manual de instruÇÕes gps titanium - bi155...

MANUAL DE INSTRUÇÕESGPS TITANIUM - BI155 RV00

2

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO ...........................................................042. INSTALACÃO ............................................................053. CONFIGURAÇÃO PESSOAL .........................................064. FORMATO DE HORA ..................................................075. CONFIGURAÇÃO DE ALTITUDE ....................................076. CONECTANDO COM ANT+ .........................................087. ÍCONES INDICADORES NA TELA DE DISPLAY ................098. CONFIGURAÇÕES DA BICICLETA ..................................099. BUSCA DE SINAIS DE SATÉLITE .................................1110. COMEÇANDO A ATIVIDADE ......................................1311. STATUS DE GRAVAÇÃO............................................1412. PAUSAR E CONTINUAR ..........................................1413. ROLAGEM DAS PÁGINAS .........................................1514. VOLTAS .................................................................1615. VIZUALIZANDO SUA ATIVIDADE ................................1616. REVISANDO SUA ATIVIDADE .....................................1717. RESUMO DAS ATIVIDADES .......................................1818. FUNÇÕES DOS BOTÕES NA PÁGINA DE RESUMO DEATIVIDADES .................................................................1919. VOLTAS .................................................................1920. GRÁFICOS .............................................................2021. UPLOAD DAS ATIVIDADES .......................................2322. APLICATIVO GPS BIKE .............................................2423. CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS ................................25 24. FUNÇÕES AUTO .....................................................31 25. CONFIGURAÇÃO DO DISPLAY ...................................3526. MODO COR ............................................................3627. PÁGINA DE ALTURA ................................................3728. NAVEGAÇÃO ..........................................................3729. MAPA DE RUAS .....................................................3930. MAPA EM PLANO DE FUNDO PARA NAVEGAÇÃO ........3931. CONFIGURAÇÃO DE NAVEGAÇÃO ..............................4032. INDICADOR DE CURVA ............................................4133. ELEVAÇÃO DA ROTA ...............................................4134. TREINO .................................................................42

MANUAL DE INSTRUÇÕES . GPS TITANIUM

3

35. CONFIGURAR ALARMES ..........................................4436. MAIS CONFIGURAÇÕES ...........................................4537. ADICIONANDO NOVAS BICICLETAS ............................4838. ECONOMIA DE ENERGIA ..........................................4839. OUTRAS FUNÇÕES ................................................5040. OUTRAS CONFIGURAÇÕES ......................................5141. FIRMWARE ...........................................................5242. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO ................................5243. TERMOS DE GARANTIA ...........................................5444. RESPONSABILIDADE AMBIENTAL ..............................5545. LOGÍSTICA REVERSA MULTILASER ............................55

4

Parabéns você acaba de adquirir o GPS TITANIUM ATRIO.

Para obter uma melhor experiência com o produto, leia as instruções a seguir.

1. INTRODUÇÃO1. INTRODUÇÃO

1.1 BOTÕES

Botão esquerdo: Liga / Saída / Desliga (pressione por mais que 2 segundos) ou reinicie (pressione por mais que 10 se-gundos)

Botão do meio: Confi rma / Inicia gravação / Voltas / Pausa na gravação / Continua gravação

Botão direito: Rola página para baixo / Muda as Páginas

Para funções específi cas dos botões, consulte as indicações de botões na parte inferior da tela.

A

B

C


5

2. INSTALAÇÃO

Instalação padrão na bicicleta:

Instalação frontal na bicicleta(Acessório opcional):

6

3. CONFIGURAÇÃO PESSOAL

Ao usar o GPS TITANIUM pela primeira vez, você pode ajustar Idioma, Sexo, Idade, Peso, Altura e Fuso Horário conforme segue:Ao configurar os dígitos numéricos, aperte o botão direito para escolher o número a ser alterado, aperte o botão esquerdo/do meio para aumentar/diminuir o número, depois aperte o botão direito para acessar a página de salvar, aperte o botão do meio para confirmar e salvar.

Ao terminar a configuração, aparecerá a página de display dos dados.Para melhor uso do GPS TITANIUM, complete outras configura-ções conforme segue.


7

4. FORMATO DE HORA

Há dois formatos de hora para escolher: 12 horas ou 24 horas. Entre em CONFIGURAÇÃO – Relógio – Formato da hora

5. CONFIGURAÇÃO DE ALTITUDE

A altitude atual pode ser configurada manualmente conforme segue: CONFIGURAÇÃO - Outras funções - Definir Altitude

8

6. CONECTANDO COM ANT+ Se você tem sensores ANT+, no primeiro uso, faça uma busca dos sensores conforme segue:SENSORES - Procurar todos (aguarde alguns segundos para que todos sensores sejam conectados).

