manual de normalizaÇÃo de trabalhos … normalizacao icict.pdf · brasileira de normas técnicas...

MANUAL DE NORMALIZAO DE TRABALHOS ACADMICOS

4

MANUAL DE

NORMALIZAO

DE TRABALHOS

ACADMICOS

ICICT/FIOCRUZ

Rio de Janeiro

abril de 2013


5

APRESENTAO

Caros alunos do ICICT,

O processo de produo do conhecimento constitudo de diferentes etapas e

abrange desde a escolha do objeto, passa por todo o trabalho realizado pelo pesquisador

durante investigao cientfica para a resoluo do problema de pesquisa at a escrita do

texto final, com vistas a sua disseminao. A produo do texto escrito para a divulgao

da pesquisa segue normas, regras e procedimentos definidos. A normalizao ou

padronizao uma exigncia da comunidade cientfica e cumpre a funo de facilitar a

escrita, a leitura e a disseminao dos trabalhos acadmicos.

Considerando esta necessidade e o aumento significativo de cursos nos ltimos anos

ofertados pelo Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade

(Icict), um grupo de profissionais do instituto se dedicou elaborao do presente manual,

que tem por objetivo orientar os alunos dos seus cursos de ps-graduao stricto sensu e

lato sensu na elaborao de seus trabalhos de concluso (monografias, projetos de pesquisa,

dissertaes e teses).

A estrutura aqui recomendada tem como base as normas elaboradas pela Associao

Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), NBR 15287/2011, NBR 14724/2011, NBR

6023/2002 e NBR 10520/2002, que se referem, respectivamente, a: elaborao de projetos

de pesquisa, trabalhos acadmicos, referncias e apresentao de citaes em documentos.

Agradecemos desde j a colaborao do corpo docente e discente do ICICT e

aproveitamos a oportunidade para enaltecer o trabalho realizado pela Comisso de

Elaborao do Manual de Normalizao de Trabalhos Acadmicos.

Saudaes a todos,

Indira Alves Frana

Assistente de Ensino


6

Comisso de Elaborao do Manual de Normalizao de Trabalhos Acadmicos

Coordenao:

Indira Alves Frana

Inesita Soares Arajo

Elaborao:

Ccera Henrique da Silva

Jeorgina Gentil Rodrigues

Vnia Guerra da Silva

Colaborao:

Alice Ferry de Moraes

Ftima Martins

Leonardo Simonini

Tiago Pinto Leite


7

SUMRIO

1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO..................................................................09 1.1 FORMATO..................................................................................................................09 1.2 MARGEM....................................................................................................................09 1.3 ESPACEJAMENTO....................................................................................................09 1.3.1 Notas de rodap....................................................................................................10 1.3.2 Indicativos de seo..............................................................................................10 1.3.3 Ttulos sem indicativo numrico.........................................................................10 1.3.4 Elementos sem ttulos e sem indicativo numrico.............................................10 1.4 PAGINAO..............................................................................................................10 1.5 NUMERAO PROGRESSIVA................................................................................11 1.6 SIGLAS........................................................................................................................12 1.7 EQUAES E FRMULAS......................................................................................12 1.8 ILUSTRAES...........................................................................................................13 1.9 TABELAS....................................................................................................................13 2 ESTRUTURA...................................................................................................................15 2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS.................................................................................16 2.1.1 Capa.......................................................................................................................16 2.1.1.1 Encadernao...................................................................................................16 2.1.2 Lombada...............................................................................................................16 2.1.3 Folha de rosto.......................................................................................................16 2.1.3.1 Verso da folha:.................................................................................................16 2.1.4 Folha de aprovao..............................................................................................22 2.1.5 Dedicatria............................................................................................................22 2.1.6 Agradecimentos....................................................................................................22 2.1.7 Epgrafe.................................................................................................................22 2.1.8 Resumo na lngua verncula...............................................................................27 2.1.8.1 Palavras-chave..................................................................................................27 2.1.9 Resumo em lngua estrangeira............................................................................27 2.1.10 Lista de ilustraes.............................................................................................28 2.1.11 Lista de tabelas...................................................................................................28 2.1.12 Lista de abreviaturas, siglas e/ou smbolos......................................................33 2.1.13 Sumrio...............................................................................................................33 2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS.........................................................................................36 2.2.1 Introduo.............................................................................................................36 2.2.2 Desenvolvimento...................................................................................................36 2.2.2.1 Referencial Terico..........................................................................................36 2.2.2.2 Metodologia.....................................................................................................37 2.2.2.3 Resultados e Discusso....................................................................................37 2.2.3 Concluso..............................................................................................................37 2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS.................................................................................38


8

2.3.1 Lista de referncias ................................................................................................38 2.3.1.1. Bibliografia (opcional).....................................................................................38 2.3.2 Glossrio.................................................................................................................38 2.3.3 Apndice(s).............................................................................................................40 2.3.4 Anexo(s)..................................................................................................................42 2.3.5 ndice(s)..................................................................................................................44 3 ESTRUTURA PARA ELABORAO DOS PROJETOS DOS CURSOS DE ESPECIALIZAO (LATO SENSU), PROJETOS DE QUALIFICAO DE MESTRADO E DOUTORADO.........................................................................................45 3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS................................................................................45 3.1.1 Capa......................................................................................................................45 3.1.2 Folha de rosto......................................................................................................45 3.1.2.1 Curso de Especializao..................................................................................45 3.1.2.2 Mestrado e Doutorado.....................................................................................45 3.1.3 Sumrio................................................................................................................46 3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS........................................................................................46 3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS................................................................................46 3.3.1 Cronograma.........................................................................................................46 3.3.2 Recursos...............................................................................................................46 3.3.3 Lista de referncias.............................................................................................47 4 CITAES.......................................................................................................................52 4.1 CITAO DIRETA...................................................................................................52 4.2 CITAO INDIRETA..............................................................................................53 4.3 CITAO DE CITAO..........................................................................................55 5 REFERNCIAS..............................................................................................................56 5.1 ORDENAO DAS REFERNCIAS.......................................................................62 5.1.1 Sistema Alfabtico...............................................................................................63 5.2.2 Sistema Numrico................................................................................................63 BIBLIOGRAFIA.................................................................................................................65


9

1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

1.1 FORMATO

Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21,0 cm x 29,7

cm), digitados na cor preta, exceto as ilustraes, que podem ser coloridas.

O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho.

Recomenda-se, para digitao, a utilizao de fonte Times New Roman, tamanho 12

para o texto, tamanho 11 para citaes de mais de trs linhas e tamanho 10 para notas de

rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas.

1.2 MARGEM

As folhas devem apresentar margens que permitam a encadernao e a reproduo.

Sendo assim, os trabalhos acadmicos devero ter margem esquerda e superior de 3 cm, e

margens direita e inferior de 2 cm.

Para citaes de mais de trs linhas, deve-se observar o recuo de 4 cm da margem

esquerda.

1.3 ESPACEJAMENTO

Todo texto deve ser digitado com espao 1,5 entrelinhas.

As citaes de mais de trs linhas, as notas, as referncias, as legendas das

ilustraes e tabelas, a ficha catalogrfica, a natureza do trabalho, o objetivo, o nome da

instituio a que submetida e a rea de concentrao devem ser digitados em espao

simples.

Os ttulos das sees primrias devem ser separados do texto que os precede ou que

os sucede por um espao duplo.


10

Na folha de rosto e na folha de apresentao, a natureza do trabalho, o objetivo, o

nome da instituio a que o trabalho submetido e a rea de concentrao devem ser

alinhados do meio da folha para a margem direita.

1.3.1 Notas de rodap

As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por

um espao simples de entrelinhas e por espao de 3 cm, a partir da margem esquerda.

1.3.2 Indicativos de seo

O indicativo numrico de uma seo precede seu ttulo, alinhado esquerda,

separado por um espao de caractere.

1.3.3 Ttulos sem indicativo numrico

Os ttulos sem indicativo numrico devem ser centralizados, conforme as

recomendaes da norma ABNT NBR 6024 (2003a) para numerao progressiva. So eles:

agradecimentos; lista de ilustraes; lista de abreviaturas e siglas; lista de smbolos;

resumos (No idioma do texto e em ingls); sumrio; referncias; glossrio; apndice(s);

anexo(s); ndice.

1.3.4 Elementos sem ttulos e sem indicativo numrico

So as sees onde o ttulo no deve aparecer. So eles: folha de aprovao;

dedicatria; epgrafe.

