manual de instruÇÕes mini hi-fi...

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

CM9960

MFL69365110 REV.00 MAI/16*MFL69365110*

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MINI HI-FISYSTEM

LG Media | Manual de Instruções

Índice | 2

Índice3 Instruções de Segurança...........................................................................................

3 Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo de

4 Forma segura de remover as pilhas do controle remoto

4 Aviso importante

4 Iniciando...........................................................................................

4 Apresentação5 Características5 Acessórios5 Compatibilidade de Arquivos (MP3/WMA)5 Dispositivos USB Compatíveis6 Controle Remoto7 Conhecendo a unidade (Painel Frontal)7 Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)8 Conhecendo a unidade (Painel Superior)

10 Conexões...........................................................................................

10 Conectando as Caixas Acústicas e o Sistema de iluminação SPEAKER LIGHTING

10 Conectando Equipamentos Opcionais

12 Operando...........................................................................................

12 Operações Básicas

12 - Auto Play12 - Selecionando pastas e arquivos MP3/WMA13 - Excluindo arquivos MP3/WMA13 Efeitos de Reprodução

14 - Efeito SCRATCH

15 Usando a Tecnologia Bluetooth

17 - Instalar usando o “Google Android Market

18 Função Rádio

18 Ajustes de Som

USER EQ19 Operações Avançadas

19 - Selecionando a taxa de bits e a velocidade da

20 Reprodução JUKE BOX (Lista programada)20 - Criando uma Lista Programada

21 Outras Operações21 - Desligar o som temporariamente21 - Modo CHILDSAFE

22 - Usando o Microfone

23 Ajustando o Relógio

23 - Usando a unidade como um despertador

24 - Auto Power Down

25 - Conectar com sua TV LG25 - LG Sound Sync

26 Suporte...........................................................................................

26 Solução de Problemas27 Manutenção / Notas sobre discos / Licenças e

Marcas Comerciais


Instruções de Segurança | 3

Instruções de Segurançafuturas consultas.

CUIDADO: -

--

voltagem no interior do apa-relho e que qualquer contato com partes internas deste pro-

-

importantes no manual que acompanha o produto referen-

Avisos

-

uma prateleira de livros ou em lugar similar.

Cuidado procedimentos distintos dos

-

fabricante. As fendas e abertu--

para garantir o funcionamento seguro do produto e para pro-

teger o produto contra o su-peraquecimento. As aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando o produto em cima

-quada ou sem seguir as instru-

-

unidade. Isto pode resultar em mau funcionamento do pro-duto.

-tema a laser. Para usar este produto de maneira adequada, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior con-sulta. Caso o aparelho precise

Cuidados relativos quanto ao uso do Cabo de Força

Para a maioria dos eletrodo-

ligados em um circuito

tenha nenhuma tomada ou cir-cuitos adicionais.

da parede. Tomadas sobrecar--

estragados pelo tempo ou com -

rigosos. Qualquer uma dessas

-cêndio.

Periodicamente, o cabo de for-

aparência indicar dano ou de--

titua por outro indicado pelo

-

-cido, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado.

-das e ao ponto de onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a

da tomada. Ao instalar o pro--

MÓDULO BLUETOOTHMODELO: MB8811C1

Agência Nacional de Telecomunicações

4180-14-9946


Instruções de Segurança / Iniciando | 4

Prezado Consumidor,

-

deste manual.

Meio AmbienteSomos uma empresa preocupada com o meio ambien-

-to contínuo, procurando desenvolver produtos com

-riais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabo-re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:--

2. Pilhas e Baterias:de pilhas ou baterias em lixo co-mum.

descartados de forma adequada, sob o risco de ocasionarem danos

-na (Conama n° 401 de 11/2008).

2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para fa-

celulares, pilhas e baterias.

---

-tanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

-

Forma segura de remover as pilhas do controle remoto:Remova as pilhas velhas seguindo os passos na ordem

-na e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em contêineres apropriados nos locais designados de co-

sistemas de reembolso gratuito de pilhas e acumula-dores.

como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

Cuidado -mento ou respingo), nem se deve colocar em cima

Aviso importante-

-

-da a ruídos muito altos.Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

Nív

el d

e D

ecib

éis

30

40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

50 silencioso.

60 -quina de costura.

70 -te ruidoso.

80 -

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90 -tador de grama.

100

120

140180

por cortesia.


Iniciando | 5

CaracterísticasBluetooth®

Dispositivo Portátil (PORT.IN)

Efeitos de Reprodução -

Music Flow Bluetooth Este aplicativo foi criado para controlar alguns dos

Usando o aplicativo “Music Flow Bluetooth”.

Controle o nível sonoro da unidade usando o controle

Sync.

Acessórios-

ausência de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.

Item QuantidadeManual de Instruções 01

Controle Remoto 01

Pilhas (AAA) 02

Antena FM 01

Antena AM 01

Compatibilidade de Arquivos (MP3/WMA) A compatibilidade de arquivos MP3/WMA com este

Taxa de bits: Entre 32 ~ 320 kbps (MP3) / 40 ~ 192 kbps (WMA).

200.

-

-vo.

--

LG. (Mastered/Live File System: Sistema de formato de disco para o Windows Vista).

Dispositivos USB Compatíveis MP3 Player: Reprodutor do tipo Flash MP3.

Notas sobre os dispositivos USB

--

relho. -

--

tos para ser reconhecido.

-

-

-

esta unidade.


Iniciando | 6

Controle RemotoInstalando as pilhas

Insira as pilhas no comparti-mento combinando correta-mente os polos e depois feche o compartimento.

