manual de normalizaÇÃo de trabalhos acadÊmicos
TRANSCRIPT
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS DA INFORMAÇÃO
GRADUAÇÃO EM BIBLIOTECONOMIA
FABIANE MACHADO DA COSTA
IVONETE LÔBO DE SOUZA
MARIE MARGUERITE DAUMARD FERNANDES
NEYLIANNE DA COSTA E SILVA
MANUAL DE NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS
FORTALEZA
2015
FABIANE MACHADO DA COSTA
IVONETE LÔBO DE SOUZA
MARIE MARGUERITE DAUMARD FERNANDES
NEYLIANNE DA COSTA E SILVA
MANUAL DE NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS
Trabalho apresentado à disciplina de
Normalização do Curso de
Biblioteconomia da Universidade
Federal do Ceará como requisito parcial
para a obtenção de nota, sob a orientação
da Profa. Ma. Maria Áurea Montenegro.
FORTALEZA
2015
APRESENTAÇÃO
É com satisfação que oferecemos à comunidade acadêmica do Curso de
Biblioteconomia da Universidade Federal do Ceará(UFC) este manual de normalização,
objetivando orientar o usuário na elaboração e apresentação de trabalhos acadêmicos.
Resultado de pesquisa realizada pela equipe formada por estudantes da
disciplina de Normalização sob orientação da Professora Mª. Áurea Montenegro do
Curso de Biblioteconomia da UFC. Pretendemos explanar de maneira clara e didática
facilitando a compreensão das instruções a serem seguidas.
Ressaltamos que o manual segue as versões mais recentes das normas de
documentação da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).
Nossa expectativa, ao disponibilizar este material, é melhorar a qualidade dos
trabalhos produzidos no âmbito universitário, tanto por professores quanto por alunos.
A pesquisa científica e a elaboração de trabalhos acadêmicos, como qualquer
outra atividade humana, precisam de regras para nortear a divulgação mais ampla dos
resultados. Desta forma, uma boa normalização é de fundamental importância para
facilitar a difusão e a consulta desse material.
Esperamos que as orientações aqui contidas sejam úteis nos seus trabalhos.
A equipe
Fabiane Machado da Costa
Ivonete Lobo de Souza
Marie Marguerite Daumard Fernandes
Neylianne da Costa e Silva
LISTA DE ILUSTRAÇÕES
Figura 1- Estrutura do trabalho monográfico ................................................................... 8
Figura 2 - Elementos da capa ......................................................................................... 10
Figura 3 - Modelo de capa .............................................................................................. 11
Figura 4 - Modelo de folha de rosto ............................................................................... 13
Figura 5 - Modelo de ficha catalográfica........................................................................ 14
Figura 6 - Modelo de errata ............................................................................................ 15
Figura 7 - Modelo de folha de aprovação ....................................................................... 16
Figura 8 - Modelo de dedicatória ................................................................................... 17
Figura 9 - Modelo de agradecimentos ............................................................................ 18
Figura 10 - Modelo de epígrafe ...................................................................................... 19
Figura 11 - Modelo de resumo ....................................................................................... 20
Figura 12 - Modelo de resumo em língua estrangeira ................................................... 21
Figura 13 - Lista de tabelas............................................................................................. 22
Figura 14 - Lista de abreviaturas .................................................................................... 23
Figura 15 - Lista de siglas .............................................................................................. 24
Figura 16 - Lista de símbolos ......................................................................................... 24
Figura 17 - Numeração progressiva de sessões .............................................................. 26
Figura 18 - Modelo de sumário ...................................................................................... 27
Figura 19 - Modelo de apêndice ..................................................................................... 29
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO ........................................................................................................... 5
1.1 ABNT E NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS .......................... 5
2 MONOGRAFIA E TRABALHO ACADÊMICO .................................................... 7
3 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO ..................................................... 8
3.1 PARTE EXTERNA .................................................................................................... 9
3.1.1 Capa ........................................................................................................................ 9
3.1.2 Lombada ............................................................................................................... 11
3.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS ............................................................................. 12
3.2.1 Folha de rosto ....................................................................................................... 12
3.2.2 Ficha catalográfica .............................................................................................. 14
3.2.3 Errata .................................................................................................................... 15
3.2.4 Folha de aprovação .............................................................................................. 15
3.2.5 Dedicatória ........................................................................................................... 17
3.2.6 Agradecimentos ................................................................................................... 18
3.2.7 Epígrafe ................................................................................................................ 18
3.2.8 Resumo na língua vernácula ............................................................................... 19
3.2.9 Resumo em língua estrangeira ........................................................................... 20
3.2.10 Lista de ilustrações ............................................................................................ 21
3.2.11 Lista de quadros e tabelas ................................................................................. 22
3.2.12 Lista de abreviaturas e siglas ............................................................................ 23
3.2.13 Lista de símbolos ................................................................................................ 24
3.2.14 Sumário .............................................................................................................. 25
3.3 ELEMENTOS TEXTUAIS ...................................................................................... 27
3.4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS ............................................................................. 28
3.4.1 Referências ........................................................................................................... 28
3.4.2 Glossário ............................................................................................................... 28
3.4.3 Apêndice ............................................................................................................... 28
3.4.4 Anexos ................................................................................................................... 29
3.4.5 Índices ................................................................................................................... 30
4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO ........................................................... 31
4.1 FONTE E FORMATAÇÃO ..................................................................................... 31
4.2 MARGENS ............................................................................................................... 31
4.3 ENTRELINHAS ....................................................................................................... 31
4.4 TÍTULOS ................................................................................................................. 32
4.5 PAGINAÇÃO ........................................................................................................... 32
5 CITAÇÕES ................................................................................................................ 33
5.1 TIPOS DE CITAÇÕES ............................................................................................ 33
5.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO ............................................................ 33
5.2.1 Citação direta ....................................................................................................... 33
5.2.2 Citação curta (até três linhas)............................................................................. 33
5.2.3 Citação longa (mais de três linhas) .................................................................... 34
5.2.4 Supressão de partes da citação ........................................................................... 34
5.2.5 Acréscimos à citação ............................................................................................ 35
5.2.6 Destaques, tradução e notas complementares ▪ ............................................... 35
5.2.7 Citação indireta (ou paráfrase) .......................................................................... 36
5.2.8 Citação de citação ................................................................................................ 36
6 REFERÊNCIAS ........................................................................................................ 37
6.1 EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS ........................................................................... 38
7 ARTIGOS CIÊNTÍFICOS ....................................................................................... 42
7.1 FORMATO DO ARTIGO ........................................................................................ 42
7.2 ESTRUTURA DO ARTIGO ................................................................................... 42
7.2.1 Elementos pré-textuais ........................................................................................ 42
7.2.2 Elementos textuais ............................................................................................... 43
7.2.3 Elementos pós-textuais ........................................................................................ 44
REFERÊNCIAS ........................................................................................................... 45
5
1 INTRODUÇÃO
É objetivo deste manual fornecer informações quanto a elaboração e
apresentação de trabalhos acadêmicos. Vale salientar que todas as recomendações estão
de acordo com as regras da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) em
vigor, sendo comentadas as seguintes normas de documentação:
• NBR 6022 (2003) Artigo em publicação periódica científica impressa –
Apresentação.