Nota: Certifique-se de que os sensores estão ativos.

1. O monitor de frequência cardíaca deve estar posicionado di-retamente sobre a pele, ao redor do peito.2. O sensor de cadência deve ser instalado no pedivela do lado oposto à corrente, em seguida, gire os pedais.3. O sensor de velocidade (não incluso com o GPS) deve ser ins-talado sobre do cubo da roda dianteira, em seguida, gire a roda.

7. ÍCONES INDICADORES NA TELA DE DISPLAY


9

Quando os sensores estiverem conectados, os ícones indicado-res irão aparecer na parte superior da tela, conforme segue:

8. CONFIGURAÇÕES DA BICICLETA

É necessário configurar a circunferência da roda da bicicleta se estiver usando um sensor de velocidade.Entre no menu BICICLETAS, selecione a bicicleta, ajuste a cir-cunferência, salve e saia, conforme segue:

BATERIARELÓGIO

TEMPERATURABLUETOOTH

CADÊNCIA

VELOCIDADEPOTÊNCIA

SINAL SATÉLITE

FREQUÊNCIA CARDÍACA

10

8.1 TAMANHOS COMUNS DE RODA E CIRCUNFERÊNCIA

Tamanho da roda

12 × 1,75 935 26 × 1,75 202314 × 1,5 1020 26 × 1,95 2050

16 × 1,5 1185 26 × 2,10 2068

18 × 1,5 1340 26 × 2,35 2083

14 × 1,75 1055 26 × 2,00 2055

16 × 1,75 1195 26 × 2,125 2070

18 × 1,75 1350 26 × 3,00 2170

20 × 1,75 1515 27 × 1 2145

22 × 1-3/8 1770 27 × 1-1/4 2161

24 × 1 1753 650 × 35A 2090

20 × 1-3/8 1615 27 × 1-1/8 2155

22 × 1-1/2 1785 27 × 1-3/8 2169

24×3/4 Tubular 1785 650 × 38A 2125

24 × 1-1/8 1795 650 × 38B 2105

24 × 1,75 1890 700 × 19C 2080

24 × 1-1/4 1905 700 × 18C 2070

24 × 2,00 1925 700 × 20C 2086

Tamanho da rodaL (mm) L (mm)


11

9. BUSCA DE SINAIS DE SATÉLITE

O GPS TITANIUM fará a busca de sinais de satélite automatica-mente quando estiver ligado.Certifique-se de que o GPS TITANIUM esteja ao ar livre e que há uma visão livre do céu. Normalmente pode levar de 5 a 120 segundos para localizar sinais de satélite.Permaneça parado enquanto busca os sinais de satélite.A hora e a data serão calibradas automaticamente depois que os sinais de satélite forem localizados.Ícones de sinais de satélite:

24 × 2,125 1965 700 × 23C 209626 × 7/8 1920 700 × 25C 2105

26 × 1(59) 1913 700 × 28C 2136

26 × 1,25 1953 700 × 32C 2155

26 × 1-3/8 2068 700 × 35C 2168

26 × 1(65) 1952 700 × 30C 2170

26 × 1-1/8 1970 700C Tubular 2130

26 × 1-1/2 2100 700 × 38C 2180

26 × 1,40 2005 700 × 40C 2200

27,5 × 1,75 2114 27,5 × 1,95 2146

26 × 1,50 2010 27.5×1,5 2074

27,5 × 2,125 2114 29 × 2,10 228829 × 2,30 2328 29 × 2,20 2298

12

9.1 ÍCONES DE SINAIS DE SATÉLITE:

!

!

!

!

Sinal de satélite normal

Sem sinal de satélite(posição não é fixa)

GPS desligado

Sinal de satélite forte

No menu principal, aperte o botão esquerdo para ir até a página de exibição de dados, o ícone no canto superior esquerdo da tela também mostra a intensidade dos sinais de satélite.

9.2 INTENSIDADE DOS SINAIS DE SATÉLITE GPS


13

10. COMEÇANDO A ATIVIDADE Ao detectar movimento, o GPS TITANIUM irá começar automa-ticamente a contagem regressiva para dar início à gravação. Aguarde até que a contagem termine ou aperte o botão do meio para começar a gravar, ou aperte o botão esquerdo para cancelar a gravação. Para desligar a função de autogravação e selecionar a gravação manual, consulte as Funções Auto.

