manual de instruções - mfwmaquinas.com.br · • verifique a perfeita fixação de todas as...

www.mfwmaquinas.com.br

Roçadeiras modelos ROTD 1400 / 1600 / 1700 / 1800.

Roçadeiras modelos ROTD 1400 / 1600 / 1700 / 1800.

Manual de instruções

Prezado

Parabenizamos pela escolha na aquisição

produtos. Robustez e simplicidade de operação foi nosso critério

primordial para o projeto desse produto que certamente atenderá

sua necessidade. Este manual foi elaborado para que você seja bem

instruído tanto no início do funcionamento d

decorrer do uso da mesma. Nele contem itens de segurança,

operação, manutenção e garantia tão indispensáveis para o uso.

Leia-o atentamente, siga as informações contidas, guarde

em local de fácil acesso ao responsável pela opera

manutenção do equipamento. Sendo assim você garante plena

segurança no trabalho e uma boa e longa vida à máquina.

No chassi desse equipamento encontra

série de fabricação. Anote

garantia” constante nest

importante em caso de reposição de peças ou assistência técnica. A

MFW MÁQUINAS estará sempre á disposição para esclarecer qualquer

dúvida ou consulta.

MFW M

Rua Vereador Nelson Guiraldelli, 1

Distrito Industrial Juvenal Leite

Fone (19) 3863 3021 / Fax: 3863 2327

CEP 13977

[email protected]


1

Manual de instruções

Prezado Proprietário,

Parabenizamos pela escolha na aquisição de um dos nossos

produtos. Robustez e simplicidade de operação foi nosso critério

primordial para o projeto desse produto que certamente atenderá

sua necessidade. Este manual foi elaborado para que você seja bem

instruído tanto no início do funcionamento da máquina quanto no

decorrer do uso da mesma. Nele contem itens de segurança,

operação, manutenção e garantia tão indispensáveis para o uso.

o atentamente, siga as informações contidas, guarde-o bem e

em local de fácil acesso ao responsável pela operação e

manutenção do equipamento. Sendo assim você garante plena

segurança no trabalho e uma boa e longa vida à máquina.

desse equipamento encontra-se gravado o número de

Anote-o de forma legível no “Certificado de

ste manual. Tal número será muito

importante em caso de reposição de peças ou assistência técnica. A

estará sempre á disposição para esclarecer qualquer

dúvida ou consulta.

MFW MÁQUINAS LTDA

Rua Vereador Nelson Guiraldelli, 130

Distrito Industrial Juvenal Leite

Fone (19) 3863 3021 / Fax: 3863 2327

CEP 13977-015

Itapira – SP.

[email protected]



2

ÍNDICE .

Segurança 02

Conheça sua roçadeira MFW MÁQUINAS 03

Aplicação 03

Acionamento 03

Uso não recomendado 03

Funcionamento 04

Instalação mecânica ao trator 04

Operação – verificações 04

Operação – pré ajustes 04

Operação 04

Manutenção básica 04

Manutenção periódica 05

Lubrificação 05

Características técnicas 05

Guia técnico 05

Desenho em Vista Explodida Roçadeira 06

Desenho em Vista Explodida Cardan T5 07

Desenho em Vista Explodida Cardan T4 08

Lista de Peças 09

Termo de garantia 11

SEGURANÇA . Advertência: O manejo incorreto desse equipamento pode resultar em acidentes graves. Antes de colocar a

maquina em funcionamento leia cuidadosamente as instruções contidas neste manual. Certifique se de que a

pessoa responsável pela operação e ou manutenção está devidamente instruída quanto ao manejo correto e

seguro, se leu e entendeu todos os itens. Durante a operação mantenha-se atento e afastado da peças em

movimento. Sua integridade física e sua saúde sempre devem vir em primeiro lugar. Caso haja dúvidas, não tente

adivinhar, contate-nos.

Alerta de segurança

Neste manual e nos adesivos afixados na maquina encontram-se avisos diversos referentes a itens

técnicos e principalmente adesivos referentes a questões de segurança. Fique atento nos adesivos

idênticos ao modelo ao lado.

Avisos de segurança:

PERIGO! O aviso de “PERIGO” indica que existem riscos de ocorrer um acidente grave, com risco de vida, se as instruções

não forem rigorosamente seguidas.

CUIDADO! O aviso de “CUIDADO” traz instruções de operação e manutenção, com o objetivo de evitar que operadores e

demais pessoas se envolvam em acidentes.