(R03)

(R03)

Instale 2 pilhas AAA de 1.5V.

diferentes e evite usar pilhas velhas.

Funções (POWER): Liga/Desliga a unidade.

(OPEN/CLOSE): Abre e fe-

VOL+/-:da unidade.

F (FUNCTION): Seleciona a

MUTE (Mudo): Pressione para emudecer ou restaurar os sinais sonoros.

PRESET/FOLDER : Seleciona uma pasta dese-

-rias pastas.

-

JUKEBOX/MEMORY:

salvas. -

Cria uma lista de faixas programadas.

AUTO DJ: -Reprodução

AUTO DJ). DELETE: Exclui arquivos MP3/

REPEAT:

ou aleatoriamente. Procura por esta-

(SKIP/SEARCH): Efe-tua busca em Retrocesso ou

Inicia ou

(STOP):

DELETE

SOUND EFFECT: Seleciona um dos modos de som dispo-níveis.

Seleciona um

INFO / SLEEP: Arquivos MP3/-

sentados com tags. As tags

-

--

-

dispositivo SLAVE (ESCRA-

MASTER (PRINCIPAL) e o nome do dispositivo MAS-TER (PRINCIPAL) aparece na unidade SLAVE (ESCRA-

Mantenha a tecla pressio-nada para desligar auto-maticamente a unidade em um determinado período de tempo.Dimmer: A intensidade do indicador luminoso no dis-

Teclas Numéricas (0~9): Seleciona faixas numeradas,

-

CLOCK: -

ALARM: Ativa/Desativa a fun-

VOICE CANCELLER (Cance-lador de Voz): Desfrute desta

DJ EFFECT: Seleciona o modo

SET: / ): Altera a nota musical para se adequar

DJ LEVEL:

*: USB REC:


Iniciando | 7

Conhecendo a unidade (Painel Frontal)

Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)

1. Bandeja de Disco2. Sensor do Controle Remoto3. HEADPHONE

Conecte fones de ouvido.

4. Entada PORT IN (Portable)

1. Cabo de Força

Cuidado:

---

Notas:

excessiva.

5. No globo (Angle Control ), use os dedos

mesmo.

6. Entrada MIC 1/2 (microfone) Conecte seus microfones.

2. AUX IN 1/2 (Conectores L/R)

3. ANTENNA (FM/AM)

4. CONECTORES DA CAIXA ACÚSTICA R (LOW

5. CONECTORES DA CAIXA ACÚSTICA L (LOW

6. (Sistema de ilumi-


Iniciando | 8

23

2425272829 26

Conhecendo a unidade (Painel Superior)

1. Liga/Desliga a unidade.

2. SCRATH / LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB (LADO A) -

(ARRANHAR).

ativar o modo de busca. Use-o para selecionar arquivo/faixa, tempo na faixa ou pasta duran-

3. SEARCH (LADO A) Pressione SEARCH repetidamente para sele-

cionar arquivo/faixa, tempo na faixa ou pasta

4. OK (LADO A)

modo de busca (tecla SEARCH).

5. H/P MODE

Pressione para selecionar o uso do fone de ouvido / monitorar durante mixagem.

6. H/P VOLUME

Pressione para selecionar o controle do volu-me do fone de ouvido.

7. MIC VOLUME (Volume dos microfones)

.

8. BASS BLAST Seleciona rapidamente o efeito BASS BLAST.

9. -

BOOM BOOM e .

10. DJ PRO PAD Com o modo DJ PRO selecionado, pressione

11. AUTO SYNC. MIX

-dos em USB 1 e USB 2 ao pressionar AUTO SYNC.


Iniciando | 9

12. CROSS FADER

ao pressionar a tecla MIXMIX ON.

13. MIX Mixa os sinais sonoros.

14. PARTY THRUSTER

festiva.

15. Seleciona um dos modos regionais disponíveis.

16. (EJECT)

17. Ativa o modo de controle de notas musicais.

18. VOICE CANCELLER (Cancelador de Voz): VOI-

CE CANCELLER

19. SEARCH (LADO B) Pressione SEARCH repetidamente para sele-

cionar arquivo/faixa, tempo na faixa ou pasta

20. OK (LADO B)

modo de busca (tecla SEARCH).

21. SCRATH / LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB (LADO B) -

(ARRANHAR).

USER EQ.

ativar o modo de busca. Use-o para selecionar arquivo/faixa, tempo na faixa ou pasta duran-

22. F (Function) / WIRELESS BOOM Mantenha pressionada por aproximadamen-

te 3 segundos para ativar o modo Wireless X-Boom Plus.

23. USB REC / DEMO

24. USER EQ -

do.

25. Funções Básicas / (Skip/Search)

(PLAY/PAUSE)

(STOP) DELE-

TE.

26. A / B TEMPO

VOLUME -

crofone ou fone de ouvido.

27. USB 1 / USB 2 -

28. Funções Básicas -

/ (Skip/Search)

(PLAY/PAUSE)

(STOP)

DELE-TE.

29. DJ EFFECT:


Conexões | 10

Conectando as Caixas Acústicas e o Sistema de Iluminação SPEAKER

-

instalados no painel traseiro da unidade.

Cuidado:

- UNI-

DADE). -

-

o uso do aparelho. Isto evita que pessoas doentes,

nível sonoro elevado vindo da unidade.

sonora da unidade.

20 cm da unidade.

20 cm20 cm

do ar gerado pelas ondas sonoras).

