manual do equipamento (instruÇÕes de uso) .utilize o gabarito anexo ao kit de ultrassom para...

Download MANUAL DO EQUIPAMENTO (INSTRUÇÕES DE USO) .Utilize o gabarito anexo ao kit de ultrassom para verificar

If you can't read please download the document

Post on 11-Nov-2018

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 2

    MANUAL DO EQUIPAMENTO (INSTRUES DE USO)

    ATENO

    Nome Tcnico: EQUIP. P/ PROFILAXIA ODONT. BICARB. SDIO / ULTRASSOM Nome Comercial: Jato de Bicarbonato & Ultrassom Odontolgico Modelo: ULTRASSOM JET D700 Marca: D700

    Fornecedor / Fabricante:ALLIAGE S/A INDSTRIAS MDICO ODONTOLGICAAvenida Presidente Castelo Branco, 2525 - CEP 14095-000Ribeiro Preto - S.P. - BrasilTelefone 55 (16) 3512-1212CNPJ: 55.979.736.0001/45

    Responsvel Tcnico: Caetano Biagi CREA-SP: 5061859382

    Registro ANVISA n: 10101139026

    Para maior segurana:Leia e entenda todas as instrues contidas nestas instrues de uso antes de instalar ou operar este equipamento.Nota: Estas instrues de uso devem ser lidas por todos os operadores deste equipamento.

  • 3

    NDICE04 Mdulos, acessrios, opcionais e materiais de consumo

    05 Indicao, finalidade ou uso a que se destina o equipamento

    05 Princpio fsico e fundamentos da tecnologia do produto, aplicados para seu funcionamento e

    sua ao

    05 Procedimentos antes da utilizao

    06 Identificao

    06 Instalao

    06 Efeitos secundrios ou colaterais indesejveis e contra indicaes

    06 Precaues em caso de alterao do funcionamento do equipamento

    07 Instrues para uso do produto

    07 Reservatrio de bicarbonato de sdio

    08 Escolha da potncia do ultrassom

    08 Escolha do tip adequado

    08 Utilizao correta dos tips

    08 Abastecendo o reservatrio de lquido

    08 Limpeza

    09 Esterilizao

    09 Drenagem da gua

    09 Manuteno

    10 Desempenho essencial

    10 Falhas, causas e solues

    11 Recomendaes e cuidados

    11 Sensibilidade a condies ambientais

    11 Precaues em caso de inutilizao

    11 Transporte e armazenamento

    12 Simbologia

    13 Emisses eletromagnticas

    17 Especificaes e caractersticas tcnicas

    18 Rede de servios

    18 Garantia do equipamento

    18 Consideraes finais

  • 4

    10

    07

    05

    03

    04121101

    08

    0213

    0609

    Equipamento e partes acompanhantes

    Opcionais

    MDULOS, ACESSRIOS, OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO

  • 5

    APRESENTAOPrezado Cliente,Estamos orgulhosos de sua opo por nosso produto.O conhecimento sobre o mesmo ajudar a usufruir o mximo de seu desempenho, garantindo maior vida til e conseqentemente proporcionando maior benefcio.

    ImportanteTodas as informaes, ilustraes e especificaes deste Manual baseiam-se em dados existentes na poca de sua publicao. Reservamo-nos o direito de fazer modificaes a qualquer momento, tanto no produto, quanto neste Manual, sem prvio aviso.

    INDICAO, FINALIDADE OU USO A QUE SE DESTINA O EQUIPAMENTOEstes produtos so de uso exclusivo de Cirurgies Dentistas e de Assistentes Odontolgicos no apoio aos tratamentos dentais realizados em consultrios, clnicas, ambulatrios e clnicas escolares ou de outras entidades de tratamento bucal, portanto indicado apenas a profissionais de Odontologia que tenham conhecimento e experincia suficientes para executar procedimentos utilizando-se do mesmo.