1.4 PAGINAO

A partir da folha de rosto, todas as folhas do trabalho devem ser contadas, mas

numeradas somente a partir da introduo (primeiro elemento textual). A numerao

colocada em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda

superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. Trabalhos

constitudos de mais de um volume devem manter uma sequncia nica de paginao, do


11

primeiro ao ltimo volume. A paginao de apndices e anexos deve ser sequencial

paginao do texto principal.

1.5 NUMERAO PROGRESSIVA

Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a

numerao progressiva para as sees do texto, de acordo com as recomendaes da ABNT

NBR 6024 para numerao progressiva. Os ttulos das sees primrias devem comear na

parte superior da folha (no topo) e serem separados do texto que os sucedem por um espao

duplo entrelinhas.

Por serem as principais divises de um texto, devem iniciar em folha distinta. Da

mesma forma, os ttulos das subsees devem ser separados do texto que os precedem e que

os sucedem por um espao duplo.

O indicativo de seo deve ser alinhado na margem esquerda, precedendo o ttulo e

dele separado por apenas um espao de caractere. Todas as sees devem conter um texto

relacionado com elas.

Para destacar gradativamente os ttulos das sees e subsees utilizam-se os

recursos tipogrficos de negrito, itlico ou grifo e redondo, caixa alta (maisculas) ou

versal e outro.

1 SEO PRIMRIA

1.1 SEO SECUNDRIA

1.1.1 Seo Terciria

1.1.1.1 Seo Quaternria

1.1.1.1.1 Seo Quinria

Quando for necessrio enumerar diversos assuntos de uma seo que no possua

ttulo, esta deve ser subdividida em alneas. As alneas, conforme as recomendaes da

norma ABNT para numerao progressiva, devem ser apresentadas da seguinte forma:

a) o trecho final do texto anterior s alneas termina em dois pontos (:);

Fonte tamanho 12


12

b) as alneas so ordenadas alfabeticamente;

c) as letras indicativas das alneas so reentradas em relao margem esquerda;

d) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto-e-vrgula (;),

exceto a ltima que termina em ponto (.); e, no caso em que seguem subalneas,

estas terminam em vrgula (,);

e) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra

do texto da prpria alnea.

Exemplo:

As bibliotecas do Icict disponibilizam aos seus usurios diversos servios, entre

eles:

a) consulta local;

b) emprstimo domiciliar:

- para usurios vinculados Fiocruz,

- para usurios que no estejam em dbito com a Biblioteca,

- prazos e quantidades estipulados no Regulamento Geral.

c) auxlio normalizao de trabalhos acadmicos:

- para usurios vinculados a Fiocruz,

- o usurio deve fornecer uma cpia impressa ou eletrnica do trabalho, onde sero

anotadas as observaes referentes ABNT,

- a formatao do trabalho de responsabilidade do usurio.

d) catlogo on-line;

e) comutao bibliogrfica (Comut).

1.6 SIGLAS

Na primeira vez que aparecem no texto, as siglas devem ser colocadas entre

parnteses, logo aps sua designao completa. Por exemplo: Fundao Oswaldo Cruz

(Fiocruz). No restante do texto, o nome por extenso no precisa mais aparecer, podendo

somente a sigla ser citada.

1.7 EQUAES E FRMULAS


13

A fim de facilitar a leitura de frmulas e equaes, permitido o uso de uma

entrelinha maior no texto de modo que possa comportar seus elementos (expoentes, ndices

e outros). Quando destacadas do pargrafo so centralizadas e, se necessrio, deve-se

numer-las. Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser

interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao,

multiplicao e diviso.

Exemplo:

2x2+ y2 4(16 + 25) = z2 ...(1) (x2 y2) / 8 = x2 ...(2)

1.8 ILUSTRAES

As ilustraes so imagens que acompanham o texto. Qualquer que seja o tipo de

ilustrao, sua identificao aparece na parte superior, precedida da palavra designativa

(desenho, esquema, fluxograma, fotografia, grfico, mapa, organograma, planta, quadro,

retrato, figura, imagem, entre outros), seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no

texto, em algarismos arbicos, travesso e do respectivo ttulo. Aps a ilustrao, na parte

inferior, indicar a fonte consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do

prprio autor), legenda, notas e outras informaes necessrias sua compreenso (se

houver). A ilustrao deve ser citada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho

a que se refere.

1.9 TABELAS

As tabelas so elementos demonstrativos de sntese que constituem unidade

autnoma e apresentam informaes tratadas estatisticamente. Devem ser elaboradas

conforme as Normas de apresentao tabular do IBGE (1993)1.

1Disponvel em: http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/GEBIS%20-%20RJ/normastabular.pdf


14

a) as tabelas devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se

referem. Se a tabela no couber em uma folha, continua-se na folha seguinte e,

nesse caso, no delimitada por trao horizontal na parte inferior e repete-se o ttulo

e o cabealho na prxima folha;

b) devem ter um ttulo, inserido no topo, indicando a natureza geogrfica e temporal

das informaes numricas apresentadas;

c) no rodap da tabela deve aparecer a fonte de onde ela foi extrada. Notas

eventuais tambm aparecem no rodap, aps o fio de fechamento;

d) deve-se evitar o uso de fios verticais para separar as colunas e fios horizontais

para separar as linhas. Somente o cabealho pode apresentar fios horizontais e

verticais para separar os ttulos das colunas. Ao final da tabela utilizado um fio

horizontal;

e) todas as tabelas do documento devem seguir o mesmo padro grfico, ou seja,

devem apresentar o mesmo tipo e tamanho de fonte e utilizar, de forma padronizada,

letras maisculas e minsculas.


15

2 ESTRUTURA

A organizao das teses e dissertaes deve compreender trs partes, assim

constitudas:

A tese ou dissertao dever relacionar-se com uma das linhas de pesquisa do curso

e deve seguir as recomendaes descritas neste manual, de acordo com a ABNT, sob

orientao de um orientador e com anuncia da coordenao do curso.

Capa

Anexos

Apndices

Referncias

Corpo do trabalho

Listas Sumrio

Resumo

Agradecimentos

Dedicatria Termo de Aprovao

Folha de Rosto

Capa

Elementos do pr-texto

Elementos do ps-texto

Opcional

Obrigatrio


16

2.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

2.1.1 Capa

Elemento obrigatrio. A capa (figura 1) deve conter: logomarca da instituio, nome

da instituio, nome da unidade promotora do curso, nome do autor; ttulo e subttulo (se

houver); local (cidade) da unidade promotora do curso; ano (da defesa do trabalho).

2.1.1.1 Encadernao

Aps a defesa, a verso final dever ser encadernada de acordo com as instrues

especficas a serem divulgadas pela coordenao de cada curso.

2.1.2 Lombada

Elemento opcional. A lombada (figura 2) deve conter: DISSERTAO no caso de

mestrado, TESE no caso de doutorado, sigla do curso, sigla da unidade de ensino, nome do

autor (prenomes abreviados) e ano de entrega. Os dados sero impressos longitudinalmente

e legveis do alto para o p da lombada, de maneira que seja possvel sua leitura quando o

documento estiver no sentido horizontal e com a face voltada para cima.

2.1.3 Folha de rosto

Elemento obrigatrio. Os elementos devem ser apresentados na seguinte ordem:

nome do autor; ttulo; subttulo (se houver); natureza (tese ou dissertao) e objetivo (grau

pretendido), nome da instituio a que submetido e rea de concentrao; nome do

orientador e, se houver, do coorientador; local (cidade) da instituio, ano de defesa do

trabalho (figura 3).

2.1.3.1 Verso da folha:


17

Deve conter a ficha catalogrfica do trabalho (figura 4), elaborada pela equipe da

Biblioteca de Cincias Biomdicas, mediante agendamento por e-mail

[email protected], ou diretamente na Biblioteca. O prazo de entrega ser de at

cinco dias teis, aps o recebimento das informaes sobre o trabalho do autor.


18

Figura 1 - modelo de capa

NOME DO COMPLETO DO ALUNO

TTULO: subttulo

Local Ano


19

Figura 2 - Lombada

DISSE

RT

A

O

- PP

GIC

S - ICIC

T

J. S. PE

RE

IRA

- 2012


20

Figura 3 Folha de rosto

NOME COMPLETO DO ALUNO

TTULO: subttulo

Dissertao ou Tese apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Informao, Comunicao e Sade (Icict), para obteno do grau de Mestre ou Doutor em Cincias. Orientador: Prof. Dr. Nome do orientador.

