manual do equipamento - crcontroleremoto.com.br · 2.4 cartão sky 9 2.5 controle remoto 10 3 como...

25
MANUAL DO EQUIPAMENTO

Upload: phamdien

Post on 18-Jan-2019

225 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

MANUAL DO EQUIPAMENTOPara mais informações, consulte nosso sitewww.sky.com.br

58460-Capa_Manual_SKY_HDTV.indd 1 10.03.09 12:54:24

2

Índice

1 Importante 3

2 O seu receptor SKY HDTV 62.1 Conteúdo da caixa 62.2 Painel Frontal 72.3 Painel Traseiro 82.4 Cartão SKY 92.5 Controle Remoto 10

3 Como utilizar o seu receptor digital 113.1 ConexõesdeAltaDefinição 123.2 ConexõesdeDefiniçãoPadrão 123.3 Conexão com um sistema de áudio

dealtafidelidade(Hi-Fi) 133.4 Conexão à linha telefônica 143.5 Conexão à energia elétrica 143.6 RelaçõesdeAspecto 15

4 Procedimentos iniciais e operação 164.1 Procedimentos iniciais 164.2 Sistema 174.3 Verificaçãoeconfiguraçãodo

apontamento da antena 18

5 Garantia e serviços 19

6 Informações técnicas 21

7 Perguntas Frequentes 22

8 Glossário de termos 23

DFU SHR23-v8.indd 2 3/10/2009 6:11:01 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 1 12/03/2009 16:41

Este símbolo indica instruções importantes que acompanham o produto e que devem ser lidas e entendidas para a correta operação e manutenção do equipamento.

O símbolo de “Reciclável” na caixa da embalagem signifi ca que esse material é reciclável.Portanto, não o jogue no lixo comum.

O símbolo de “Reciclável” nas embalagens plásticas signifi ca que esses elementos são recicláveis.Portanto, não o jogue no lixo comum.

Este símbolo de raio indica que material sem isolamento em sua unidade pode causar choques elétricos. Para segurança de todos em sua casa, não remova a cobertura do produto.

BRA

ZIL1 Importante

te e o n n a o a m re eptor ta a e a re a porta para m m n oa nante e entena e ana om a a e ta e om e ma em pon a o porsatélite.

om o se re eptor i ital a a m ito mel or. pro eite as anta ens e terene ios te nolo ia mo erni a e e total ontrole so re o e o e s a am lia assistem.

Leia atentamente este Manual do Equipamento para conservar o produto e ter seu rendimento m imo. Este material contém in orma es e o serva es importantes.

3Importante

Este produto inclui tecnologia de prote ão de direitos autorais protegida por leis e tratados internacionais patentes dos E e por outros direitos de propriedade intelectual e industrial. utili a ão diferente da esta elecida neste manual constitui viola ão dos direitos de terceiros. ão é permitido desmontar e nem efetuar engenharia reversa.

e for o servada degrada ão da qualidade de imagem ou até a aus ncia da mesma é provável que a programa ão este a protegida contra c pia. este caso conecte o receptor diretamente ao televisor não o conectando através de um v deo cassete ecorder ou qualquer equipamento com capacidade de grava ão de imagem.

00250 SKY MANUAL indd 1 09/04/09 09:44

Importante4

Advertência de Segurança

Esteprodutofoifabricadodeacordocomasnormasinternacionaisdesegurança.Leiacomatençãoasinstruções.

1 Alimentação elétrica 100~240 VCA, 50/60 Hz•Utilizeesteprodutodeacordocomatensãoespecificada.Senãotivercertezadatensãoemsuacasa,consulteacompanhiaelétricalocal.

•Desligueoprodutodatomadaantesdeiniciarqualquerprocedimentodeinstalação.2 Sobrecarga

•Nãosobrecarreguetomadaselétricasnaparede,extensõesouadaptadores.Eviteincêndiosouchoqueselétricos,nãoconectemuitosequipamentosnamesmafontedeenergia.

3 Líquidos•Nãoexponhaoequipamentoaqualquertipodelíquido.Alémdisso,nãocoloqueobjetoscomlíquidoem cimadoaparelho.

4 Limpeza•Utilizeumpanoligeiramenteumedecido(semsolventes)paralimparoequipamento.

5 Ventilação•Asranhurasnapartesuperiorelateraisdoreceptordevemestardescobertasparapermitiraventilaçãodearadequadanaunidade.

•Nãocoloqueoequipamentoporcimademobiliáriosmaciosoutapetes.•Nãoempilheequipamentoseletrônicossobreoproduto.

6 Acessórios•Nãoutilizeacessóriosinadequados.Elespodemserperigososoudanificaroequipamento.

7 Conectar ao LNB da antena parabólica•DesligueoprodutodatomadaelétricaantesdeconectaroudesconectarocabodoLNBdaantenaparabólicaevitandoqualquerdano.

8 Ligar ao televisor•Desligueoprodutodatomadaantesdeconectaroudesconectarocabodotelevisorevitando

qualquer dano.9 Ligação a terra

•OcaboLNBtemdeterumaligaçãoàterraparaaantenaparabólica.10 Localização

•Coloqueoreceptoremum localcoberto,secoearejadoparaevitaraexposiçãoadescargasatmosféricas,chuvaousol.

•Nãooinstalejuntoafontesdecalor,taiscomoradiadores,fornosououtrosaparelhos.Proteja-odaluzdiretadosol.