    PRINCPIO FSICO E FUNDAMENTOS DA TECNOLOGIA DO PRODUTO, APLICADOS PARA SEU FUNCIONAMENTO E SUA AOUltrassomGerador de onda ultrasnica (com freqncia entre 24000 e 30000 Hz) que atravs de um transdutor, utilizando pastilhas cermicas, transmite a instrumentos ativos, vibrao mecnica na mesma freqncia e que auxiliam o cirurgio dentista em vrias prticas odontolgicas tais como: periodontia, endodontia, prtese, cirurgia e outros. Jato de Bicarbonato de Sdio uma mistura pressurizada de ar, gua e bicarbonato de sdio, conduzida atravs de dutos at o bico da pea de mo, onde forma um jato uniforme utilizado para remoo da placa bacteriana, matria alba e manchas dentais.

    PROCEDIMENTOS ANTES DA UTILIZAOAntes de sua utilizao/reutilizao, siga as instrues de operao e limpeza contidas neste Manual.

  • 6

    IDENTIFICAOPartes principais:01 - Chave seletora do ultrassom ou do jato de bicarbonato de sdio (fig. A).02 - Pedal de comando (fig. A).03 - Pea de Mo do jato de bicarbonato de sdio (fig. A).04 - Suporte da Pea de Mo do jato de bicarbonato de sdio (fig. A).05 - Reservatrio de bicarbonato de sdio (fig. A).06 - Pea de Mo do ultrassom (fig. A).07 - Filtro de ar (fig. B).08 - Suporte da Pea de Mo do ultrassom (fig. A).09 - Bomba peristltica (fig. A).10 - Reservatrio Pet 500 ml (fig. A).11 - Chave Power: seletora de potncia do ultrassom (fig. A).12 - Chave Pump : reguladora da vazo de lquido irrigante (fig. A).13 - LED indicador de equipamento ligado (fig. A).

    Partes acompanhantes:Perio E (fig. D).Perio Sub (fig. E).Perio Supra (fig. F).

    INSTALAOEste equipamento deve ser desembalado e instalado por um tcnico autorizado D700, sob pena de perda da garantia.

    essencial que haja aterramento da instalao eltrica.

    EFEITOS SECUNDRIOS OU COLATERAIS INDESEJVEIS E CONTRA INDICAESO uso do jato de bicarbonato de sdio contra-indicado para pacientes com complicaes renais ou que se submetam a hemodilise.O uso do Ultrassom contra-indicado para pacientes e cirurgies dentistas portadores de marca-passo cardaco.A nvoa do p de bicarbonato de sdio pode interferir nos males respiratrios. Nestes casos, aconselhvel orientao mdica.

    PRECAUES EM CASO DE ALTERAO DO FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTOSe o equipamento apresentar alguma anormalidade verifique se o problema est relacionado a algum item listado no tpico Falhas, causas e solues. Se no for possvel solucionar o problema, desligue o equipamento, retire o cabo de alimentao de energia da tomada e solicite os servios de uma Assistncia Tcnica Autorizada D700.

  • 7

    INSTRUES PARA USO DO PRODUTOUso do jato de bicarbonatoAbastea o reservatrio de bicarbonato de sdio (fig. A, item 5) . Coloque a chave seletora (fig. A, item 1) na posio jato de bicarbonato de sdio . Coloque o lquido irrigante no reservatrio pet (fig. A, item 10). Ligue a bomba peristltica posicionando o boto e regule a vazo de lquido irrigante girando a chave para a posio 1,2 ou 3 (fig. A, item 12). Pressione o pedal para iniciar o procedimento (fig. A, item 2). Ao trmino do procedimento solte o pedal, coloque a Pea de Mo no suporte e desligue o equipamento.

