manual de instruções · contato com a csc - central de satisfação do cliente: (11) 3095-5151....

DVD Home Theater SolutionHTS-760

Manual de Instruções

1

DVD HOME THEATER SOLUTION HTS-760

Parabéns pela escolha do DVD HomeTheater Solution HTS-760, da Gradiente.

Para obter o melhor desempenho, recomendamosler atentamente este Manual de Instruções antesde realizar as operações.

2

ÍNDICE

CUIDADOS E MANUTENÇÃO ......................................................................................................................... 3Recomendações de segurança ..................................................................................................................... 3Precauções .......................................................................................................................................................... 6

CARACTERÍSTICAS E RECURSOS ...............................................................................................................8

TIPOS DE DISCOS E CARACTERÍSTICAS .................................................................................................. 9

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS ................................................................................................ 11

CONTROLES E FUNÇÕES ............................................................................................................................. 12Operações do Painel Frontal ....................................................................................................................... 12Indicadores do Display ................................................................................................................................. 13Funções do Painel Traseiro .......................................................................................................................... 14Funções do Controle Remoto ..................................................................................................................... 15Controle Remoto ............................................................................................................................................ 18

COMO INSTALAR O HTS-760 ........................................................................................................................ 19Conectando as Caixas Acústicas ............................................................................................................... 19Posicionamento das Caixas Acústicas ................................................................................................... 20Conectando as antenas FM e AM .............................................................................................................. 22Ventilador ......................................................................................................................................................... 23Conectando o Vídeo a TV ............................................................................................................................ 24Conectando outros Equipamentos .......................................................................................................... 25Antes de usar o seu HTS-760 .................................................................................................................... 26Função P.SCAN (Progressive Scan) ........................................................................................................... 27

OPERAÇÕES BÁSICAS ................................................................................................................................ 28Reprodução de um Disco ............................................................................................................................ 28

OPERAÇÕES AVANÇADAS ........................................................................................................................... 31Reprodução de MP3 ...................................................................................................................................... 3 1Tipos de Reprodução ................................................................................................................................... 33Usando as Funções dos Menus de Disco e de Títulos ...................................................................... 37Selecionando o Idioma de Áudio/Legenda ........................................................................................... 38Função Zoom/EZ VIEW ................................................................................................................................ 39Função Ângulo ................................................................................................................................................ 40Reprodução de Arquivos JPEG ................................................................................................................ 40Programação de Músicas (Program) ........................................................................................................ 42Funções de Ajuste (Setup) .......................................................................................................................... 44Funções de Ajuste (Configuração Geral) ................................................................................................ 46Funções de Ajuste (Preferências) ............................................................................................................. 48Ajuste das Caixas Acústicas ...................................................................................................................... 50Efeitos de Som Multicanal ......................................................................................................................... 54Decodificador Dolby Pro Logic II ............................................................................................................ 56

OPERAÇÃO DO RÁDIO ................................................................................................................................ 58Ouvindo o Rádio ............................................................................................................................................ 58Memorizando as Estações de Rádio ........................................................................................................ 59

FUNÇÕES DIVERSAS ................................................................................................................................... 60Funções Sleep/Dimmer/Mute ...................................................................................................................... 60Usando Fones de Ouvido .............................................................................................................................. 61Operando sua TV com o Controle Remoto ............................................................................................ 61

CORREÇÕES DE PROBLEMAS .................................................................................................................... 63

VAMOS CUIDAR DO MEIO AMBIENTE ....................................................................................................... 65

LISTA DE CÓDIGO DE IDIOMAS .................................................................................................................. 67

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..................................................................................................................... 69

TERMO DE GARANTIA ................................................................................................................................... 71

3

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Recomendações de segurança

REPAROS

Não retire os parafusos para abrir o gabinete do DVD Player. Não há, noseu interior, peças que possam ser consertadas pelo usuário. Todos osreparos e manutenção devem ser executados por pessoal técnico autorizadodo Serviço de Assistência Técnica Gradiente (veja relação anexa).

CABO DE FORÇA

• Nunca toque no cabo de força com as mãos molhadas.

• Para desligar o aparelho, puxe o cabo de força somente pelo plugue.

• Não pise nem coloque qualquer tipo de móvel sobre o cabo de força.

PERÍODO DE OCIOSIDADE

Caso o DVD Player não seja utilizado por longo período (férias, por exemplo),desligue-o e retire o cabo de força da tomada. Retire as pilhas do controleremoto.