• NBR 6023 (2002) Referências – Elaboração.
• NBR 6024 (2012) Numeração progressiva das seções de um documento –
Apresentação.
• NBR 6027 (2012) Sumário – Apresentação.
• NBR 6028 (2003) Resumo – Apresentação.
• NBR 10520 (2002) Citações em documentos – Apresentação.
• NBR 14724 (2011) Trabalhos acadêmicos – Apresentação.
•
1.1 ABNT E NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS
Para atender os questionamentos a respeito da importância e necessidade de
elaboração e apresentação de trabalhos acadêmicos seguindo as normas da ABNT,
primeiramente deve-se entender o que é a ABNT.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas, cuja sigla é ABNT, é uma
entidade privada, fundada em 1940, reconhecida como o único Fórum Nacional
responsável pela normalização técnica do país, cujo ideal é a efetiva contribuição para o
desenvolvimento tecnológico brasileiro. Representante no Brasil de outras entidades
internacionais, tais como a ISO (International Organization for Standardization), a IEC
(International Electrotechnical Comission); e COPANT (Comissão Pan-americana de
Normas Técnicas) e a AMN (Associação Mercosul de Normalização).
Todas essas organizações e as dos outros países são fundamentais para viabilizar
o comércio exterior, pois as normas regulamentadoras definem os parâmetros de
qualidade e segurança dos equipamentos, peças e serviços, emitindo uma certificação
que garante o padrão de qualidade.
6
Em síntese, as normas da ABNT tem o objetivo de uniformizar a produção, e
nesse conceito de produção incluem-se os trabalhos acadêmicos. Desse modo, toda e
qualquer produção científica oficial apresentada no Brasil, como projetos de pesquisa,
TCC (trabalhos de conclusão de curso), artigos científicos, devem ser elaborados de
acordo com as recomendações das Normas Técnicas Registradas(NBR).de Informação e
Documentação.
As normas constituem-se de preceitos (regras, princípios) a serem seguidos,
visando a obtenção da qualidade formal na produção científica. Os padrões são modelos
de formatação recomendados, com base nas próprias diretrizes da ABNT, que podem ou
não ser acatados.
O Comitê Brasileiro 14, conhecido como CB-14, é responsável pela
documentação. Atua na normalização nos campos de finanças, bancos, seguros,
comércio, administração e documentação, compreendendo práticas adotadas em
bibliotecas, centros de documentação e de informações, no que concerne a terminologia,
requisitos, serviços e generalidades.
7
2 MONOGRAFIA E TRABALHO ACADÊMICO
O termo monografia define o trabalho escrito, pormenorizado, em que se
pretende dar informação completa sobre algum tema particular de uma área de
conhecimento.
A ABNT amplia o conceito, ao considerar como monografia o “item não
seriado, isto é, item completo, constituído de uma só parte, ou que se pretende
completar em um número preestabelecido de partes separadas”, incluindo “livro e/ou
folheto (manual, guia, catálogo, enciclopédia, dicionário etc.) e trabalhos acadêmicos
(teses, dissertações, entre outros)” (ABNT NBR 6023:2002, p. 2 e 3).
Constata-se, então, que o termo monografia assume definição restrita ou
ampliada dependendo do ambiente de utilização.
Nesse manual priorizamos as exemplificações para Trabalhos de Conclusão de
Curso (TCC), mais precisamente as Monografias. No entanto, acreditamos que as
orientações podem ser aplicadas em diversos tipos de trabalhos acadêmicos..
.
8
3 ESTRUTURA DO TRABALHO ACADÊMICO
A NBR 14724-2011 tem como objetivo especificar os princípios gerais para a
elaboração de trabalhos acadêmicos (teses, dissertações e outros), visando sua
apresentação à instituição (banca examinadora de professores, especialistas designados
e/ou outros). A estrutura básica de um trabalho acadêmico tem três grandes divisões:
elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais. Na figura 1 é
mostrada a distribuição desses elementos na estrutura dos trabalhos acadêmicos.
Figura 1- Estrutura do trabalho monográfico
Fonte: Elaboração própria.
9
3.1 PARTE EXTERNA
A capa e a lombada são os elementos que compõem a proteção externa do
trabalho acadêmico.
3.1.1 Capa
Elemento obrigatório para proteção externa do trabalho, expõe as primeiras
informações do trabalho acadêmico. A capa poderá mudar de instituição para instituição
ou conforme a natureza do trabalho, por isso a instituição possui autoridade para definir
padrões diferentes de apresentação.
