Manual Do Home

Download Manual Do Home

Post on 23-Sep-2015

82 views

Category:

Documents

53 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual do Home

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Manual de Instrues0800 701 02 03</p><p>DVIDAS?LIGUE PARA NOSSO</p><p>CIC</p><p>FR-996</p><p>Digital Receiver</p></li><li><p>2Prezado Consumidor,PARABNS POR TER ADQUIRIDO ESTEPRODUTO...E BEM VINDO FAMLIA PHILIPS.Agradecemos pela sua confiana na Philips etemos a certeza de que seu FR 996 lhe trarmuitos momentos agradveis, pois ele umproduto de tecnologia moderna e com muitosrecursos. Para usufruir de todo seu potencial,basta ler atentamente este manual e seguiras orientaes dadas.Atenciosamente,</p><p>Philips da AmazniaIndstria Eletrnica Ltda.</p><p>IMPORTANTE:POR FAVOR NOTE QUE O SELETORDE VOLTAGEM LOCALIZADO ATRS</p><p>DESTE APARELHO ESTPREFIXADO EM 220V DE FBRICA.</p><p>PARA PASES QUE OPERAM EM110V, AJUSTE O SELETOR ANTES DELIGAR O APARELHO NA TOMADA.</p><p>INFORMAES GERAIS</p><p>Informaes Gerais A etiqueta de identificao (que</p><p>contm o nmero de srie) est naparte traseira do aparelho.</p><p> As gravaes so permitidas desdeque no infrinjam direitos autorais ede terceiros.</p><p> Manufaturado sob licena da DolbyLaboratories. DOLBY, DOLBYDIGITAL, PRO LOGIC e o smboloduplo-D DDDDD so marcas registradasda Dolby Laboratories. ConfidentialUnpublished Works. 1992-1997Dolby Laboratories, Inc. Todos osdireitos reservados.</p><p> DTS e DTS Digital Surround somarcas registradas da Digital TheaterSystems, Inc. Copyright 1996 TheaterSystems, Inc. Todos os direitosreservados.</p><p>Informao AmbientalEmbalagem: Todo material desnecessriofoi retirado da embalagem do produto. Nsprocuramos, a cada projeto, fazer embalagenscujas partes sejam de fcil separao, bemcomo de materiais reciclveis, sendo: Calode isopor, Papelo e Sacos plsticos.</p><p>Procure fazer o descarte da embalagem demaneira consciente, preferencialmentedestinando a recicladores.</p><p>Produto: O produto adquirido consiste demateriais que podem ser reciclados ereutilizados se desmontado por companhiasespecializadas.</p><p>Baterias e pilhas: As pilhas e bateriasfornecidas com os produtos Philips no causamdanos sade humana e ao meio ambiente,pois esto conforme resoluo CONAMA N.257 de 30/06/99, podendo desta forma serdescartada junto com o lixo domstico.</p><p>Descarte: Solicitamos observar as legislaesexistentes em sua regio, com relao destinao do produto no seu final de vida ea disposio dos componentes da embalagem.</p><p>Em caso de dvida ou consulta, favor ligarpara a linha verde (0+XX+92) 652 2525.A Philips da Amaznia Ind. Elet. Ltda e oMeio Ambiente agradecem sua colaborao.</p><p>Acessrios fornecidos Controle Remoto Universal 2 pilhas AA Cabo Coaxial para conexo de udio Cabo para sistema CINEMA LINK Antena de quadro AM Antena de fio FM</p><p>Informaes sobre SeguranaAntes de ligar o aparelho, verifique se a</p><p>tenso indicada na etiqueta de identificao(ou na indicao de tenso ao lado doseletor de voltagem) do seu aparelho </p><p>INFORMAES DE SEGURANA</p><p>ContedoInformaes Gerais ............................ 2Informaes sobre Segurana ......... 2Conexes ........................................... 3-7Controles ........................................... 7-8Controle Remoto ............................ 9-11Ajuste do Sistema ........................ 11-12Display ................................................ 