QUEDA DE OBJETO / LÍQUIDO DENTRO DO DVD PLAYER

Não coloque vasos ou copos contendo líquido, nem moedas, clipes ou outrosobjetos metálicos sobre o DVD Player. Caso ocorra a queda de líquido oude qualquer desses objetos no interior do aparelho, desligue-oimediatamente e leve-o a um Serviço de Assistência Técnica Gradiente.

LIMPEZA DO GABINETE

Limpe o gabinete com um pano macio e levemente umedecido em água.Não use álcool, thinner ou outros solventes fortes, pois causarão danos aoacabamento do aparelho.

CHUVAS E TROVOADAS

Na ocorrência de temporais com descargas elétricas, desligue o DVD Playerapertando a tecla DVD POWER no painel frontal ou no controle remoto edesconecte o plugue da tomada de parede. Os picos de tensão, devido aorelâmpago, podem danificar o produto.

4



INTERFERÊNCIAS

• Para prevenir interferências eletromagnéticas em aparelhos eletrônicos, como rádios etelevisores, use cabos e conectores apropriados para realizar as conexões.

• Este aparelho gera e utiliza energia em RF (radiofreqüência), o que pode provocarinterferências na recepção de rádio e TV.

Caso isso ocorra, experimente as seguintes ações corretivas:

- reoriente a antena do rádio e da TV;

- experimente afastar o aparelho do rádio e da TV e/ou;

- ligue o DVD Player em uma tomada diferente daquela utilizada pelo rádio ou pela TV;

- utilize um filtro de linha.

UTILIZAÇÃO

Este aparelho foi projetado para uso doméstico. A Gradiente não se responsabiliza por suagarantia, caso seja utilizado em aplicações comerciais.

CONDENSAÇÃO DE UMIDADE

Quando o aparelho for transferido de um ambiente para outro onde a diferença de temperaturaé muito grande, poderá ocorrer a condensação de umidade; o que interferirá no funcionamentodo laser. Nesse caso, deixe o aparelho ligado na tomada por uma ou duas horas (sem discona gaveta) antes de utilizá-lo.

ACONDICIONAMENTO

Não exponha o aparelho à chuva nem à luz solar direta.

CUIDADOS DURANTE O USO

• Não mude o DVD Player de lugar durante a reprodução de um disco pois este e a parteinterna do compartimento poderão ser danificados.

• Não derrube o aparelho em hipótese alguma, pois ele poderá se danificar de forma irreparável.

• Não coloque o dedo dentro do compartimento do disco.

• Não coloque nenhum objeto dentro do compartimento do disco. Tal procedimento danificaráo mecanismo.

• Interferências externas, como as de eletricidade estática e de lâmpadas, podem causarmau funcionamento do aparelho. Nesses casos, retire o cabo de alimentação da tomada erecoloque-o em seguida. O aparelho deverá funcionar normalmente.

5



COMO CUIDAR DOS DISCOS

Após o uso,guarde-os emsuas respectivasembalagens.

Não coleetiquetas nemescreva sobre oselos dos discos.

Não exponha osdiscosdiretamente àluz solar.

Limpe com umpano macio, commovimentos emlinha reta docentro para aborda.

Nunca utilizeprodutosquímicos paralimpar os discos,pois isso podedanificá-los.

NOTAS:

• Alguns discos DVD possuem dupla camada de leitura (DVD-9). Assim, durante areprodução, na transição de uma camada para outra poderá ocorrer uma pequenapausa na imagem. Isso não é defeito e sim uma característica dos discos DVD mencionadaem suas respectivas embalagens. Leia as informações contidas nas capas dos discosantes de assistí-los.

• Armazene os discos horizontalmente e em local bem ventilado.

• Nunca use discos com rachaduras ou cortes. Isso pode danificar o aparelho.

• Nunca use CDs de música ou discos DVD com formas diferentes das tradicionais.

PROTEÇÃO CONTRA CÓPIAS

• Muitos discos DVD são codificados com proteção contra cópias. Por isso, você deve conectaro seu DVD Player diretamente à sua TV e não a um videocassete. A conexão a um videocasseteexibirá uma imagem distorcida quando se usarem discos DVD protegidos contra cópias.

• Este aparelho incorpora a tecnologia de proteção de direitos autorais garantida por certaspatentes e outras propriedades intelectuais pertencentes à Macrovision Corporation e aoutros proprietários de direitos. O uso dessa tecnologia de proteção de direitos autoraisdeve ser autorizado pela Macrovision Corporation e destina-se apenas para uso domésticoe outros usos limitados de visualização, a menos que autorizado pela MacrovisionCorporation. É proibida a engenharia reversa ou desmontagem.