Apresentamos um modelo adotado pela Universidade Federal do Ceará, que
segue basicamente a seguinte estrutura:
a) Nome da Instituição: sempre em caixa alta (letra maiúscula) e na primeira linha
da página.
b) Autor: entre dois e quatro espaços de 1,5 entrelinhas. Caso haja mais de um
autor, colocar um nome por linha.
c) Título: O título fica aproximadamente no centro da página. Caso haja subtítulo
deve vir logo após o título separado por dois pontos.
d) Local e ano: cidade onde será apresentado o trabalho e logo abaixo o ano de
apresentação. A linha que contém o ano deve ser a última da capa.
10 Figura 2 - Elementos da capa
Fonte: Elaboração própria.
11 Figura 3 - Modelo de capa
Fonte: Elaboração própria.
3.1.2 Lombada
De apresentação opcional, a lombada é a parte da capa do projeto que reúne as
margens internas das folhas, sejam elas costuradas, grampeadas, coladas ou mantidas
12
juntas de outra maneira. Geralmente é incluída quando as instituições exigem a entrega
do trabalho em capa dura.
A elaboração seguindo a NBR 12225/2004 recomenda o uso das seguintes
informações:
a) nome do autor;
b) título do trabalho impresso da mesma forma que o autor;
c) elementos alfanuméricos de identificação de volume, fascículo e data, se houver.
Recomenda-se a reserva de um espaço, se possível de 30 mm, na borda inferior
da lombada, sem comprometer as informações ali contidas, para a colocação de etiqueta
de identificação que possibilitem a localização do documento (número de chamada da
biblioteca) sem comprometer a visualização das informações.
Contudo, as instituições podem solicitar tipos de apresentações diferentes.
3.2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS
Elementos pré-textuais são assim denominados, pois antecedem o texto com
informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho.
3.2.1 Folha de rosto
Digitado no anverso da página, elemento obrigatório que contém dados
essenciais à identificação do trabalho. Devem figurar na seguinte ordem:
a) nome do autor(a);
b) título e o subtítulo (se houver);se houver subtítulo separado do titulo por dois
pontos;
c) natureza (monografia, trabalho de conclusão e outros) e objetivo (aprovação
em disciplina, grau pretendido e outros), nome da instituição a que é submetido e
orientador;
d) local (cidade);
e) ano.
13 Figura 4 - Modelo de folha de rosto
Fonte: Elaboração própria.
14
3.2.2 Ficha catalográfica
No verso da folha de rosto, o trabalho obrigatoriamente deve conter a ficha
catalográfica conforme o Código de Catalogação Anglo Americano (AACR2). Caso o
aluno não possua conhecimentos para elaborá-la, poderá informar-se nas Bibliotecas
Universitárias sobre o procedimento de solicitação de ficha catalográfica antes da
encadernação do trabalho monográfico definitivo.
Figura 5 - Modelo de ficha catalográfica
Fonte: Elaboração própria.
15
3.2.3 Errata
Elemento opcional consiste em uma lista dos erros observados após a impressão,
trazendo as devidas correções. Apresenta-se quase sempre em papel A4 avulso ou
encartado, acrescido ao trabalho depois de impressão. A errata se houver deverá ser
inserida logo após a folha de rosto.
Figura 6 - Modelo de errata
Fonte: Elaboração própria.
3.2.4 Folha de aprovação
Elemento obrigatório, a folha de aprovação vem após a folha de rosto e deve
conter os elementos abaixo:
a) nome do (a) autor (a);
b) título e o subtítulo (se houver);
c) Natureza, objetivo, nome da instituição a que o trabalho é submetido, área de
concentração, data de aprovação;
d) Expressão ―BANCA EXAMINADORA;
e) Nome do (a) orientador (a), com a respectiva titulação, instituição a que
pertence e assinatura; bem como os nomes dos professores (as) componentes da
banca examinadora, com a respectiva titulação, instituição a que pertencem e
assinatura.
Deve-se também atentar para os diferentes tipos de espaçamento e outras
formatações.
16 Figura 7 - Modelo de folha de aprovação
Fonte: Elaboração própria.
17
3.2.5 Dedicatória
Elemento pré-textual opcional, colocado após a folha de aprovação, não
apresenta título. Abaixo algumas recomendações e modelo:
Usar forma simples e direta.
A forma poética é permitida.
Não usar mais do que uma página.
Colocar no terço inferior à direita.
Figura 8 - Modelo de dedicatória
Fonte: Elaboração própria.
18
3.2.6 Agradecimentos
Elemento pré-textual opcional, colocado após a dedicatória, onde o autor aponta
e agradece àqueles que contribuíram, direta ou indiretamente, na construção do TCC.
Abaixo algumas recomendações:
Linguagem clara, direta e concisa;
Especificar os nomes daqueles(as) a quem se agradece;
Centralizar o título (AGRADECIMENTOS).
Figura 9 - Modelo de agradecimentos
Fonte: Elaboração própria.
3.2.7 Epígrafe
Elemento pré-textual opcional, é colocado após os agradecimentos (se houver),
ou anteriormente ao resumo(elemento obrigatório). Apresenta uma citação (não usar
itálico), relacionada ao escopo do trabalho, ou que o tenho inspirado durante mesmo,
19
seguida de indicação de autoria. Podem também constar epígrafes nas folhas de abertura
das seções primárias, ou seja, nos inícios dos capítulos.
Figura 10 - Modelo de epígrafe
Fonte: Elaboração própria.
3.2.8 Resumo na língua vernácula
O resumo na língua vernácula, no nosso caso, em língua portuguesa, é elemento
pré-textual obrigatório e consiste na apresentação breve dos pontos relevantes do
trabalho, ressaltando o problema estudado, os objetivos, os procedimentos
metodológicos, os principais resultados, conclusões e palavras-chave.
Segundo a NBR 6028/2003, norma que trata das orientações de elaboração de
resumos em geral, o resumo deve ser redigido em texto corrido (sem parágrafos e sem
alíneas), estender-se no máximo até 500 palavras e conter no mínimo 150 em trabalhos
acadêmicos.