-mento pode causar mau funcionamento e anular a garantia.

das TVs ou Monitores. Por favor, mantenha as cai-

Conectando Equipamentos OpcionaisConexão USB

DispositivoUSB


Conexões | 11

Nota:

Remover o dispositivo USB da unidade. -

da usando a tecla F (Function) ou pressione (controle remoto) ou na unidade duas

Conexão PORT. IN

PORT INfornecido).

Cabo P2(não fornecido) MP3 player etc.

Reproduzindo a partir de dispositivo auxiliar (PORT. IN / AUX IN)

externos a ela conectados. 1. PORT.

IN ou AUX IN 1/2 (L/R) na unidade. Lembre-se

2. Ligue a unidade pressionando (POWER) (con-trole remoto) ou (POWER) (unidade).

3. PORTABLE, AUX 1 ou AUX 2 pressionando F (FUNCTION) (controle remoto) ou F / WIRELESS BOOM (unidade).

4.

Nota:

Ao conectar um dispositivo na entrada PORT. IN,

PORTABLE.

Conexão AUX INConecte o dispositivo na entrada AUX IN 1/2 (L/R) da unidade.

unidade.

Cabo de Áudio(não fornecido)

Vermelho

Branco

DVD, Blu-ray player etc.

Conexão das AntenasConecte as antenas FM/AM (fornecidas) para sintoni-

1. FM (F) -nector da antena AM (A).

Antena AM

Antena FM

FM (F)

AM (A)

Notas:

Para prevenir interferências ou ruídos durante a re-

de outros aparelhos eletrônicos. antena FM.


Operando | 12

Operações BásicasOperações CD / USB1. Insira o disco pressionando a tecla (controle re-

moto) ou a tecla EJECT (unidade) ou conecte o

2. CD ou USB pressionando a te-cla F (FUNCTION) (controle remoto) ou F / WI-RELESS BOOM (unidade).

Ação Função

Parar Pressione (controle remoto) ou (unidade).

PausarPressione / no controle remoto ou

na unidade.

retrocesso.

Mantenha pressionada (contro-le remoto) ou / (unidade) durante

Selecionar arquivos ou faixas

diretamente

controle remoto para ir ao arquivo ou fai-

Voltar ou-

vos ou faixas

Em modo parado (STOP):Pressione (controle remoto) ou

/ -xima faixa/arquivo ou voltar para faixa/arquivo anterior. Durante a reprodução:Ao usar as teclas : • Pressione (controle remoto) ou

arquivo. •pressione (controle remoto) ou

anterior. •pressione (controle remoto) ou (unidade) para voltar ao início da faixa/arquivo atual.

repetidamente ou aleatoria-

mente

Pressione REPEAT (controle remoto) re-Sobre a

função repetir

Sobre a função repetir:

seguinte ordem:

USB MP3/WMA/CD CD de Áudio

REPEAT *DIRREPEAT ALL

REPEAT DIRREPEAT ALL

-REPEAT ALL

*DIR = Diretório (Pasta de arquivos).

REPEAT TRK e REPEAT ALL

30 segundos, exceto para os modos de repro-

-

e etc.

-

ABRIR/FE-CHAR -maticamente para CD.

Quando um CD ou dispositivo USB estiver conectado:

Se você pressionar a tecla no LADO (A) CD

ou USB 1Rádio e Bluetooth).

Se você pressionar a tecla no LADO (B) da USB 2

MIXER ON).

Notas:

Quando um CD ou dispositivo USB estiver co-nectado:

CD ou USB 1 se as teclas / , , SEARCH, no LADO (A) da uni-dade forem pressionadas Rádio e Bluetooth).

USB 2 se as teclas / , , SEARCH, no LADO (B) da unidade

forem pressionadas (exceto no modo MIXER ON).

Selecionando pastas e arquivos MP3/WMA Na unidade1. Pressione SEARCH e gire SCRATCH / LEVEL

CONTROL / SEARCH KNOB -

pressionando SEARCH novamente.


Operando | 13

2. OK ou a pasta, pressione OK ou novamente para ini-

/ (controle remoto).

No controle remoto1. PRESET•-

FOLDER -

2. Pressione / -

3. PRESET•-FOLDER -

Notas:

A estrutura de pastas e arquivos em um CD/USB serão reconhecidos da seguinte forma:

RAIZ PASTA

PASTA 1

PASTA 3

PASTA 4

PASTA 2

PASTA 5

PASTA 6

PASTA 7

PASTA 8

ARQUIVO

ARQUIVO 5

ARQUIVO 6

ARQUIVO 7

ARQUIVO 3

ARQUIVO 4

ARQUIVO 1

ARQUIVO 2

ARQUIVO 8

ARQUIVO 9

ARQUIVO 10

ARQUIVO 11

ARQUIVO 12

ARQUIVO 13

ARQUIVO 14

ser exibida.

PASTA 1 PASTA 3 PASTA 7 PASTA

8 PASTA 5 segue o nome das pastas no dispositivo. Para uma

para nomear as pastas. -

-vo da pasta.

registradas e podem ser apresentados de forma di-

*RAIZ:quando o dispositivo for conectado ao computa-dor.

Excluindo arquivos MP3/WMA-

sionando a tecla DELETEapenas em modo parado e somente em dispositivos

1. DELETE.

PRE-SET • FOLDER (controle remoto) e pres-sione DELETE (controle remoto).

Mantenha pressionada a tecla DELETE para

DELETE DEL

FILE? DEL FOLDER? FORMAT. Respec-tivamente, EXCLUIR ARQUIVO EXCLUIR PASTA FORMATAR USB.