13Menus ............................................ 14-15Seleo de Fonte ......................... 15-16Reproduo, Gravao ............... 16-17Som Surround ............................... 17-18Tuner .............................................. 19-20Especificaes .................................. 21Soluo de Problemas .................... 21Tabela de Cdigos ....................... 22-24Certificado de Garantia ................... 25Servio Autorizado ........................... 27</p><p>idntica a corrente local. Caso contrrioconsulte o seu vendedor. A etiqueta deidentificao encontra-se na parte traseirado seu aparelho.</p><p>Se os equipamentos de seu sistema foremempilhados, o receiver dever ficar no topo.</p><p>Coloque o aparelho numa base slida (porexemplo, uma estante).</p><p> Instale o aparelho num local que permitaventilao adequada, para remover o calorgerado internamente ao aparelho.</p><p>A parte superior do aparelho deve ficar auma distncia mnima de 50 cm dequalquer obstculo e, lateralmente, adistncia deve ser de 10 cm.</p><p>No exponha o produto chuva, poeira,umidade e ao calor excessivo.</p><p>Use um pano macio ligeiramente umedecidocom soluo detergente. No use ajentesde limpeza ou solues contendo lcool,amnia ou abrasivos.</p><p>No abra o aparelho para acessar as partesinternas, caso contrrio a garantia perde avalidade!</p><p>As descargas eletrostticas podemprovocar problemas de funcionamento.Veja se o problema desaparece retirandoo plugue da tomada e voltando a lig-loaps alguns segundos.</p><p>Para desligar completamente oaparelho, retire o cabo de fora datomada.</p></li><li><p>3CONEXES</p><p>CONECTORES</p><p>Entrada frontal de fone de ouvido de 6,3 mm</p><p>Entradas frontais de udio e vdeo</p><p>CAIXAS FRONTAIS</p><p>CAIXAS SURROUND</p><p>AUDIO IN/OUT</p><p>ANTENNA</p><p>FM 75 </p><p>AM LOOP</p><p>VIDEO IN/OUT CAUTIO</p><p>N</p><p>RISK OF ELECTRIC S</p><p>HOCK</p><p>DO NOT OPEN</p><p>AVISRISQUE D</p><p>E CHOC ELECTRIQU</p><p>E</p><p>NE PAS OUVRIR</p><p>Designed and de</p><p>velopedby Philip</p><p>s in theEuropea</p><p>n</p><p>Community.</p><p>Manufactured un</p><p>der license from</p><p>Dolby Laboratori</p><p>es.</p><p>DOLBY, DOL</p><p>BY DIGITAL, P</p><p>RO LOGIC and</p><p>the</p><p>double-D Sym</p><p>bolare tra</p><p>demarks of Do</p><p>lby</p><p>Laboratories. Co</p><p>nfidential Unpu</p><p>blished Works.</p><p>19921997 Dolb</p><p>y Laboratories. A</p><p>ll rights reserved</p><p>.</p><p>Manufactured u</p><p>nder license fro</p><p>m Digital Thea</p><p>ter</p><p>Systems. Inc. US</p><p>Pat. No.5,451,94</p><p>2 and other wor</p><p>ld-</p><p>wide patents iss</p><p>ued andpending</p><p>. DTSand DT</p><p>S</p><p>Digital Surround</p><p> are trademarks</p><p>of Digital Theate</p><p>r</p><p>Systems, Inc. Co</p><p>pyright 1996 Digi</p><p>tal Theater Syste</p><p>ms,</p><p>Inc. All Rights Re</p><p>served. </p><p>SURROUND</p><p>SPEAKERS</p><p>L</p><p>EACH SPEAKER</p><p> 6 R</p><p>RL</p><p>FRONTSPEAKE</p><p>RS</p><p>EACH SPEAKER </p><p>6 </p><p>PHONO GND.</p><p>CENTER</p><p>INPLAYIN</p><p>IN</p><p>OUTREC</p><p>INPLAY</p><p>OUTREC</p><p>COAXOUT</p><p>DIGITALAUDIOIN/OUT</p><p>OPTICAL 1IN</p><p>COAX 2IN</p><p>PHONO</p><p>VCRTV</p><p>SATCD</p><p>CDR/TAPE</p><p>AUDIO IN/OUT</p><p>ININ</p><p>PRE-OUT</p><p>CENTER</p><p>OUTRECIN</p><p>PLAYDVDIN</p><p>MONOUT</p><p>VCRSATIN</p><p>SUBWOOFER</p><p>PRE-OUT</p><p>CINEMALINK</p><p>ANTENNA</p><p>AM LOOP</p><p>OPTICAL 2IN</p><p>CENTERSUBW.