•Recomendamosqueoequipamentosejaposicionadoa10cmdedistânciadequaisqueroutrosaparelhossuscetíveisainfluênciaseletromagnética,comoumtelevisorouumvídeo-cassete.

•Nãobloqueieasentradascomobjetosnemcoloqueoprodutoemcimadeumacama,sofá,tapeteououtrasuperfíciesemelhante.

DFU SHR23-v8.indd 4 3/10/2009 6:11:01 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 3 12/03/2009 16:41

5Importante

BRA

ZIL

•Secolocaroprodutonumaprateleiraouestantecertifique-sedequeexisteventilaçãoadequadaequecumpriuasinstruçõesdemontagemdofabricante.

•Nãocoloqueoprodutoemcimadeumcarrinho,base,tripé,suporteoumesainstáveldeonde possa cair.

•Aquedadeumprodutopodecausarferimentosgravesaumacriançaouadultoepodedanificargravementeoaparelho.

11 Descargas atmosféricas, tempestades ou fora de uso•É recomendável desconectar o receptor da tomada elétrica durante tempestades com

descargas atmosféricas. Isso pode evitar que ele sofra danos provocados por raios e picos de tensão.Recomendamosaindaqueoequipamentosejadesconectadodatomadaelétricasenãopretendeutilizá-loporumgrandeperíododetempo.

12 Objetos estranhos•Nãointroduzanadaatravésdasaberturasnaunidade,evitandochoqueselétricosoudanosno

produto.13 Substituição das peças

•Quandofornecessáriaasubstituiçãodepeças,certifique-sedequeostécnicosutilizarãopeçasdesubstituiçãoespecificadapelofabricanteoucomasmesmascaracterísticasdapeçaoriginal.Asubstituiçãonãoautorizadapodeprovocardanosadicionaisàunidade.

Advertências

1 Para evitar danos do cabo de alimentação:•Nãomodifiquenemtransforme,arbitrariamente,ocabodealimentação.•Nãodobrenemtorçaocabodealimentação.•Certifique-sededesligarocabodealimentaçãopuxando-opelatomada.•Mantenhaosaparelhosdeaquecimentoafastadosdocabodealimentação.•Atomada,comoumdispositivodedesconexão,devepermaneceracessívelaousuário.

2 Para evitar choques elétricos:•Nãoabraoproduto.•Nãointroduzaqualquerobjeto,principalmentedemetalouinflamáveis,nointeriordo

produto.•Nãomanusearocabodaantena,ocabodealimentaçãoouatomadacomasmãosmolhadas.•Desligueocabodealimentaçãoemcasodetempestadescomdescargasatmosféricas.

3 Para evitar danos no produto:•Nãoutilizeoprodutoquandoestenãoestiverfuncionandoadequadamente.•NãointroduzametaisousubstânciasestranhasnasranhurasdosmódulosounoCartãoSKY,poisistopodecausardanosaoprodutoereduziravidaútildomesmo.

DFU SHR23-v8.indd 5 3/10/2009 6:11:01 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 4 12/03/2009 16:41

OseureceptorSKYHDTV6

2 O seu receptor SKY HDTV

2.1 Conteúdo da caixa

Aodesembalaroseureceptor,certifique-sedequeosseguintesacessóriosestejamincluídos.

Receptor Digital

Ossacosplásticospodemserperigosos.Paraevitarsufocamento,mantenha-oslongedebebês ecrianças. Aspilhassãoremovíveisdocontroleremoto,comousodeferramentasdomésticascomuns. Aspilhasnuncadevemserjogadasnolixodoméstico,masemlocalseparadoouemumsistema

decoletaespecífico.

2 pilhas AACabo HDMICabo da fontede alimentação CA

Cartão SKY

Controle remoto

Manual rápido do cliente

Manual do equipamento

Manual controle remoto

Manual Controle Remoto

Manual Rápido Cliente

Manual Equipamento

Contrato

Contrato

DFU SHR23-v8.indd 6 3/10/2009 6:11:02 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 5 12/03/2009 16:41

7OseureceptorSKYHDTV

BRA

ZIL

RESET

2.2 Painel Frontal

1 Compartimento do USB: para uso futuro.2 Tecla (ON/STBY):(ON)ligaoaparelhoe(STBY)colocaoaparelhoemmodoStandBy. Ledapagadoindicaqueoaparelhoestáemstandbyoudesligado. Led acesso indica que o aparelho está ligado. Essaluztambémpiscaquandooreceptorrecebeumsinaldocontroleremoto.3 Sensor infravermelho: recebeoscomandosdocontroleremoto.4 GUIA: exibeoGuiadeProgramaçãonatela.5 MENU: acessa o Menu SKY.6 REC: iniciagravações.7 Teclas de navegação / / / : moveaseleçãonatelaparacima,parabaixo,paraa esquerda ou para direita.8 Indicador Luminoso: sinalizacomluzalgunscomandos,comoporexemploPLAY,FFeREW.9 Tecla Confirma (O): confirmaoitemselecionado.10 Tecla Canal do Cliente: acessa o canal do cliente.11 Tecla ? INFO: acessaatarjadeinformaçõesdocanalcominformaçõesdisponíveissobreos programas.12 TELA TV: alteraaresoluçãodasaídadevídeodoreceptor.13 Botão Reset: reiniciaoreceptordigital,semapagarasconfiguraçõespessoaisouoconteúdo gravado.14 Indicadores de resolução: indicaaresoluçãoatualdasaídadevídeo.15 Compartimento do Cartão SKY: local onde o Cartão SKY é inserido.

NotaOpainelfrontaldoprodutoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

2

3

4 5

7

6

98

1211

13 15

14

1

10

DFU SHR23-v8.indd 7 3/10/2009 6:11:02 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 6 12/03/2009 16:41

OseureceptorSKYHDTV8

2.3 Painel Traseiro

1 SAT IN 1 (Entradasinaldesatélite1):conectaoseureceptoràantena.2 SAT IN 2 (Entradasinaldesatélite2):conectaoseureceptoràantena.3 S-VIDEO OUT (SaídadeS-Vídeo):saídaanalógicadeS-Vídeo(Super-Vídeo)queconectao receptordigitalaumaTVouequipamentocomentradadeS-Vídeo.4 VIDEO OUT (SaídadeVídeo):duassaídasanalógicasdevídeocompostoparaconectaro receptordigitalaumaTVouequipamentocomentradadeVídeoComposto.5 COMPONENT VIDEO OUT (SaídadeVídeoComponente):saídaanalógicadeVídeo Componente(YPbPr)queconectaoreceptordigitalaumaTVouequipamentocomentrada VídeoComponente.6 AUDIO OUT (Saídadeáudio):duassaídasanalógicasdeáudioparaconectaradispositivos comentradadeáudio(TV,HomeTheater,etc.)7 DIGITAL AUDIO OUT:saídadeáudiodigital(coaxial).8 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): saídadeáudiodigital(óptica).9 HDMI (SaídadeÁudioeVídeoDigitais):conectaoreceptordigitalaumaTVouequipamento comentradaHDMI.10 SATA:parausofuturo.11 USB:parausofuturo.12 ETHERNET 1 e 2: para uso futuro. 13 PHONE LINE (Conectordalinhatelefônica):conectaoseureceptoràlinhatelefônica.14 AC IN (EntradaCA):conectaoseureceptoràenergiaelétrica.(*)

*Tensãoperigosa,manuseiecomcuidado.

NotaOpaineltraseirodoprodutoestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio.

1 2 3 8 9

5 7

10 11 1412 134 6

DFU SHR23-v8.indd 8 3/10/2009 6:11:02 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 7 12/03/2009 16:41

9OseureceptorSKYHDTV

BRA

ZIL

2.4 Cartão SKY

OCartãoSKYjáveminseridonocompartimentodocartão.Pararemovereinserirocartãonovamentesigaasinstruçõesabaixo:

Remoção Puxe a porta de acesso 15doCartãoSKYparafrenteeparabaixo. Remova cuidadosamente o Cartão SKY do compartimento.

Inserção Puxe a porta de acesso 15parafrenteeparabaixo. Segureocartãocomasetaparacimaeapontandoparaaaberturadocompartimentonopainel

frontal do receptor digital. Empurrecuidadosamenteocartãonaaberturaatéqueestejaencaixadocorretamente. Feche a porta de acesso 15.

AtençãoOCartãoSKYéfrágil.Insira-osemprecorretamenteecomcuidado.Nãoderramelíquidonocartão.

DFU SHR23-v8.indd 9 3/10/2009 6:11:03 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 8 12/03/2009 16:41

OseureceptorSKYHDTV10

2.5 Controle Remoto

LIGA/DESLIGALiga/Desliga o equipamento selecionado no Modo de Operação.

SKY & TV Liga/Desliga seu SKY HDTV e sua TV ao mesmo tempo. O controle remoto precisa ser previamente configurado para operar sua TV.

CONT

ROLE

NAVE

GAÇ

ÃO

LISTAAcessa seus programas

gravados.

SAIRSai das telas de Menu e volta para o último programa visualizado.

CONFIRMA

MENUAcessa o Menu SKY.

? INFOExibe informações do programa.

PREVAlterna para o último canal visualizado.

TV VÍDEOPermite visualizar outros

equipamentos conectados à sua TV.

TELA TVAltera o formato e a resolução da imagem da TV.

MODO DE OPERAÇÃOPermite controlar outros equipamentos conectados à sua TV.

MUDOLiga/Desliga o som da sua TV.

VOLAumenta ou diminui

o volume do som.

TECLAS DE ATALHOVisualize na tela

as opções das teclas

de atalho.

GUIAAcessa o Guia de Programação.

CANAL DO CLIENTE Acessa o Canal do Cliente.

TECLAS DE NAVEGAÇÃOPossibilita a navegação pelo Menu e demais recursos.RETORNA

Volta para a última tela visualizada.

ALFANUMÉRICASPara digitar os números dos

canais e textos.

CHMuda o canal da TV e desce a barra de rolagem das telas do Menu.

REPLAYRetorna alguns segundos da

programação ao vivo.

PAUSEAtiva a função Live Pause.

SKIPAvança alguns segundos da programação gravada. Mantenha pressionado para ir diretamente ao final da gravação.

PLAYExibe o programa gravado. Mantenha pressionada para ativar a câmera lenta.

STOPPermite parar a exibição ou a

gravação de um programa.

REWVolta a programação em

diferentes velocidades.

FFAvança a programação em diferentes velocidades.

DASHApaga um programa

gravado ao ser pressionada duas vezes.

GRA

VAÇÃ

O

RECGrava os programas que você escolher.

ENTER Confirma a numeração

digitada.

ATAL

HO

Confirma as opções desejadas.