6


Precauções

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIREA TAMPA SUPERIOR OU A TAMPA TRASEIRA. NÃO HÁ NO SEUINTERIOR PEÇAS SOBRESSALENTES OU DE UTILIZAÇÃO DOUSUÁRIO. QUAISQUER SERVIÇOS OU MANUTENÇÃO DEVEM

SER FEITOS POR PESSOAL QUALIFICADO.

O símbolo do relâmpago com ponta de flecha dentro de um triângulo equiláteroalerta o usuário da presença de “voltagens perigosas” não isoladas dentro dogabinete do aparelho; tais voltagens podem ter suficiente amplitude de modo aconstituir um risco de choque elétrico ou danos pessoais.

O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero tem como objetivoalertar o usuário da existência de instruções importantes que acompanham oproduto.

ALERTA

• Os DVDs Player utilizam um feixe de laser invisível que pode causar radiação perigosa sealguém ficar no caminho do feixe. Certifique-se de que está operando corretamente oplayer de acordo com as instruções do manual.

• Não instale este aparelho em espaço confinado como uma estante de livros ou unidadesemelhante.

CUIDADO

Este equipamento foi testado e atende as especificações de um dispositivo que fornecerazoável proteção contra interferências numa instalação residencial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüencia e, se não instalado eusado de acordo com as instruções, pode causar interferência a comunicações por rádio outelevisão a qual pode ser determinada pelo ligar e desligar o aparelho; o usuário poderá corrigirtal interferência pelas seguintes ações:

• Reoriente ou reposicione a antena do televisor.

• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor com interferência.

• Conecte o equipamento em uma tomada elétrica de circuito de alimentação diferente daqueledo receptor.

• Utilize um filtro de linha.

• Consulte o Serviço de Assistência Técnica Gradiente (veja relação anexa).

7


Precauções

NOTAS:

• Este aparelho deverá ser instalado em locais onde a alimentação de rede elétrica sejade 110 à 127 Vc.a e 220 à 240 Vc.a a 50/60 Hz.

• Este produto vem de fábrica ajustado para 220 volts. Verifique a tensão da redeelétrica antes de ligar o produto pela primeira vez e mude a chave seletora de voltagemlocalizada na traseira do aparelho.

• Ao mudar de local onde a voltagem é 120 Vc.a para outro de 220 Vc.a ou vice-versa,cuide de mudar a posição do seletor de voltagem para a voltagem adequada para nãodanificar o aparelho. Caso essa mudança não seja feita, os danos que ocorrerão nãoestarão cobertos pela garantia.

• O DVD Player e os discos possuem código que limitam a reprodução por região. Ocódigo regional vem identificado no disco (de 1 a 6). Se o código do disco nãocorresponder ao código do aparelho, ele não poderá ser reproduzido. O número daregião (4) está descrito no painel traseiro do DVD Player. Qualquer dúvida, entre emcontato com a CSC - Central de Satisfação do Cliente: (11) 3095-5151.

CUIDADOS NO MANUSEIO

• Antes de conectar outros equipamentos a este player, certifique-se de desligá-los.

• Não movimente o player enquanto o disco estiver sendo reproduzido, pois o mesmo ou aspartes internas do aparelho podem ser danificados.

• Não coloque quaisquer objetos sobre o aparelho. Caso ocorra a queda desses objetos no seuinterior, desligue-o imediatamente e leve-o a um Serviço de Assistência Técnica Gradiente.

• Não apóie suas mãos na bandeja do disco.

• Não coloque nada além do disco na bandeja.

• Interferências externas, como relâmpagos e eletricidade estática podem afetar a operaçãonormal do player. Se isso ocorrer, desligue o aparelho e ligue-o novamente pela tecla DVDPOWER do controle remoto ou STANDBY/ON do aparelho e desconecte e conecte novamenteo cabo de força à tomada elétrica. O aparelho funcionará normalmente.

• Quando o DVD Player não estiver mais sendo usado, certifique-se de remover o disco edesligar o aparelho.

• Se você não usar o DVD Player por um longo período de tempo, desconecte o cabo de forçada tomada elétrica.

• Limpe o disco com um pano macio, com movimentos em linha reta do centro para a borda.

8

CARACTERÍSTICAS E RECURSOS

• Potência de 400W RMS/6.000W PMPO.