As palavras-chave são palavras representativas do conteúdo do trabalho e
servem para orientar a busca eletrônica nas bases de dados. Devem figurar logo abaixo
20
do corpo do resumo, precedidas da expressão “Palavras-chave:”, separadas entre si por
pontos e finalizadas também por ponto.
Figura 11 - Modelo de resumo
Fonte: Elaboração própria.
3.2.9 Resumo em língua estrangeira
Constitui uma versão do resumo para idioma de divulgação internacional, sendo
mais utilizados os idiomas inglês(abstract), francês(résumé) e espanhol(resumen).
Obrigatoriamente localizado após o resumo em língua vernácula, sua redação e
formatação obedece às mesmas orientações.
21 Figura 12 - Modelo de resumo em língua estrangeira
Fonte: Elaboração própria.
3.2.10 Lista de ilustrações
Elemento opcional, referem-se à desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias,
gráficos, mapas, organogramas, que devem ser elaborados de acordo com a ordem
apresentada no texto, acompanhados do respectivo número de página. Quando
necessário recomenda-se uma lista para cada tipo de ilustração. Neste caso, estas listas
22
devem ser ordenadas alfabeticamente. As listas devem ser colocadas em folhas
separadas. (ver Lista de Ilustrações antes do Sumário desse trabalho)
3.2.11 Lista de quadros e tabelas
Elemento opcional demonstrativo de síntese que constitui unidade autônoma,
elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, acompanhado do respectivo
número de página.
Figura 13 - Lista de tabelas
Fonte: Elaboração própria.
23
3.2.12 Lista de abreviaturas e siglas
Elemento opcional, que consiste na relação alfabética de abreviaturas e siglas
utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por
extenso.
Figura 14 - Lista de abreviaturas
Fonte: Elaboração própria.
24 Figura 15 - Lista de siglas
Fonte: Elaboração própria.
3.2.13 Lista de símbolos
Elemento opcional a lista de símbolos é elaborada de acordo com a ordem em
que os símbolos aparecem no texto, com o devido significado.
Figura 16 - Lista de símbolos
Fonte: Elaboração própria.
25
3.2.14 Sumário
Último elemento pré-textual a ser incluso no trabalho acadêmico, de
apresentação obrigatória, segue instruções da própria norma de apresentação de sumário
a NBR 6027 de 2012 e da NBR 6024 de 2012, norma para apresentação de numeração
progressiva das seções de um documento.
Consiste na enumeração das principais divisões, seções e outras partes, na
mesma ordem em que a matéria nele se sucede, ou seja, dos títulos. Não confundir
com o índice que consiste na enumeração detalhada dos assuntos, nomes de pessoas,
nomes geográficos, acontecimentos, e etc., com a indicação de sua colocação do texto.
a) a palavra sumário deve ser centralizada, em maiúsculo e negrito e deve está
localizada no topo da página;
b) a formatação dos itens do sumário deve estar de acordo com os itens que fazem
parte do texto;
c) os elementos pré-textuais não devem fazer parte do sumário;
d) todos os indicativos das seções que compõem o sumário devem ser alinhados a
esquerda;
e) a paginação deve estar alinhada a direita.
Exemplos de apresentação de título:
1 SEÇÃO PRIMÁRIA - TODO EM NEGRITO E LETRAS MAIÚSCULAS
1.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA - MAIÚSCULAS SIMPLES
1.1.1 Seção Terciária - Todo em negrito caixa baixa
1.1.1 Seção Quaternária - Em negrito e itálico
1.1.1.1 Seção Quinária - Todo em itálico
26
Figura 17 - Numeração progressiva de sessões
Fonte: ABNT - NBR 6024 p. 3.
27 Figura 18 - Modelo de sumário
Fonte: Elaboração própria.
3.3 ELEMENTOS TEXTUAIS
Nessa parte o autor desenvolve o conteúdo do seu trabalho. Os elementos
textuais contêm uma parte introdutória, onde se expõe o tema do trabalho, o problema a
ser abordado, a(s) hipótese(s) quando couber(em), bem como o(s)objetivo(s) a ser(em)
atingido(s) e a(s) justificativa(s).
É necessário que sejam indicados o referencial teórico que o embasa, a
metodologia a ser utilizada, assim como os recursos e o cronograma necessários a sua
consecução. No desenvolvimento, o tema do trabalho é exposto e discutido.
28
E finalmente deve ser apresentada uma conclusão a respeito do que foi exposto
no desenvolvimento. Pode-se também apresentar possíveis soluções para os problemas
expostos na conclusão, buscando prováveis resultados.
3.4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS
Os elementos pós-textuais são: referências, glossário, apêndices, anexos e
índices. Sucedem o texto e complementam o trabalho, na ordem em que se seguem.
3.4.1 Referências
Elemento obrigatório. As referências formam o conjunto de informações que
permitem identificar as publicações citadas no trabalho. Elas devem ser relacionadas em
lista própria, como elemento pós-textual, ou seja, após o texto da pesquisa, e deve
incluir todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaboração do trabalho (ver lista de
referências ao final do trabalho).
As referências devem ser digitadas em espaçamento simples, em ordem
alfabética de autor (sobrenome do autor) e separadas entre si por espaço simples. Devem
ser alinhadas a esquerda da página
O capítulo 6(seis) desse trabalho (p.37) aborda exclusivamente orientações
específicas para a elaboração de referências.
3.4.2 Glossário
Consiste numa relação de palavras ou de expressões técnicas de uso restrito ou
que são pouco conhecidas, utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas
definições. Deve ser ordenado alfabeticamente.
3.4.3 Apêndice
O apêndice é um elemento opcional que consiste em texto ou documento
elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da
unidade nuclear do trabalho. (ABNT, 2002).
29
Segue as mesmas regras do anexo para apresentação. Deve ser identificado pela
palavra APÊNDICE, travessão e ordem alfabética, acompanhado de seus respectivos
títulos. Aparece no topo da folha, em alinhamento centralizado e deve ter a paginação
sequencial do trabalho. Em caso de mais de um, uma lista de apêndices deve ser
elaborada e constar da parte pré-textual do trabalho.
