SOLUTIONS DIRECTORYManual de Treinamento

2

IMPULSIONE SUA EMPRESA COM O SOLUTIONS DIRECTORYO Solutions Directory é um guia abrangente de produtos online para produtos e soluções de parceiros. À medida que o mundo atual se torna cada vez mais dinâmico e ágil, o Solutions Directory proporciona uma gama de possibilidades para ajudar a expandir seu negócio.

Aumente as vendas, promovendo seus atuais produtos, serviços e soluções e ampliando seu portfólio de produtos, fornecendo itens de outros membros da Intel® Internet of Things Solutions Alliance e de Intel® Technology Providers. Esta ação permite pesquisar com base no segmento de mercado, tipo de produto e parceiros, além de fornecer resultados em vários idiomas. Com o Solutions Directorys, milhares de desenvolvedores, engenheiros e profissionais de empresa/TI podem encontrar soluções prontas ou componentes fundamentais para construir as próprias soluções inovadoras. Esse mercado online conecta você aos clientes, enviando-lhe as solicitações para seu acompanhamento e vinculando os clientes aos pedidos online.

3

CATEGORIAS DO SOLUTIONS DIRECTORYO Solutions Directory é projetado para hospedar qualquer produto, solução ou serviço disponível de nossos parceiros, que aceitam tecnologia Intel®. A lista atual de categorias de soluções abrange:

Componentes de hardware• Backplanes e gabinetes• Placas

• Silício adicional• Ferramentas de

hardware

• Memória

Componentes de software• Software de aplicativo• Firmware e sistemas

operacionais• Ferramentas de software

• Análise• Serviços em Nuvem• Serviços de

conectividade

• Gerenciamento de dispositivos

• Adaptadores de protocolo• Software de segurança

Sistemas• Segurança e vigilância

digitais• Sinalização digital• Computador industrial• Utilitário de rede• Outra montagem em

rack• PC de painel

• Armazenamento• Tablet• Kit de desenvolvimento• Gateways de Internet das

coisas• Computação de Alto

Desempenho• All-in-One

• Painel interativo• Quiosque• Computador pessoal• Computador de veículo• Máquinas para pontos de

venda automáticos• Ponto de venda

Serviços• Projeto de hardware• Serviços de software• Integração de sistemas

• Treinamento• Distribuidor de valor

agregado• Compatibilidade do

hardware

• Teste

4

Você e seus colegas — que trabalham nas funções de Editor do Diretório de soluções (Solutions Directory Editor), Contato principal na área de marketing (Primary Marketing Contact) e Contato principal na área administrativa (Primary Admin Contact) — podem adicionar ou editar produtos, serviços e soluções de sua empresa no diretório, na Área administrativa de bancos de dados de membros (Members Database Admin Area), acessível quando você clica em Gerenciar conteúdo do diretório (“Manage Directory Content”), na barra de navegação superior.

Adicionar uma nova entrada de soluçãoÉ possível criar dois tipos principais de lista de soluções:

• Soluções: o modelo mais comum para entrada de produtos, serviços e sistemas.

• Fórmulas: uma receita para adicionar componentes e serviços individuais para criar um sistema ou uma solução completos. A lista pode englobar componentes de mais de uma empresa.

Adicionando soluçõesAcesse a Área administrativa de bancos de dados de membros e clique em Adicionar solução (“Add a Solution”).

Quatro guias de entrada principais, chamadas Informações da solução (Solution Information), Detalhes da solução (Solution Details), Categorias (Categories) e Características (Characteristics), disponibilizam os campos necessários para entrada de solução, para o envio da solução de sua empresa. Esses campos são marcados com um asterisco vermelho (*).

1. Na guia Informações da solução (Solution Information), digite o título exclusivo de seu produto. Para obter os melhores resultados, inclua informações importantes sobre o produto, como fator de forma, no nome do produto.

2. Se seu produto ainda não estiver liberado para o público, marque a caixa de seleção Pré-liberação (Pre-Release). Esta ação permitirá que apenas sua empresa e a Intel, principalmente o setor de Vendas da Intel (Intel Sales), visualizem seu produto.

MANTENDO SUAS LISTAS DE SOLUÇÕES

1

2

5

3. Na guia Detalhes das soluções (Solutions Details), procure uma imagem do produto. As imagens são obrigatórias em cada lista de produtos e devem ser arquivos png, gif ou jpg com menos de 2MB. Clique em Procurar (“Browse”) para carregar a imagem necessária de sua solução.

4. Adicione uma descrição detalhada do produto, digitando-a na área Descrição do desenvolvedor (Developer Description) ou cole um texto procedente de um documento do Microsoft Word.

5. Forneça um URL para a página do produto na web, no site de sua empresa.

6. Recomenda-se incluir também outros links para documentos sobre o produto, como ficha técnica ou outra literatura sobre o produto.