Local Ano


21

Figura 4 Ficha catalogrfica no verso da folha de rosto


TTULO: sub-ttulo

Rio de Janeiro 2012

Catalogao na fonte

Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade Biblioteca de Sade Pblica

A663m Arajo, Inesita Soares de

Mercado simblico: interlocuo, luta, poder: um modelo de comunicao para polticas pblicas. Inesita Soares de Arajo. Rio de Janeiro. -- 2009.

352 f.

Orientador: Dr. Milton Jos Pinto Tese (Doutorado em Comunicao e Cultura) - Escola de

Comunicao. Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2002.

1. Comunicao em sade. 2. ndios sul-americanos. 3. Poltica

de sade. 4. Etnologia. I. Ttulo.


22

2.1.4 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio. Deve ser inserida aps a folha de rosto, contendo os seguintes

dados: instituio, autor, ttulo, orientador(es), banca examinadora, local (cidade) e data. A

pgina de aprovao no numerada nem contada (figura 5).

2.1.5 Dedicatria

Elemento opcional. A dedicatria (figura 6) deve ser inserida aps a folha de

aprovao, em folha separada. Normalmente consta no quarto quadrante da folha (canto

inferior direito).

2.1.6 Agradecimentos

Elemento opcional. Devem ser inseridos aps a dedicatria, em folha separada. Os

agradecimentos podem aparecer em forma de texto ou de lista de nomes de pessoas e

instituies que colaboraram. O ttulo AGRADECIMENTOS deve figurar no alto da

pgina, centralizado e com letras maisculas em negrito (figura 7).

2.1.7 Epgrafe

Elemento opcional. A epgrafe deve ser aps os agradecimentos, em folha separada,

no quarto quadrante da folha (canto inferior direito). necessrio indicar a autoria, ano e

pgina da citao e deve constar na lista de referncias (figura 8).


23

Figura 5 Folha de aprovao

______________________________________ Prof. Dr. XXXXXXXXX

______________________________________

Prof. Dr. XXXXXXXXX


NOME DO ALUNO

TTULO: subttulo

Aprovado em ___ de ___________ de __________.

Banca Examinadora:

__________________________________ Prof. Dr. XXXXXXXXX

______________________________________

Prof. Dr. XXXXXXXXX


______________________________________

Prof. Dr. XXXXXXXXX



24

Figura 6 - Dedicatria

Dedico este trabalho

Aos meus pais, Ilara e Jorge, aos meus irmos, Clber e Vernica, aos meus avs, Pedro e

Mirian e aos meus primos, Isaac, Roberta e Gabriela, pelo incentivo, carinho e amor.


25

Figura 7 - Agradecimentos

AGRADECIMENTOS

Ao professor e coordenador do curso, Adelson Jos Maria, no s pela orientao, mas tambm pelo incentivo, confiana e amizade, nestes anos de convivncia;

Ao Professor Heros, pelos conhecimentos transmitidos;

Aos funcionrios da Secretaria acadmica, pela importante colaborao;

A meu orientador, prof. Dr. Pery, por toda a dedicao e profissionalismo.

Ao meu esposo, Joo, pela pacincia e apoio;

Aos meus pais, por me apoiarem sempre, em tudo o que fao;

Aos meus filhos, por compreenderem a minha ausncia;

Aos amigos de trabalho;

E principalmente a Deus, pois sem ele eu no chegaria at aqui.


26

Figura 8 - Epgrafe

O que me assusta no a violncia de poucos,

mas a omisso de muitos. Temos aprendido a

voar como os pssaros, a nadar como os peixes,

mas no aprendemos a sensvel arte de viver

como irmos.

(Martin Luther King, 1920, p. 3)


27

2.1.8 Resumo na lngua verncula

Elemento obrigatrio. O resumo (figura 9) deve ser precedido de referncia da tese

ou dissertao e seguido das respectivas palavras-chave que melhor representem o tema

tratado. Deve evidenciar os objetivos, metodologia empregada, resultados e concluses.

O resumo deve ser redigido em uma sequncia coerente de frases concisas, claras,

diretas e no de uma enumerao de tpicos. Dar preferncia ao uso da terceira pessoa do

singular e do verbo na voz ativa, evitando-se o uso de expresses negativas. O resumo

estruturado em pargrafo nico, digitado em espao entrelinhas de 1,5. Recomenda-se que

os resumos tenham a extenso mnima de 150 palavras e mxima de 500 palavras. O ttulo

RESUMO deve figurar no alto da pgina, centralizado e com letras maisculas em

negrito.

2.1.8.1 Palavras-chave

So palavras que representam o contedo temtico ou o assunto do trabalho, sendo

relacionadas abaixo do resumo do trabalho, alinhadas esquerda, separadas entre si e

finalizadas por ponto (.). Sugere-se que as palavras-chave1 sejam retiradas de um

vocabulrio controlado, pois este permite a indexao e busca por termos padronizados,

evitando a disperso da informao e permitindo um maior nmero de resultados relevantes

em uma busca bibliogrfica.

2.1.9 Resumo em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio onde o resumo em lngua verncula ser traduzido,

preferencialmente, para o ingls com intuito de divulgao internacional. Deve ter a mesma

formatao do resumo em lngua verncula, tanto o texto quanto as palavras-chave

(Keywords). O ttulo ABSTRACT (resumo em ingls) deve figurar no alto da pgina,

centralizado com letras maisculas em negrito (figura 10).

1 Na norma da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2003c) no estabelecida a quantidade das palavras, sendo normalmente utilizadas de trs a seis palavras-chave.


28

2.1.10 Lista de ilustraes

Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com

cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero da folha

ou pgina. Cada item deve ser designado por seu nome especfico, acompanhado do

respectivo nmero da folha onde se encontra. Quando necessrio, recomenda-se a

elaborao de listas prprias para cada tipo de ilustrao (quadros, lminas, plantas,

fotografias, grficos, organogramas, fluxogramas, esquemas, desenhos e outros). O ttulo

LISTA DE ILUSTRAES deve figurar no alto da pgina, centralizado e com letras

maisculas em negrito e a relao das ilustraes deve incluir: palavra designativa (figura,

quadro, grfico, etc.), seguida do algarismo arbico de ocorrncia no texto, seu ttulo e

paginao (figura11).

2.1.11 Lista de tabelas

Elemento opcional. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com

cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero da folha

ou pgina.

O ttulo LISTA DE TABELAS deve figurar no alto da pgina, centralizado e com

letras maisculas em negrito. A relao das tabelas deve incluir: palavra designativa

Tabela seguida do algarismo arbico de ocorrncia no texto, seu ttulo e paginao onde

est inserida (figura 12).


29

Figura 9 Resumo

RESUMO

O trabalho se props estudar as fontes de informaes de sade e sua utilizao por

atores sociais, profissionais de sade e comunidade local da regio do Recreio dos

Bandeirantes, uma rea de expanso urbana acelerada, na cidade do Rio de Janeiro,

com grande heterogeneidade geogrfica e social. Estas informaes constituem

importantes instrumentos para o diagnstico de sade e o planejamento de polticas

pblicas locais. Para isso, necessria uma abordagem interdisciplinar e participativa,

envolvendo conceitos de vigilncia da Sade, territrio, informao em sade e

participao popular. Para realizao dessa proposta foram utilizadas metodologias

qualitativas e quantitativas, uma vez que se confrontou dados de sistemas de

informao em sade e publicaes na mdia, com entrevistas aos atores sociais

mencionados. Foram utilizados mapas com a localizao dos agravos, confeccionados

com mnimos tratamentos cartogrficos, com o intuito dos mesmos agirem como

dispositivos contribuintes na comunicao junto aos personagens entrevistados. Com

isso mapas dos agravos relacionados ao saneamento, como, dengue, leptospirose,

esquistossomose e hepatites virais e os dados disponveis sobre a sade do bairro foram

contrastados com a percepo que atores sociais constroem sobre reas de risco.

Palavras-chave: Vigilncia em sade; Mapeamento de riscos; Informao em sade;

Sistemas de Informao; Participao e Territrio.


