne INTERF do módulo

externo;

4. Ligue o par de fios da fechadura no borne FECH do módulo externo;5. Conecte o plugue do Interfone em uma tomada127VAC ou 220VAC (seleção automática);6. Se for instalado uma extensão (interfone Force Fine código 6339 ou um Telefone), ligue o par de fios cinzas que sai do

interfone nos fios que vão para a extensão.Depois de feita a instalação, verifique se as ligações estão isoladas e corretas, ligue a chave geral e ajuste o volume de recepção

como informado no item AJUSTE DE VOLUME.

Instalação do Botão de Acionamento da Fechadura (Acessório)

Quando for utilizado um telefone como extensão, a fechadura só poderá ser aberta utilizando um Acionamento de Fechadura (acessório não incluso).

Conecte o Jack do botão de acionamento no telefone (extensão) e o cabo que vem do interfone no Jack do botão de Acio-namento.

Acionam

entoF

echadura

4 5

0068'08_FL_5407_5408_manual.indd5-6 5-6 4/11/08 1:32:22 PM

Acionando a Fechadura

Pelo Interfone: Após a identificação do visitante, pressione a tecla lateral do interfone por aproximadamente 1 segundo.

Pela Extensão (telefone): Após identificação do visitante pelo telefone (extensão), pressione a tecla do Acionamento da fechadu-ra (Acessório não incluso) por aproximadamente 1 segundo.

Ajuste do Volume

Retire o monofone do gancho, abra o módulo externo, insira o knob no orifício “Volume de recepção” e ajuste-o para o melhor nível, sem microfonia (apito). Feche o gabinete e verifique se ainda há microfonia. Caso tenha, diminua o volume girando o knob no sentido anti-horário.

Soluções de Problemas

1. 1. A campainha do interfone não pára de tocar: a) Verifique se há mau contato entre os fios que ligam o interfone ao módulo externo. b)Se o botão de campainha do módulo externo esta preso com algum objeto. c) Verifique se alguma pessoa está danificando ou retirando o módulo externo.

2. A campainha do interfone ou extensão não toca: Verifique se o plugue do cabo de força do interfone esta conectado na tomada. OBS: A campainha de alguns telefones poderão não tocar.

3. O Interfone fica apitando quando retira o monofone do gancho: Ajuste o volume de recepção do módulo externo (veja o item AJUSTE DE VOLUME), pois está ocorrendo microfonia.

4. A extensão não toca: Verifique as ligações dos fios que vão para o interfone. Obs: Alguns telefones poderão não tocar quando utilizados como extensão.

5. A fechadura não abre: verifique se a distância entre o módulo externo e o interfone não ultrapassou a distância para a bitola de fio escolhido (Veja tabela na página 4). Se for utilizado um telefone como extensão, deverá ser adquirido um Botão de acionamento de fechadura (acessório).

6. A extensão não aciona a fechadura: verifique se a distância entre o módulo externo e a extensão não ultrapassou a distância para a bitola de fio escolhido (Veja tabela na página 4). Se for utilizado um telefone como extensão e um Botão de acionamento da fechadura, os fios que ligam o telefone no conector instalado na parede deverá ser reduzido ou trocado.

Especificações

- Alimentação: automático 90 a 240VAC 50/60Hz;- Fonte embutida no interfone;- Abertura de portões: Fechadura elétrica 12V acionada pelo módulo externo;- Extensão: possibilidade para ligação de telefone com extensão ou interfone Force Line;- Instalação: Apenas 2 fios entre o interfone e o módulo externo, incluindo o acionamento da fechadura;- Fixação: Projetado para sobrepor na parede com furos compatíveis com caixa de embutir 2X4;- Alcance: 180 metros com fio telefônico(par trançado de fio cinza) ou até 700 metros com fio de 0,5mm2;- Módulo Externo com proteção contra intempéries.

ALERTA ANTI-FURTO: Quando o módulo externo for danificado ou retirado do local (desconectado dos fios), por motivos de vandalismo ou furto, a campainha será disparada. Para a campainha parar de tocar, desconecte o Interfone da tomada.

6 7

0068'08_FL_5407_5408_manual.indd7-8 7-8 4/11/08 1:32:22 PM