Figura 19 - Modelo de apêndice
Fonte: Elaboração própria.
3.4.4 Anexos
É um elemento opcional que consiste em texto ou documento não elaborado pelo
autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração (ABNT, 2002),mas que
30
não se incluem no texto para não prejudicar a sequencia lógica da leitura.
O(s) anexo(s) deve(m) ser citado(s) no texto, entre parênteses, quando vier no
final da frase ou sem ser inserido na redação.
Os anexos devem aparecer em folhas distintas, identificados pela palavra
ANEXO, travessão e ordem alfabética, acompanhado de seus respectivos títulos.
Aparecem no topo da folha, em alinhamento centralizado e devem ter a paginação
sequencial do trabalho. Em caso de mais de dois, uma lista de anexos deve ser elaborada
e constar da parte pré-textual do trabalho.
Exemplos:
ANEXO A – Representação gráfica do índice de evasão nas escolas em 2001
ANEXO B – Representação gráfica do índice de evasão nas escolas em 2002
3.4.5 Índices
Elemento opcional, Consiste numa lista de palavras ou frases, ordenadas
alfabeticamente (autor, título ou assunto) ou sistematicamente (por classes ou data), que
localiza e remete para as informações contidas no texto. A norma que trata de
elaboração de índices é a NBR 6034 de 2004.
31
4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO
Os trabalhos acadêmicos devem ser elaborados conforme a NBR 14724/2011.
4.1 FONTE E FORMATAÇÃO
Os trabalhos acadêmicos devem ser digitados na cor preta (ficando livre o uso de
cores para as ilustrações), em papel branco ou reciclado, fonte tamanho12 para todo o
trabalho, inclusive capa, excetuando-se citações com mais de três linhas, notas de
rodapé, legendas e fontes das ilustrações e tabelas, que devem ser em tamanho menor e
uniforme, geralmente tamanho 10. Convencionalmente utilizam-se as fontes Time News
Roman ou Arial.
Os elementos pré-textuais devem sempre iniciar no anverso da folha, com
exceção da ficha catalográfica que deve ser apresentada no verso da folha de rosto.
Os elementos textuais e pós-textuais podem ser digitados no anverso e verso das
folhas.
4.2 MARGENS
Para o anverso as margens devem ser esquerda e superior de 3cm e direita e
inferior de 2cm. Para o verso, direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm.
4.3 ENTRELINHAS
Usa-se espaço 1,5 entrelinhas nos elementos textuais e espaço simples nas
citações com mais de três linhas, notas de rodapé, referências, legendas e tabelas,
natureza do trabalho ou do projeto na folha de rosto.
As referências ao final do trabalho ou projeto devem ser separadas entre si por
um espaço simples em branco.
Os títulos das seções em relação ao texto que o sucede e os títulos das subseções
em relação aos textos que os precede ou sucede devem ser separados por um espaço 1,5
entrelinhas em branco.
32
4.4 TÍTULOS
Os trabalhos acadêmicos são divididos em sua maioria por seções. A NBR 6024
estabelece alguns requisitos de apresentação que caracterizam a divisão das seções.
Estas seções devem ser feitas de maneira clara e precisam expor, numa
sequência lógica, por ordem de importância, o inter-relacionamento com o conteúdo, de
modo a permitir a localização imediata de cada parte do texto.
Segundo a NBR 6024:2012:
os títulos das partes (seções) em que se divide o trabalho devem ser precedidos
de um indicativo numérico segundo o sistema de numeração progressiva, sempre
alinhados à esquerda, e começar sempre por um numero inteiro;
utilizar números arábicos para enumeração das seções/subseções, bem como o
ponto para divisão e consequente subordinação das seções;
o indicativo de seção precede o título, dele separado por um espaço de um
caractere;não deve ser utilizado qualquer sinal (hífen, travessão ou ponto) entre
o indicativo numérico da seção e o seu título; não se usa ponto final em títulos e
subtítulos;
a apresentação das seções e subseções (títulos e subtítulos) deve ser diferenciada
tipograficamente utilizando recursos como negrito, itálico, grifo, caixa alta,
versalete, dentre outros. A escolha é livre, desde que seja padronizada no
trabalho todo;
os títulos sem indicativo numérico (ilustrações, sumário, resumo, referências e
outros) devem ser centralizados na página;
no sumário, os títulos das seções e sua enumeração devem estar na mesma
ordem e grafia do corpo do texto.
4.5 PAGINAÇÃO
a) Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas
sequencialmente, mas nem todas são numeradas;
b) A numeração é colocada apenas a partir da primeira folha textual (ou seja, o
texto do trabalho propriamente dito ou a "introdução") em algarismos arábicos,
no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior;
33
5 CITAÇÕES
Citação é a menção de uma informação extraída de outra fonte. A NBR 10520
tem como objetivo especificar as características exigíveis para apresentação de citações
em documentos. As citações podem aparecer no texto e em notas de rodapé.
5.1 TIPOS DE CITAÇÕES
Existem três tipos de citação:
▪ Citação direta: transposição literal de um texto de outro autor, no todo ou em
parte.
▪ Citação indireta: apresentação do conteúdo de um trecho de outro autor, sem
transcrição literal.
▪ Citação de citação: citação direta ou indireta de outro autor ao qual não se teve
acesso no original, mas sim através de outra citação.
5.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO
Há várias regras gerais de apresentação que devem ser respeitadas:
5.2.1 Citação direta
Em qualquer citação direta devem constar: sobrenome do autor ano de
publicação do trabalho, número da página de onde foi retirada a citação.
5.2.2 Citação curta (até três linhas)
Se a citação tiver até 3 linhas, deve ser feita no próprio texto, entre aspas duplas.
Se já houver partes entre aspas no original citado, estas devem ser indicadas por aspas
simples.
Exemplos:
De acordo com Triviños (1987, p. 110), “Os estudos de caso têm por objetivo
‘aprofundar’ a descrição de determinada realidade.”