No modo de gravação, o ícone no canto superior direito ao lado do ícone da bateria mostra o status de gravação também.

14

11. STATUS DE GRAVAÇÃO

12. PAUSAR E CONTINUAR Quando você parar de se mover, o GPS TITANIUM irá detectar e pausar automaticamente a gravação. O ícone irá alternar entre gravar e pausar, respectivamente. Você também pode apertar o botão do meio para pausar quando estiver gravando manual-mente.


15

13. ROLAGEM DAS PÁGINAS

Rolagem da página para baixo/para cimaNa página de display de dados, aperte o botão direito para alter-nar entre as páginas de dados. A barra vermelha na parte infe-rior da tela mostra a página atual. Para mais configurações de páginas, consulte Configurações Avançadas - MODO - Seleção de página - Ligar ou desligar cada página desejada

16

14. VOLTAS

Se você quiser analisar os dados em um segmento/volta, aper-te o botão do meio em modo de gravação para iniciar as voltas, o dispositivo perceberá uma nova volta e mostrará o tempo de atividade da última Volta.

15. VIZUALIZANDO SUA ATIVIDADE

15.1 TERMINE A GRAVAÇÃOAperte o botão esquerdo para concluir uma atividade, aperte o botão do meio para salvar a atividade. Quando a atividade estiver terminada, o ícone de gravação em curso no canto superior direito irá desaparecer. Desligue o GPS TITANIUM em modo de gravação, ele também salvará automaticamente os dados da atividade.


17

16. VIZUALIZANDO SUA ATIVIDADE

Verifique as atividades no menu MEMÓRIA conforme segue:

18

17. RESUMO DAS ATIVIDADES

Escolha uma atividade para verificar o resumo de atividades.

18. FUNÇÕES DOS BOTÕES NA PÁGINA DE RESUMO DEATIVIDADES:

Botão esquerdo: volta para o menu de atividadesBotão do meio: entra no menu estendido (Voltas/ Gráficos / Apagar)Botão direito: rola a página para baixo

Notas:1. Os dados inválidos serão ignorados sem exibição, por exem-plo, não haverá dados de frequência cardíaca ou de potência se você não conectou o sensor de frequência cardíaca ou o medidor de potência com o GPS TITANIUM enquanto pedalava.2. Não haverá dados em Potência Esquerda %/ Potência Direita %/ Eficiência Torque Esquerdo/ Eficiência Torque Direito/ Su-avidade da Pedalada Esquerda/ Suavidade da Pedalada Direita


19

se o medidor de potência que você está usando não oferece essas funções.3. Dados de Média de Potência NP (Potência Normalizada) / Potência TSS (Pontuação de Estresse de Treino)/ Potência IF (Fator Intensidade)/ Potência watts/ kg/ kilojoules/ Potência Esquerda %/ Potência Direita %/ Eficiência Torque Esquerdo/ Eficiência Torque Direito/ Suavidade da Pedalada Esquerda / Suavidade da Pedalada Direita somente serão exibidos em fir-mware V1.05 ou acima; o firmware abaixo de V1.05 não está disponível para exibir esses dados.

Menu estendido: Voltas/ Gráfico /Excluir

19. VOLTAS

Mostra o resumo de cada volta (mesmos dados que na lista de resumo de atividades, com exceção de TSS, IF ou outro display entrada de voltas) Função dos botões:Botão esquerdo: volta para o menu estendidoBotão do meio: passa para a volta seguinte

20

Botão direito: rola a página para baixo

20. GRÁFICO

Mostra o gráfico na tabela de resumo, zonas de frequência car-díaca, zonas de potência, zonas de cadência, rotas e altitude.Função dos botões:Botão esquerdo: volta para o menu estendidoBotão do meio: nenhuma função Botão direito: rola a página para baixoDelete: apaga a gravação atual, com menu de confirmação (Sim/Não)

Tabela de resumo: curva de dados, diagrama da rota e diagra-ma da altitude (conforme figura a seguir)

Gráfico das zonas de frequência cardíaca: mostra o tempo de 5 zonas de frequência cardíaca (suportado somente em Firmware V1.05 ou acima) e a frequência cardíaca média e máxima.

Gráfico das zonas de potência: mostra o tempo de 7 zonas de


21

potência (suportado somente em Firmware V1.05 ou acima) e a NP e potência máxima. Se NP for inválido, mostrará a potência média.Gráfico das zonas de cadência: mostra o tempo de 6 zonas de cadência (suportado somente em Firmware V1.05 ou acima) e a cadência média e máxima.