</p><p>6 CHANNEL/</p><p>DVD INPUT</p><p>COAX 1IN</p><p>L</p><p>R</p><p>S-VIDEO</p><p>DVDMON</p><p>VCR</p><p>SATVCR</p><p>OUTIN</p><p>VOLTAGE SELECTOR</p><p>220-240 V</p><p>110-127 V</p><p>TOTAL 100W MA</p><p>X. SWITCHED</p><p>AC OUTLET</p><p>4567890!@#$</p><p>%^&amp;*(</p><p>)</p><p>123</p><p>NOME DOS CONECTORES CONECTAR A:</p><p>1 PHONES Fone de ouvido com plug de 6,3 mm.</p><p>2 FRONT AV/GAME Sadas esquerda e direita de equipamentos como cmeras e video games.3 FRONT AV/GAMES Sadas de vdeo de equipamentos como cmeras e vdeo games.</p><p>4 R, L Caixas frontais esquerda e direita.5 CENTER Caixa central.</p><p>6 R,L Caixas surround esquerda e direita.</p><p>8 CDR/TAPE OUT Entrada de um gravador de CD ou tape-deck.9 CDR/TAPE IN Sada de um gravador de CD ou tape-deck.0 CD IN Sada de um CD player.! SAT IN Sada de um receptor de satlite.@ VCR OUT Entrada de um vdeocassete.# VCR IN Sada de um vdeocassete.$ TV IN Sada de um TV.% PHONO IN Toca-discos com bobina MM. PHONO GND Fio terra de um toca-discos.</p></li><li><p>4CONEXES</p><p>6 CHANNEL / DVD INPUT</p><p>DIGITAL AUDIO IN/OUT</p><p>VIDEO IN/OUT</p><p>Conectores de antena</p><p>Sadas pr-amplificadas</p><p>Sistema Cinema Link</p><p>Tomadas (no disponvel em todas as verses)</p><p>Seletor de voltagem</p><p>Cabo de fora</p><p>^ 6 CHANNEL / DVD INPUT Sada de 6 canais de equipamentos como DVD e laserdisc player.</p><p>&amp; COAX 1 IN Sada coaxial de equipamentos digitais (entrada padro para DVD).* COAX 2 IN Sada coaxial de equipamentos digitais.( COAX OUT Entrada coaxial de equipamentos digitais como gravadores de CD ou MD players.) OPTICAL 1 (2) IN Sada ptica de equipamentos digitais como DVD players, CD players, gravadores de CD ou</p><p>MD players.</p><p> S-VIDEO Sada/entrada S-Video de equipamentos de vdeo, para maior qualidade de vdeo. DVD IN Sada de um DVD player.</p><p>MON OUT Entrada de um monitor (ex.: TV). VCR IN Sada de um vdeocassete.</p><p>VCR OUT Entrada de um vdeocassete (para gravao). SAT IN Sada de um receptor de satlite.</p><p>AM LOOP Antena de quadro fornecida. FM 75 Antena de fio fornecida ou antena externa.</p><p>7 CENTER PRE-OUT Entrada de um TV quando o mesmo for usado como caixa central (somente possvel quandosistema CINEMA LINK estiver conectado).</p><p> SUBWOOFER PRE-OUT Entrada de um subwoofer com alimentao de corrente.</p><p> CINEMA LINK Conector de um TV Philips com CINEMA LINK.</p><p> AC OUTLET Fornece a mesma voltagem do receiver. At 100 W de carga total permitida.</p><p> VOLTAGE SELECTOR Ajuste este seletor para a voltagem local. Desligue o receiver da tomada antes de ajustareste seletor.</p><p> Depois que todas as outras conexes forem feitas, conecte o cabo de fora tomadaeltrica.</p></li><li><p>5CONEXES</p><p>Conexes analgicas de udioExistem conectores analgicos e digitaisdisponveis em alguns equipamentos. Sepossvel, use a conexo digital; geralmenteesta conexo ir resultar numa melhorqualidade de som. Veja em Redirecionandouma seleo de fonte como usar asconexes digitais do receiver.</p><p>Por causa de um tipo diferente de sinal desada, o uso de Laserdisc Dolby Digitalrequer um demodulador AC-3 RF opcional.</p><p>DTS Digital Surround um formato deudio digital independente de 5.1 canaisdisponvel em software em CD, LD e DVD, eque consequentemente, no pode serdecodificado e reproduzido novamente namaioria dos CD, LD e DVD players.