2. / (controle remoto) / (unidade) ou cancele pressionando

(STOP) no controle remoto ou (STOP) na unidade.

-

Cuidado:

-

-

Efeitos de Reprodução-

DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ, TEM-PO, MIX e AUTO SYNC.

Função DJ EFFECT

como, Flanger, Phaser, Wah e .1. Pressione DJ EFFECT repetidamente para selecio-

PHASER WAH DELAY DJ OFF

2. DJ EFFECT girando (sen-SCRATCH

/ LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB o nível varia de 0 a 15.


Operando | 14

Notas:

Ao pressionar DJ EFFECT

DJ EFFECT for selecionado.

DJ EFFECT assim como o modo selecio-

Efeito SCRATCH

Gire SCRATCH / LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB para inserir o som “ARRANHAR -

ARRANHARuso do controle SCRATCH / LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB.

Reprodução AUTO DJAuto DJ

-

Pressione a tecla AUTO DJ (controle remoto) repeti-

RANDM (AUTO DJ RANDOM) REPEAT ALL (AUTO DJ SEQUEN-

TIAL) -tida (ordem das faixas) AUTO DJ OFF (MODO DESATIVADO).

Modo Descrição

REPEATREPEAT ALL

SEQUENTIAL)

sequencialmente repetida (ordem de

faixas).

-

Notas:

AUTO DJ-

usando a tecla (controle remoto) ou (unida-de), o modo AUTO DJ

AUTO DJ-

gundos.

Quando estiver usando AUTO DJ -USB REC)

somente AUTO DJ SEQUENTIAL -vel.

Função DJ PRO6 efeitos de som de acordo com um dos modos dis-poníveis.1. Selecione o modo DJ PRO PAD -

-CLUB, DRUM ou USER.

2. pressionar uma das teclas (1, 2, 3, 4, 5, 6).

Notas:

Para o modo USERvia aplicativo “Music Flow Bluetooth”

“EMPTY (VAZIO)” ou “NO SOUND (SEM SOM)”

Para gravar os efeitos do modo USER, no apli-cativo “Music Flow Bluetooth”, selecione a

REC. No Criador de Sampler, grave o

Transferência do Criador de Sampler -

DJ PRO CLUB. DJ PROpressionar DJ PRO PAD (CLUB, DRUM ou USER).

pressionar DJ PRO PAD (1, 2, 3, 4, 5, 6).

-

Ajuste da função TEMPO

Gire o controle A TEMPO dispositivo USB 1.Gire o controle B TEMPO dispositivo USB 2.

Notas:


Operando | 15

Função MIXEfetue a mixagem de fontes sonoras. 1. Pressione a tecla MIX. ‘MIXER ON

2. F - unidade) para o lado (A) MIX

USB 2.3.

na porta USB 2 lado (B) USB 2.

4. Mova o controle CROSS FADER -lume sonoro da mixagem. Mova-o para a esquerda e diminua o volume do LADO (B), movendo para a direita, diminua o volume do LADO (A).

Notas:

Com modo MIXER ON (ativado): TEMPO para o USB 1 ou 2. Caso as teclas / , ou -

para o lado selecionado A ou B. Caso pressione as teclas / , / , ou

os lados (A ou B). Para melhores resultados, recomendamos usar

as teclas / , ou na unidade, de acordo com o lado (A ou B).

MIXER ONde ouvido.

Se você desligar a unidade no meio do processo de mixagem, o modo MIX

Função AUTO SYNCMIX

TEMPO -USB 1 e USB 2) pressio-

nando a tecla AUTO SYNCpressionando a tecla AUTO SYNC

Notas:

TEMPO em USB 1 -USB 2.

TEMPO A AUTO SYNC estiver ligado.

Se o dispositivo USB 2AUTO SYNC

Casos em que podem ocorrer erros na função AUTO SYNC (dependendo da fonte de som):

-noros) no início da faixa.

existir sinais sonoros (sons de instrumentos).

da faixa for alterado.

-da ou lenta, mantenha pressionada a tecla AUTO SYNC

AUTO SYNCMIX ON, quando USB 1 estiver selecionado para o LADO (A) e USB 2 em LADO (B) e quando ambos

Usando a Tecnologia Bluetooth Sobre o Bluetooth

-

for conectado em outro local.

Bluetooth®Bluetoo-

th®sido efetuada via tecnologia sem .Dispositivos disponíveis: telefone celular, MP3, lap-top, PDA.

-

Ouvir música armazenada no dispositivo BluetoothParear a unidade e o dispositivo Bluetooth

-

-


Operando | 16

1. Ligue a unidade. 2.

externo e conecte-se a unidade. Quando procurar

Sua unidade aparece como “

Notas:

-

08CM9960(08

possuem formas diferentes de pareamento. Entre

-

-

mento.3.

“BLUETOOTH PAIRED”.

Notas:

Ao conectar um dispositivo que suporte multi-pa-reamento, “BLUETOOTH PAIRED”

_

4.

-

Notas:

-

th. Aplique um nível de volume adequado para ou-

No entanto, poderá haver mau funcionamento nos seguintes casos:

-

frequência da tecnologia Bluetooth®, como

-

-

dispositivos conectados. -

sofrer algum tipo de interferência.

usando esta unidade.

-

Smartphone, MP3 Player, Notebook, etc.

-

-

th estiver muito longe da unidade.

“BLUETOOTH READY”

conectado.

pode ser conectado.

Quando usar uma TV LG conectada a um dispositi-

-

Controlar dispositivo Bluetooth conectado

-reproduzir, pausar, parar

ou avançar/voltar faixas.