Notas: 1. Não haverá gráfico se os dados forem inválidos (não haverá gráfico de frequência cardíaca ou de potência se você não conectou o sensor de frequência cardíaca ou o medidor de potência).

Gráfico da rota: mostra a rota, a distância da atividade e o tempo em movimento.

Gráfico de altitude: mostra a altitude, a elevação e o gradiente médio.

22

Gráfi co das zonas de frequência cardíaca: o gráfi co das zonas de frequência cardíaca é adicionado na página de exibição de dados, ele pode ser ligado ou desligado no menu de confi gura-ções de página. Ele mostra o tempo das 5 zonas de frequência cardíaca e frequência cardíaca média e máxima.

A frequência cardíaca atual será marcada na cor preta


23

21. UPLOAD DAS ATIVIDADES

Para analisar as atividades, faça seu upload no aplicativo GPS BIKE (Android e IOS) via BLUETOOTH ou no website de análise de dados via cabo USB.

21.1 UPLOAD VIA BLUETOOTHSelecione SENSORES no menu principal, selecione Bluetooth, aperte o botão do meio para ativar o Bluetooth, busque o dis-positivo GPS TITANIUM no aplicativo instalado no smartphone, a tela mostrará Conectado quando a conexão estiver feita, em seguida, você poderá usar o aplicativo GPS BIKE para fazer o upload das atividades.

21.2 UPLOAD VIA CABO USB

1) Desligue o GPS TITANIUM.

2) Conecte o GPS TITANIUM ao seu computador via cabo USB.

24

3) Aperte o botão esquerdo para entrar no modo conexão, e o ícone da bateria acenderá.

4) O computador reconhecerá o GPS TITANIUM como um novo disco, em seguida, copie os arquivos de atividade da seguinte pasta: \GPS BIKE\Activities\***.fi t para o computador.

5) Faça login na página do STRAVA, selecione os arquivos em formato fi t para o upload.

Após efetuar o login, clicar no (+) conforme abaixo.

Clicar em Carregar Atividade, ao lado esquerdo, clicar em Arquivo e selecionar o arquivo da atividade.

22. APLICATIVO GPS BIKE

Com o app GPS BIKE, tenha acesso as atividades.

Para baixar o APP, basta ler o QR code abaixo, disponiveis nas plataformas Android e IOS.

QR CODE – Android

Requisitos: Android 5.0 ou acima.Baixe o app GPS BIKE no Google Play App Store.


25

QR CODE – IOS

23. CONFIGURAÇÕES AVANÇADAS

Personalizando a tela de dadosO GPS TITANIUM suporta confi gurações personalizadas nas pá-ginas de exibição de dados, incluindo seleção de página, colunas exibidas e itens de dados.

23.1 SELEÇÃO DE PÁGINASelecione MODO, selecione entre Modo Competição, Modo Treino e Modo Indoor (ou adicione um novo modo, sinaliza o modo selecionado), aperte o botão do meio para inserir a confi guração, aperte novamente o botão do meio para salvar a confi guração.

Requisitos: iPhone 5s e iOS 9.0 ou acima (incompatível com iPad).Baixe o app GPS BIKE no Apple App Store.


27

23.2 CONFIGURAR PÁGINASConfigure as páginas conforme a seguir, aperte o botão do meio para entrar na página, aperte o botão direito para aumentar o número de informações na tela, selecione o botão do meio para confirmar a configuração.

Depois de configurar as páginas, aperte o botão do meio para definir os dados a serem exibidos em cada espaço.Aperte o botão direito para mudar de espaço, depois definas os

28

dados a serem exibidos. Veja a seguir o exemplo de configuração para alterar de Distân-cia para Relógio:

Aperte o botão direito até que o cursor pisque no espa-ço Distância, aperte o botão do meio para entrar na se-leção de grupos de dados, selecione Outras funções, se-lecione Relógio, aperte o botão esquerdo para salvar e sair.


