DADOS DO INSTALADORNome:___________________________________________Endereço:__________________________________________Bairro:_______________ Cidade: ______________U.F.______Fone: ________________________Fax: ________________E-mail: _______________________Assinatura:____________

SUPORTE TÉCNICOSegunda a Quinta

8:00h às 12:00h / 13:30h às 18:00hSexta até às 17h

(0XX51) 3024 8324 ou (0XX51) 8418 6782

adulterações, tais como: chicotes, chaves, sensores, etc.

• A Westron não se responsabiliza por eventuais danos

causados a componentes por instalação incorreta.

• Como qualquer sistema eletrônico de segurança, o EV

funciona como um dificultador do crime, não impedindo a

realização do mesmo, portanto, a Westron não se res-

ponsabilizará, em nenhuma hipótese, pela ocorrência de

qualquer furto, violação, roubo ou não recuperação do bem

protegido;

• Boa parte das funções deste produto está relacionada ao

funcionamento do serviço prestado pela operadora de

celular utilizada. Estas funções dependerão da

disponibilidade do serviço móvel celular, bem como da sua

área de cobertura. Estes fatores são de inteira

responsabilidade da ope-radora do serviço citado, não

cabendo à Westron qualquer responsabilidade.

29/03/2012 Rev. B

1.APRESENTAÇÃO

2.FUNCIONAMENTOBÁSICO

Aéumadiscadoraprojetadaparaquevocêpossamonitorardiversostiposdeapare-lhoseletrônicosatravésdoseutelefonecelular.Comela,vocêrecebeinstantaneamenteinformaçõessobrealarmeseoutrossistemasdesegurança,deproteçãocontraincêndios,etc.alémdemonitorarofuncionamentodasualinhadetelefonefixo.Aversatilidadedoequipamentotambémpermitequeelesejautilizadoparaacompanharofuncionamentodeoutrosaparelhoseletrônicoscomofreezers,fornosindustriaisetc.

WestronEV

Afoicriadaparaatuaraliadaaumtelefone

celulareaumsistemadesegurançacomousemalarme.

Paraqueafuncionecorretamentevocêdeverá

instalá-lacomumtelefonecelulardetecnologiaGSM

escolhidodentreosmodeloscompatíveislistadosnacapa

destemanual.OChippoderáserescolhidoacritériodo

cliente,podendoserpréoupós-pagoepertenceraumplano

familiar,empresarialouqualqueroutro.Consultara

compatibilidadedosmodelosdetelefoneparacada

operadora.Todavezqueumeventoforacusadopeloseu

sistemadesegurança(Ex:umalarmetocar),aDiscadora

faráligaçõesparaostelefones

WestronEV

Discadora

cadastradosnaagendadocelularconectadoaela,emitindoumnúmerodeterminadodebipsconformeoeventoidentificado.

CelularAcoplado(nãofornecido)

Sistemadesegurançaexistente.

3.CONHECENDOOPRODUTODiscadora

4. FUNÇÕES DA EV EM UM SISTEMADE SEGURANÇA

4.1. Alerta de Alarme:

1 2 3

dois bips

• Condição de disparo:

4.2. Alerta de Pânico:

4 56 três bips

crescentes

• Condição de disparo:

Toda vez que o alarmeconectado a discadora disparar, ela fará ligaçõespara os números cadastrados nas posições , eda agenda do Celular Acoplado informando ousuário sobre o disparo através de .

A entrada é acionadasempre que um sinal POSITIVO é enviado ao fioLARANJApor mais de 3 segundos.

O Alerta de Pânico é dispa-rado quando uma pessoa aciona um botão secreto(não fornecido) ligado à discadora. Este botão podeser instalado em qualquer lugar de uma residênciaou estabelecimento comercial, por exemplo.Quando acionado, a Discadora faz ligações para osnúmeros de telefone cadastrados nas posições ,e da agenda do CelularAcoplado e emite

.

A entrada é acionada ins-tantaneamente sempre que um sinal NEGATIVO éenviado ao fioAZUL.

5. COMPONENTES

DiscadoraEV300/302

Chicote principal

Jumper Interno

Led

Jumper Frontal

Chicote de Conexão do Celular

Chip GSM (não fornecido)

Placa de Alimentação do celular

Celular Acoplado - vista traseira (não fornecido)Função pânico ativado com sinal negativo

AZUL

MARROM (-)

VERMELHO (+)

LARANJA

AMARELOVERDE

Fonte ou bateria9V a 16V - 400mA

Função sirene ativado com sinal positivo

Detecção de corte de linha fixa

4.3 Alerta de Linha Cortada:7,8 9

três bips decrescentes.Jumper

FrontalDiscadora.- Condição de disparo:

4.4 Outras Aplicções: Discadora

ondições deD i s p a r oEspecificações Técnicas

É enviado pra osnúmeros cadastrados nas posições e daagenda do Celular Acoplado sempre que a linhade telefone fixo do estabelecimento ouresidência for cortada. Nesse caso, o sinalemitido será de Paraativar essa função, é preciso retirar o

(ver a seguir, item 5, “Componentes”) da

A entrada é acionadasempre que o sinal telefônicodetectado pelos fiosVERDE ou AMARELO for menor que 4,5V.