</p><p>Conexes digitais de udio</p><p>Por esta razo, quando um softwarecodificado com DTS for reproduzido atravsdas sadas analgicas de CD, LD ou DVDplayers, um rudo excessivo ser ouvido. Paraevitar possveis danos ao sistema de udio,precaues apropriadas devem ser tomadaspelo consumidor se as sadas analgicasesto conectadas diretamente ao receiver.</p><p>Para usufruir de uma reproduo DTS DigitalSurround, um aparelho reprodutorcompatvel com DTS deve ser conectado auma das entradas digitais do receiver.</p></li><li><p>6CONEXES</p><p>Sistema CINEMA LINKSe o seu receiver e seu TV Philips (ou melhorainda se tambm houver um VCR ou DVDPhilips) com Cinemalink estiverem conectadoscom o cabo CINEMA LINK, alguns benefciosextras so oferecidos:</p><p> Ao ligar uma fonte, o sistema seralternado para esta fonteautomaticamente.</p><p> O sistema pode ser controlado pelatela do TV. Dependendo do idioma doTV, isto pode ser feito no idioma desua preferncia.</p><p>Conexes de vdeo</p><p> O TV pode funcionar como a caixaacstica central do seu sistema,fazendo com que uma caixa acsticaseparada seja desnecessria. (O caboA deve ser adquiridoseparadamente.)</p><p> Pressionando a tecla standby nocontrole remoto, voc pode fazer comque todo o sistema v para o modostandby.</p></li><li><p>7Controles1 POWER / STANDBY</p><p>Liga/desliga o receiver.</p><p>2 CINEMA LINKLiga/desliga o Cinema Link.</p><p>3 Sensor para o controle remotoinfravermelho.</p><p>4 VIRTUALLuz de controle para o surround virtual.</p><p>5 HALLLuz de controle para HALL.</p><p>6 Display.</p><p>7 SOURCE SELECTSeleciona os diferentes conectores deudio e vdeo.</p><p>8 VOLUMEAumenta e diminui o nvel do volume.</p><p>9 FRONT AVSeleciona a entrada FRONT AV / GAME.</p><p>0 TREBLEAjusta os agudos quando usado emconjunto com VOLUME.</p><p>! BASSAjusta os graves quando usado emconjunto com VOLUME.</p><p>CONTROLESCONEXESAntena FMA antena de fio fornecida para a recepode emissoras prximas ao receiver. Para umamelhor recepo, recomendamos o uso deum sistema de antena por cabo ou umaantena externa.1 Encaixe a antena de fio fornecida ao</p><p>conector FM 75 como mostradoabaixo.</p><p>2 Mova a antena para diferentes posiesat obter uma boa recepo.</p><p> Se estiver usando um sistema de antenapor cabo ou uma antena externa, ao invsda antena de fio, encaixe o plugue daantena ao conector FM 75 .</p><p>FM 75 FM 75 </p><p>Alimentao1 Se o receiver estiver equipado com um</p><p>seletor de voltagem, ajuste este seletor,se necessrio, para a voltagem local.</p><p>2 Conecte o cabo de fora tomadaeltrica.</p><p>Para desligar completamente o sistema,retire o cabo de fora da tomada eltrica.</p><p>Conexes das caixas acsticasAlgumas das conexes de caixas acsticasdo receiver so feitas por parafusos e outrasatravs de conectores de encaixe. Use-osconforme demonstrado abaixo.1 Sempre ligue o fio colorido (ou marcado)</p><p>ao conector colorido e, o fio preto aoconector preto.</p><p>2 Conecte: Caixa frontal esquerda ao conector L</p><p>(vermelho e preto). Caixa frontal direita ao conector R</p><p>(vermelho e preto). Caixa central ao conector CENTER</p><p>(azul e preto). Caixa surround esquerda ao conector</p><p>SURROUND L (cinza e preto). Caixa surround direita ao conector</p><p>SURROUND R (cinza e preto).</p><p>Importante! Favor verificar se o conjunto de caixas</p><p>acsticas adquirido separadamente estde acordo com a potncia e impednciaespecificadas para este produto na pgina21. Recomendamos o conjunto de caixasPhilips FB900/01S.