DFU SHR23-v8.indd 10 3/10/2009 6:11:03 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 9 12/03/2009 16:41

11Comoutilizaroseureceptordigital

BRA

ZIL3 Como utilizar o seu receptor digital

Oseureceptordigitalfuncionacomumaantenaparabólica,oaparelhodeTVealinhatelefônica.•Aantenaparabólicaéparteintegrantedosistema.Ofornecimentodoscanaiseserviçosinterativoseofuncionamentodoreceptordigitaldependemdainstalaçãoedaconfiguraçãodaantenaporumserviçoautorizadodeassistênciatécnica.

•Oreceptordigitalutilizaalinhatelefônicaparaenviarinformaçõesoperacionais(Pay-Per-View)paraaadministraçãodaSKYetambémparaatualizaçãodealgumasaplicaçõesinterativas.Poressemotivo,sualinhatelefônicapoderáestarocupadaporalgunssegundos.

Existemdiversasformasdeconectaroseureceptordigital,dependendodascaracterísticasdomodelodasuaTVe/oudosdemaisequipamentosautilizar.Senecessário,consulteomanualdasuaTVe/oudooutroequipamentoparafazerasconexõesqueproporcionamamelhorqualidadedeáudioevídeo.Paramaisdetalhes,confiraaescaladequalidadedasconexõesdescritasabaixo.

Escala de qualidade das conexõesVídeo1.HDMI*(VídeoDigital) Qualidade excelente2.VídeoComponente Qualidadeótima3.S-vídeo Qualidademuitoboa4.Vídeocomposto–ConectorRCA(amarelo) Qualidadeboa

Áudio1.HDMI*(ÁudioDigital) Qualidade excelente2.ÁudiodigitalSP-DIFóptica Qualidadeótima3.ÁudiodigitalSP-DIFcoaxial Qualidademuitoboa4.Áudioanalógico–ConectorRCA(brancoevermelho) Qualidadeboa

*AconexãoHDMItransportaáudioevídeoemformatodigital.

As conexões entre o receptor e a televisão ou o home theater dependem dos equipamentos. Para saberqualaresoluçãodisponíveldeacordocomaconexãoutilizadaverifiqueatabelaConexão de vídeo x Resolução disponível abaixo.Paramaisinformaçõesconsulteosmanuaisdosequipamentos.

Conexão de vídeo x Resolução disponívelConexão de vídeo Resolução disponívelHDMI 1080i,720p,480i,480pVídeoComponente(YPbPr) 1080i,720p,480i,480pS-Video 480iVídeo(RCAamarelo) 480i

DFU SHR23-v8.indd 11 3/10/2009 6:11:03 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 10 12/03/2009 16:41

Comoutilizaroseureceptordigital12

3.1 Conexões de Alta Definição

SeoseutelevisoréHDReadyouFullHD,desfrute da melhor qualidade de imagem!

O seu receptor digital permite até dois tipos de conexõesemAltaDefinição:

•Conexãodemelhorqualidade:utilizeocaboHDMI.

•Conexãodequalidademuitoboa:utilizeocaboYPbPr(nãofornecido)eocabodeáudio(nãofornecido).

3.1.1 Conexão de melhor qualidade

ConecteocaboHDMInasaídaHDMI 9 do receptordigitalenaentradadeHDMIdaTV.

3.1.2 Conexão de qualidade muito boa

ConecteocaboYPbPr(nãofornecido)nasaídaCOMPONENTVIDEOOUT 5 do receptor digitaleàentradaYPbPrdaTV.Emseguida,conecteocabodeaudionasaídadeáudioL/R6 do receptor digital e na entrada de áudio L/R daTV.NãoligueasaídadevídeodoreceptornaentradadevídeodaTV.

3.2 Conexões de Definição Padrão

SeoseureceptornãoéHDReadyenemFullHD,oseureceptordigitalpermiteatédoistiposdeconexões:

•Conexãodemelhorqualidade: utilizeocabodeS-Vídeo(nãofornecido)

eocabodeaudio(nãofornecido).•Conexãodequalidademuitoboa:

utilizeocaboA/V(nãofornecido).

3.2.1 Conexão de melhor qualidade

ConecteocabodeS-Vídeo(nãofornecido)nasaídadeS-Vídeo 3 do receptor digital e na entradadeS-VídeodaTV.Emseguida,conecte

DFU SHR23-v8.indd 12 3/10/2009 6:11:05 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 11 12/03/2009 16:41

13Comoutilizaroseureceptordigital

BRA

ZIL

ocabodeaudio(nãofornecido)nasaídadeáudio L/R 6 do receptor digital e na entrada de áudioL/RdaTV.NãoligueasaídadevídeodoreceptornaentradadevídeodaTV.

3.2.2 Conexão de qualidade muito boa

ConecteocaboA/V(nãofornecido)àssaídasdevídeo 4 e áudio L/R 6 do receptor digital e as entradas correspondentes do painel traseiro da TV.

3.3 Conexão com um sistema de áudio de alta fidelidade (Hi-Fi)

O receptor digital pode ser conectado a um sistemadeáudiodealtafidelidade(ex:hometheater).Duasconexõessãodescritas:

•Conexãodemelhorqualidade:utilizeumcaboópticoSP-DIFouumcabocoaxialSP-DIF(nãofornecidos).

•Conexãodequalidademuitoboa: utilizeocabodeaudio(nãofornecido).

3.3.1 Conexão de melhor qualidade

Opção AConecteocaboópticoSP-DIF(nãofornecido)àsaídaDIGITALAUDIOOUT(OPTICAL) 8 doreceptordigitaleàentradaSP-DIFÓpticadoseusistemadealtafidelidade.