34
“Os estudos de caso têm por objetivo ‘aprofundar’ a descrição de determinada
realidade.” (TRIVIÑOS, 1987, p. 110)
A chamada do(s) autor(es) pode ser feita antes ou depois da citação.
5.2.3 Citação longa (mais de três linhas)
▪ A citação com mais de três linhas é feita sem aspas e deve ser diferenciada do
texto através dos seguintes destaques: (a) recuo de 4 cm a partir da margem esquerda;
(b) letra menor do que a utilizada no texto e (c) espaçamento simples. ▪ Se houver
partes entre aspas no original a ser citado, estas são transpostas normalmente para a
citação.
Exemplo:
No estudo experimental, pensa-se que, se o sujeito é submetido à variável independente
A, atinge um resultado B. O problema consiste em “manipular” a variável A para
observar de que maneira muda ou é afetada a variável B. (TRIVIÑOS, 1987, p. 111).
5.2.4 Supressão de partes da citação
▪ A supressão de palavras ou frases da citação é representada pelo sinal de
reticências colocado entre colchetes.
Exemplo:
De acordo com Severino (1986, p. 157), “[...] impõe-se um estilo sóbrio e preciso [...].
A terminologia técnica só é usada [...] em trabalhos especializados, [...] em que já se
tornou terminologia básica.
▪ A supressão de um ou mais parágrafos dentro de uma citação é indicada por uma
linha pontilhada da mesma largura da citação.
Exemplo:
A diferença entre tese e monografia está subentendida, ainda que não esteja expressa
nos regulamentos dos cursos de pós-graduação.
.................................................................................... Somos de parecer que ambos os
termos diferem entre si formal e substancialmente. (SPINA, 1985, p. 7-8).
35
5.2.5 Acréscimos à citação
Acréscimos são observações ou explicações colocadas por quem está fazendo a
citação, para melhorar a compreensão de alguma passagem do texto citado. Devem ser
feitas entre colchetes, tanto para citações longas (mais de três linhas) como para citações
curtas (até três linhas).
Exemplo:
De acordo com Spina (1985, p. 7-8), “os trabalhos de grau [tese, dissertação e
monografia] apresentam diferenças que devem ser bem explicadas”.
5.2.6 Destaques, tradução e notas complementares ▪
Para se fazer algum destaque na citação, grifa-se a parte a ser destacada,
seguindo-se a expressão grifo nosso, logo após a informação do autor, ano e página,
dentro dos parênteses. Caso o destaque já faça parte do original transcrito, usa-se a
expressão grifo do autor.
Exemplo:
Como afirma Pimentel (2001, p. 129, grifo nosso), “A escravidão acabava se tornando
desejada pelo escravo”.
Quando a citação é uma tradução do original, coloca-se após a chamada da
citação a expressão tradução nossa.
Quando a informação citada foi obtida através de palestras, debates,
comunicações etc., colocar entre parênteses, após a citação, a expressão “informação
verbal”, e em nota de rodapé, detalhes como: nome do informante, local, data, evento
etc.
Exemplo:
No texto: “A receita tributária do país cresceu de forma constante nos últimos 3 anos”
(Informação verbal) ¹.
No rodapé:
_______________
¹Palestra do Prof. Júlio Monteiro, no auditório da FIEC, dia 29/07/2005.
36
Na citação de trabalhos não publicados, ou em elaboração, estes fatos devem ser
indicados entre parênteses, logo após a citação, usando-se também uma nota de rodapé
para apresentar mais detalhes, se for o caso.
5.2.7 Citação indireta (ou paráfrase)
É a interpretação e apresentação do conteúdo de um trecho do trabalho de outro
autor, sem transcrição literal.
▪ Nas citações indiretas não é necessário usar aspas.
▪ A indicação do número da(s) página(s) dos trechos citados é opcional.
▪ O sobrenome do autor e o ano são obrigatórios.
5.2.8 Citação de citação
É a citação de um trecho de uma obra à qual não se teve acesso no original, mas
através de outro trabalho que já continha a citação transcrita. Deve ser indicada da
seguinte forma:
▪ Sobrenome do autor original, ano e número da página que constam na citação, seguido
da palavra latina apud (pronuncia-se ápud; significa: em).
▪ Sobrenome do autor da obra consultada, ano de publicação e número da página. É este
autor que aparece na lista de referências.
Exemplo:
Segundo Brandão (1992, p. 21 apud MESQUITA, 1994, p. 6), “[...] nem sempre se
observa a convergência dos objetivos das políticas econômicas.”
Esta forma indica que o trecho citado é de Brandão (1992, p. 21) mas foi lido no
trabalho de Mesquita (1994, p. 6), que fez a citação do trabalho de Brandão. Como
forma alternativa, pode-se colocar:
Segundo Brandão (1992, p. 21) citado por Mesquita (1994, p. 6), “[...] nem sempre se
observa a convergência dos objetivos das políticas econômicas”.
37
6 REFERÊNCIAS
A NBR 6023 da ABNT, define referência como o conjunto padronizado de
elementos descritivos (essenciais e complementares), retirados de um documento, que
permite sua identificação individual.
a) As referências serão alinhadas somente à margem esquerda do texto, em
espaço simples e separadas entre si por um espaço simples ou dois espaços
simples (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2002b);
b) Elementos essenciais são indispensáveis à identificação de um documento:
autor(es), título, local, editora e data de publicação. Caso não se tenha autoria
declarada, a entrada será pela primeira palavra do título em caixa-alta, sem
negrito. O termo anônimo não deve ser usado em substituição do nome do autor
desconhecido.
c) No caso de obra de um mesmo autor referenciada, sucessivamente na mesma
página, devem-se substituir as referências seguintes por um traço sublinear
equivalente a seis espaços, seguido de ponto;
Algumas considerações:
Documentos com até 3 autores, indicar os três separados por ; (ponto e
vírgula).Não utilizar e, and ou &;
Documentos com mais de 3 autores, indicar somente o primeiro e a
expressão et al.