• Progressive Scan (desde que o televisor possua Prog. Scan NTSC) – Imagens maisnítidas e sem interferências com o dobro de definição.

• Reprodução de vários tipos de Discos – O HTS-760 combina a conveniência da capacidadede reprodução de vários tipos de discos, incluindo DVD, VCD, SVCD, CD, MP3-CD, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW e JPEG.

• Tunner AM/FM – com 30 memórias programáveis.

• Amplificador de 5.1 canais – O HTS-760 possui um amplificador de canais 5.1 que permitedesfrutar de um som dinâmico e envolvente.

• Dolby Digital – Assista aos filmes DVDs com som 5.1 canais; como se estivesse em umasala de cinema.

• Controle remoto unificado para TV – Controla a maioria das TVs (volume, canal e TV/Video).

• Menu OSD

• Dolby Pro Logic II – é uma nova forma da tecnologia de decodificação de sinal de áudiomulti-canal que melhora o Dolby Pro Logic já existente. Transforma fontes estéreo em 5.1canais.

• DTS (Digital Theater Systems) – é um formato de decodificação de áudio desenvolvidopela Digital Theater Systems Inc. Ele distribui o som em 5.1 canais.

• Função Power Saving – O HTS-760 desliga automaticamente após 20 minutos no modostop ou pausa.

• Funções Zoom e EZ VIEW – Permitem ampliar a imagem em até 3 vezes, além de possuirum formato especial que elimina as “barras pretas” dos filmes widescreen em TVs conven-cionais (4:3).

NOTA

Discos que não podem ser reproduzidos neste aparelho:

• DVD-Áudio, LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM, CDV e Super Áudio CD nãopodem ser reproduzidos neste aparelho. Se tais discos forem reproduzidos, apareceráuma mensagem “FORMATO DE DISCO ERRADO” na tela do TV.

• Para DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, VCD e SVCD, a capacidade de reproduçãodependerá das condições de gravação, do formato e da mídia utilizada.

9

TIPOS DE DISCOS E CARACTERÍSTICAS

Este DVD player é capaz de reproduzir os seguintes tipos de discos com os respectivos logotipos:

10

TIPOS DE DISCOS E CARACTERÍSTICAS

NOTAS SOBRE DVDS E VÍDEO CDS

Algumas operações de reprodução de DVDs e Vídeo CDs podem ser fixadas intencionalmentepelos fabricantes de softwares. Como este produto reproduz DVDs e Vídeo CDs (VCD, SVCD),de acordo com o conteúdo do disco projetado pelo fabricante de softwares, algumascaracterísticas de reprodução do produto podem não estar disponíveis, ou outras funçõespodem ser acrescidas.

Consulte também as instruções fornecidas com os DVDs e VCDs. Alguns DVDs feitos parapropósitos de negócios podem não ser possíveis de serem reproduzidos neste produto.

Por causa dos problemas e erros que podem ocorrer durante a criação de software de DVD eou dos fabricantes de discos de DVDs, a Gradiente não pode garantir que este produtoreproduza todas as características de todos os DVDs com o logotipo DVD.

NOTA SOBRE CDS COM CODIFICAÇÃO DTS

Quando for reproduzir CDs com codificação DTS, pode ser exibido um ruído excessivo dasaída estéreo analógico. Para evitar possível dano no sistema de áudio, abaixe o volumeantes de reproduzir tais discos. Ajuste o volume gradualmente e mantenha o nível dovolume baixo.

NOTAS

• Dependendo das condições do equipamento de gravação, do formato ou o própriodisco CD-R/RW, alguns discos CD-R/RW podem não ser reproduzidos.

• A unidade não pode reproduzir discos CD-R/RW que não contenha dados ou contémdiferentes tipos de dados formatados além de MP3 e dados CD-DA.

• Não cole qualquer selo ou etiqueta sobre a superfície de um disco (tanto o lado comgravação como o lado que vem com etiqueta).

• Não use CDs com formatos irregulares (por exemplo, formato de coração ou octogonal).Isto pode resultar em mau funcionamento ou danificar o produto.

• Reprodução de alguns discos DVD-R/RW e DVD+R/RW podem não ser possíveisdependendo das condições de gravação, do formato e da mídia utilizada.

11

RELAÇÃO DE ACESSÓRIOS FORNECIDOS

Confira se os seguintes acessórios estão presentes nas embalagens.