Opção BConecteocabocoaxialSP-DIF(nãofornecido)àsaídaDIGITALAUDIOOUT 7 do receptor digitaleàentradaSP-DIFdoseusistemadealtafidelidade.

DFU SHR23-v8.indd 13 3/10/2009 6:11:07 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 12 12/03/2009 16:41

Comoutilizaroseureceptordigital14

3.3.2 Conexão de qualidade muito boa

Conecteocabodeáudio(nãofornecido)àsaídadeáudioL/R 6 do receptor digital e à entrada de áudio L/R do seu sistema de áudio de altafidelidade.

3.4 Conexão à linha telefônica

Conecteocabodotelefone(nãofornecido)àentradaPHONELINE(conectordalinhatelefônica) 13 do receptor digital e na rede telefônica.Utilizeumadaptadordetelefone,se necessário. Entre em contato com o seu distribuidorparaobtermaisinformações.

ObservaçãoNocasodeterumPABX(PrivateAutomaticBranchExchange),conecteomodementrearedetelefônicaeoPABX.

3.5 Conexão à energia elétrica

ConecteoterminalfêmeadocaboCAaoconectordealimentação 14 no painel traseiro do receptor digital.

Conecteoterminalmachodocabo numatomada elétrica.

Oreceptordigitalajusta-seàtensãolocalautomaticamente.

ObservaçãoQuandonãoestiveremuso,recomenda-se manter o receptor digital no modo de espera(StandBy)afimdeatualizarosdadosautomaticamente.

Atenção•Oreceptor,comoqualqueroutroequipamentoeletrônico,consomeenergia.Parareduziroconsumodeenergia,coloque o receptor no modo de espera sempre que não estiver em uso.

•Nuncafaçaoualtereasconexõescomocabodealimentaçãoconectado.

•Somenteumtécnicoqualificadodeveabrirodispositivopararealizarasuamanutenção.

DFU SHR23-v8.indd 14 3/10/2009 6:11:08 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 13 12/03/2009 16:41

15Comoutilizaroseureceptordigital

BRA

ZIL

3.6 Relações de Aspecto

3.6.1 TV com aspecto 4:3

SeasuaTVoumonitortiverumarelaçãodeaspecto4:3,asopçõesdeFormatodeTVserão:

Sinal com programaçãoem4:3

Sinal com programaçãoem16:9

3.6.2 TV com aspecto 16:9

SeasuaTVoumonitortiverumarelaçãodeaspecto16:9,asopçõesdeFormatodeTVserão:

Sinal com programaçãoem4:3

Sinal com programaçãoem16:9

NotaPara alterar o Formato de TV pressione a tecla TELA TV no controle remoto.

Original

Letterbox Full Screen Zoom

PillarBox Full Screen Zoom

Original

DFU SHR23-v8.indd 15 3/10/2009 6:11:08 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 14 12/03/2009 16:41

Procedimentosiniciaiseoperação16

4 Procedimentos iniciais e operação

4.1 Procedimentos iniciais

4.1.1 Para ligar o receptor-LigueaTVeosdemaisequipamentos conectados(casoexistirem),eselecionea fonte(entrada)apropriada.Dependendodo tipodeconexão,(HDMI,YPbPr,caboS-vídeo, caboA/V)afontepodeser:

•HDMI•YPbPr•EXT•Vídeocomponent•S-Video•A/V

-LigueoreceptorpressionandoateclaON/ STBY.

4.1.2 Ajustes de Tela e HDTV

Oseureceptordigitalpossuidiversasopçõesdeconfiguraçãoem“Tela”eem“HDTV”.Paraacessaressasopçõesrealizeosseguintesprocedimentos:

Pressione MENU no controle remoto. SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoTela ou HDTV com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

Efetueasconfiguraçõesnecessárias. -PressioneateclaVoltar no controle

remoto. -SelecioneaopçãoConcluir com o cursor

e pressione a tecla Confirma no

controleremotoparafinalizaroprocedimento.

4.1.2.1 TelaNestaopçãoépossívelconfigurarasPreferências(EfeitosdeNavegação,TempodeBanner,GuiadeCanaisHDeProgramasdoGUIA),oIdioma(IdiomadosmenuseLegenda)eoRelógio(FusoHorário,HoráriodeVerãoeExibiçãodoHorário).

4.1.2.2 HDTVNestaopçãoépossívelconfiguraroVídeo(Nativo,FormatodeTelaeColorbar),oFormatodeTV(4:3ou16:9,PAL-MouNTSC)easResoluçõesdaTV(480i,480p,720p,1080i).

4.1.2.3 Ajuste do receptor com a TVParaconfiguraroFormatodeTVasResoluçõesde TV do receptor de acordo com as característicasdesuaTV,procedadaseguinteforma:

a) FormatodeTVeSistemadecor:

Pressione MENU no controle remoto. SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoHDTV com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

ComasteclasdenavegaçãodocontroleremotomovaocursoratéaopçãoFormato de TV e pressione a tecla Confirma nocontroleremoto(ousepreferir,utilizeoatalhoexistentenocontrole remoto pressionando a tecla verde).

DFU SHR23-v8.indd 16 3/10/2009 6:11:08 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 15 12/03/2009 16:41

17Procedimentosiniciaiseoperação

BRA

ZIL

Selecione o Formato de Tela e o Padrão de cordesejados.

Pressione a tecla Voltar no controle remoto.