Manter um único padrão no destaque: negrito (mais usado), itálico ou
sublinhado;
Utilizar letras maiúsculas no início do título da obra, em nomes próprios e
títulos de periódicos. O subtítulo sempre inicia com letra minúscula e sem
destaque.
38
Padronizar as abreviaturas dos prenomes dos autores e títulos de periódicos
(manter padrão: ou todos por extenso ou todos abreviados);
Palavras abreviadas possuem ponto.
Toda referência termina com ponto final.
As referências podem constar:
1. No rodapé;
2. No final do texto ou capítulo;
3. Em listas de referências;
4. Antecedendo resumos, resenhas ou recensões.
Quando for colocada em nota de rodapé não dispensa o uso da lista de referência ao
final do trabalho, em ordem alfabética.
Padronização das referências:
a) obedecendo ás regras de pontuação;
b) digitadas em espaçamento simples;
c) separadas uma da outra por um espaço simples em branco;
d) alinhadas á margem esquerda do texto.
6.1 EXEMPLOS DE REFERÊNCIAS
a) Livro utilizado no todo
Modelo:
SOBRENOME, Nome; SOBRENOME, Nome; SOBRENOME, Nome. Título.
Edição. Local: Editora, data. Volume ou total de páginas. (Série ou Coleção).
Exemplo:
CASCUDO, L.C. Mouros, franceses e judeus: três presenças no Brasil. 3.
ed. São Paulo: Global, 2001. 111 p. (Coleção História, 16).
b) Capítulo de livro – O autor do livro e do capítulo são a mesma pessoa
Modelo:
SOBRENOME, Nome. Título do capítulo. In: ______. Título do livro: subtítulo.
Local: Editora, data. páginas inicial-final do capítulo.
39
Exemplo:
NASCIMENTO, Arlindo Moraes do. Formação e suspensão do vínculo de
emprego. In: ______. Iniciação ao direito do trabalho. 32. ed. São Paulo:
LTR, 2006. p. 151-162.
c) Capítulo de livro - autor do capítulo é diferente do autor do livro
Modelo:
SOBRENOME, Nome. Título do capítulo: subtítulo. In: SOBRENOME, Nome.
Título do livro. Local: Editora, data. Páginas inicial-final do capítulo.
Exemplo:
SILVA, D. B. Eco-turismo. In: McKERCHER, B. Turismo de natureza:
planejamento e sustentabilidade. Tradução de Beth Honorato. São Paulo:
Contexto, 2002. p.71-84. (Turismo Contexto).
d) Norma Técnica
Modelo:
AUTORIA INSTITUCIONAL. Título. Local: Editora, data. Total de páginas.
Exemplo:
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS (ABNT). NBR 10520:
informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de
Janeiro, 2002. 7 p.
e) Órgãos governamentais/publicações oficiais
Quando a autoria do documento for de órgãos governamentais da administração
(Ministérios, Secretarias e outros) entrar pelo nome geográfico (país, estado ou
município), todo em letra maiúscula, considerando a subordinação hierárquica, quando
houver.
Modelo:
PAÍS, ESTADO OU MUNICÍPIO. Entidade Governamental (seguida da
subordinação hierárquica se houver). Título. Local, data. Total de páginas.
Exemplos:
BRASIL. Ministério da Justiça. Secretaria de Direito Econômico (SDE).
Relatório de atividades. Brasília, 1993. 28 p.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a política
ambiental do Estado de São Paulo. São Paulo, 2008. 35 p.
f) Publicações anônimas
40
Quando a publicação não apresenta indicação de autoria nem qualquer outro
responsável pela organização da obra, a entrada é feita pelo título,sendo a primeira
palavra totalmente em letras maiúsculas.
Modelo:
TÍTULO. Local: Editora, data. Total de páginas.
Exemplo:
DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do
Livro, 1993. 64 p.
g) Dissertações e Teses
Modelo:
SOBRENOME, Nome. Título da tese ou dissertação: subtítulo. Data de
defesa. Total de páginas ou folhas. Dissertação ou Tese (Mestrado ou
Doutorado em área de concentração) - Departamento ou Centro, Instituição,
Local, data de publicação.
Exemplo:
SILVEIRA, D. B. Falas e imagens: a escola de educação infantil na
perspectiva das crianças. 2005. 173 f. Tese (Doutorado em Educação) –
Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de São
Carlos, São Carlos, 2006.
h) Trabalho apresentado em congressos, simpósios, jornadas, etc
Modelo:
SOBRENOME, Nome; SOBRENOME, Nome. Título do trabalho. In: TÍTULO
DO EVENTO, nº., data, Local de realização. Anais... ou Resumos... ou
Proceedings... Local de publicação: Editora, data. páginas inicial-final do
trabalho.
Exemplo:
BRAYNER, A. R. A.; MEDEIROS, C. B. Incorporação do tempo em SGB
orientado à objetos. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS, 9.,
1994, São Paulo. Anais... São Paulo: USP, 1994. p. 16-29.
Para trabalhos consultados em meio eletrônico, seguir o modelo acima, acrescido das
informações sobre a disponibilidade e o acesso: Disponível em: <endereço eletrônico
completo>. Acesso em: data.
41
i) Trabalhos acadêmicos e apostilas
Modelo:
SOBRENOME, Nome. Título: subtítulo. Local: Departamento, data. Número de
páginas. Trabalho de Conclusão de Curso ou Trabalho de Graduação ou
Relatório de Estágio ou Apostila.
Exemplo:
RIZZO, S. R. Qualidade em serviços: um estudo de caso. São Carlos:
UFSCar/DEP, 1999.111 p. Trabalho de Conclusão de Curso.
j) Publicações periódicas (revistas gerais, técnico-científicas e jornais)
Modelo:
SOBRENOME, Nome. Título do artigo. Título do periódico, Local, volume,
número, páginas inicial-final do artigo, data.
Exemplo:
MASIERO, P.C. et al. A Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da
Universidade de São Paulo. Ci. Inf., Brasília, v. 30, n. 3, p. 23-27, set./dez.