A foiespecialmente criada para aplicações emsistemas de segurança e normalmente éutilizada para detectar os três eventos citadosneste item. No entanto, também, pode ser usadapara monitorar o funcionamento de outrosequipmentos eletronicos, desde que a tensão eos sinais dos impulsos emitidos por essesaparelhos sejam compativeis com osespecificados neste Manual. Para criar seupróprio sistema de monitoramento via celularpersonalizado, fique atento às C

( r e l a c i o n d a s a c i m a ) e à s(item 9) de cada

entrada .MANUAL DO USUÁRIOE DO INSTALADOR

1 ANOde garantia

Siemens CN1 = A50, C45, M50 e similaresSiemens CN2 = A52, A70, C60, Mc60 e similaresMódulo Conversor GSM Westron

“Uma discadora GSM, já integrada com celular,para monitorar 3 eventos”

DISCADORA GSM 3EV 02 Compatível

“Uma discadora GSM, já integrada com celular,para monitorar 3 eventos”

Siemens A50, C45,M50

A52, A70,C60, MC60, A55, A57, A60, A65, A75, AL21, AX75,C55, C65, C72, C75, CF62, CF110, CX65, CX75,M65, S55, SL55, SL65

Fabricada em duas opções: CN1 ou CN2

CN1 = Interface de dados com conector 1compativel com os celulares

e similares com a interface (CN1)

CN2 = Interface de dados com conector 2compativel com os celulares Siemens

,e similares com a mesmainterface (CN2)

mesma

6. INSTALAÇÃO PASSO-A-PASSO Modo de DiscagemA EV vêm configurada para discar apenas enquantoum evento estiver ocorrendo. Isso quer dizer que, se oalarme parar de tocar, a discagem será encerrada.Você poderá modificar essa configuração retirando oJumper Interno . Assim, a cada vez que o eventoocorrer, a Discadora fará dois ciclos de chamadas paraos números cadastrados antes de voltar ao modo demonitoramento.

7. ACOMPANHANDO OFUNCIONAMENTOApós o cadastro dos números de telefone, ofuncionamento da poderá ser acompanhadoatravés do piscar do LED:

1 seg. ligado + 1 seg. desligado

2 piscadas + 1 seg.desligado (O problema poderá ser resolvido pelopróprio equipamento em 1 minuto. Se o piscarcontinuar, o suporte técnico deverá ser consultado)

3 piscadas por seg.

2 piscadas por seg.

LED aceso.

EV

Funcionando:

Problema no celular interno:

Discagem porAlarme:

Discagem por Pânico:

Discagem por Corte de Linha:

8. PROGRAMANDO O CELULARACOPLADOA programação do é feita em trêspassos. Primeiro é preciso alterar as

para que ele seja requisitado pelocelular e para que seja igual a 1234. Em seguida, épreciso excluir todos os dados da agenda do

. Por fim, basta cadastrar os números detelefone desejados na ordem correta para que sejamacionados nos eventos correspondentes. Vocêpoderá repetir números e não será obrigado a usartodas as 3 possibilidades para cada evento, bastaque altere o “Núm. do registro” para que correspondaao evento certo.

Celular Acopladoconfigurações

do código PIN

chipGSM

Desvios

Meu Menu

Configurar

Selec.

Controle PIN

Alterar PIN

Alterar PIN2

Selec.

Controle PIN

Alterar OK

Controle PIN

Alterar PIN2

Alterar PIN

Selec.

Ligado

1.3.1.4.

Selecione “Configurar”Selecione “Segurança”

e após, “Códigos”.

1.5.1.6.

Selecione “Controle PIN”Digite o PIN antigo.

Claro: 3636 TIM: 1010BrT: 1414 Oi: 8888

Vivo: 8486

1.7. Clique em “Alterar” paraque o Controle do PIN fique“Ligado” e clique em “OK”.

1.8.

1.9.

1.10.

Selecione “AlterarPIN”

Digite o PIN daoperadora.

Digite o Novo PIN(1234).

1. Altere as configurações do PIN1.1.

1.2.

Ao conectar a Discadora à energia, o Celular Acopladoligará automaticamente.

Clique em “Menu”.

BrT Atende

Casa

Caixa Postal

Exibir Opções

Excluir

Enviar SMS

Excluir tudo

Selec.