</p><p>O TV como caixa centralSeu TV Philips com CINEMA LINK pode serusado como caixa acstica central. Os cabospara conexo (adquiridos separadamente)devem ser ligados no conector azul CENTERPRE-OUT, na parte traseira. Veja no manualde instrues do seu TV como utiliz-lo comocaixa acstica central.</p><p>Conexes de antenaAntena AM (MW)A antena fornecida apenas para usointerno. Posicione a antena o mais afastadopossvel do receiver, do TV, de cabos, do DVDplayer, do vdeocassete ou outras fontes deradiao.</p><p>1 Encaixe o plugue da antena de quadro aoconector AM LOOP, como mostradoabaixo.</p><p>2 Gire a antena para obter uma melhorrecepo.</p><p>AM LOOP</p><p>ANTENNA</p><p>8 mm 1 2 3</p><p>1 2 3</p><p>7 mm</p></li><li><p>8CONTROLES</p><p>T</p><p>1 2 3 4 5 6 7</p><p>8</p><p>9</p><p>0</p><p>!</p><p>@#$%^&amp;*()</p><p>* SENS.Alterna a sensibilidade de sintonia dotuner entre alta e baixa.</p><p>( DISPLAYControla o brilho do display.</p><p>) TUNER BANDMuda a banda de frequncia do tuner.</p><p> NAME / FREQUENCYAlterna, no display, entre o nome e afreqncia.</p><p> SURR. MODEAlterna entre as diferentes configuraesde caixas acsticas.</p><p> VIRTUAL MODENavega entre os diferentes efeitos desom Surround Virtual.</p><p>SURROUND ON / OFFAlterna entre o ltimo modo Surroundselecionado e o modo estreo.</p><p>@ LOUDNESSLiga / desliga o LOUDNESS.</p><p># NEXT 22222TUNER ........... procura por emissoras de....................... rdio.MENU ............ muda para o prximo....................... nvel do menu.</p><p>$ ENTER / OKConfirma os valores selecionados no menu.</p><p>% TUNER PRESET XXXXXMENU NAVIGATOR</p><p>TUNER ........... muda para a prximaemissora de rdioarmazenada, ou a anterior.</p><p>MENU ............ move para cima ou para....................... baixo.</p><p>^ 1 1 1 1 1 PREV. / EXITTUNER ........... procura por emissoras de....................... rdio.MENU ............ muda para o nvel....................... anterior do menu.</p><p>&amp; SETUP MENULiga / desliga o menu.</p></li><li><p>9DVD</p><p>2H</p><p>A ATV</p><p>MENU OKGUIDE</p><p>NEWS/TA</p><p>5</p><p>1 32</p><p>4 6</p><p>7 98</p><p>0</p><p>MUTE</p><p>TUNER CD CDR/TAPE</p><p>DVDSATVCRTV</p><p>PHONO</p><p>CABLE BOX</p><p>REC CANCEL FR.D. INDEX</p><p>CHANNEL/TRACK LOUDNESS</p><p>VIRTUALNIGHT</p><p>DISC</p><p>SURROUND</p><p>SURROUND</p><p>SUBW.</p><p>T-C</p><p>+</p><p>-</p><p>+</p><p>-</p><p>REAR</p><p>CHANNEL</p><p>SUB WOOFERTEST TONE</p><p>ON/OFF</p><p>AUDIO</p><p>ON/OFF</p><p>MODE</p><p>MODE</p><p>CINEMA LINK</p><p>ON/OFF</p><p>Uso do controle remoto Abra o compartimento de pilhas do</p><p>controle remoto e insira duas pilhasalcalinas AA (R06, UM-3)</p><p> Remova as pilhas se estiverem sem cargaou se o controle remoto no for utilizadopor um longo tempo.</p><p>Pilhas contm substncias qumicas e,portanto devem ser descartadas demodo correto.</p><p> As teclas do controle remoto funcionamda mesma maneira que suascorrespondentes no receiver.</p><p>Importante! Uma tecla de fonte deve ser pressionada</p><p>por mais de 1 segundo para alternar afonte de som do receiver. Pressionar estatecla por menos de 1 segundo ir apenasalternar o controle remoto para operarcom o equipamento selecionado.</p><p> O controle remoto fica sintonizado nafonte selecionada at que outra tecla docontrole remoto seja pressionada. Istopermite operar fontes adicionais (ex.:rebobinar uma fita) sem alterar a fonteselecionada no receiver.</p><p>Teclas do controle remoto</p><p>HHHHH MUTE ................</p></li></ul>