30

Figura 10 Abstract

ABSTRACT This dissertation discusses the access to scientific information on neglected diseases in the Fundao Oswaldo Cruz (Fiocruz), Brasil, in the light of the Open Access Movement. Although they account for nearly half of the disease burden in developing countries, neglected diseases research investments are admittedly bound and below of what are expected to lead to the necessary and urgent innovations in the public health sector. The free flow of scientific information is considered fundamental to burst health innovation. To guide this discussion, the theoretical framework goes back to pivotal role of communication in science, its social function and the recent changes in the sector of scientific publications that cause major changes in the way of publishing research results. The invisibility of scientific production from the developing countries is one of the main consequences, and the open access to scientific literature is a prime alternative. In order to discuss this issue in Brazilian context, this dissertation asks key-actors of the Fiocruz which would be the major incentives and hindrances to the open access to scientific information. The results confirm the great potential of the movement of open access: Authors attitudes to the open access movement are generally positive although some of them declare to know just `a little about this development. This is clearly calls for raising awareness of these issues in order to guide and contribute to the proposition of a public policy of open access to scientific information on health sciences. Keywords: Open Access Movement; Open Access to Scientific Information, Neglected Diseases, Scientific Communication, Oswaldo Cruz Foundation.


31

Figura 11 Lista de ilustraes

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 - Monitoramento ambiental e previso tecnolgica no processo de planejamento estratgico. Goodrich (1987)..................................................................................................................................... .......p.10 Figura 2: Processo de Monitoramento Ambiental. Goodrich (1987) adaptado por Braga (2008)................ .p.26 Grfico 1: Linguagem Natural X Linguagem Controlada..............................................................................p. 40 Figura 3: Fluxograma representativo das etapas 01 e 02 .............................................................................. p. 55 Quadro 1: Linguagem controlada e natural: vantagens e desvantagens.........................................................p. 89 Figura 14: Resultado da etapa 01 da ............................................................................................................. p..91 Figura 15: Fluxograma representativo das etapas 01 e 02............................................................................. p..98 Quadro 2: Comparao das aplicaes dos distintos mtodos quantitativos...................................... ..........p.100 Quadro 13: Cdigos de "tags" da Derwent ...................................................................................................p.105


32

Figura 12 Lista de tabelas

LISTA DE TABELAS

Tabela 1. Distribuio das referncias analisadas segundo tipos de documentos encontrados na busca........................................................................................................................................... p. 51

Tabela 2. Distribuio dos 198 referncias segundo o territrio de abrangncia do estudo, 2004 2011--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- p. 52

Tabela 3. Distribuio dos 198 referncias segundo unidade federativa (UF) / regio geogrfica de

abrangncia do estudo, 2004 2011--------------------------------------------------------------------------- p. 53

Tabela 4. Distribuio das referncias segundo tipo de estudo, 2004 2011----------------------- p. 56


33

2.1.12 Lista de abreviaturas, siglas e/ou smbolos

Elemento opcional. Consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no

texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por extenso.

Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo (uma para abreviaturas, uma

para siglas e uma para smbolos). O ttulo LISTA DE ABREVIATURAS e/ou LISTA

DE SIGLAS e/ou LISTA DE SMBOLOS deve figurar no alto da pgina, centralizado,

com letras maisculas em negrito. A relao das abreviaturas, siglas e smbolos deve ser

apresentada em ordem alfabtica, seguida de seus respectivos significados por extenso, e o

texto deve ser alinhado esquerda (figura 13).

2.1.13 Sumrio

Elemento obrigatrio. O sumrio (figura 14) a enumerao das principais divises,

sees e captulos de uma publicao, na mesma ordem e grafia em que se encontram na

obra. Deve-se utilizar a numerao progressiva. No devem constar do sumrio as partes

que o antecedem (elementos pr-textuais). O ttulo SUMRIO deve figurar no alto da

pgina, centralizado, com letras maisculas em negrito. Recomenda-se que os ttulos e

subttulos sejam alinhados pela margem esquerda. Na coluna da paginao, utiliza-se

apenas o nmero da primeira pgina.

importante no confundir sumrio com ndice. O sumrio apresenta os itens na

forma em que estes so apresentados no trabalho, diferentemente do ndice, que uma lista

de palavras ou frases ordenadas segundo determinado critrio (autor, assunto, etc.), que

localiza e remete para as informaes contidas no texto.


34

Figura 13 Lista de siglas

LISTA DE ABREVIATURAS

AC Apelao cvel

Ag. Agravo em execuo

CC Cdigo civil

CLT Consolidao das Leis do Trabalho

EC Emenda Constitucional

MP Ministrio Pblico

Rel. Relator

STF Supremo Tribunal Federal

AC Apelao cvel

LISTA DE SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

BID Banco Internacional de Desenvolvimento

CNPq Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico

CONAMA Conselho Nacional de Meio Ambiente

EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisas Agropecurias

FIOCRUZ Fundao Oswaldo Cruz

FAPERJ Fundao de Amparo Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro

IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

ICICT Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade

OMS Organizao Mundial da Sade


35

Figura 14 - Sumrio

SUMRIO

1 INTRODUO................................................................................................... 13

2 REVISO DE LITERATURA.......................................................................... 25

2.1 Pesquisa sobre mortalidade perinatal no Brasil.............................................. 28

2.2 bitos perinatais em uma localidade do MRJ 1999 a 2003......................... 35

2.3 Fatores de risco................................................................................................... 39

2.3.1 Estudo de caso-controle aninhado........................................................................ 42

2.3.2 Caractersticas biolgicas e evitabilidade............................................................. 49

2.4 Mortalidade perinatal em uma regio do Rio de Janeiro, Brasil, 2002 a 2004....................................................................................................................... 53

3 Proposies verticais........................................................................................... 61

3.1. Preciso das medidas cefalomtricas................................................................ 69

3.1.1 Superposio de cefalogramas seriados................................................................ 90

3.2 Projeo mentoniano e sulco mentolabial......................................................... 94

3.3 Projeo nasal...................................................................................................... 101

3.3.1 Comparao do crescimento e/ou deslocamento anterior..................................... 110

3.3.2 Comparao das alteraes na espessura dos tecidos moles................................ 113

3.3.3 Convexidade dos componentes verticais.............................................................. 116

3.3.4 Consideraes sobre a amostra............................................................................. 118

4 O BITO EM SI................................................................................................. 123

4.1 Investigao de bito fetal e neonatal da SMS................................................. 135

4.1.1 Avaliao do consumo de lcool - TACE............................................................. 141

4.1.2 Adequao do Pr-Natal de Kotelchuck............................................................... 164

4.2 Coleta do estudo caso-controle.......................................................................... 170

4.2.1 Caractersticas cefalomtricas do perfil tegumentar............................................. 181

4.3 Aspectos psicolgicos relacionados aos familiares........................................... 190

5 CONSIDERAES FINAIS............................................................................. 193

6 CONCLUSO..................................................................................................... 199

REFERNCIAS.................................................................................................. 205

APNDICES........................................................................................................ 218

ANEXOS.............................................................................................................. 225


36

2.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Os elementos textuais constituem a parte do trabalho onde exposto o contedo do

trabalho. constitudo de trs partes fundamentais: introduo, desenvolvimento e

concluso.

2.2.1 Introduo

Elemento obrigatrio. Parte inicial do texto onde o autor expe a rea de interesse a

ser investigada. Inclui a definio do tema e escolha do problema (objetivos da pesquisa);

definio da base terica e conceitual; formulao de hipteses e justificativa. a primeira

seo do texto devendo receber o indicativo 1 (um) e sempre deve ser iniciada em folha

prpria. O cabealho Introduo deve estar alinhado esquerda, em caixa alta, negrito, no

alto da pgina, com tamanho de fonte 12 e espao entrelinhas de 1,5.

2.2.2 Desenvolvimento

Apresenta a reviso terica do estudo realizado, a metodologia utilizada, os

resultados obtidos e a discusso.

2.2.2.1 Referencial Terico

O autor deve demonstrar conhecimento da literatura sobre o assunto,

sistematizando, de forma clara, as vrias ideias arroladas nos trabalhos anteriores que

serviram de base investigao que est sendo realizada. Se nesta parte o texto escrito for

pequeno ele poder ser includo na Introduo, caso haja um texto mais longo dever ser

iniciada outra seo, com indicativo 2 (dois), em folha prpria. Neste caso, o cabealho dos

Captulos Tericos devem estar alinhados esquerda, em caixa alta, negrito, no alto da

pgina, com tamanho de fonte 12 e espao entrelinhas de 1,5.