29

Os itens de dados que podem ser escolhidos são os seguintes:

30

Funções de velocidade

Funções de cadência

Funções de monitor

Funções de potência

Funções de distância

Funções de altitude

Funções de tempo

Funções de câmbios

Outras funções

Kcal

Velocidade/ Velocidade Média total/ Velocidade Média em Movimento/ Velocidade Máxima/ Velocidade de Volta/ Velocidade de Pré-Volta/ Velocidade Máxima de Volta/ Velocidade Máxima Pré-Volta

Cadência/ Cadência Média/ Cadência Máxima/ Cadência de Volta/ Cadência de Pré-Volta/ Cadência Máxima de Volta/ Cadência MáximaPré-Volta /Zona de Cadência

Monitor cardíaco/ Freq. Média/ Freq. Máxima/ Freq. de Volta/ Freq.Máxima de Volta/ Freq. Máxima de Pré-Volta/ Zona de Freq./ % da freq./ % da freq. média/ % da freq. Máxima/ % da freq. da Volta/ % da freq. da Pré-Volta/ % da freq. Máxima da Volta/ % da freq. Máxima de Pré-Voltacardíaco

Potência/ Potência Média/ Potência Máxima/ Potência da Volta/ Potência da Pré-Volta/ Potência Máxima da Volta/ Potência Máxima da Pré-Volta/ Zona de Potência/ Potência 3s/ Potência 10s/ Potência 30s/ Potência %FTP/ Potência IF/ Potência NP Média/ Potência TSS/ Potência watts/kg / kilojoules/ Potência Esquerda %/ Potência Direita %/ Eficiência Torque Esquerdo/ Eficiência Torque Direito/ Suavidade da Pedalada Esquerda/ Suavidade da Pedalada Direita / Equilíbrio de potência / Eficiência do torque total / Suavidade da pedalada total

Distância/ Distância em subida/ Distância em escida/ Distância da Volta/ Distância da Pré-Volta/ Odômetro/ Distância até Destino

Altitude/ Inclinação/ VAM/ VAM 30s/ Elevação (+)/ Elevação (-)/ MaxAltitude/ Min Altitude/ VAM+ Média/ VAM - Média/ VAM+ Max/ VAM - Max/ Inclinação + Média/ Inclinação - Média/ Inclinação Máxima + /Inclinação Máxima -/ Elevação da Volta +/ Elevação da Pré-Volta +/ VAM+ da volta/ VAM+ da Pré-Volta/ Inclinação + da Volta/ Inclinação + da Pré-Volta

Tempo Total/ Tempo em Movimento/ Tempo Registrado/ Tempo médio por volta/ Voltas/ Tempo da Volta/ Tempo da Pré-Volta

Câmbio dianteiro/ Câmbio Traseiro/ Câmbios/ Bateria dos câmbios/ Bateria Dianteira/ Bateria Traseira

Hora Relógio/ Nascer do Sol/ Pôr do Sol/ Temperatura/ GPS (intensidade dos sinais)/ Precisão (Precisão do GPS)/ Direção

Kcal (Calorias)

Grupo

Itens de dados

-


31

24. FUNÇÕES AUTO

Configure as funções Auto no menu MODO

24.1 GRAVAÇÃO AUTOMÁTICAConfigure a função conforme segue: Entre em MODO - selecione um modo de atividade ( sinaliza o modo selecionado) - selecione Gravação Auto - aperte o botão do meio para escolher entre desligado, 10s e 5s.1. Gravação Auto Desligado significa desligar a função (você pode selecionar o botão do meio na página de exibição de dados para iniciar a gravação)2. Gravação Auto 10s/5s significa que a função Auto Save está ligada, e a contagem regressiva antes da gravação automática é de 10s/5s.

Nota: quando a função Gravação Auto estiver ligada e os sinais

32

de satélite GPS estiverem fracos, o GPS TITANIUM poderá co-meçar a contagem regressiva mesmo quando o dispositivo es-tiver em modo de descanso. O uso de um sensor de velocidade poderá ajudar a evitar este problema.

24.2 PAUSA AUTOMÁTICAQuando o GPS TITANIUM estiver gravando e a função Pausa Auto estiver ligada, o dispositivo fará a pausa automática quan-do você parar de se movimentar. Se você quiser pausar manual-mente, consulte a função Pausa Manual Aperte o botão do meio para ligar a função Pausa Auto confor-me segue:


33

24.3 VOLTA AUTOMÁTICANo modo de atividde, você pode escolher a função Voltas com base na posição ou na distância.

24.4 LOCALIZAÇÃO EM VOLTA AUTOMÁTICA:O dispositivo marcará a volta pela posição (em uma posição es-pecífica) automaticamente.

34

24.5 DISTÂNCIA EM VOLTA AUTOMÁTICAO dispositivo marcará a volta pela distância (em uma distância específica) automaticamente. Personalize a distância conforme segue:

24.6 ROLAGEM AUTOMÁTICA DE PÁGINAS

Você pode usar a função Mudar Página Auto para rolar auto-maticamente por todas as páginas de exibição de dados.