Operando | 17

Notas:

-

-

tadas.

Usando o aplicativo “Music Flow Bluetooth”

Nota:

“Music Flow Bluetooth” -nível somente para dispositivos compatíveis com o sistema Android.

Sobre o aplicativo “Music Flow Bluetooth”

a novas funcionalidades disponíveis para controle da unidade.Desfrute de mais recursos, efetue agora mesmo o

-

Multi Juke box: -

entretenimento.Sampler Creator:

-

Instalando o aplicativo no dispositivo Bluetooth Existem duas maneiras de instalar o aplicativo “Music

Instalar usando o QR code 1. Instale o aplicativo “Music Flow Bluetooth -

2. -load do aplicativo.

3. “Instalar”.

Notas:

-

-

-cionar.

1. Toque no ícone “Google Android Market (Google

2. inicie a pesquisa.

3. -tivo.

4. “INSTALAR”.

Notas:

-

Ativando o uso do aplicativo-

1. -

2. Inicio > .

Para mais detalhes de uso, acesse no menu -guração Ajuda.

Notas:

-vel somente para o Android 4.0.3 ou superior.

entre o aplicativo e o controle remoto fornecido. Use o controle remoto fornecido, conforme sua necessidade.

-

novamente.


Operando | 18

-

de forma anormal. -

-mente.

-

Função Rádio

Ouvindo estações de Rádio 1. Ligue a unidade. Pressione a tecla F / WIRELESS

BOOM (unidade) ou F

-play.

2. Sintonização Automática:Mantenha pressionada a tecla (con-trole remoto) ou / no LADO A da unidade

de frequência mudar, em seguida solte-a. A busca

OuSintonização Manual:Pressione repetidamente (controle remoto) ou / no LADO A (unidade).

3. VOLUME (unidade) ou pressione a tecla VOL +/- (controle remoto).

Melhorando a recepção FM -

cla / (controle remoto) ou em CD/USB 1 (uni-

Memorizar estações de Rádio -

1. Ligue a unidade. Pressione a tecla F / WIRELESS BOOM (unidade) ou F (controle remoto)

2. Pressione a tecla (controle remoto) ou / (unidade) para selecionar a frequência

3. Pressione JUKEBOX / MEMORY (controle remo-

do display.4. Pressione a tecla PRESET•FOLDER (con-

5. Pressione novamente a tecla JUKEBOX / ME-MORY -

6.

7. PRESET•FOLDER de 0-9 (controle remoto).

Deletar todas as estações de rádio memorizadas 1. Mantenha pressionada a tecla JUKEBOX/ME-

MORY ERASE ALL? -

2. Em seguida pressione-a novamente para apagar

Ajustes de Som

--

nando a tecla SOUND EFFECT-

dendo das fontes e do efeito de som.

Descrição

CLASSICEstes efeitos fornecem, conforme

-

rica e real.

agudos, baixos e os efeitos de som surround.

Este modo sonoro simula o efeito

STANDARDDesfrute de efeitos sonoros com

(controle remoto).


Operando | 19

Região Descrição

- Latina

Efeito de som otimi-

musical preferido em

DANGDUT

África

INDIA Índia

Notas:

-

Pressione BASS BLAST (unidade) para selecionar diretamente o efeito BASS BLAST.

Ajustando o USER EQ-

ves (BASS), (MIDDLE) e agudos (TREBLE).1. Pressione USER EQ

2. Pressione USER EQ

3. Gire SCRATCH/LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB em LADO B

Operações Avançadas

1. -de) e selecione a fonte de entrada pressionando a tecla F / WIRELESS BOOM (unidade) ou F (con-trole remoto).

Grave para o dispo-

Em modo parado (STOP -xas/arquivos.

exibir a lista programada, grave-a para o dispositi-Reprodução JUKEBOX

para maiores detalhes).2. USB REC

(controle remoto) ou USB REC / DEMO (unidade).3.

USB REC (controle remoto) ou USB REC / DEMO (unidade).

MIXERUSB REC for

pressionada.1. Inicie a mixagem (MIXER ON).2. Pressione a tecla USB REC no controle remoto ou

USB REC/DEMO na unidade para iniciar a grava-

3. -da a tecla USB REC (controle remoto) ou USB REC /DEMO

Pausando a gravaçãoUSB REC (controle re-

moto) ou USB REC/DEMO-

Notas:

VOICE CANCELLER ou -

VOICE CANCELLER ou -

Selecionando a taxa de bits e a velocidade da gravaçãoPara selecionar a taxa de bits ou a velocidade, reco-

1. Mantenha pressionada a tecla USB REC/DEMO (unidade) ou USB REC (controle remoto) por mais de 3 segundos.

2. Pressione a tecla (controle remoto) ou / no LADO A (unidade) para selecionar a

3. Pressione a tecla USB REC/DEMO (unidade) ou USB REC -te.

4. Pressione a tecla (controle remoto) ou / no LADO A (unidade) para selecionar a

Áudio).X1 SPEED (normal)

-quanto grava.

X2 SPEED (rápida)

5. Pressione a tecla USB REC/DEMO (unidade) ou USB REC

Copiar de USB para USB USB

2 para USB 1.


Operando | 20

1. -vos a serem copiados na entrada USB (2) e sele-

USB 2.2. -

trada USB (1).3. Pressione a tecla USB REC/DEMO (unidade) ou

USB REC4. Mantenha pressionada a tecla USB REC/DEMO

(unidade) ou USB REC (controle remoto) para pa-

material protegido, incluindo programas de compu-

-

Seja responsável, respeite os direitos autorais.