37

2.2.2.2 Metodologia

Para este captulo podem ser adotados cabealhos como Metodologia,

Procedimentos Metodolgicos, Caminhos da Pesquisa, Mtodos e Tcnicas. A

metodologia deve apresentar como foi realizado o trabalho, abordando as seguintes partes:

natureza e tipo de pesquisa, localizao e perodo da pesquisa, populao e amostra, tipos e

fontes de informao, instrumentos e tcnicas de coleta de dados (questionrios, entrevistas,

etc.), tcnicas de anlise e sistemas utilizados. Esta seo deve ser iniciada em folha prpria

com seu respectivo indicador, onde o cabealho apropriado deve estar alinhado esquerda,

em caixa alta, negrito, no alto da pgina, com tamanho de fonte 12 e espao entrelinhas de

1,5.

2.2.2.3 Resultados e Discusso

Devem ser apresentados de forma objetiva, precisa, clara e lgica, proporcionando

ao leitor a percepo completa dos resultados obtidos. O autor deve incluir ilustraes

como grficos, tabelas, fotografias, quadros, mapas e outros que complementam o texto. A

seo Resultados pode ser descrita juntamente com a Discusso, sempre redigida com o

tempo verbal no passado. Desta forma o cabealho ser Resultados e discusso mas caso

esta seo seja descrita separadamente, o cabealho ser Resultados. Em ambos os casos,

iniciar em folha prpria com seu respectivo indicador, com o cabealho alinhado

esquerda, em caixa alta, negrito, no alto da pgina, com tamanho de fonte 12 e espao entre

linhas de 1,5.

2.2.3 Concluso

a recapitulao sinttica dos resultados e da discusso do estudo ou pesquisa. A

concluso deve estar de acordo com os objetivos propostos para o trabalho e apontar

perspectivas prticas e tericas. Se o autor considerar mais conveniente, a Concluso

pode ser substituda por Consideraes Finais, mantendo uma linha interpretativa com

base na discusso e questes levantadas no texto. Em geral, neste captulo, no se cita


38

bibliografia. Iniciar esta seo em folha prpria com seu respectivo indicador, com o

cabealho alinhado esquerda, em caixa alta, negrito, no alto da pgina, com tamanho de

fonte 12 e espao entrelinhas de 1,5.

2.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

So os elementos que complementam o trabalho. Aps a Concluso, as demais

sees do trabalho no so mais numeradas, porm a paginao segue aparecendo at o

final.

2.3.1 Lista de referncias

Elemento obrigatrio. As citaes mencionadas no texto devem obrigatoriamente

seguir a mesma entrada utilizada na lista de referncias, de acordo com a norma de

referncia adotada.

2.3.1.1. Bibliografia (opcional)

Difere das referncias por se tratar de uma lista composta de documentos no

citados diretamente no texto, mas que auxiliaram na elaborao do trabalho. Tambm pode

ser constituda de levantamento bibliogrfico sobre o tema, ou com ele relacionado,

incluindo documentos no consultados. Para a confeco desta lista deve ser utilizado o

modelo da lista de referncias.

2.3.2 Glossrio

Elemento opcional. Consiste em uma lista em ordem alfabtica, de palavras ou

expresses tcnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto,

acompanhadas das respectivas definies. O ttulo GLOSSRIO deve figurar no alto da

pgina, centralizado, com letras maisculas em negrito. O texto indicando a palavra ou

expresso e seu significado devem ser ordenados alfabeticamente e alinhado esquerda

(figura 15).


39


40

Figura 15 - Glossrio

GLOSSRIO

Busca - Modo de exame caracterizado por atividade formal de coleta de informaes.

Cadeia de valor - Atividades organizacionais que criam valor, incluem: projeto, fabricao, marketing

e servios ps-venda do produto.

Status do usurio - Varivel de segmentao de comportamento que categoriza os consumidores como

usurios potenciais, no usurios, ex-usurios, usurios regulares, usurios pela primeira vez e usurios

de produtos de concorrentes.

Vantagem competitiva - Situao em que h uma combinao entre as competncias distintias de uma

empresa e os fatores crticos para o sucesso dentro de seu setor.


41

2.3.3 Apndice(s)

Elemento opcional. Consiste em texto(s) ou documento(s) elaborado(s) pelo autor, a

fim de complementar sua argumentao, mas destacado(s) deste para que a leitura no seja

interrompida constantemente. Os apndices so identificados por letras maisculas

consecutivas, travesso, respectivos ttulos e devem estar centralizados. Os apndices

podem ser citados no texto entre parnteses, quando vier no final da frase. Caso seja

inserido na redao, o termo APNDICE vem livre dos parnteses. O(s) apndice(s)

deve(m) ser iniciados(s) em folha prpria e identificados pelo cabealho Apndice (folha

de abertura), em alinhamento centralizado, em caixa alta, negrito, seguido da letra

maiscula do alfabeto latino que o identifica, separado do ttulo em caixa baixa por um

travesso. Quando no houver mais letras para utilizar na identificao dos apndices

dobrar as letras j utilizadas (figura 16).


42

Figura 16 Apndice

APNDICE A ROTEIRO DO QUESTIONRIO

Grau de Satisfao

Muito Satisfeito Satisfeito Insatisfeito Muito Insatisfeito No avaliado

4 3 2 1 0

Aspectos Gerais Grau de Satisfao

Horrio de Abertura 4 3 2 1 0

Horrio de Almoo (12:00/14:00)

Horrio de Fechamento

Espao de Estudo e leitura

Cabines de Estudo e leitura

Sinalizaes do espao fsico da biblioteca

Ar condicionado

Iluminao

Ambiente adequado ao estudo (silencioso)

Mobilirio adequado

Guarda Volumes

Divulgao dos servios

Xerox

Manuteno e preservao do acervo

Catlogo manual de peridicos

Postura dos Funcionrios (relativo ao comportamento e atitudes)

Do da recepo

Do segundo andar

Do servio de comutao

Da Xerox

Acervo

De livros

De peridicos

De vdeos

De obras de referncia


43

2.3.4 Anexo(s)

Elemento opcional. Consiste em texto ou documento no elaborado pelo autor, que

serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos podem ser citados no texto

entre parnteses, quando vier no final da frase ou podem ser indicados em nota de rodap.

Os anexos devem ser iniciados em folha prpria e identificados pelo cabealho Anexos

(folha de abertura), em alinhamento centralizado, em caixa alta, negrito, seguido da letra

maiscula do alfabeto latino que o identifica, separado do ttulo em caixa baixa por um

travesso. Quando no houver mais letras para utilizar na identificao dos anexos, dobrar

as letras j utilizadas. A paginao dos Anexos deve ser feita de maneira contnua, dando

seguimento a do texto principal (figura 17).


44

Figura 17 Anexo

ANEXO A - Homepage do Icict


45

2.3.5 ndice(s)

Elemento opcional. O ndice uma lista de palavras ou frases, ordenadas segundo

determinado critrio (autor, assunto, etc.) que localiza e remete para as informaes

contidas no texto. Deve ser elaborado conforme as recomendaes da norma da ABNT

NBR 6034 para apresentao de ndices.

Os ndices mais comuns so: de nomes (pessoas ou entidades), de assuntos e de

ttulos.

O ttulo NDICE deve figurar no alto da pgina, centralizado, com letras

maisculas em negrito.


46

3 ESTRUTURA PARA ELABORAO DOS PROJETOS DOS CURSOS DE ESPECIALIZAO (LATO SENSU), PROJETOS DE QUALIFICAO DE MESTRADO E DOUTORADO

O projeto de pesquisa requisito parcial para qualificao dos alunos de mestrado e

doutorado. Da mesma forma, requerido para a obteno do ttulo de Especialista.

3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

3.1.1 Capa

Elemento obrigatrio. A capa deve conter: logomarca da Fiocruz; logomarca do

Icict; ttulo e subttulo (se houver); nome do autor; local (cidade); ano (da entrega do

trabalho).

3.1.2 Folha de rosto

3.1.2.1 Curso de Especializao

Elemento obrigatrio. Os elementos da folha de rosto (figura 20) devem ser

apresentados na seguinte ordem: nome do curso de especializao (ps-graduao lato

sensu); ttulo e subttulo (se houver); nome do autor, natureza (projeto de pesquisa) e

objetivo (grau pretendido), nome do Icict e rea de concentrao; nome do orientador e, se

houver, do coorientador; local (cidade), ano (da entrega do trabalho).