ADVERTENCIA! O aviso de “ADVERTENCIA” alerta para situações onde o perigo não está evidente, mas que podem resultar em

acidentes graves. É um alerta para evitar que acidentes inesperados ocorram.

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PARA QUALQUER EQUIPAMENTO MFW MÁQUINAS.

• Leia atentamente todas as instruções de segurança.

• Não utilize esse equipamento para aplicações não recomendadas.

• Não efetue adaptações ou uso de peças ou acessórios não originais. Isso pode comprometer a

segurança das pessoas envolvidas na operação e a perda da garantia oferecida.

• Não permita a presença de pessoas ou animais próximos ao equipamento quando em funcionamento.

• Não autoriza que pessoas não aptas efetuem qualquer regulagem ou manutenção na máquina.

• Se algum corpo estanho for colhido pela máquina ou for ouvido qualquer ruído atípico ao

funcionamento, interrompa imediatamente as fontes de acionamento da maquina (motores,

equipamentos hidráulicos ou pneumáticos, etc.) e aguarde a total parada de todas as peças que estão

em movimento visualizando-as e ouvindo-as. Localize e corrija a anomalia. Se necessário, contate o

revendedor ou a fábrica.

• Jamais efetue regulagens, manutenção, limpeza ou lubrificação com o equipamento ligado ou com

componentes em movimento.

• Ao operar o equipamento não use roupas largas e prenda os cabelos longos (se for o caso), pois

acidentes ás vezes ocorrem pelas vias mais simples.

• Adesivos de segurança ou qualquer outro adesivo deverá ser sempre bem conservado e legível. Se

necessário, contate o revendedor ou a fábrica para aquisição de novos adesivos.

• Jamais retire as capas de proteção e blindagens de seus lugares. Se for necessária a retirada desses itens

por qualquer motivo, não se esqueça de reacoplá-los.


3

o Sempre utilize óculos de proteção ao martelar qualquer parte da máquina.

o Ao substituir parafusos e porcas utilize sempre a mesma especificação das originais.

o Recoloque todas as proteções antes de reiniciar o trabalho.

ADESIVOS DE SEGURANÇA .

Leia o manual de instruções antes de ligar a maquina. Não seguir essa instrução pode

resultar em acidentes com lesões graves e risco de morte.

Desligue os motores e chave geral antes de efetuar regulagens, manutenção ou

lubrificação na máquina. Não seguir essa instrução pode resultar em acidentes com

lesões graves

Mantenha-se afastado dos componentes em movimento. Risco de decepamento de

membros pela ação de facas partes cortantes. Não seguir essa instrução pode resultar

em acidentes com lesões graves.

Use equipamentos de proteção individual (EPI). O uso de protetor auricular e óculos

de segurança são obrigatórios durante a operação. Proteja sua saúde e integridade

física. Não seguir essa instrução pode causar perda auditiva e visual.

CONHEÇA SUA ROÇADEIRA MFW MÁQUINAS .

APLICAÇÃO .

As Roçadeiras MFW MÁQUINAS são destinadas a roçagens de pastos, gramados, cafezais, pomares e outras

culturas similares. São de uso exclusivamente agrícola.

ACIONAMENTO . São acionadas pela tomada de potencia de tratores universais agrícolas. Acessórios opcionais são fornecidos

a pedido do cliente.

USO NÃO RECOMENDADO .

• Roçagens em áreas urbanas ou margens de estradas com tráfego de veículos ou pessoas.

• Roçagens em locais que apresentam grandes pedras, “tocos” de madeira ou partes de materiais

ferrosos ou similares.

• Acionamento com a roçadeira levantada nos engates do trator.

• Transporte pelo trator com o cardan acoplado.

• Manobras arriscadas próximas a cercas ou imperfeições acentuadas do solo (valetas, barrancos, etc.).

• Velocidades de trabalho do trator ou da tomada de potência incompatíveis com o equipamento.

• Tração de rodagem do trator desengatada.

• Facas tocando o solo.

•

Escamoteável

Mesa

Conj. da Roda

Garfo da roda

Esqui

Sapata de desgaste

Torre

Eixo cardan

Caixa de transmissão


4

FIGURA 3

FUNCIONAMENTO . Pela tomada de potência de trator agrícola em movimento. Ao passar com o conjunto (trator e roçadeira)

pela área desejável para a roçagem, as facas de movimento rotativo golpeiam as vegetações cortando-as e

espalhando o material cortado pela área processada.

INSTALAÇÃO MECÂNICA AO TRATOR .

• Use um local de piso nivelado para a instalação.