2001.
Atenção: Para artigos consultados em meio eletrônico, seguir o modelo acima,
acrescido das informações sobre a disponibilidade e o acesso: Disponível em:
<endereço eletrônico completo>. Acesso em: data.
k) Sites (internet) Modelo:
SOBRENOME, Nome ou AUTORIA INSTITUCIONAL ou entrada pelo TÍTULO
(se não houver autoria). Título. Disponível em: <endereço eletrônico>. Acesso
em: data.
Exemplo:
BALTAZAR, A. P. E-futuros: projetando para um mundo digital. Disponível em:
<http://www.vitruvius.com.br/arquitetos/arq000/esp077.asp>. Acesso em: 09
abr. 2007.
Nota da norma:
Não se recomenda referenciar material de curta duração na rede. As mensagens
que circulam por intermédio de correio eletrônico devem ser referenciadas somente
quando forem a única fonte sobre o assunto. Não é recomendável seu uso como fonte
científica ou técnica de pesquisa por serem de caráter informal, interpessoal e efêmero.
Informações retiradas de textos da Internet deverão ter sua confiabilidade
verificada e conter as informações necessárias para serem facilmente localizadas.
42
7 ARTIGOS CIÊNTÍFICOS
“Artigo científico é parte de uma publicação com autoria declarada, que
apresenta e discute idéias, métodos, técnicas, processos e resultados nas diversas áreas
do conhecimento.” (NBR 6022, p.2).
O artigo científico pode ser:
a) original, que apresenta temas ou abordagens originais;
b) de revisão, que analisa e discute trabalhos já publicados, revisões
bibliográficas etc.
7.1 FORMATO DO ARTIGO
Formato: A4 (210 X 297);
Espaçamento entre linhas: 1,5.
Fonte: Times New Roman ou Arial. Cor preta. Tamanho 12 para o texto e
tamanho menor para as citações longas, notas de rodapé, legendas das
ilustrações e tabelas;
Margens: modo justificado, com as seguintes medidas: superior 3 cm.; esquerda
3 cm.; inferior 2 cm.; direita 2 cm; não se deve usar barras ou outros sinais na
margem lateral do texto.
Citações: seguir NBR 10520.
7.2 ESTRUTURA DO ARTIGO
O artigo científico tem a mesma estrutura dos demais trabalhos científicos: parte
externa (capa) e parte interna (elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais).
7.2.1 Elementos pré-textuais
• Folha de rosto;
• Folha de aprovação;
43
• Título: deve estar em letra maiúscula e centralizado, na página de abertura do
artigo; subtítulo, se houver, deve ser diferenciado tipograficamente do título ou
separado por dois pontos;
• Autor(es): nome(s) do(s) autor(es) deverá(ão) ser colocado(s) por extenso,
abaixo do título, seguido(s) de breve currículo que o(os) qualifique na área de
conhecimento do artigo, contendo o vínculo institucional e os endereços postal e
eletrônico;
• O currículo deve aparecer em rodapé na página de abertura e indicado por
asterisco. Se houver orientador(es), esse(s) deve(m) ser indicado(s), com as devidas
informações conforme acima;
• Resumo: constituído de uma sequencia de frases concisas e objetivas e não de
uma simples enumeração de tópicos. Seguir a NBR 6028, específica para apresentação
de resumo;
• Epígrafe: elemento opcional. Trata-se de citação seguida de indicação de
autoria que pode ocorrer no início do texto e também no início de cada seção. O autor
citado deve constar nas Referências.
Os artigos científicos dirigidos à publicação em revistas especializadas devem
seguir os critérios de formatação aceitos pela publicação (as normas) a que se destinam.
Nesse caso não devem incluir capa, folha de rosto e folha de aprovação, que são
elementos obrigatórios no artigo de conclusão de curso para a melhor identificação do
material aos membros da Banca Examinadora e à Biblioteca da Instituição.
7.2.2 Elementos textuais
• Introdução: parte inicial do artigo, onde devem constar as delimitações do
assunto tratado, os objetivos da pesquisa e outros elementos necessários para situar o
tema do artigo.
• Desenvolvimento: parte principal do artigo que contém a exposição ordenada e
pormenorizada do assunto tratado.
• Conclusão: parte final do artigo, na qual se apresentam as conclusões
correspondentes aos objetivos e hipóteses.
44
7.2.3 Elementos pós-textuais
•Referências: lista ordenada de documentos efetivamente citados no texto que
permitem a identificação, no todo ou em parte, de documentos impressos ou registrados
em diferentes tipos de materiais. As referências listadas devem ser separadas entre si por
um espaço simples em branco;
• Notas de rodapé: usadas para esclarecimentos, comentários ou explanações que
não possam ser incluídas no texto, com o objetivo de não interromper a lógica da
leitura. As chamadas das notas devem ser feitas em algarismos arábicos, com
numeração progressiva nas páginas, digitadas em espaço simples, corpo menor que o do
texto . Não se inicia a numeração em cada página;
• Ilustrações: devem ter uma numeração sequencial. Seguir NBR 6022.
• Tabelas: devem ser construídas segundo a norma para apresentação tabular do
IBGE, 1993.
45
REFERÊNCIAS
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6022: informação e
documentação: artigo em publicação periódica científica: apresentação. Rio de Janeiro,
2003.
______. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de
Janeiro, 2002.
______. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de
um documento – Apresentação. Rio de Janeiro, 2012.
______. NBR 6027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de
Janeiro, 2012.
______. NBR 6028: resumos. Rio de Janeiro, 2003.
______. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos:
apresentação. Rio de Janeiro, 2002.
______. NBR 12225: informação e documentação: lombada: apresentação. Rio de
Janeiro, 2004.
______. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação.
Rio de Janeiro, 2011.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ. Biblioteca Universitária. Guia de
normalização de trabalhos acadêmicos da Universidade Federal do Ceará.
Disponível em: < http://pt.calameo.com/read/001848523bf6ac6366464 >. Acesso em:
16 jun. 2015.