3.1.2.2 Mestrado e Doutorado

Elemento obrigatrio. Os elementos da folha de rosto (figura 21) devem ser

apresentados na seguinte ordem: nome da instituio (Icict), nome do autor; ttulo; subttulo

(se houver); natureza (exame de qualificao) e objetivo (grau pretendido) e rea de

concentrao; nome do orientador; nome do coorientador (se houver); local (cidade) da

instituio, ano (da defesa do projeto).


47

O ttulo deve expressar de modo sinttico, fiel, claro e objetivo, o tema da pesquisa,

identificando seu objeto.

3.1.3 Sumrio

Elemento obrigatrio. O sumrio (figura 20) dever apresentar as principais divises

do trabalho com a indicao das respectivas pginas. Estruturar o sumrio conforme

recomendaes do item 2.1.13 deste manual.

3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Os elementos textuais constituem a parte do trabalho onde exposto seu contedo

propriamente dito. constitudo de introduo, justificativa, objetivos, referencial terico,

metodologia, resultados esperados.

3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

So os elementos que complementam o trabalho. Aps os resultados esperados, as

demais sees do trabalho (cronograma e oramento, quando houver e lista de referncias)

no so mais numeradas, porm a paginao segue aparecendo at o final.

3.3.1 Cronograma

O cronograma (figura 22) a previso de tempo que ser empregado na realizao do

trabalho de acordo com as atividades a serem cumpridas. As atividades e os perodos sero

definidos a partir das caractersticas de cada pesquisa.

3.3.2 Recursos


48

Elemento opcional. Os recursos financeiros podem estar divididos em material

permanente, material de consumo e pessoal, sendo que esta diviso vai ser definida a partir

dos critrios de organizao de cada um .

3.3.3 Lista de referncias

Elemento obrigatrio. As citaes mencionadas no texto devem obrigatoriamente

seguir a mesma entrada utilizada na lista de referncias, de acordo com a norma de

referncia adotada neste manual.


49

Figura 20 Folha de rosto - Curso de Especializao

NOME DO CURSO DE ESPECIALIZAO

TTULO: subttulo


Projeto apresentado ao Programa de Ps-Graduao em Informao, Comunicao e Sade (Icict), para obteno do grau de Especialista em Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade ou Especialista em Comunicao em Sade.

Orientador: Prof. Dr. Nome do orientador.

Local Ano


50

Figura 21 - Folha de rosto - Mestrado e Doutorado

NOME DO PROGRAMA DE PS-GRADUAO


TTULO: subttulo

Exame de qualificao apresentado ao Programa de Ps-Graduao Stricto Sensu do Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade, como requisito parcial para obteno do grau de Doutor em Cincias. Orientador: Prof. Dr. Nome do orientador.

Local Ano


51

Figura 22 Sumrio

S U M R I O

1 INTRODUO..............................................................................................................01

2 JUSTIFICATIVA..........................................................................................................03

3 REFERENCIAL TERICO (um ou mais captulos)............................................... 06

4 OBJETIVOS..................................................................................................................09

4.1 OBJETIVO GERAL................................................................................................09

4.2OBJETIVOS ESPECFICOS..................................................................................09

5 METODOLOGIA ........................................................................................................10

6 RESULTADOS ESPERADOS ...................................................................................15

REFERNCIAS...............................................................................................................16

CRONOGRAMA.............................................................................................................18

ORAMENTO................................................................................................................19


52

Figura 23 - Cronograma

MESES ETAPAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Levantamento bibliogrfico abordando o tema do estudo

X X X X

Mapeamento das experincias e das instituies-chave

X X X X

Realizao de entrevistas na Gestec

X X X

Elaborao do desenho do fluxo informacional de depsito de patente

X X

Elaborao do desenho do fluxo informacional de depsito de patente

X X

Validao pelos tcnicos Relatrio final

X


53

4 CITAES

Todas as fontes utilizadas como base elaborao do texto devem ser citadas em

conformidade com as recomendaes da ABNT NBR 10520/2002 para apresentao de

citaes em documentos. Todas as citaes includas no texto referentes a trabalhos

publicados devem obrigatoriamente figurar na listagem das referncias, ao final do

trabalho. Estas devem estar absolutamente corretas e de acordo com a norma da ABNT

NBR 6023/ 2002 para elaborao de referncias.

4.1 CITAO DIRETA

a transcrio literal de partes extradas de texto de outro autor. Citao direta com

at trs linhas deve estar entre aspas no prprio pargrafo. Trechos que ultrapassem trs (3)

linhas so apresentados recuados direita com o texto transcrito com entrelinhas em espao

simples e corpo da letra menor que o utilizado no corpo do trabalho (tamanho 11),

dispensando as aspas. Nas citaes diretas, a indicao da respectiva pgina do trecho

transcrito obrigatria.

Citao direta com at trs linhas

No texto:

Segundo Cunha (2001) Base de dados a expresso utilizada para indicar a coleo de

dados que serve de suporte a um sistema de recuperao de informaes.

Na lista de referncias:

CUNHA, M. B. Para saber mais: fontes de informao em cincia e tecnologia. Braslia, DF: Briquet de Lemos/Livros, 2001.


54

Citao direta com mais de trs linhas

No texto:

Conforme os autores:

[...] microorganismos causadores de doenas aproveitam todas as ocasies de falhas sanitrias na manipulao de alimentos para determinarem doena no homem. [...] Atualmente, no h nenhuma legislao que venha regulamentar a ocupao de manipulador de alimentos; o que existem so regulamentos tcnicos que estabelecem os parmetros e critrios para o controle higinico-sanitrio na produo de alimentos (GERMANO et al., 2000).


GERMANO, M. I. S. et al. Manipuladores de alimentos: capacitar? preciso. Regulamentar?... Ser preciso???. Higiene alimentar, So Paulo, v. 14, n. 78-79, p. 18-22, 2000.

4.2 CITAO INDIRETA

A citao indireta consiste na reproduo das ideias de outros autores sem que haja

transcrio literal das palavras utilizadas. Apesar de livres, devem ser fiis ao sentido do

texto original, no necessitando de aspas. Nas citaes indiretas ou livres, no h

necessidade de indicar a(s) pgina(s) consultada(s).

Citao indireta com autor compondo o texto

No texto:

Mueller (2000) ressalva que o modelo inicial j no representa to bem o processo de

comunicao cientfica atual, pois todas as fases desse processo foram e continuam sendo

afetadas pelo uso da tecnologia, especialmente da Internet.


55


MUELLER, S. P. M. A cincia, o sistema de comunicao cientfica e a literatura cientfica. In: CAMPELLO, B. S.; CENDN, B. V.; KREMER, J. M. (Orgs.). Fonte de informao para pesquisadores profissionais. Belo Horizonte: UFMG, 2000. p. 21-34.

- Citao indireta com autor fora do texto

No texto:

A insero cada vez maior da mulher no mercado de trabalho trouxe a lume os

temas das relaes de poder entre os sexos, a guerra dos sexos (SGUIN, 2002).


SGUIN, E. Minorias e grupos vulnerveis: uma abordagem jurdica. Rio de janeiro: Forense, 2002.

- Citao de obra com mais de trs autores

No texto (a citao compondo o texto):

Silva et al. (2007) destacam a dificuldade de acesso das informaes contidas nesses

sistemas aos usurios do SUS de maneira universal, fator que dificulta o controle social

previsto na legislao.

OU

Levantando produes tericas atuais, inseridas nesse campo de discusso,

encontramos autores como Baile e outros (2000) que merecem destaque na elaborao

terica sobre o tema.


56

No texto (a citao fora do texto):

Os autores destacam a dificuldade de acesso das informaes contidas nesses

sistemas aos usurios do SUS de maneira universal, fator que dificulta o controle social

previsto na legislao (SILVA, et al., 2007).

Alguns autores enfatizaram especialmente a importncia da comunicao no

conhecimento do paciente acerca de seu diagnstico e prognstico, para que este consiga

ter uma participao ativa no processo de sua prpria morte (BAILE et al., 2000).


BAILE, W. F. B. et al. SPIKES-A Six-Step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer. Oncologist, v. 5, n. 4, 2000. p. 302-311.

SILVA, A. X.; CRUZ, E. A.; MELO, V. A importncia estratgica da informao em sade para o exerccio do controle social. Cincia e Sade Coletiva, Rio de Janeiro, v.12, n. 3, p. 683-688, 2007.