• Engate o equipamento aos braços do hidráulico e ao terceiro ponto do trator. Observe na figura 1 que a

posição do Escamoteável deverá ter curso para absorver imperfeições do terreno.

• Junte as hastes macho e fêmea do cardan

na posição paralela e marque a posição

para o corte dessas hastes. É

absolutamente necessária um a folga de

aproximadamente 15 cm no curso do

cardan (veja figura 2).

• Nota: O sistema de fricção (embreagem) deverá estar perfeitamente acoplado á caixa de transmissão.

• As partes do cardan deverão ser cortadas com a mesma medida. Elimine as rebarbas provindas do corte

e lubrifique as hastes para melhor deslizamento no trabalho. Use graxa comercial comum.

• Acople o cardan no trator observando a figura 3 (posição adequada dos garfos das cruzetas.)

Nota: Sempre que houver a necessidade da

desmontagem das hastes, faça a remontagem

exatamente como ilustrada na figura 3)

• Certifique-se de que o pino fixador da luva estriada de acoplamento do cardan á tomada de potencia do

trator esteja devidamente travado.

• Monte os parafusos e as respectivas porcas de acoplamento do cardan á caixa de transmissão da

roçadeira.

OPERAÇÃO - VERIFICAÇÕES . Verifique antes do inicio do funcionamento.

o Se não há pessoas ou animais próximos, sob ou sobre o equipamento.

o Se o eixo cardan está perfeitamente montado.

o Se todos os acessórios lubrificáveis estão atualmente revisados.

o Se os esquis de regulagem estão regulados conforme a necessidade da operação (veja item

“OPERAÇÃO – PRÉ-AJUSTES”)

o Se os pinos de fixação do terceiro ponto e hidráulico estão devidamente travados com seus

respectivos contra pinos.

OPERAÇÃO – PRÉ-AJUSTES .

• Nivele a máquina e o trator no mesmo plano.

• Ajuste, pelo do hidráulico, a altura do corte das facas em relação ao nível do solo conforme a

necessidade.

• Ajuste e fixe os esquis através dos parafusos de fixação. Os esquis deverão estar levemente tocando o

solo e não totalmente apoiado com todo o peso da roçadeira.

• Verifique a perfeita fixação de todas as porcas e parafusos da máquina, inclusive os pinos de fixação das

facas.

OPERAÇÃO .

• Ligue o motor do trator e acione lentamente a tomada de potência até que essa atinja a velocidade

recomendada pelo fabricante do trator.

• Engate a tração de rodagem também lentamente e inicie a roçagem.

• Recomendações: E velocidade de rodagem do trator deverá ser compatível com a densidade da

vegetação a ser processada, quanto mais densa, menor a velocidade de rodagem. Ainda em casos de

vegetação densa recomenda-se a retirada do espalhador localizado na parte traseira do equipamento.

• Esteja atento auditivamente e visualmente ao equipamento observando o perfeito funcionamento.

• Não recomendamos roçagens em marcha á ré. Assim evita-se danos na parte traseira da máquina.

MANUTENÇÃO BÁSICA . Para a operação “dia a dia” obtendo o máximo de rendimento e durabilidade, alguns cuidados são

necessários:

• Manter as facas sempre bem afiadas e efetuar a lubrificação periódica conforme item “Lubrificação”.

• Substituir o conjunto de facas quando estiverem excessivamente desgastadas (curtas).

o O uso de peças ou acessórios não originais da fábrica pode provocar acidentes, causar danos

ao equipamento e prejudicar o seu funcionamento, alem de implicar na perda da garantia

oferecida.

o Desligue o trator antes de efetuar regulagens, ajustes, lubrificação ou qualquer serviço de

manutenção.

o Sempre utilize óculos de proteção ao martelar qualquer parte da máquina.

Folga 15 cm

FIGURA 2

Figura 1


5

o Ao substituir parafusos e porcas utilize sempre a mesma especificação das originais.

o Recoloque todas as proteções antes de reiniciar o trabalho.

MANUTENÇÃO PERIÓDICA .

* Facas.

* Mantenha sempre um jogo de reserva.

* Jamais faça serviços de solda nas mesmas. Poderá causar rompimento e conseqüentemente

danos ao equipamento e acidentes graves.

* Nunca substitua apenas uma das facas, troque sempre o jogo garantindo perfeito

balanceamento do conjunto proporcionando uma vida longa da caixa de transmissão.