7. Forneça informações sobre preço.

8. Se disponível, insira o URL para os clientes solicitarem sua solução online. Pode ser um link para o site de sua empresa ou para um site de terceiros, como um distribuidor.

9. Clique na guia Categorias (Categories). Selecione uma categoria principal para seu produto. Para as categorias de armazenamento e serviços, escolha todas as subcategorias aplicáveis.

10. Clique na guia Características (Characteristics). Selecione todas as características de produto aplicáveis ao seu. Os grupos de características obrigatórias abrangem: geolocalizações nas quais o produto ou serviço está disponível e os segmentos de mercado aceitos. Ao selecionar Segmentos do mercado (Market Segments), inclua todos os segmentos e subcategorias pertinentes ao seu produto.

11. Quando o envio de sua solução for concluído, clique em Salvar (“Save”) para enviar sua solução para análise e publicação, assim que aprovada. Para rever uma lista de soluções antes de enviar, clique em Visualizar (“Preview”). Isso lhe permitirá revisar e editar sua lista, se necessário, antes de direcionar para inclusão no Solutions Directory.

34

5.

6

7

8

9

10

6

Adicionando fórmulas1. Clique em “Adicionar fórmula” (Add a Formula)

na Área administrativa de bancos de dados de membros (Members Database Admin).

2. Na guia Informações da fórmula (Formula Information), digite o título exclusivo de sua fórmula.

3. Se sua fórmula ainda não estiver liberada para o público, marque a caixa de seleção Pré-liberação (Pre-Release). Esta ação permitirá que apenas sua empresa e a Intel, particularmente o setor de Vendas da Intel (Intel Sales), visualizem sua entrada.

4. Adicione cada componente incluído em sua fórmula:

a. Insira um tipo de componente (p.ex., Monitor).

b. Adicione o nome utilizado para esse tipo de componente. Para os produtos listados no Solutions Directory, digite o título do produto e selecione-o na lista gerada automaticamente. Para os componentes não listados no diretório, digite o nome do produto. Para obter várias opções de um tipo de componente, clique em “Adicionar outro item” (Add another item) para incluir uma ou várias opções de componente do mesmo tipo.

c. Para adicionar outras categorias de componentes, clique em “Adicionar outro tipo de componente” (Add another component type).

d. Repita a entrada até que todos os componentes da fórmula sejam incluídos.

5. Clique na guia Detalhes da fórmula (Formula Details). São necessárias imagens em cada lista de fórmulas, que devem ser arquivos png, gif ou jpg com menos de 2MB. Clique em “Procurar” (Browse) para carregar a imagem necessária.

6. Adicione uma descrição detalhada do produto, digitando-a na área Descrição do desenvolvedor (Developer Description) ou cole um texto procedente de um documento do Microsoft Word. Você pode adicionar uma descrição opcional na área Descrição para usuário empresarial – Opcional (Business User Description – Optional).

7. Se adequado, na área Integrador de sistemas (System Integrator), insira um integrador de sistema que deve ser incluído na lista, para oferecer suporte a essa fórmula. Clique em “Adicionar outro item” (Add another item) para adicionar outras empresas.

2

3

4

56

7

7

8. Adicione as geolocalizações em que essa fórmula está disponível.

9. Se existir uma Lista técnica disponível para sua fórmula, adicione o documento por meio do botão “Escolher arquivo” (Choose File) e clique em “Carregar” (Upload).

10. Ao selecionar Segmentos do mercado (Markey Segments), inclua todos os segmentos e subcategorias aplicáveis à sua fórmula.

11. Se existirem outros documentos ou recursos para a fórmula, em Recursos para fórmula (Formula Resources), adicione um título e um link URL para o recurso online. Para adicionar mais de um recurso, clique em Adicionar outro item (“Add another item”).

12. Clique na guia Categorias (Categories). Selecione uma categoria principal para a sua fórmula. Nota: para as categorias de armazenamentos e serviços, selecione todas as subcategorias aplicáveis.

13. Quando o envio de sua fórmula terminar, clique em Salvar (“Save”) para submeter à revisão e aprovação. Para examinar a lista de fórmulas antes de enviar, clique em Visualizar (“Preview”). Isso lhe permitirá revisar e editar sua lista, se necessário, antes de direcionar para inclusão no Solutions Directory.

Processo de aprovação da soluçãoAs soluções, produtos e fórmulas enviados são examinados pela Intel antes da publicação. Você pode ser contatado nesse período de análise, com perguntas de admissibilidade sobre sua entrada.

8

9

10

11

12

8

Editando soluções e fórmulas atuaisVocê e seus colegas — exercendo funções de Editor do Diretório de soluções (Solutions Directory Editor), Contato principal na área de marketing (Primary Marketing Contact) e Contato principal na área administrativa (Primary Admin Contact) — têm permissões para editar ou remover produtos atuais listados por sua empresa.