Controle Remoto Pilhas AAA (2x) Antena AM

Cabo de Áudio(Vermelho e Branco)

Cabo de Vídeo(Amarelo)

Antena FM

Cabo S-Video Manuais do Usuário Cabos para Conexãodas Caixas Acústicas (6x)

12

CONTROLES E FUNÇÕES

Operações do Painel Frontal

1. Tecla POWER ( )Pressione esta tecla para ligar o aparelho.

2. Tecla OPEN/CLOSE ( )Pressione esta tecla para abrir e fechar a bandeja de disco.

3. Tecla STOP ( )Pára a reprodução do disco.

4. Tecla PLAY/PAUSE ( )Inicia a reprodução do disco. Pressione novamente essa tecla para introduzir umapausa. Para reiniciar a reprodução, pressione-a outra vez.

5. Tecla FUNÇÃOEscolha entre as opções disponíveis: DVD, Digital In, Aux 1, Aux 2, FM e AM.

6. Indicador STANDBYQuando o aparelho estiver conectado na tomada o indicador ficará acesso (em Standby).

7. Porta da BandejaO disco deve ser colocado na bandeja.

8. Sensor Controle RemotoQuando operar este produto com o controle remoto, aponte-o para esta posição.

9. DisplayOs indicadores das operações são exibidos nessa área.

10. Teclas de Sintonia para cima ou para baixo e SKIP ( )Utilize essas teclas para pular uma cena ou música ou para escolher as emissoras deAM/FM.

11. Controle de VOLUME

12. Tomada para Fone de OuvidoConecte um fone de ouvido à esta saída.

13

1. Indicador Dolby Digital

2. Indicador Linear PCM

3. Indicador DSP

4. Indicador de Título

5. Indicador PBC (controle de reprodução)

6. Indicador de Capítulo (CHAP)

7. Indicador de Programação (PRGM)

8. Indicador STEREO

9. Indicador de Sintonia (TUNED)

10. Indicador da Caixa Acústica que está operando

11. Indicador PRO LOGIC II

12. Indicador DTS

13. Visor da Situação do Sistema

14. Indicador da freqüência de Rádio


Indicadores do Display

2 3 4 5 6 7 8 9

121310 11

1

14

14


Funções do Painel Traseiro

1. Entrada de Áudio Digital Óptica – Use esta entrada para conectar equipamento externocom saída digital óptica.

2. Entrada de Vídeo Composto Externo (2 entradas) – Conecte equipamentos com saídade Vídeo PAL-M ou NTSC.

3. Saída de Vídeo Composto – Conecte a uma TV com entrada vídeo composto. Esta saídapossui uma boa qualidade de imagem.

4. Saída S-Video – Se o TV for equipado com um conector de entrada S-Video (S-VIDEO IN),conecte-o na tomada da saída de S-Video do aparelho. Esta saída possui uma ótimaqualidade de imagem.

5. Terminais de saída das caixas acústicas

6. Entrada de Áudio Analógica (2 entradas) – Cada entrada permite conectar um produtocom áudio estéreo.

7. Saída de Vídeo Componente – Conecte um TV com tomadas de entrada Vídeo Componentenestas tomadas. Esta saída possui uma excelente qualidade de imagem.

8. Seletor de Voltagem (110/220 V) – Ajuste o seletor para a voltagem da sua região. Nãoajuste o seletor de voltagem com o produto conectado na tomada.

9. Conector de Antena AM – Conecte uma antena AM.

10. Conector de Antena FM – Conecte uma antena FM (75 OHM).

ATENÇÃO!

Verifique a voltagem da sua região e ajuste o seletor de voltagem antes de ligar oproduto. O produto vem ajustado de fábrica em 220 volts.

15


Funções do Controle Remoto

1. Tecla DVD POWER ( ) – Liga ou desliga oHTS-760.

2. Tecla DVD – Para selecionar DVD/CD.

3. Tecla TUNER BAND – Sintonia de Faixa AM/FM. Seleciona a função TUNER.

4. Tecla AUX – Para selecionar AUX 1, AUX 2 ouDIGITAL IN.

5. Tecla OPEN/CLOSE – Para abrir e fechar abandeja do disco.

6. Tecla TITLE – Exibe o menu de títulos.

7. Tecla MENU – Exibe o menu do disco paraDVD, liga e desliga a função PBC (controle dereprodução) durante a reprodução de discosVCD e SVCD.