* Ao substituir ou retirar as facas para manutenção observe também as condições de

desgaste dos pinos substituindo os mesmos, se necessário.

*Sapatas de desgaste.

Não permita que o desgaste chegue até esqui que sustenta as sapatas. Substitua quando necessário.

*Conjunto da roda de apoio.

Observe quando estiver excessivamente desgastado. Substitua o kit d desgaste quando necessário.

*Cardan

Não permita folgas entre as cruzetas. Faça a manutenção em oficina especializada quando necessário.

Esse conjunto tem como função principal proteger as condições mecânicas do implemento e do trator.è

natural que após algum tempo de uso as lonas internas tenham sofrido desgaste. Para ajustar o toque do

conjunto deve-se apertar todas as porcas dos parafusos das molas até o final do curso de depois soltá-las 2,5

voltas em todas elas. Quando as molas estiverem muito desgastadas, deverão ser substituídas. Jamais deixe

as porcas apertadas até o final do curso.

*Porcas e parafusos.

Reaperte periodicamente todas as porcas e parafusos de todo o conjunto. Use sempre métodos e

ferramentas apropriadas.

*Limpeza e conservação

Esse item é de extrema importância. Resíduos de vegetação e terra aderidas á máquina durante o trabalho

causarão redução da vida do equipamento. Lave sua roçadeira semanalmente e aplique produtos anti-

corrosivos. Guarde-a sempre em local coberto e na posição de trabalho, nunca em pé.

LUBRIFICAÇÃO .

• Verificar semanalmente o nível da caixa de transmissão, completando o nível se necessário. Para tal,

coloque a maquina em posição de trabalho e retire o bujão superior e o bujão de nível. Coloque o óleo

pelo bujão superior até que seja o nível atinja o nível. Interrompa a lubrificação e recoloque os bujões

em seus devidos lugares. Troque semestralmente todo o óleo. Use óleo SAE 90 EP. Quantidade total

1,4 litros.

• Lubrifique o eixo da roda de apoio diariamente através da engraxadeira situada em uma das pontas de

eixo da mesma. Use graxa comum em abundância.

• Lubrifique o articulador do garfo da roda também diariamente através da engraxadeira situada no

centro do garfo. Use graxa comum em abundância.

• Lubrifique o eixo cardan (graxeiras e hastes) semanalmente. Use graxa comum em abundância.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .

MODELO LARGURA DE

CORTE (MTs)

PESO

(KGs)

NÚMERO DE

FACAS

ROTAÇÃO NA TOMADA DE

POTÊNCIA (RPM)

ROTAÇÃO DAS

FACAS

(RPM)

DIMENSÕES

LARG. ALTUR. COMP.

ROTD 1400 1,30 265

2 540 1036

1,56 1,05 1,85

ROTD 1600 1,50 380 1,92 1,20 2,10

ROTD 1700 1,60 390 1,92 1,20 2,10

ROTD 1800 1,70 410 2,02 1,20 2,25

GUIA TÉCNICO .

• VIBRAÇÃO EXCESSIVA

CAUSA: facas desbalanceadas ou

SOLUÇÃO: trocar o par de facas.

CAUSA: montagem incorreta do cardan.

SOLUÇÃO: conferir a montagem conforme figura 02.

• DESGASTE PREMATURO DAS LONAS DA EMBREAGEM DO CARDAN.

CAUSA: ajuste deficiente do conjunto da embreagem.

SOLUÇÃO: apertar todas as porcas dos parafusos das molas até o final do curso e soltar 2,5 voltas em todas

elas.

CAUSA: sobrecarga de serviço (vegetação densa).

SOLUÇÃO: regular a altura do corte e diminuir a velocidade de rodagem do trator.

• PERDA DE POTENCIA DO MOTOR DO TRATOR

CAUSA: facas desgastadas (cegas).

SOLUÇÃO: afiar ou trocar o jogo de facas.

CAUSA: altura de corte muito baixa / facas “tocando” o solo.

SOLUÇÃO: aumentar o espaço entre as facas e o solo.

CAUSA: serviço pesado com muita massa verde.

SOLUÇÃO: remover o espalhado e aumentar o espaço entre as facas e o solo.

CAUSA: velocidade de rodagem do trator incompatível.

SOLUÇÃO: diminuir a velocidade até o ideal.


6

DESENHO EM VISTA EXPLODIDA ROÇADEIRA .


7

CARDAN MODELO T5 (ROTD 1600/1700/1800) .


8

CARDAN MODELO T4 (ROTD 1400) .