SIM

Móvel

SIM Protegido

Selec.

Digite

o PIN:

****

Limpar OK.

2. Exclua todos os dados da Agenda

2.1.2.2.

Aperte em .Selecione um número e

clique em “Opções”.

2.3. Selecione “Excluirtudo” ou “Apagar tudo”

2.4. Selecione “SIM” econfirme.

2.5. Digite o Código PIN(1234)

<Núm. serviço>

<Grupos>

<Nova entrada>

Selec.

Núm. do registro:

1

Alterar Salvar

Nova

Número:

Nome:

90 90 8888 88 88

+Lista Cancelar

Nova

Nova

Nenhum grupo

Local:

SIM

Alterar Cancelar

3. Cadastre os telefones.

3.1.3.2.

Aperte em .Aperte em , selecione

“Nova entrada”.

3.3.

3.4.

Escreva o seu número decelular principal. Você podecadastrar o número com umprefixo para que ele ligue acobrar.

Dê um nome.Ex: 90 90 8888 8888.

Ex. Meu cel.

3.5. Não mexer no campo“Grupo”. Manter o local como“SIM”.

3.6.

3.7.

O “Núm. do registro”mostra a posição que otelefone cadastrado ocupa naagenda. Cadastre os telefonesnessa ordem:1, 2 e 3 > Alerta de Alarme4, 5 e 6 > Alerta de Pânico7, 8 e 9 > Corte de Linha Telef.

“Salvar”.

9. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS9.1. Consumo

9.2. Entradas

CERTIFICADO DE GARANTIA

9.3. Alimentação

Este produto possui garantia pelo prazo de 12 mesescontra defeitos de fabricação, contados a partir da data decompra. Em caso de defeito, deve-se procurar orevendedor onde o produto foi instalado e/ou adquirido. Aloja que efetuou a instalação fará a análise preliminar dafalha e, se necessário, enviará o produto para ser revisadona fábrica. O Kit de produto do equipamento retornará dagarantia para o cliente ou revendedor de acordo com ositens enviados para a Westron (Ex: apenas o módulo, oumódulo com chicotes, placa de alimentação etc.), deacordo com dados preenchidos no relatório de pré-atendimento e pedido de análise.

• Instalações incorretas ou que não estejam de acordo com

este Manual de Uso e Instalação.

• Aparelhos ou partes que tenham sofrido infiltração de

água, pó, ação do fogo, produtos químicos por instalação

em local indevido ou por acidentes.

• Partes ou peças faltantes, ou que tenham sofrido

Agarantia não cobre:

Discadora

Celular em repouso

Celular em Discagem

Total (deverá ser reservado para a Ev302)

Componente Consumo

10mA

20mA

200mA

230mA

Fio

Sinal

Evento

Laranja

Positivo

Disparo de

Alarme

Azul

Negativo

Acionamento

de Botão

Tensão deDetecção

TensãoMáx.

Maior que 2,0 Vpor 3 seg.

Menor que0,9V

16V16V

Verde eAmarelo

65V em regime

Negativo

Corte de linhade telefonefixo

Menor que4,5V

Alarme já instalado, FonteIndependente ou Bateria própria.

Fonte (não fornecida) Tensão

9V a 16V

a)

b)

c)

d)

e)

f)

Plugue um celular com um chip à Ev302usando o chicote de conexão fornecido.

Conecte a Placa de Alimentação à EV eencaixe- nos pinos da bateria na parte traseirado celular. O aparelho não precisará da bateria.

Conecte o fio LARANJAà saída POSITIVAdasirene do alarme ou de outro dispositivodesejado.

Conecte os fios AMARELO e VERDE aosfios d linha telefonica (independente dapolaridade). Para monitorar a linha telefonica,retire o jumper Frontal.

Conecte o fio AZUL em um botão do tiponormalmente fechado e instale em um localescondido, porém acessivel.Aoutra ponta do fiodo botão de pânico é ligada à bateria.

Ligue os fios VERMELHO (+) e MARROM (-)do chicote principal a uma bateria ou fonte de 9 a16V - 400mA (não fornecida). A Própriaalimentação do alarme pode ser usada comofonte.

Atenção!• Ao inserir o CHIP não esqueça de zerar a agendaantes de inserir os números de telefone (ver item 2,“Exclua todos os dados daAgenda”);• Algumas operadoras levam de 4 a 6 horas para que ochip novo seja habilitado. Espere que isso ocorra antesde testar o sistema.• Alguns chips exigem que você forneça dados como oCPF do titular à operadora. Para isso, coloque o chipem outro aparelho e faça as ligações necessáriasantes da instalação.

•Após o celular ligar aguarde até 2 minutos paraque os números da agenda do chip sejam lidospelo aparelho.