1. Vá até a Área administrativa de banco de dados de membros (Members Database Admin Area) e clique em Gerenciar soluções (“Manage Solutions”) ou Gerenciar fórmulas (“Manage Formulas”).

2. Encontre a solução ou fórmula a ser editada, fazendo uma rolagem nas soluções ou filtrando com base no estado atual do produto, ou pesquisando por palavra-chave. Depois, clique em editar (“edit”) na lista a ser modificada.

3. Atualize as informações da solução conforme a necessidade e selecione Salvar (“Save”) para enviar para revisão e aprovação da Intel.

4. Para remover um produto ou uma fórmula do Solutions Directory, acesse a guia Revisões (Revisions). Clique em Cancelar a publicação da lista atual (“Unpublish current listing”) para remover do Solutions Directory.

2

4

4

1

9

O Solutions Directory. é utilizado por engenheiros, desenvolvedores e profissionais de empresa/TI incorporados, no mundo todo. Para garantir a leitura suas listas do Solutions Directory por um público global, é possível disponibilizá-las em vários idiomas.

As informações de produtos e fórmulas inseridas para o Diretório seguem o fluxo de tradução discriminado a seguir. Após a aprovação. sua lista de produtos é enviada para tradução. O processo de tradução demora cerca de duas semanas, tão logo a lista de produtos seja aprovada. A postagem de seu produto aprovado constará para todos os usuários no idioma inicial enviado, até que as versões traduzidas sejam postadas nos outros idiomas disponíveis.

Inserindo seus próprios dados traduzidosApós o envio do produto ou fórmula inicial, você poderá optar por inserir os dados em outros idiomas aceitos pela ferramenta, se as traduções estiverem disponíveis.

Na página Visualização da solução (Solution View), clique na guia Traduzir (Translate), como mostra a captura de tela. Clique em Adicionar tradução (“Add Translation”) relacionada ao idioma cuja tradução deve ser incluída. Adicione o conteúdo traduzido nos campos editáveis. Em seguida, clique no botão Salvar (Save).

Editando seus dados traduzidosApós a tradução das informações de seu produto ou fórmula, em nosso processo automatizado, você poderá editar e modificar as traduções. Para usar este recurso, você ou os outros colegas que exercerem as funções de Editor do Diretório de soluções (Solutions Directory Editor), Contato principal de marketing (Primary Marketing Contact) e Contato administrativo principal (Primary Admin Contact) poderão clicar na guia Traduzir (Translate), na Página do Produto selecionado, para editar e modificar o conteúdo em qualquer dos idiomas disponibilizados, por meio das etapas descritas na seção “Inserindo seus próprios dados traduzidos” deste documento.

TRADUÇÕES

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO ESTÃO RELACIONADAS AOS PRODUTOS DA INTEL. NENHUMA LICENÇA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, POR EMBARGO OU DE OUTRA FORMA, PARA QUAISQUER DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL É CONCEDIDA POR ESTE DOCUMENTO. EXCETO SE PREVISTO NOS TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA DA INTEL PARA ESTES PRODUTOS, A INTEL NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDADE E RENUNCIA A QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA COM A VENDA E/OU USO DOS PRODUTOS INTEL, INCLUSIVE RESPONSABILIDADE OU GARANTIAS RELACIONADAS COM ADEQUAÇÃO PARA FINALIDADE PARTICULAR, COMERCIALIZAÇÃO OU VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE, DIREITO AUTORAL OU OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.

A Intel pode alterar as especificações e as descrições dos produtos a qualquer momento, sem aviso prévio. Os projetistas não devem se basear na ausência ou nas características de recursos ou instruções marcados como "reservado" ou "indefinido". A Intel reserva estes recursos para definições futuras e não se responsabiliza, em nenhuma hipótese, por conflitos ou incompatibilidades que possam surgir de futuras alterações desses recursos. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Não baseie nenhum projeto nestas informações.

Os produtos descritos neste documento podem conter defeitos ou erros de projeto, chamados de errata, que podem fazer com que eles se desviem das especificações publicadas. A errata atual está disponível mediante solicitação. Entre em contato com o escritório de vendas local da Intel ou com seu distribuidor para obter as especificações mais recentes antes de fazer seu pedido de produto. Cópias de documentos que têm um número de pedido e são mencionados neste documento ou em outros documentos da Intel podem ser obtidas ao ligar para o número 1-800-548-4725 (nos EUA) ou ao acessar: http://www.intel.com/design/literature.htm

Copyright © 2016 Intel Corporation. Todos os direitos reservados. Intel e o logotipo Intel são marcas comerciais da Intel Corporation nos EUA e em outros países.*Outros nomes e marcas podem ser propriedade de outras empresas. 0416/DP/ICMCKK/PDF Por gentileza, recicle 334309-001PT