8. Tecla AUDIO (mono/stereo) – Seleciona umadas opções de áudio disponíveis no disco DVD.Seleciona FM mono e estéreo.

9. Tecla SUBTITLE – Seleciona um dos idiomasdisponíveis no disco para a legenda do filme.

10. Tecla DISPLAY – Informações do disco natela.

11. Tecla RETURN – Volta ao menu anterior (paraVCD e SVCD).

12. Tecla MODO PL II – Para selecionar os tiposde efeitos Surround.

13. Tecla de EFEITO PL II – Paraselecionar as opções de efeitos Surrounddisponíveis.

14. Teclas numéricas (0 - 9)

15. Tecla SLOW – Exibe a cena em câmera lentaem várias velocidades.

16. Tecla ANGLE – Exibe vários ângulos dacâmera em um disco DVD (desde quedisponível no mesmo).

17. Tecla REPEAT – Para repetir a faixa atual,capítulo, título, um trecho escolhido (A-B) outodo o disco.

12

6

345

789

1011

1213

14

15

16

17

* Produto sem a tampa inferior.Deslize a tampa para baixo paravisualizar todas as funções docontrole remoto.

16



18. TECLAS DE CONTROLE DA TV

a. Tecla TV/VIDEO – Seleciona as entradas da TV(veja página 63 para programar a sua TV).

b. Tecla TV POWER – Liga ou desliga o TV.

c. Tecla seletor de canal da TV (+/-) – Troca oscanais da TV.

d. Tecla controle de volume da TV (+/-) –Aumenta/diminui o som da TV.

19. TECLAS DVD/CD/TUNER

a. Tecla STOP – Pára a reprodução. Para entrarno Setup ou algumas funções deve-sepressionar STOP duas vezes seguidas.

b. Tecla PLAY/PAUSE – Inicia a reprodução ouintroduz uma pausa na mesma.

c. Tecla TUNING PRESET / CD SKIP – Para pularum título, capítulo ou faixa (CD/DVD/VCD).Busca das estações de rádio memorizadas.

d. Tecla UP/DOWN / CD SEARCH ( ) –Permite que você avance para frente e/ou paratrás em um disco. Sintoniza as estações de rádio.

20. Teclas de Navegação – Estas teclas operamcomo um joystick e servem para navegar nasopções do disco. Enter seleciona a opção.

21. Teclas de controle de VOLUME (+/-) –Controle de volume do HTS-760.

22. Tecla SLEEP – Quando pressionada permitedesligar o aparelho após tempo pré-determinado.

23. Tecla MUTE – Silencia o volume sonoro.

24. Tecla SOUND EDIT – Edição de som.

25. Tecla SPK MODE – Seleciona os tipos de caixasacopladas (pequena/grande) e o tempo deatraso (delay time).

26. Tecla TEST TONE – Teste de tom.

27. Tecla DIMMER – Para ajuste do brilho dodisplay do painel frontal.

28. Tecla CLEAR – Remove exibições na tela demenus ou de condições de ajustes.

a

b

cd

abcd

20

21

2223

24

25

26

27

28

18

19

* Produto sem a tampa inferior.

17


29303132333435363738

29. Tecla STEP – Avança um quadro dareprodução.

30. Tecla NTSC/PAL – Para selecionar o sistemade cor PAL-M ou NTSC. Pressione esta teclacom o aparelho em Standby (desligado comled aceso). O display do receiver informa poralguns segundos o sistema selecionado(PAL-M ou NTSC).

31. Tecla SETUP – Exibe a tela de ajustes doHTS-760. Para todas as opções estaremdisponíveis pressione STOP duas vezes antesde selecionar Setup.

32. Tecla REMAIN – Exibe informações do temporestante na TV.

33. Tecla PROGRAM – Programação de faixas ouemissoras de rádio.

34. Tecla P. SCAN – Progressive Scan casopossua uma TV ou monitor NTSC com estaopção (o produto deve estar em NTSC parahabilitar a função).

35. Tecla EZ VIEW/ZOOM – Amplia a imagemque está sendo reproduzido e elimina as“barras pretas” dos filmes widescreen.

36. Tecla REPEAT A-B – Para marcar um trechoA-B, entre dois pontos de uma reprodução,que será repetido continuamente.

37. Tecla SLIDE MODE – Seleciona o modo detroca de fotos JPEG.

38. Tecla DIGEST – Mostra um menu deminiaturas para fotos JPEG.

* Produto sem a tampa inferior.