9

LISTA DE PECAS ROTD 1400 9 7891900

Posição Nv Código Descrição da Peca Und Quantidade

1 9 7891001 CARCACA ROCADEIRA SC 1

2 9 7891012 CAIXA DE TRANSMISSAO COMPLETA SC 1

3 9 8091013 PARAF. FIXADOR DA CAIXA DE TRANSMISSAO R SC 4

4 2 0000544 ARRUELA LISA 5/8 PÇ 4

5 2 0001263 PORCA SEXT. PARLOCK 5/8 UNF ZINC. C/ NYL PÇ 4

6 9 7891011 SUPORTE DAS FACAS ESTAMPADO ROTD 1400 SC 1

7 2 0001232 FACA ROTD 1400 F.O 1.1.1/4 PÇ 2

8 2 0001237 FIXADOR FACA ROTD 1400 PÇ 2

9 0 0001245 PORCA CASTELO 1” UNF PÇ 2

10 2 0000939 CONTRA PINO 3/16 X 2 PÇ 2

11 9 7892010 ESQUI REGULAVEL DIREITO SC 1

12 9 8090092 SAPATA DE DESGASTE DIREITA ROTD TODAS PÇ 1

13 2 0001153 PARAF. CAB. CHATA 1/2 X 1 1/2 WW FENDA Z PÇ 6

14 2 0000475 ARRUELA DE PRESSAO 5/8 PÇ 14

15 2 0000498 ARRUELA LISA 1/2 ZINCADA PÇ 6


17 2 0000187 PORCA SEXT 1/2 WW PÇ 6

18 9 8090093 SAPATA DE DESGASTE ESQUERDA ROTD TODAS PÇ 1

19 9 8090076 GARRA REGULAVEL MOVEL ROTD PÇ 4

20 2 0001268 GRAMPO R-880 X 5 X 100 MM (JUMIL) PÇ 2

21 9 7893004 ESCAMOTEAVEL ROTD TODAS SC 1

22 2 0000188 PORCA SEXT 5/8 NC PÇ 4

23 9 7892002 TORRE MOVEL SC 1

24 2 0000189 PORCA SEXT. 3/4 PÇ 3

25 9 8090011 BUCHA DO ESCAMOTEAVEL PÇ 1

26 9 8093006 PINO MENOR DE ENGATE DO HIDR.(JOGO) ROTD SC 1

27 9 8090014 TRAVA DA TORRE A MESA PÇ 2


29 2 0001152 PARAF. SEXT. UNC 3/4 X 2 ZINC PÇ 2

30 9 7891006 CONJUNTO EIXO CARDAN ROTD 1400 (MOD. T4) CJ 1

31 9 7890025 ESPALHADOR PÇ 1

32 2 0000964 PINO TRAVA C/ ARGOLA 7/16 PÇ 1

33 9 8090056 ANEL DE REGULAGEM DA RODA ROTD TODAS PÇ 2

34 9 8092005 SUPORTE DO CONJ. DA RODA DE APOIO SC 1

35 9 8090055 ENCOSTO DO GARFO ROTD TODAS PÇ 1

36 9 8092020 GARFO DA RODA ROTD TODAS SC 1

37 9 8090053 GUARDA PO DA RODA ROTD TODAS PÇ 2

38 9 8090052 FELTRO DA RODA ROTD TODAS PÇ 2

39 9 8090050 CUBO DA RODA PÇ 2

40 9 8094001 RODA ROTD SC 1

41 9 8090051 TUBO INTERNO DA RODA ROTD TODAS PÇ 1

42 9 8093011 EIXO DA RODA ROTD PÇ 1

43 2 0000115 ENGRAXADEIRA BICO RETO 1/8 GAS PÇ 2

44 9 7892011 ESQUI REGULAVEL ESQUERDO SC 1




2 9 8091012 CAIXA DE TRANSMISSAO COMPLETA SC 1


4 2 0000544 ARRUELA LISA 5/8 PÇ 4


6 9 8591006 SUPORTE DAS FACAS ESTAMPADO SC 1

7 2 0001165 FACA ROTD 1600/1700/1800 PÇ 2

8 9 8092009 JOGO PARF. DE FIXAÇÃO DAS FACAS ROTD CJ 2


10 2 0001431 CONTRA PINO 3/16 X 1 1/4 PÇ 3

11 9 8092012 ESQUI REGULAVEL DIREITO SC 1






17 2 0000187 PORCA SEXT 1/2 WW PÇ 6





22 2 0000188 PORCA SEXT 5/8 NC PÇ 4

23 9 9093002 CORPO DA TORRE MOVEL SC 1