35

25. CONFIGURAÇÃO DO DISPLAY

No menu CONFIGURAÇÃO, selecione Tela e depois Tempo de iluminação, Iluminação Noturna, Modo de cor e Brilho diurno conforme segue:

36

26. MODO COR

Configure o dispositivo para exibir as cores dia (tela branca com fonte preta) ou noite (tela preta com fonte branca). Você pode selecionar a opção auto para permitir que o dispositivo configure as cores dia ou noite automaticamente, conforme a hora do dia.

CONFIGURAÇÂO-Tela-Modo de cor-Auto/Dia/Noite

Nota: você só consegue configurar Dia para páginas de exibição de dados, a luz de fundo das interfaces do menu são, por pa-drão, 100% durante o dia.


37

27. PÁGINA DE ALTITUDE

Quando a página de altitude estiver ligada, você poderá visualizar a altitude em tempo real e o histórico da rota em um gráfico. A página de altitude pode ser ligada/desligada quando estiver em modo de movimento, você também poderá configurar a área de exibição e os itens na página de altitude no menu MODO - Personalizar páginas.

28. NAVEGAÇÃO

28.1 ROTASVocê pode gravar e armazenar as rotas no dispositivo (rotas que você já pedalou ou que queira importar para o dispositivo).Entre em NAVEGAÇÃO - Histórico de rodas para abrir a lista de atividades, selecione as rotas desejadas, o dispositivo mos-trará rua rota GPS, selecione entre Navegação (repetir a rota) ou Voltar (rota de retorno), aperte o botão do meio para entrar nas páginas de exibição de dados, aperte o botão do meio para aumentar ou diminuir o zoom.

38

Notas: As atividades no menu MEMÓRIA também podem ser abertas pela navegação: MEMORY - Atividades Salvas - Ulti-mas Atividades/Todas as atividades/Histórico

O GPS TITANIUM suporta rotas em formatos .fi t, .gpx e .tcx.Depois de confi rmar as rotas planejadas no seu computador, copie o arquivo da rota na pasta Navegação do GPS BIKE via cabo USB. Ligue o GPS TITANIUM, você encontrará a rota em Navegação - Rotas do Usuário, abra o arquivo para dar início à Navegação ou ao Retorno.


39

Nota: o nome do arquivo poderá ter no máximo 28 caracteres, ou o dispositivo não o reconhecerá.

29. MAPA DE RUAS

O GPS TITANIUM suporta mapas de ruas em formatos fit, gpx e tcx.Depois de confirmar as rotas planas, copie o arquivo de mapa de ruas na pasta Navigation do GPS BIKE via cabo USB. Ligue o GPS TITANIUM, você encontrará o mapa de ruas em Naviga-tion-User Routes, abra o arquivo para dar início ao Navigation ou Return.

Nota: o nome do arquivo poderá ter no máximo 28 caracteres, ou o dispositivo não o reconhecerá.

30. MAPA EM PLANO DE FUNDO PARA NAVEGAÇÃO

1. Baixe o arquivo de mapa do nosso website2. Conecte o GPS TITANIUM ao computador via cabo USB3. Copie o arquivo de mapa (nomeie o arquivo de mapa usando até 28 caracteres) para GPS BIKE, pasta Navigation.4. Desconecte o GPS TITANIUM do computador.

Notas: 1. O arquivo de mapa deverá estar no formato (.map) e ser copiado para a pasta Navigation.2. Depois de fixar o GPS, abra o arquivo válido de mapa, o mapa será exibido com coordenadas em 1km/500m/250m. Na fun-ção mapa, o Norte/para cima será desligado automaticamente (não haverá rotação do mapa e da rota).3. Ruas em amarelo significam ruas principais, em cinza signifi-cam ruas secundárias. As ruas principais só irão aparecer para coordenadas em 1km.4. O dispositivo suporta o carregamento de apenas um mapa por vez (Carregue somente um arquivo de mapa no dispositivo por vez, e exclua o arquivo antigo antes de carregar o novo).

40

31. CONFIGURAÇÃO DE NAVEGAÇÃO

31.1 INFORMAÇÕES PERSONALIZADAS-LIG/DES.O dispositivo mostrará 1-2 itens de dados conforme selecionado

31.2 CONFIGURAR PÁGINAConfigure os itens de dados, mesma configuração que Set page no menu Race Mode. Norte-para cima liga/desliga

Norte-para cima liga: a navegação é exibida baseada em Nor-te-para cima

Norte-para cima desliga: a navegação é exibida baseada na sua direção sempre para cima

a navegação é exibida baseada em Cabeça-para cima.