SelecioneaopçãoConcluir com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remotoparafinalizaroprocedimento.

b) ResoluçõesdeTV:

Pressione MENU no controle remoto. SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoHDTV com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

ComasteclasdenavegaçãodocontroleremotomovaocursoratéaabaResoluções da TV e pressione a tecla Confirma nocontroleremoto(ousepreferir,utilizeoatalhoexistentenocontrole remoto pressionando a tecla verde).

MarqueasresoluçõesqueasuaTVsuportapressionando a tecla Confirma no controle remoto.

Pressione a tecla Voltar no controle remoto.

SelecioneaopçãoConcluir com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remotoparafinalizaroprocedimento.

4.1.2.4 Modo NativoComomodoNativoligado,oreceptorajustaautomaticamentearesoluçãodesaídadovídeodeacordocomaresoluçãocomqueocanalsintonizadoestásendotransmitido.Aresoluçãoatualéindicadanosindicadoresderesolução.

Notas•ComomodoNativoligado,ateclaTELA

TV do controle remoto altera somente oFormatodeTeladovídeodesaída.Nestecasoparasealterararesoluçãodovídeodesaída,énecessáriopressionaratecla TELA TV 12 no painel frontal do receptor.

•ComomodoNativodesligado,ateclaTELA TV do controle remoto altera a resoluçãoeoFormatodeTeladovídeodesaída.

4.2 Sistema

4.2.1 Info do Sistema

Esteprocedimentopermiteobterostatusdosistemaqueéexibidonatela.Entreasinformaçõesépossívelverificar:versãodesoftwaredoreceptor,númerodocartão,temperaturadoequipamento,configuraçõespessoais,tela,idioma,HDTVentreoutras.Paratal,procedadoseguintemodo:

Pressione MENU no controle remoto SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoInfo e Teste com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

Paravisualizartodasasinformaçõesgeradas,navegueatravésdabarraderolagemcomasteclasdenavegaçãodocontroleremotooudopainel frontal do receptor.

DFU SHR23-v8.indd 17 3/10/2009 6:11:08 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 16 12/03/2009 16:41

Procedimentosiniciaiseoperação18

4.2.2 Teste do SistemaEsteprocedimentoexecutaumaverificaçãobásicadoscomponentesprincipaisdosistema(Sintonizador1,Sintonizador2,CartãoSKY,Receptor,SaídaLNB,Rede,InterneteFone)eexibenatelaostatusdecadaum.Paratal,procedadoseguintemodo:

Pressione MENU no controle remoto SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoInfo e Teste com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

Comasteclasdenavegaçãodocontroleremoto,movaocursoratéaabaTestes do Sistema e pressione a tecla Confirma

nocontroleremoto.SelecioneaopçãoExecutar Teste com o cursor e pressione a tecla Confirma novamente(ousepreferir,utilizeoatalhoexistentenocontroleremoto.Bastapressionarateclaverde,selecionaraopçãoExecutar Teste com o cursor e em seguida pressionar a tecla Confirma nocontroleremoto).

4.3 Verificação e configuração do apontamento da antena

Recomenda-sedeixarasopçõesdoitemSatélite(VerPotênciadoSinal,RepetirConfig.doSatéliteeInsiraLateLong.)aoserviçoautorizadodeassistênciatécnica,umavezquepodemcausarperdaindesejadadesinal.

4.3.1 Ver Potência do SinalEste procedimento indica a intensidade de sinal dostranspondersdisponíveisnosatéliteatual,exibindovaloresde0a100.Paratal,procedadoseguintemodo:

NotaEnquantoaintensidademáximadesinalé100,aintensidadealcançadaseráprovavelmenteumpoucomenor,porémsemdiferençasnaqualidade da imagem e do som.

Pressione MENU no controle remoto. SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoSatélite com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoVer Potência do Sinal com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

NestaopçãoépossívelescolherentreoSintonizador1eSintonizador2paraverificaçãodostranspondersdecadaSintonizadordeformaindependente.

DFU SHR23-v8.indd 18 3/10/2009 6:11:08 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 17 12/03/2009 16:41

19Garantiaeserviços

BRA

ZIL

SelecioneaopçãoMedidores de Sinal com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto para testar os transponders individualmentenoSintonizador1eSintonizador2simultaneamente.

4.3.2 Repetir Config. do Satélite

EsteprocessoirárepetiraconfiguraçãodaantenaSKY.Abaixooprocedimento:

Pressione MENU no controle remoto. SelecioneaopçãoConfig. e Controle

dos Pais com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoConfigurações do Sistema com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoSatélite com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

SelecioneaopçãoRepetir Config. do Satélite com o cursor e pressione a tecla Confirma no controle remoto.

A partir de então siga o passos que serãoexibidosnatelaparaconcluiroprocedimento.

NotaSevocêestiverutilizandoumLNBdotipoUniversal(instalaçãopadrão)selecioneaopçãoLNB Universal.SevocêestiverutilizandoumLNBespecialdotipoSDU(sistemadedistribuiçãounificado)selecioneaopçãoLNB SDU.AconfiguraçãoerradadoLNBirácausaraperdadosinal,portantosomenteexecuteoitem Repetir Config. do SatélitesevocêtivercertezadotipodeLNBqueestásendoutilizadonainstalação.

5 Garantia e serviços

Contratos sem prazo determinado Modelo VendasEsteprodutoégarantidopeloperíododeumano,incluídoperíododagarantialegal(primeirosnoventadias),observadasseguintescondições:

OperíododegarantiaserácontadoapartirdadatadeemissãodaNotaFiscaldevendado Revendedor ao primeiro adquirente consumidor,mesmoqueoprodutovenhaaser transferido para terceiros.