Notas:

computador) conforme abaixo:

OutrasFontes*

RÁDIO

CD de Áudio MP3/WMA Modo MIX

* Fontes auxiliares. RÁDIO: A frequência da estação atual será exibida.

--

Controle o som gravado do MIC de acordo com o volume do microfone.

--

-

excluído no PC.

-

Dispositivos como HDD Externo, Multi-Leitor de

Notas adicionais:

Modo Normal

WMA). Ao gravar CD que contenha arquivos MP3/

--

gravados (exceto arquivos MP3/WMA). Modo MIXER ON

Reprodução JUKE BOX (Lista programada)uma lista de faixas favoritas de um CD ou dispositi-

Criando uma Lista Programada

1. Mantenha pressionada a tecla JUKEBOX / ME-MORY (controle remoto) para entrar no modo de

2. Pressione / (controle remoto) ou gire SCRATCH/LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB no LADO A (unidade) para selecionar uma faixa/arquivo.

3. Pressione JUKEBOX / MEMORY novamente para salvar a faixa ou arquivo selecionado. Para mais fai-xas/arquivos, repita os passos 2 ~ 3.


Operando | 21

4. -ta programada pressionando PRESET FOLDER

-lecione outro arquivo/faixa e pressione JUKEBOX / MEMORY

5. Pressione /programada.

Nota:

REPEAT

Desfrutando do JUKE BOXPressione JUKEBOX / MEMORY -tado parado. “JUKE BOX ON

/ (controle remoto) ou (unidade).

Notas:

JUKEBOX / ME-MORY JUKE BOX OFF

Editando a JUKE BOX

1. Mantenha pressionada a tecla JUKEBOX / ME-MORY (controle remoto) para entrar no modo de

2. PRESET FOLDER (controle remoto) para selecionar a faixa/

3. Pressione (controle remoto) para salvar uma faixa/arquivo.

4. Pressione a tecla JUKEBOX / MEMORY.

passos 2 ~ 3. Pressione a tecla JUKE BOX / ME-MORY novamente para salvar a faixa selecionada.

5. / .

Apagar faixas da lista JUKE BOX

tecla JUKE BOX / MEMORY para acessar o modo de

1. -da a tecla JUKEBOX / MEMORY para acessar o

PRESET FOLDER repetidamente.2. Pressione DELETE (controle remoto) para apagar

a faixa selecionada. Para apagar continuamente pressione-a repetidamente.

Notas:

JUKEBOX / MEMORY

JUKE BOX NONEpressionar a tecla JUKEBOX / MEMORY.

A reprodução da lista será cancelada caso: Desligar/Ligar a unidade. SEARCH

e SCRATCH/LEVEL CONTROL / SEARCH KNOB.

A lista será apagada caso: -

Outras OperaçõesDesligar o som temporariamente Pressione MUTE para silenciar a unidade.Desabilite o som da unidade, por exemplo, para aten-

“ ”display.

MUTE

Modo CHILDSAFEligar a unidade caso a mesma tenha sido desligada com o volume muito elevado.

MINpressionada a tecla OK para ativar o modo CHILDSA-FE.

-te. Com o modo CHILDSAFEem “MINa tecla OK.

Nota:

CD, USB ou Blue-tooth, e aguardar mais de 2 minutos para iniciar a

CHILDSAFE mesmo ligada,

Exibindo informações do

-


Operando | 22

INFO / SLEEP no controle remoto. Para retornar ao modo de

INFO / SLEEP novamente.

Função DEMO No modo standby, pressione a tecla USB REC / DEMO

--

USB REC / DEMO novamente.

Notas:

-

riamente suspenso.

automaticamente.

Usando o Microfone 1. Conecte o microfone na entrada MIC 1/2.2. 3. Cante normalmente. Pressione MIC VOLUME e

gire VOLUME-

fone.

Notas:

VOLUME em mínimo ou remova o microfone da entrada MIC.

Se o microfone estiver muito perto das caixas -

crofonia). Neste caso, afaste o microfone das cai-

MIC VOLUME e gire o controle VOLUME.

conecte-o novamente e ligue a unidade.

-sione MIC VOLUME e gire VOLUME -

-

um nível mais baixo.Siga os passos a seguir:

1. Com o microfone conectado, mantenha pressiona-da a tecla VOICE CANCELLER (unidade).

2. girando VOLUME -

Usando os Fones de Ouvido Pressione a tecla H/P MODE

HP/MODE e gire VOLUME Quando estiver mixando, pressione a tecla H/P MODE para selecionar o modo de monitoramento. Com esta

-(A) ou (B) da unidade.

Notas:

Quando estiver usando o modo MIXER ON e sele-cionar uma fonte de saída, os efeitos de reprodu-

fone de ouvido. Caso desligue ou mude para MIXER OFF, o modo H/P MODE

VOICE CANCELLER (Cancelador de Voz)

1. Pressione a tecla VOICE CANCELLER. A informa-“ON

2. VOICE CANCELLER novamente.A qualidade do VOICE CANCELLER pode ser dife-

Notas:

CD, USB ou BTconectado.

“NOT SU-PPORT”

quando um microfone estiver conectado.


Operando | 23

“NOT SU-PPORT”

microfone.

do status dos dispositivos conectados.

Para a nota sustenido ( ), pressione ( ) no controle remoto repetidamente durante a re-

( ), pressione ( ) no controle remoto repetidamente durante a repro-

Notas:

CD, USB ou BT

“NOT

SUPPORT” -

do status dos dispositivos conectados.