41

32. INDICADOR DE CURVA

Quando Indicador de curva estiver ligado, o dispositivo indicará a direção da curva e a distância com uma seta e um som, quando o ponto da curva estiver a 1 quilômetro.

33. ELEVAÇÃO DA ROTA

Quando Elevação da Rota estiver ligado, você poderá ver um gráfico de elevação das rotas (com base em dados existentes e válidos de altura nos arquivos da rota)

Por padrão: Data Off Por padrão: Data On Por padrão: Elevation ON

escala

statusdistância

norte

zoom

indicador de direção

42

34. TREINO

34.1 CONFIGURAÇÃO DE ZONAS DE TREINOVamos usar a configuração de zonas de treino por freq. cardía-ca como exemplo:Entre em CONFIGURAÇÃO-Zonas de Treino-Zonas fre. Cardí-aca

Insira sua Freq. Máx, os valores da zona serão automaticamen-te atualizados; e você também pode editar manualmente cada valor.


43

As configurações para Zonas de Potência e Zonas de Cadência serão iguais a estas acima.

44

35. CONFIGURAR ALARMES

Selecione MODO-Modo Treino/Modo Trajeto/Modo Indoor–Defi nir Alarmes conforme segue: conforme segue:

Vamos usar a confi guração de Alarmes de Frequência Cardíaca como exemplo:

Você pode confi gurar a Max e a Min e ligar o alarme. Quando a freq. cardíaca estiver acima ou abaixo da faixa específi ca de valores, o dispositivo irá alertar e notifi car você com uma men-sagem e um som.


45

A mesma configuração serve para alarmes de Tempo, Distân-cia, Calorias, Cadência e Potência.

36. MAIS CONFIGURAÇÕES

36.1 MODO EM MOVIMENTOExistem 3 modos padrão de movimento para escolha: Modo Trajeto, Modo Treino e Modo Indoor. Aperte o botão do meio para escolher um modo ( sinaliza o modo selecionado). Você também pode personalizar 5 novos modos usando Add New+

46

36.2 CONFIGURAÇÃO ESTILO

Existem 2 modos para escolha: Simples e SofisticadoEntre em CONFIGURAÇÃO - Tela - Estilo


47

36.3. CONFIGURAÇÃO DE CORES

Você pode personalizar a cor para cada modo, para que possa diferenciar facilmente.MODO - Modo Trajeto/Modo Treino/Modo Indoor - Definir Cor

48

37. ADICIONANDO NOVAS BICICLETAS

Existem duas bicicletas padrão: Bike 1 e 2, e o GPS TITANIUM suporta que sejam adicionadas mais 3 bicicletas ( sinaliza a Bicicleta selecionada). Ao conectar com os sensores ANT+, a ID dos sensores se conectará automaticamente com a bicicle-ta selecionada e, se você alterar para uma nova bicicleta, os sensores se conectarão automaticamente com a nova bicicleta.

38. ECONOMIA DE ENERGIA

38.1 FUNÇÕES AUTOMÁTICASEntre em CONFIGURAÇÂO - Funções Automáticas

Suspender Lig: o dispositivo entrará automaticamente em modo de espera após 5 minutos de inatividade. Durante o modo de espera, a tela fica desligada e os ANT+ sensors, o Bluetooth e o GPS são desconectados; o dispositivo sai do modo de espera com o movimento.

Desligar Auto: o dispositivo desligará automaticamente após 5 minutos de inatividade.


49

38.2 MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA DO GPS Entre em CONFIGURAÇÂO – GPS – Poup. EnergiaSignifi ca que o dispositivo irá ligar ou desligar automaticamente com base na realidade do uso.

Sugerimos confi gurar o GPS em Poup. Energia Lig./Auto para aumentar a vida útil da bateria.

50

Nota: a velocidade e a precisão podem oscilar levemente no modo Poup. Energia.

39. OUTRAS FUNÇÕES

39.1 PAUSA MANUALEntre em CONFIGURAÇÂO -Outras Funções - Voltas/Lap-Sim para configurar a Pausa Manual.Nas páginas de exibição de dados, durante a gravação, aperte o botão do meio para pausar ou continuar a gravação.


51

39.2 VELOCIDADE DO SENSOREntre em CONFIGURAÇÂO - Outras funções - Vel. Do Sensor, selecione Sim e o dispositivo irá obter os dados de velocidade através do sensor de Velocidade (selecione Sim somente quando você já estiver usando o sensor de velocidade); selecione Não e o dispositivo irá mostrar os dados de velocidade obtidos através do GPS.