O atendimento em garantia será feito exclusivamentepelaredeautorizadaSKY.

O consumidor será responsável pelas despesasesegurançadotransportedeidaevoltadoprodutoaoServiçoAutorizado.

OprazoparaaexecuçãodeumserviçoteráinícionadatadeentregadoprodutoaoServiçoAutorizado.

Agarantiacobreasfalhasdequalidadeque,apontadasemtempohábilpeloconsumidoreconstatadaspeloServiçoAutorizado,tornemoprodutoimpróprioouinadequadoàscondiçõesnormaisdeuso,considerando-secomoreferênciasinformaçõessobreoproduto,comprovadamentedivulgadasnaofertaenaapresentaçãoaoconsumidor,incluindo-seoManualdoEquipamento.

Agarantianãoabrangeráosdanosqueoprodutovenhaasofreremdecorrênciade:

a- Acidenteouagentesdenatureza, b- UtilizaçãoemdesacordocomoManual doEquipamento, c- Ligaçãoasistemaelétricocom voltagemimprópria,ousujeitoa flutuaçõesexcessivasousobrecargas, d- Furtoouroubo, e- Danoscausadosporumidadeexcessiva esalinidade,

DFU SHR23-v8.indd 19 3/10/2009 6:11:08 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 18 12/03/2009 16:41

Garantiaeserviços20

f- Númerodesériedoaparelhoestiver dealgumaformaadulterado,rasurado ou inexistir. O produto perderá a garantia se a

NotaFiscaldoRevendedoraoprimeiroadquirente consumidor apresentar rasura ouadulteração,ouaindaseoprodutoapresentarsinaisdetersidoviolado,consertadoouajustadoportécnicoouserviçonãoautorizado.

Nãoserãocobertospelagarantiadofabricante:

a- Serviçosdeinstalação,orientações deuso,interrupçãodeserviçosou falta de sinal decorrentes da operadora de TV por Assinatura. b- Atendimentonodomicílio. Oconsumidordeveráfazer contatocomoServiçodeAtendimento daoperadoradeTVporassinatura, antes de recorrer à garantia do fabricante.

Contratos com prazo determinado Modelo Comodato

Este produto é garantido pelo SKY ASSISTÊNCIAPREMIUMenquantooclienteestiverativo,incluídoperíododagarantialegal(primeirosnoventadias),observadasasseguintescondições:

O atendimento em garantia será feito exclusivamentepelaredeautorizadaSKY.

Casosejanecessáriooreparodo equipamento,seráefetuadaatrocadomesmo no momento da visita técnica.

AgarantiadoSKYASSISTÊNCIAPREMIUMnãoabrangeráosdanosqueoprodutovenhaasofreremdecorrênciademauuso:

a- UtilizaçãoemdesacordocomoManual doEquipamento,

b- Ligaçãoasistemaelétricocom voltagemimprópria,ousujeitoa flutuaçõesexcessivasousobrecargas.

NotaArecepçãodosserviçosnãopodesergarantidaemtodasascircunstâncias:aqualidadederecepçãodepende,entreoutros,dotamanhodaantena,sualocalizaçãonoterritório,posicionamento,apontamentoecabeamentocorretosdaantena,condiçõesmeteorológicas,etc.Ascondiçõesmeteorológicasextremas(tempestades,chuvaintensa,trovoadas,etc.)podem impedir temporariamente que sua antenarecebaossinaisdesatélite.Agarantianãoabrangepeçasdanificadasdevidoàutilizaçãoincorretadainformaçãoincluídaneste manual.

DFU SHR23-v8.indd 20 3/10/2009 6:11:09 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 19 12/03/2009 16:41

21Informaçõestécnicas

BRA

ZIL6 Informações técnicas

Decodificação de vídeo• CompatívelcomMPEG-4/AVC(até1080i)ecomMPEG-2(atéoperfilprincipal/nivelalto).

• Formatodevídeo:4:3e16:9• PadrãodesaídadevídeoSD:PAL-MeNTSC(saídasS-VídeoeVídeoComposto)

• Resolução:até1920x1080pixels

Decodificação de áudio• MPEG-1camadaII• MPEG-4AAC• DolbyDigital(AC3)• DolbyDigitalPlus

Interface da antena do satélite• 2xconectordeentradadeRFtipoF,75ohm• FonteLNB:14V/18V• Controledetom(ligado/desligado):22kHz• CompatívelcomDiSEqC2.0

Demodulação de recepção• 2xtipoDVB-S/DVB-S2• Faixadefrequênciadeentrada: 250a750MHze950a2150MHz• 1xtipoDVB-S• Faixadefrequênciadeentrada: 950a2150MHz• Coberturadefaixadesatélite: BandaKu

Disco Rígido• 500GBytes

Software• Downloaddesoftware,aplicação,middleware

e acesso condicional de acordo com a especificaçãoSKYBrasil/NDS.

Modem integrado para telefone• ConectorRJ-11integrado• Tipodemodem:v22bis• Mododediscagemdomodem:tomepulso• IdentificadordechamadascompatívelcomasinalizaçãoDTMF

Requisitos elétricos• Entrada(CorrenteAlternada):100-240VAC~50/60Hz

• Consumodepotência:55Wmax• ConsumodepotênciaemStandBy:20W

Dimensões físicas (sem embalagem)• 385mm(L)x72mm(A)x300mm(C)

Requisitos ambientais• Temperatura -Operacional:5a45°C -Armazenamento:-25a70°C

Segurança - EMC• EN60065

DFU SHR23-v8.indd 21 3/10/2009 6:11:09 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 20 12/03/2009 16:41

Perguntas Frequentes 22

7 Perguntas Frequentes

1 A recepção do sinal está intermitente ou a imagem está congelada?

•Verifiquetodasasconexõesecabosentrea antena SKY e o receptor digital.