(Iluminação) -

uma ambiente de festa.1. Pressione na unidade.

A cada acionamento o modo muda na ordem: OFF (DESATIVADA) PEACEFUL ROMAN-TIC COOL UPBEAT FIERY EXCITED

DYNAMIC SUNNY PAR-TY OFF (DESATIVADA).

Notas:

a tecla . Pressione-a novamente para

Função PARTY THRUSTER

PARTY THRUST OFF (DESATIVADA) PAR-TY THRUST 1 PARTY THRUST 2 PARTY THRUST CLIMAX.

-

PARTY THRUSTER.

Ajustando o Relógio 1. Ligue a unidade.2. Mantenha pressionada a tecla CLOCK (controle

remoto).3. Com os indicadores piscando, selecione um ciclo de

12 ou 24 horas pressionando no controle remoto.

4. Pressione SET

5. Selecione as horas pressionando no con-trole remoto. Pressione SET (controle remoto)

6. Selecione os minutos pressionando no controle remoto. Pressione SET (controle remoto)

Ajustando (sincronizando) o relógio através do aplicativo “Music Flow Bluetooth”

-positivo Android.

-

Usando a unidade como um despertador 1. Ligue a unidade.2. Mantenha pressionada a tecla ALARM (controle

remoto). 3. Pressione no controle remoto para alterar

as horas e os minutos e em seguida pressione SET (controle remoto) para salvar.

4. Pressione no controle remoto para sele-

e em seguida pressione SET (controle remoto) para salvar.

Pressione -

SET.

deve ser ignorado.


Operando | 24

5. Pressione -tar o nível do volume e em seguida pressione SET

Notas: CLOCK, mesmo com a unidade desligada (modo standby).

ALARME

Mesmo com a unidade desligada (modo standby),

ativado) pressionando a tecla CLOCK. Mesmo com a unidade desligada (modo standby),

ALARM.

pressionando a tecla ALARM.

Com a unidade ligada, pressione a tecla ALARM para ativar (ON) ou desativar (OFF

Função Sleep Timer 1. Mantenha pressionada a tecla INFO / SLEEP (a

2. INFO / SLE-EP

intervalo de tempo muda na ordem: 180 150 120 90 80 70 60 50 40

30 20 10 OFF (DESATIVADA).3. SLEEP, pressione a tecla

INFO / SLEEP SLEEP 10INFO / SLEEP

novamente enquanto “SLEEP 10exibida.

Notas:

Pressione a tecla INFO / SLEEP

Pressione e segure a tecla INFO / SLEEP para ve-

Você pode editar o tempo que resta quando for

Função Dimmer Ao pressionar a tecla SLEEP DIMMER

a intensidade do indicador lumi-noso no display.

tecla INFO / SLEEP -

Auto Power Down -

minutos. -

te esta unidade a outro dispositivo usando a entrada

Wire-less X-Boom Plus MAS-TER (PRINCIPAL)

Wireless X-Boom Plus.

Desconectar rede ou dispositivo

Desligue a unidade mantendo a tecla POWER pressio-nada por mais de 5 segundos.

Auto Power On

Notas:

Dependendo do dispositivo conectado, a unidade

conectada.

desligar a unidade. Se você tentar conectar-se ao aplicativo “Music

-

Se você ligar a unidade usando uma TV LG ou a fun-

Com o pareamento efetuado (dispositivo x unida-

usando o dispositivo pareado. Ao desligar a unidade mantenha a tecla POWER pressionada Auto Power On -gue a unidade.

Mudar de função automaticamente

Bluetooth e ou

partir do reconhecimento do sinal pela unidade.


Operando | 25

Conectar via Bluetooth Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com

-tomaticamente.

Conectar via PORT. IN PORT.

IN PORTABLE

-.

Notas:

-

forem previamente conectados.

TV LG: aumentar/diminuir volume e mudo (MUTE).

1. Ligue a unidade pressionando (Power) (controle remoto) ou / I (POWER) (unidade).

2. Pressione a tecla F / WIRELESS BOOM (unidade ou) F (FUNCTION) (controle remoto)

3.

“-

do “esta unidade estiverem conectados corretamente.

Notas:

enquanto estiver usando o LG Sound Sync. Se você usar o controle remoto da TV novamente, a unida-

e da TV.

-

Ligar a unidade. -

-pendendo da sua TV.

volume da LG TV. -

-tware.

Ao conectar LG Sound Sync quando o aplicativo -

Caso desligue a unidade diretamente pressionando (Power) no controle remoto ou / I (POWER)

na unidade-

conectar a TV e a unidade. Se uma TV LG estiver conectada ao usar o Blue-tooth, o Bluetooth

TV e esta unidade estiverem conectadas pelo LG Som Sync. Diminua o volume da TV ao conectar com esta uni-dade.

Conexão Wireless X-Boom PlusA saída de som da unidade MASTER (PRINCI-PAL) SLAVE (ES-CRAVO). A unidade Wireless X-Boom Plus.

1. Mantenha pressionada a tecla F / WIRELESS BOOM na unidade por aproximadamente 3 se-

WI-RELESS BOOM MODE SELECT, imediatamente pressione / (unidade) para selecionar MASTER (PRINCIPAL) ou SLAVE (ESCRAVO).


Operando / Suporte | 26

-

MASTER (PRINCIPAL) e para a unidade SLAVE (ES-CRAVO).

a outra.2. Quando as unidades forem conectadas, “SLAVE

DEVICE NAME CONNECTEDna unidade MASTER (PRINCIPAL) e “CONNEC-TED TO MASTER DEVICE NAME -do na unidade SLAVE (ESCRAVO).