4.3 CITAO DE CITAO

aquela em que o autor do texto no tem acesso direto obra citada, valendo-se de

citao constante em outra obra. Pode ser reproduzida literalmente, ou interpretada,

resumida ou traduzida, sendo identificada pela expresso em latim apud, que significa

citado por. Esse tipo de citao deve ser evitado ao mximo, j que a obra original no foi

consultada, havendo risco de m interpretao ou de incorrees.

No texto:


57

Esse processo foi denominado como movimento sanitrio, ou reforma sanitria

(PHELPS, 1990 apud COVRE; ALVES, 1997, p. 157). no final da citao

Conforme Phels (1990) apud Covre e Alves (1997, p.157) esse processo foi

denominado como movimento sanitrio, ou reforma sanitria. no incio da citao


COVRE, E; ALVES, S. L. Regulao e sade: planos odontolgicos: uma abordagem econmica no contexto regulatrio. Rio de Janeiro: Agncia Nacional de Sade Suplementar, 2002. p. 157.

Para as palavras ou trechos do texto que so destacados a critrio do autor, deve-se utilizar

aspas simples. Ex.: 'porta de entrada'.

5 REFERNCIAS

Elemento obrigatrio, as referncias consistem em um conjunto padronizado de

elementos descritivos retirados de um documento e que permite sua identificao

individual.

Devem ser elaboradas de acordo com as recomendaes da norma de acordo com a

norma da ABNT NBR 6023/ 2002 para elaborao de referncias.

- O ttulo REFERNCIAS deve figurar no alto da pgina, centralizado, com letras

maisculas em negrito;

- Todos os documentos citados no trabalho devem, obrigatoriamente, aparecer na lista

de referncias;

- Para facilitar a elaborao das referncias, anote os dados dos documentos aps

consult-los;

- A lista de referncias deve estar ordenada alfabeticamente;

- As referncias devem ser digitadas em espao simples entrelinhas e alinhadas

esquerda (e no no modo justificado como o restante do trabalho). Devem estar

separadas entre si por espao duplo.


58

LIVROS E OUTRAS MONOGRAFIAS

Autores Pessoais

MIRANDA, J. L. C.; GUSMO, H. R. Os caminhos do trabalho cientfico: orientao para no perder o rumo. Braslia, DF: Briquet de Lemos/Livros, 2003.

Editores (Eds.), Compiladores (Comp.), Organizadores (Orgs.), Coordenadores (Coords.), etc como autores

CARDOSO, T. A. O. (Orgs.). Plano de gerenciamento de resduos da Fundao Oswaldo Cruz. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2005.

Organizao como autor e editor (rgos governamentais, empresas etc.)

BRASIL. Ministrio da Sade. O SUS de A a Z: garantindo sade nos municpios. 3. ed. Braslia, DF: 2009. (Srie F. Comunicao e educao em sade). IBICT. Manual de normas de editorao do IBICT. 2. ed. Braslia, DF, 1993.

Captulo ou parte de livro com mesmo autor ( utilizam-se seis espaos)

CASTELLS, Manuel. O amadurecimento da sociedade informacional: projees de emprego para o sculo XXI. In: ______. A sociedade em rede. 4. ed. So Paulo: Paz e Terra, 1999. p. 243-248.

Captulo ou parte de livro com autores diferentes

DINIZ, A. S. A iconografia do medo. In: KOURY, M. G. P. (Org.). Imagem e memria: ensaios em antropologia visual. Rio de Janeiro: Garamond, 2001. p. 18-26.

Evento no todo

REUNIO ANUAL DE INICIAO CIENTFICA DA FUNDAO OSWALDO CRUZ, 11., 2003, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Fiocruz, 2003.

CONGRESSO BRASILEIRO DE SADE COLETIVA, 8.; 2006, Rio de Janeiro; CONGRESSO MUNDIAL DE SADE PBLICA, 11., 2006; Rio de Janeiro. Resumos... Rio de Janeiro: ABRASCO, 2006.

Trabalhos apresentados em eventos

SANTOS, E. P.; NORONHA, I. M. H.; COSTA, S. M. S. A. Repositrios institucionais e open archives: equidade no acesso e nos fluxos da informao. In: SEMINRIO


59

NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 14., 2006, Salvador. Mesa redonda...Salvador: UFBA; CBBU, 2006.

Relatrios

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS. Ncleo de Estudos de Polticas Pblicas. Brasil 1987: relatrio sobre a situao social do pas. Campinas, 1989.

ESCOLA NACIONAL DE SADE PBLICA (Brasil). Ncleo de Estudos Polticos-Sociais em Sade. Estudo das polticas e estratgias de construo do sistema de sade: perspectivas da reforma sanitria: formulao de polticas de sade, 1979-1987. Relatrio final. Rio de Janeiro, 1990.

FUNDAO OSWALDO CRUZ. Instituto de Informao e Comunicao Cientfica e Tecnolgica em Sade. Relatrio de atividades: 2009. Rio de Janeiro, 2009.

Entrevistas

SANTOS, I. A arte e a paixo de aprender fazendo: entrevista com Izabel dos Santos. Traduo de Janete Lima de Castro. Natal: Observatrio RH-NESC UFRN, 2002.

Trabalhos acadmicos

SILVA, V. G. O usurio da busca informatizada: o caso da Biblioteca da ENSP. 2003. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade) - Instituto de Informao e Comunicao Cientfica e Tecnolgica em Sade. Fiocruz. Rio de Janeiro, 2003.

MARTINS, M. F. M. Uso do portal CAPES no processo de gerao de conhecimento por pesquisadores da rea biomdica: aplicando a tcnica do incidente crtico. 2006. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) - IBICT; Universidade Federal Fluminense, 2006.

ARAJO, I. Mercado Simblico: interlocuo, luta, poder - um modelo de comunicao para polticas pblicas. 2002. Tese (Doutorado) - Escola de Comunicao, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002.

Patentes

INSTITUTO NACIONAL DE CONTROLE DE QUALIDADE EM SADE (Brasil); MORAIS, C. M. Q. D; DURAES, T. D.; NBREGA, A. W. Presena de resduos de antibiticos em leite bovino pasteurizado. BR-21045900, 26 maio 2010.

ARTIGO DE PERIDICO


60

Autoria

De um a trs autores, separados por ponto e vrgula.

GOUVA, C. S. D.; TRAVASSOS, C. Indicadores de segurana do paciente para hospitais de pacientes agudos: reviso sistemtica. Cadernos de sade pblica, Rio de Janeiro, v. 26, n. 6, p. 1061-1078. 2010. Disponvel em: . Acesso em: 2 fev. 2010.

Mais de trs autores, referencia-se o primeiro, seguidos da expresso latina et al.

GUIMARES, M. C. S. et al. Indicadores de desempenho de bibliotecas na Fiocruz: um caminho em construo. Cincia da Informao, Rio de Janeiro, v. 35, n. 3, p. 248-254. 2006. Disponvel em: . Acesso em: 22 ago. 2010.

Sem indicao de autoria, entrar pelo ttulo com a primeira palavra significativa em caixa alta

O DESAFIO de uma poltica equilibrada para as drogas. Radis, Rio de Janeiro, n.101, jan 2011. NOTAS Quando necessrio, ao final da referncia, acrescentam-se notas relativas a outros dados necessrios para identificar a publicao.

Volume com suplemento

MINAYO, M. C. S. A incluso da violncia na agenda da sade: trajetria histrica. Cincia & sade coletiva, Rio de Janeiro, v. 11, supl., p. 1259-1267, 2009.

RENOVATO, R. D. et al. Significados e sentidos de sade socializados por artefatos culturais: leituras das imagens de advertncia nos maos de cigarro. Cinc. sade coletiva, Rio de Janeiro, v.14, supl. 1, p. 1599-1608, 2009.

Nmero com suplemento

ASSINE, Mrio Luis; CORREA, Fernando Santos ; CHANG, Hung Kiang. Migrao de depocentros na Bacia de Santos: importncia na explorao de hidrocarbonetos. Rev. bras. geocinc., So Paulo, v.38, n.2, supl.1, p.111-127, 2009.

Nmero Especial

FERREIRA JNIOR, W. J. Ensinar e aprender a filosofar: reflexes. Saberes, Natal, v. 2, n.esp, p. 35-51, jun. 2011.


61

Artigo de jornal

DANGELO, A.; SAIGG, M. Dilma, Serra e Marina, o povo pergunta: e os royalties?. O Dia. Rio de Janeiro, 10 ago 2010. Brasil, p. 10.