2 Os indicadores do painel frontal do receptor digital não acendem?

•Verifiqueseachavedealimentação(disjuntor)estáligada.

•Verifiqueseosadaptadoresdocabodealimentaçãoestãoconectadoscorretamente.

•Verifiqueaalimentaçãoconectandooutroaparelho à tomada elétrica.

3 O controle remoto não funciona?•Aponte o controle remoto diretamente

ao receptor infravermelho do controle remoto no painel frontal do receptor digital,evitandoquaisquerobstáculos.

•Substituaaspilhasdocontroleremoto.•Verifiqueaoperaçãodopainelfrontal.•Verifiqueseocontroleremotoestáno

modo correto.

4 O formato da imagem parece estar errado?

•VerifiqueaconfiguraçãodoformatodeTVdo seu receptor digital.

•SehouverumaopçãoTV Wide Screen,verifiqueasconfiguraçõesnoseutelevisor.

•OreceptorconfigurasuaTVparaoformato Full Screen ou para uma configuraçãosimilar.ConsulteoManualdoUsuáriodesuaTV.

5 Não há imagem?•Verifiqueseoreceptordigitalestánomododeespera(StandBy).

•VerifiqueseaTVestáligada.

•Verifiqueseocanaleafonteforamselecionados corretamente na TV.

•Verifiqueasconexõesdevídeo.•Verifiqueseaparabólicafoisintonizada

corretamente.

6 Não há som?•Verifiqueseovolumedosomfoi

silenciado.•Verifiqueasconexõesdeáudio.•Seusarumamplificadordealtafidelidade

tente outra fonte de som.

7 Não é possível gravar?•Verifiqueseosdoiscabosdesinalda

antena estão conectados às entradas SATIN1 1 eSATIN2 2 do receptor.

•Verifiqueseháespaçodisponívelparagravaçãonodiscorígido.

DFU SHR23-v8.indd 22 3/10/2009 6:11:09 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 21 12/03/2009 16:41

8 Glossário de termos

-16:9Formato de tela de TV conhecido como “formatodecinema”.Muitosfilmessãofeitosneste formato.

Código de acessoUmnúmerode4dígitos,códigopessoalusado,porexemplo,paraconfigurações.

Controle remotoControleremotoporinfravermelho,aunidadeportátil usada para controlar o receptor digital ou a TV por meio de tecnologia comum de feixesdeluzinvisívelparatransmitirerecebercomandos.

CursorUmsímboloouíconeusadoparaselecionaraopçãodesejada.

DSR (DigitalSatelliteReceiver)Receptordigital,dispositivoeletrônicopararecepçãodigitaldetransmissãoviasatélite(TVerádio).

DVR (DigitalVideoRecorder)Dispositivoquepermitegravar,paraumdisco,vídeosemformatodigitalequepodemserreproduzidosposteriormente.

Full HDAltaDefiniçãoCompleta.Refere-seàcapacidadedosequipamentosexibiremsinaisdeAltaDefiniçãocomresoluçãomáximade1080p.

HD ReadyPreparadoparaAltaDefinição.Refere-seà

capacidadedosequipamentosdeexibiremimagensemAltaDefiniçãocomresoluçãomáxima de 1080i.

HDDHardDiskDrive.

HDTVHighDefinitionTelevision(TelevisãodeAltaDefinição).Refere-seàtransmissãodetelevisãodigitalcomresoluçõesde1080linhas(éconsideradotambémasresolução720p),superiores aos sistemas tradicionais de televisão.

Mensagem eletrônicaMensagemrecebidaemseureceptordigital.

MenuTelacomdiversasopçõesparaseleção.

ModemUmdispositivoeletrônicoinstaladonoreceptordigitalparacomunicaçãopelalinhatelefônica.

ParabólicaUmaantenacujasuperfícierefletoratemumformatodedisco.Éutilizadanarecepçãodesinais de satélite.

Pay-Per-ViewUmprogramaqueoclientepagaparaassistir(PPV).

SDTVStandard-DefinitionTelevision,TelevisãodeDefiniçãoPadrão.Refere-seasistemastelevisivosquetenhamresoluçãode480linhas,inferioraossistemastelevisivosdeAltaDefinição.

Stand ByEstadoemqueoreceptordigitalficanomodoespera,porém,recebendoatualizações.

DFU SHR23-v8.indd 23 3/10/2009 6:11:09 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 22 12/03/2009 16:41

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.DolbyeosímbolododuploDsãomarcascomerciaisdaDolbyLaboratories.

HDMI,ologotipoHDMIeotermoInterfaceMultimídiadeAltaDefiniçãosãomarcascomerciaisdaHDMILicensingLLC.

Asespecificaçõesestãosujeitasàalteraçãosemávisoprévio.© 2009 Pace. Todos os direitos reservados

502-2834400

Paramaioresinformações,consulteonossosite:www.sky.com.br

DFU SHR23-v8.indd 24 3/10/2009 6:11:09 PM58460-SHR 23-700_v8.pdf 23 12/03/2009 16:41

MANUAL DO EQUIPAMENTOPara mais informações, consulte nosso sitewww.sky.com.br

58460-Capa_Manual_SKY_HDTV.indd 1 10.03.09 12:54:24