3. Para desativar este modo, na unidade MASTER, mantenha novamente a tecla F / WIRELESS BOOM WIRELESS BOOM OFF

Notas:

, “NOT

SUPORT SLAVE (ESCRAVO) -

Quando Wireless X-Boom Plus for desconectada, a unidade SLAVE (ESCRAVO)

BT FAILED -nela do display.

MUTE e (PAUSE) -

Wireless X-Boom Plus -tada caso desligue uma das unidade ou cancele a

F / WIRELESS BOOM. MASTER (PRINCIPAL) ou SLAVE (ESCRAVO) pode ser diferente, depen-

de som. CD, USB, FM, AM, AUX e PORTABLE.

entre as unidades (MASTER x SLAVE) e que tam-

MASTERindisponíveis.

ao Bluetooth.

Bluetooth na unidade MASTER (PRINCIPAL).

-

Wireless X-Boom Plus

Wireless X-Boom Plus

dos dispositivos conectados ou do sistema

-

Quando Wireless X-Boom Plus estiver conec-

Solução de Problemas Problema Causa e Solução

A unidade

corretamente

• Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado (TV, Woofer, DV-

--os novamente.

• -dade e o dispositivo externo conec-tado (TV, Woofer, DVD-player, am-

conectar novamente. •

• -nectado. Conecte o cabo de alimen-

•

•de outros dispositivos eletrônicos.

•Pressione a tecla FUNCTION para

-mente.

•-

tamente.

A unidade

•

• -co.

•

•Coloque o disco com a etiqueta ou

Speaker Light

•-

tamente. •pressionando a tecla .


Suporte | 27

Notas sobre discosManuseando os discos

no disco.

Armazenagem dos discos

calor e nunca os deixe dentro de um carro estacionado

Limpeza dos discos

Movimento correto ao

limpar

Movimento errado ao

limpar

sonora. Antes de usar, limpe com um pano macio. Es-fregue no sentido do centro do disco para a sua ex-tremidade.

-padores comercialmente disponíveis ou spray anti es-

Licenças e Marcas Comerciais

--

-

corretamente

•mal conectada. Conecte antena de forma segura.

•

manualmente. •

-

-

corretamente

•

-tros.

•controle remoto e a unidade. Remo-

•Substitua as pilhas por novas.

LG Sound Sync

•Sound Sync.

•Sync.

•TV e desta unidade.

ManutençãoManuseando a UnidadeTransporte da UnidadePor favor, guarde a embalagem original e os materiais de embalagem. Caso necessite transportar a unidade,

-

Mantenha a superfície exterior limpa spray inseticida.

-

em contato com a unidade por um longo período de tempo.

Limpeza da UnidadePara limpar a unidade use um pano macio e seco. Se

macio levemente umedecido com detergente neutro.

Manutenção da Unidade-

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO: CM9960

Favor guardar esta página de especificações técnicas para futuras referências.

MBM64996319 - REV.00 ABR/16*MBM64996319*

Desenhos e especificações técnicas estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

Especificações Técnicas

Descrição CM9960

GERAL

◎ Alimentação: 110 ~240 V ◎ Consumo: 320 W ◎ Consumo (standby): ˂ 1 W ◎ Dimensões Externas - Apróx. (LxAxP): 470 x 240 x 420 mm ◎ Peso (Kg): 7,7 Kg ◎ Condições Operacionais: 5° a 35°C ◎ Umidade Operacional: 60%

ENTRADAS ◎ AUX IN: 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, conector RCA (L,R) ◎ PORT. IN: 1.4 Vrms (conector 3.5 mm Ø) x1 ◎ MIC 1/2: Sensibilidade 20 mV (1 kHz), conector 6.3 mm x2

RÁDIO ◎ Faixa de Sintonia AM: 520-1710 kHz ◎ Faixa de Sintonia FM: 87,5~108,0 MHz

SISTEMA

◎ Frequência de Resposta: 40 a 20 000 Hz ◎ Relação sinal / ruído: Maior que 75 dB ◎ Faixa dinâmica: Maior que 80 dB ◎ Alimentação USB: 5V 500mA

Amplificador (Potência de Saída RMS por canal com THD de 10% (IEC60268))

HIGH (Alta) 1025 W x 2 (8 Ω em 1 kHz)

LOW (Baixa) 1025 W x 2 (8 Ω em 70 Hz)

Potência Total 4100 W

Potência de Entrada RMS de referência, conforme IEC60268

Caixa Acústica Frontal

Impedância ◎ HIGH (Alta) / LOW (Baixa): 8 Ω

Potência de Entrada ◎ HIGH (Alta) / LOW (Baixa): 1025 W

Dimensões ◎ 510 x 714 x 475 mm

Peso Líquido ◎ 30,60 Kg

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

-

pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)

como os itens que constituem a parte externa e qual-

Condições para validade da garantia legal e contratual

perderá seu efeito se: destina;

-

-

Condições não cobertas pela garantia legal e contratual

Danos provocados por riscos, amassados e uso de produtos químicos/abrasivos sobre o gabinete;

-ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-

-

-

-

ao uso de antenas inadequadas.

Observações: ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,

As despesas decorrentes e consequentes da ins-

-prador;

-

-

--

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

N° de Série:

Informações de Compra

LG Electronics do Brasil Ltda.CNPJ: 01.166.372/0008-21Rua Javari, nº 1004, Distrito Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM, Indústria Brasileira

manual de instruÇÕes mini hi-fi...

Documents