52

40. OUTRAS CONFIGURAÇÕES

Configurações mais personalizadas serão encontradas durante o uso.

40.1 CARREGAMENTO DE BATERIA1) Use um adaptador para carregar, levará aproximadamente 3 horas para carregar completamente.2) O GPS TITANIUM aceita o carregamento durante o funciona-mento (primeiro ligue, depois carregue)3) Não estique demais o cabo afim de evitar que a porta USB seja puxada, para que o aparelho permaneça à prova d’água e à prova de poeira.

41. FIRMWARE

Assim que adquirir o produto, verifique se o firmware do GPS TITANIUM está atualizado. É indicado que verifique se há atua-lização de firmware disponível no nosso site por favor. Baixe o arquivo conforme link abaixo:

http://suporte.multilaser.com.br/downloads/familias/ES


53

Código do produto: BI155

Para atualizar o fi rmware basta conectar o GPS TITANIUM des-ligado no computador e adicione o arquivo na pasta do GPS TITANIUM. O nome do arquivo deve ser ATRIO.rsc. Basta ligar o GPS TITANIUM que o software irá atualizar automaticamente.

42. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

GPS/Satélites: GPS + Beidou + Glonass de alta sensibilidadeTela: 2,2 polegadas, tela colorida de LED antirrefl exo, 240 x 320 pixelsTemperatura de funcionamento: -10° ~ 50°C (14º a 122ºF )Peso: Cerca de 90 gDimensões físicas: 85 x 53,5 x 18,8 mmResistência à água: IPX7Memória: Aprox. 3000 horas de armazenamento de dados (uso normal)Formato de dados: .fi t Display de dados: 1 a 10 dados podem ser personalizadas em uma única página; 1 a 6 páginas podem ser personalizadas; mais de 80 dados de ciclismo para selecionarBateria: Recarregável, bateria embutida de lítio-íon Autonomia da bateria: Aproximadamente 22 horas (uso normal) Conexões: Suporta monitores de frequência cardíaca, velocidade, cadência, cadência e velocidade combinados, potência e câmbios eletrônicos, desde que com tecnologia ANT+.Interface: Micro USBTransmissão sem fi o: Bluetooth 4.0 Suporta conexão com App GPS BIKE em smartphone via BLE;

54

43. TERMOS DE GARANTIA

Esta garantia não cobre qualquer defeito do produto decorren-te do uso e do desgaste natural ou decorrente da utilização inadequada, incluindo, sem limitações, o uso normal e habitual, de acordo com as instruções da Atriopara o uso e a manutenção do produto.

Esta garantia não cobre defeitos do produto decorrente de instalações, modificações, reparos ou quando o produto for aberto por um profissional não autorizado pela Atrio.

Esta garantia também não cobre defeitos no produto decorren-tes do uso de acessórios ou outros dispositivos periféricos que não sejam originais da Multilaser projetados para o uso com o produto.

Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Atrio limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.

Este produto está garantido pela Atrio pelo período 1 ano para o produto e de 3 meses para seus acessórios.

O certificado somente terá validade com a apresentação da NF de compra. Leia com atenção os termos de garantia acima.

CRM: Em caso de dúvidas, ligue durante o horário comercial para (0xx11) 3198-0004 (Cobertura para todo Brasil).

Data da Compra / /

NF/Nº


55

44. RESPONSABILIDADE AMBIENTAL/SUSTENTABILIDADE:

A Multilaser acredita que agir de maneira sustentável é assu-mir responsabilidade pelas gerações futuras e pensar no ciclo completo dos produtos, desde sua produção até o final de sua vida útil.

45. LOGÍSTICA REVERSA MULTILASER

Descarte seu aparelho, bateria e acessório de forma cons-ciente. Não descarte este aparelho e seus acessórios em lixo comum.

Através do programa de logística reversa a Multilaser disponi-biliza pontos de coleta em todas as capitais do país.

Para maiores informações acesse o link:

http://suporte.multilaser.com.br/home/coleta-reciclagem

Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedi-mentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência. Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente au-torizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br

06181-18-03111SENSOR DE CADÊNCIA

05627-18-03111

GPS TITANIUM

07260-18-03111

CINTA CARDÍACA

www.atrioesportes.com.br MLB

I001_R

EV0

manual de instruÇÕes gps titanium - bi155...

Documents