18

COLOCANDO AS PILHAS NO CONTROLE REMOTO

1. Remova a tampa pressionando e deslizando na direçãoda seta.

2. Insira duas pilhas 1.5V AAA prestando atenção napolaridade (+ e -).

3. Coloque a tampa de volta.

CUIDADOS:

Siga as seguintes precauções para evitar derramamento delíquidos:

• Coloque as pilhas no Controle Remoto prestando atenção naspolaridades:(+) com (+) e (-) com (-).

• Use o tipo correto de pilhas. Pilhas que parecem similar podemter tensões diferentes.

• Sempre substitua as duas pilhas ao mesmo tempo.

• Não exponha as pilhas ao calor ou fogo.

• Não misture tipos de pilhas diferentes (alcalina com normalpor exemplo).


Controle Remoto

MARGEM DE OPERAÇÃO DO CONTROLE REMOTO

O controle remoto pode ser usado numa linha reta até aproximadamente 7 metros dedistância. Pode ser operado também no ângulo horizontal de até 30o. do sensor de controleremoto.

19

Caixa AcústicaFrontal Direira (R)

Caixa AcústicaFrontal Esquerda (L)Caixa Acústica

Central

Caixa Acústica Traseira Direira (R) Caixa Acústica Traseira Esquerda (L)

Subwoofer

BrancoVermelho Verde

Roxo AzulCinza

COMO INSTALAR O HTS-760

PARTE TRASEIRA DAS CAIXAS ACÚSTICAS

1. Pressione a lingüeta do terminal da parte traseira da caixaacústica.

2. Insira o fio no terminal e solte a lingüeta.

• Insira o fio com indicação preta no terminal preto (-) e fio comindicação cinza no terminal cinza (+).

• Certifique de que as polaridades (+ e -) estão corretas.

1

2

Retire o produto da tomada antes de iniciar as conexões.

Conectando as Caixas Acústicas

Tarja Colorida

Para facilitar a instalação do produto, todas as caixasacústicas, cabos de conexão e terminais do DVD Receiverpossuem indicações coloridas. Faça as ligaçõesobedecendo a correspondência de cores.

20


POSIÇÃO DO SEU DVD/RECEIVER

• Coloque num estande, gabinete ou rack de TV.

CAIXAS ACÚSTICAS FRONTAIS (ESQUERDO - DIREITO)

• Coloque estas caixas acústicas na frente da sua posição de escuta de frente para você(aproximadamente 45o).

• Coloque as caixas acústicas de modo que fiquem na mesma altura do seu ouvido,aproximadamente.

• Alinhe a frente das caixas acústicas frontais com a frente da caixa acústica central oucoloque-os levemente na frente da caixa acústica central.

PARTE TRASEIRA DA UNIDADE PRINCIPAL

3. Conecte as tomadas de conexão na parte traseira do aparelho deDVD.

• Certifique de que as cores dos terminais das caixas acústicas estãode acordo com as cores das tomadas. Cada tomada tem uma cordiferente. Conecte com e conecte com .

• Certifique de que as polaridades (+ e -) estão corretas. Caso contrárioa acústica ficará comprometida.

Conectando as Caixas Acústicas

Posicionamento das Caixas Acústicas

21

CAIXA ACÚSTICA CENTRAL

• É aconselhável instalar na mesma altura das caixas acústicas frontais.

• Você pode também instalá-la diretamente sobre ou sob a TV.

SELECIONANDO A POSIÇÃO DE ESCUTA

A posição de escuta deve ser localizada a 2.5 a 3 vezes a distância do tamanho da tela do TV.

Por exemplo: Para TV de 29”: 1.8 a 2.0m de distância.

Para TV de 32”: 2 a 2.4m de distância.

Para TV de 55”: 3.5 a 4m de distância.

CAIXAS ACÚSTICAS TRASEIRAS (ESQUERDO - DIREITO)

• Coloque estas caixas acústicas atrás da sua posição de escuta.

• Se não existir espaço suficiente na sala, coloque estas caixas acústicas viradas de frenteuma para outra.

• Coloque-as cerca de 60 a 90 cm acima do seu ouvido levemente virado para baixo.

* Diferente das caixas acústicas frontais e centrais, as traseiras são usadas para manipularprincipalmente os efeitos sonoros e seu som não é constante.

SUBWOOFER SW

• A posição do subwoofer não é crítica, pois seu som não é direcional.

* Geralmente é posicionado nos cantos próximos das caixas acústicas frontais, permitindouma maior reflexão dos sons graves.

PEDESTAIS

• A Gradiente possui pedestais exclusivos que podem ser utilizados para as caixas frontaise surround (vendidos separadamente). Consulte nosso site (www.gradiente.com).