    Uso do ultrassomEncaixe a capa protetora na Pea de Mo (fig. H). Coloque o tip escolhido na chave de instalao (fig. C) e, em seguida, enrosque o tip na Pea de Mo (fig. H). Coloque o lquido irrigante no reservatrio pet (fig. A, item 10) (verificar o tpico 10). Coloque a chave seletora na posio ultrassom ou

    (fig. A, item 1). Ligue a bomba peristltica posicionando e regule a vazo de lquido irrigante girando a chave para a posio 1, 2 ou 3 (fig. A, item 12). Regule a potncia do Ultrassom girando a chave (fig. A, item 11). Pressione o pedal para iniciar o procedimento (fig. A, item 2). Ao trmino do procedimento solte o pedal, coloque a Pea de Mo no suporte e desligue o equipamento.Durante o uso, verifique as condies ambientais conforme tabelas abaixo:

    Condies ambientais de operao

    Faixa de temperatura ambiente de transporte ou armazenamento +10C a +35C

    Faixa de temperatura ambiente recomendada +21C a + 26C

    Faixa de umidade relativa de transporte ou armazenamento 30% a 75% (no condensante)

    Faixa de presso atmosfrica 700 hPa a 1060 hPa (525 mmHg a 795 mmHg)

    Condies ambientais de acondicionamento (entre as operaes)

    Faixa de temperatura ambiente de transporte ou armazenamento +5C a +35C

    Faixa de temperatura ambiente recomendada +15C a +30C

    Faixa de umidade relativa de transporte ou armazenamento 30% a 75% (no condensante)

    Faixa de presso atmosfrica 700 hPa a 1060 hPa (525 mmHg a 795 mmHg)

    RESERVATRIO DE BICARBONATO DE SDIODespressurize o reservatrio desligando o equipamento. Retire a tampa do reservatrio e, se houver resduos de bicarbonato de sdio no fundo, aspire com o suctor.Massageie o sach de bicarbonato de sdio para homogeneiz-lo. Coloque um sach de bicarbonato de sdio dentro do reservatrio. Recoloque a tampa. Certifique-se que o reservatrio ficou bem fechado.

    Nunca coloque mais que um sach para no comprometer o turbilhonamento e a eficinciado jato.

  • 8

    ESCOLHA DA POTNCIA DO ULTRASSOMEscolha a potncia desejada atravs da chave seletora da potncia de ultrasson (fig. A, item 11).

    Use as potncias indicadas para as funes periodontia e endodontia.

    Indicador

    Funo

    ESCOLHA DO TIP ADEQUADOPerio E Esptula: utilizada na remoo de trtaro nas faces vestibulares, linguais ou cervicais dos dentes anteriores (fig. D).Perio Sub Fina: universal, utilizada na remoo de trtaro subgengival profundo, em bifurcaes e em remoo de pinos, cimentos, etc (fig. E).Perio Supra Potncia: universal, utilizada na remoo de trtaro em todas as superfcies dos dentes, sendo mais indicada para os dentes posteriores e todos os ngulos axiais (fig. F).

    UTILIZAO CORRETA DOS TIPSUtilize o gabarito anexo ao kit de ultrassom para verificar o desgaste dos tips. Posicione o tip sobre o desenho correspondente e substitua se o desgaste for superior a 2 mm.

    ABASTECENDO O RESERVATRIO DE LQUIDOA tabela abaixo mostra possveis concentraes. Outras podem ser utilizadas a critrio do cirurgio-dentista.

    Antispticos indicados Concentraes sugeridas

    Cloreto de Cetilpiridnio 1:2000 (Cepacol) Puroa 50% - 250 ml / 250 ml de gua filtradaa 25% - 125 ml / 375 ml de gua filtradaClorexidina 0,12% (Periogard)

    Listerine a 50% - 250 ml do produto e 250 ml de gua filtradaPVPI tpico

    Hipoclorito de Sdio 0,6 ml do produto em 454 ml de gua filtrada

    LIMPEZALimpe a superfcie do equipamento com um pano limpo e macio umedecido com Aplic Odonto da D700 ou produto com propriedades qumicas similares*.

    A utilizao de outros produtos qumicos no recomendada, pois pode danificar o equipamento.

    *Propriedades qumicas similares: Inibidor de corroso, efeito umectante, flota