Material legal

BRASIL. Lei n. 9279/96 de 14 de maio de 1996. Regula direitos e obrigaes relativos propriedade industrial. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 98, n. 86, p. 14, 15 maio 1996. Disponvel em: . Acesso em: 2 mar. de 2008.

BRASIL. Ministrio da Sade. Portaria GM/MS n 737, de 16 de maio de 2001. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 116, n. 96, p. 3, 18 maio 2001. Seo 1, pt. 1.

BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Braslia, DF: Senado, 1988.

BRASIL. Consolidao das Leis do Trabalho. So Paulo: EDUSP; 1990.

Bblia

A BBLIA Sagrada: o antigo e o novo testamento. Traduzida por Joo Ferreira de Almeida. 2. ed. Barueri: Sociedade Bblica do Brasil, 1993.

BBLIA. Portugus. Bblia sagrada. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edio Ecumnica.

Mapa

BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa. Escala 1:600.000. INSTITUTO MUNICIPAL DE URBANISMO PEREIRA PASSOS (Rio de Janeiro, RJ). Diretoria de Informaes da Cidade. Gerncia de Cartografia Uso e Cobertura do Solo. reas urbanizadas. [Rio de Janeiro], 2004. Escala original 1:200.000. Disponvel em: .

Verbete de dicionrio

HALLISEY, C. Budismo. In: OUTHWAITE, W.; BUTTOMORE, T. Dicionrio do pensamento social do sculo XX. Rio de Janeiro: Zahar, 1996. p. 47-49.


62

POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998. Disponvel em: . Acesso em: 8 mar. 1999.

Material no publicado

BUSS, P. M.; FERREIRA, J. R. Breve ensaio crtico sobre a cooperao internacional em sade. Reciis, Rio de Janeiro, v. 4, n. 1, 2010. (No prelo).

Fotografia

FORMANDOS do Curso de Mestrado em Informao e Comunicao em Sade Fiocruz/Icict. Rio de Janeiro, 2010. 1 fotografia, color.

Cartaz

INSTITUTO BUTANTAN. Diviso de Desenvolvimento Cultural. A aranha sai da teia e o escorpio da toca. So Paulo, [199-?]. 1 cartaz.

Folder

FUNDAO OSWALDO CRUZ. Instituto de Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade. Biblioteca de Sade Pblica. [Regulamento]. Rio de Janeiro, 2010. 1 folder.

Material audiovisual

O MUNDO macro e micro do mosquito Aedes aegypti: para combat-lo preciso conhec-lo. Produzido por Genilton Jos Vieira. Rio de Janeiro: Fiocruz/IOC, 2006. 1 DVD.

OS PERIGOS para o uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 DVD.

CD-ROM

GOLD, R. S. Empower: enabling methods of planning and organizing within everyone's reach: methods demonstrated in relation to early detection of breast cancer. Boston: Jones and Bartlett Publishers, 1998. 1 CD-ROM.

KOOGAN, A.; HOUAISS, A. (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.

Artigo de peridico em formato eletrnico


63

BUSS, P. M. Inovao tecnolgica em sade na Fundao Oswaldo Cruz. Histria, cincias, sade - Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 10, supl 2, p. 836-842, 2003. Disponvel em: . Acesso em: 01 jul. 2010.

Tese, Dissertao e Trabalho de Concluso de Curso em formato eletrnico.

AROUCA, A. S. S. O Dilema preventivista: contribuio para a compreenso e crtica da medicina preventiva. 1975. Tese (Doutorado em Medicina Preventiva) - Faculdade de Cincias Mdicas. Universidade Estadual de Campinas, So Paulo, 1975. Disponvel em: < http://teses.icict.fiocruz.br/pdf/aroucaass.pdf>. Acesso em: 10 maio 2010.

Home page comercial

EXLIBRIS: comunicao integrada. 1998. Disponvel em: < http://www.libris.com.br/>. Acesso em: 6 jun. 2010.

Home page institucional

FUNDAO OSWALDO CRUZ. Instituto de Informao e Comunicao Cientfica e Tecnolgica em Sade. Rio de Janeiro, 2000. Disponvel em: < http://www.fiocruz.br/icict>. Acesso em: 23 abr. 2010.

CIVITAS21 - Comunidades Sustentveis. Desenvolvido pela Faculdade de Cincia e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa. Disponvel em: < http://civitas.dcea.fct.unl.pt/homepage>. Acesso em 5 mar. 2012.

BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Balano do FUNDEF (1998-2000). Disponvel em: . Acesso em: 2 jan. 2001.

Parte de uma Homepage

BIBLIOTECA VIRTUAL EM SADE. Sobre a BVS. So Paulo, 1998. Disponvel em: . Acesso em: 19 nov. 2009.

5.1 ORDENAO DAS REFERNCIAS As referncias dos documentos citados em um trabalho devem ser ordenadas de acordo

com o sistema utilizado para citao no texto (NBR 10520).

Os sistemas mais utilizados


64

Sistema alfabtico

Sistema numrico

5.1.1 Sistema Alfabtico

As referncias devem ser reunidas no final do trabalho, do artigo ou do captulo.

Em uma nica ordem alfabtica.

As chamadas no texto devem obedecer forma adotada na referncia.

Nome(s) de autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma

pgina, podem ser substitudos, nas referncias seguintes primeira, por um trao

sublinear (seis espaos) e ponto (FACULTATIVO).

Alm do mesmo nome do autor, se for o mesmo ttulo de outras edies de uma

publicao, sendo referenciado sucessivamente, na mesma pgina, pode ser,

tambm, substitudo por trao sublinear nas referncias seguintes.

Exemplo: DREIFUSS, R. A era das perplexidades: mundializao, globalizao, e planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996. FREYRE, G. Casa grande e senzala: formao da famlia brasileira sob regime de economia patriarcal. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1943 2. ______. Sobrados e mucambos: decadncia do patriarcado rural. So Paulo: Ed. Nacional, 1936. ______. ______. 2. ed. So Paulo: Ed. Nacional, 1938. GRAMSCI, A. Concepo dialtica da Histria. 2.ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978. 5.2.2 Sistema Numrico

Utiliza uma numerao sequencial no texto (sistema numrico).


65

A lista de referncia dever seguir a mesma ordem do sistema numrico

crescente.

O sistema numrico no pode ser usado concomitantemente para notas de

referncias e explicativas.

Exemplo:

No texto: De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira, facultativo ao magistrado decidir sobre a matria [1]. Todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados minuciosamente2. Na referncia ficar: 1 CRETELLA JNIOR, Jos. Do impeachment no direito brasileiro. [So Paulo]: R. dos Tribunais, 1992. p. 107. 2 BOLETIM Estatstico [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro, 1965. p. 20.


66

BIBLIOGRAFIA

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 6024: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 6027: informao e documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003b. ______. NBR 6028: resumo: apresentao. Rio de Janeiro, 2003. ______. NBR 6034: preparao de ndices para publicaes: procedimentos. Rio de Janeiro, 2004. ______. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ______. NBR 12225: ttulo de lombada: procedimentos. Rio de Janeiro, 2004. ______. NBR 14724: informao e documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011. ______.NBR 15287: informao e documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.

BELLO, J. L. P. Metodologia Cientfica. Rio de Janeiro. 2004. Disponvel em: < http://www.pedagogiaemfoco.pro.br/met01.htm>. Acesso em: 24 maio 2012. CDIGO de Catalogao Anglo-Americano. 2 ed. ver. 2002. So Paulo: FEBAB: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2004. FERREIRA, Leonardo Simonini. Converso de documentos para o formato PDF utilizando o software PDFCreator. Rio de Janeiro: Fiocruz. ICICT, 2010. Mimeografado. IBGE. Normas de apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro, 1993. MANUAL de normalizao para elaborao de monografia dos cursos de especializao (ps-graduao lato sensu) da Univap. So Jos dos Campos, 2006. RODRIGUES, J. G.; ARAJO, A. P. T. Normas para apresentao de teses e dissertaes. Rio de Janeiro: Icict, 2011. Digitado. SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 23. ed. rev. atual. So Paulo: Cortez, 2007.


67

UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Faculdade de Sade Pblica. Biblioteca. Guia de apresentao de teses. 2. ed. So Paulo, 2006.

manual de normalizaÇÃo de trabalhos … normalizacao icict.pdf · brasileira de normas técnicas...

Documents