Posicionamento das Caixas Acústicas

22


Se a recepção AM estiver fraca, conecte umaantena AM externa (não acompanha o produto)

Se a recepção FMestiver fraca, conecteuma antena FMexterna (nãoacompanha o produto)

Antena AM Loop(acompanha oproduto)

Antena FM (acompanha o produto)Encaixar as lingüetasno loop dentro dosfeixes para montar aantena AM Loop.

CONEXÃO DA ANTENA FM

1. Conecte a antena FM que acompanha o produto no terminal coaxial FM 75Ω como umamedida temporária.

2. Mova devagar o fio da antena ate você encontrar um local onde a recepção esteja boa eentão o encoste na parede ou outra superfície rígida.

• Se a recepção estiver fraca, conecte uma antena externa. Antes de conectar um cabocoaxial 75 OHMS (com conector tipo padrão), desconecte a antena FM que acompanhao produto.

CONEXÃO DA ANTENA AM

1. Conecte a antena AM Loop que acompanha o produto nos terminais .

2. Se a recepção estiver fraca, conecte um fio coberto com vinil simples externo no terminalAM. (Mantenha a antena AM Loop conectada.)

Conectando as antenas FM e AM

23


Ventilador

Ventilador

O ventilador de refrigeração dissipa o calor gerado dentro do receiver de modo que aunidade possa ser operada normalmente. O ventilador de refrigeração é ativadoautomaticamente para fornecer ar fresco à unidade.

POR FAVOR, OBSERVE OS SEGUINTES CUIDADOS PARA A SUASEGURANÇA

• Certifique-se que o HTS-760 está bem ventilado. Se ele tiverventilação fraca, a temperatura dentro do aparelho poderá elevare danificá-lo.

• Não obstrua o ventilador de refrigeração ou os furos de ventilação.(se o ventilador de refrigeração ou os furos de ventilação foremcobertos com um jornal ou um pano, o calor pode aumentar dentroda unidade e pode provocar incêndio.)

• Não coloque o HTS-760 em lugares confinados.

Dimensões mínimas do habitáculo.

24


Conectando o Vídeo a TV

Cabo deVideo

S-Video ComponentVideo

Cabo não fornecido

Método1

Método3

Método2

Traseirada TV

* Dependendo do seu TV, os conectores de entrada de Vídeo Componente podem estarindicados como conectores de entrada de Vídeo DVD. (Consulte o manual do seu produto).

MÉTODO 1: HTS-760 + TV com Tomada de Entrada de VÍDEO COMPOSTO (Boa Imagem)Conecte a saída de vídeo composto (tomada RCA amarela) do painel traseiro do HTS-760 àentrada de vídeo correspondente do televisor.

MÉTODO 2: HTS-760 + TV com Tomada de Entrada de S-VÍDEO (Ótima Imagem)Se o seu televisor ou projetor possuir uma entrada S-Vídeo, você poderá ligá-lo à tomada S-Vídeo do painel traseiro do HTS-760. A qualidade de imagem será melhor do que a obtidacom a conexão do vídeo composto.

MÉTODO 3: HTS-760 + TV com Tomada de VIDEO COMPONENT (Excelente Imagem)Se você conectar o HTS-760 a um televisor ou projetor que disponha de tomadas de entradacomponente vídeo (Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr) através de um cabo triplo específico (cabo de vídeocomponente não fornecido) ou de três cabos de vídeo separados, a imagem resultante seráainda melhor que através da conexão S-Vídeo.

NOTA

• Quando o modo Progressive Scan for selecionado, as saídas de Vídeo Composto e S-Video não alimentam qualquer sinal (desabilitadas). Consulte a página 27 paraselecionar Progressive Scan.

• Para o Método 3, não use um cabo de áudio/vídeo como o fornecido com o HTS-760.As conexões Component Video devem ser feitas somente através de cabos de vídeode 75 OHMS. Para está conexão você pode utilizar 3 cabos de vídeo composto(amarelo) ao invés do cabo de vídeo componente, porém deve ligá-los respeitandoas cores (vermelho, azul e verde).

Desligue o HTS-760, seu aparelho de TV, DVD e outros equipamentos antes de fazer qualquer conexão.

UTILIZE UMA DAS CONEXÕES DE VÍDEO DISPONÍVEIS

manual de instruções · contato com a csc - central de satisfação do cliente: (11) 3095-5151....

Documents