24 2 0000189 PORCA SEXT. 3/4 PÇ 3






30 9 8091007 CONJUNTO EIXO CARDAN ROTD 1600/1700/1800(MOD. T5) CJ 1

31 9 8590044 ESPALHADOR PÇ 1









40 9 8094001 RODA ROTD SC 1






10




2 9 8091012 CAIXA DE TRANSMISSAO SC 1


4 2 0000544 ARRUELA LISA 5/8 PÇ 4



7 2 0001165 FACA ROTD PÇ 2

8 9 8092009 JOGO PARF. DE FIXAÇÃO DAS FACAS ROTD CJ 2


10 2 0001431 CONTRA PINO 3/16 X 1 1/4 PÇ 3

11 9 8092012 ESQUI REGULAVEL DIREITO ROTD 1 SC 1






17 2 0000187 PORCA SEXT 1/2 WW PÇ 6





22 2 0000188 PORCA SEXT 5/8 NC PÇ 4


24 2 0000189 PORCA SEXT. 3/4 PÇ 3






30 9 8091007 CONJUNTO EIXO CARDAN ROTD 1600/1700/1800(MOD. T5) CJ 1

31 9 8590044 ESPALHADOR ROTD 1700 PÇ 1









40 9 8094001 RODA ROTD SC 1







1 9 9092001 MESA DA CARCAÇA SC 1

2 9 8091012 CAIXA DE TRANSMISSAO SC 1


4 2 0000544 ARRUELA LISA 5/8 PÇ 4



7 2 0001165 FACA ROTD PÇ 2

8 9 8092009 JOGO DE PARAFUSO DE FIXAÇÃO DAS FACAS PÇ 2

9 2 0001245 PORCA CASTELO 1”UNF PÇ 2

10 2 0001431 CONTRA PINO 3/16 X 1 1/4 PÇ 2

11 9 7891014 ESQUI REGULAVEL DIREITO ROTD SC 1






17 2 0000187 PORCA SEXT 1/2 WW PÇ 6


19 1 0001140 GARRA REGULAVEL FIXA PÇ 4



22 2 0000188 PORCA SEXT 5/8 NC PÇ 4


24 2 0000189 PORCA SEXT. 3/4 PÇ 3






30 9 8091007 CONJUNTO EIXO CARDAN ROTD 1600/1700/1800(MOD.T5) CJ 1

31 9 9090009 ESPALHADOR ROTD 1800 PÇ 1









40 9 8094001 RODA ROTD SC 1




44 9 8092013 ESQUI REGULAVEL ESQUERDO


11

LISTA DE PECAS CAIXA DE TRANSMISSÃO 1600 / 1700 / 1800 LF - 140 J 9.140.878.00

Posição Nv Código Descrição da Peca

Und Quantidade

1 2 0.248.7500.00 KIT CALÇOS 60,3X71,7 PC 2

2 2 8.1.1.00041 PARAFUSO M8X22 PC 4

3 2 8.6.6.00088 “TAMPÃO DO OLÉO SEXTAVADO EMBUTIDO 1/2” PC 1

4 2 0.140.1302.00 TAMPA PC 1

5 2 8.4.7.01111 CONTRA PINO B4x55 PC 1

6 2 0.140.5004.00 COROA Z=27 Mod.5.64 PC 1

7 2 8.0.9.00026 ROLAMENTO DE ROLO 30207 35X72X18.25 PC 1

8 2 0.140.0300.00 CARCAÇA FUNDIDA PC 1

9 2 8.5.2.00131 ANÉL ELASTICO (72X75X2.5) PC 2

10 2 8.7.3.00055 RETENTOR DE ÓLEO 35X72X10 PC 1

11 2 0.140.2008.00 EIXO ENTRADA PC 1

12 2 0.132.7106.00 PORCA CASTELO M30X1,5 PC 1

13 2 0.116.6005.00 PINHÃO CONICO Z=14 Mod.5.64 PC 1

14 2 0.712.7500.00 KIT CALÇOS 50,3X70,3 PC 1

15 2 8.0.9.00469 ROLAMENTO DE ROLO 30210 50X90X21,75 PC 2

16 2 8.7.1.01107 RETENTOR DE ÓLEO 50X90X10 PC 1

17 2 0.139.7100.00 ARRUELA DE PROTEÇÃO PC 1

18 2 0.124.7135.00 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PC 1

19 2 0.140.3002.00 EIXO DA SAIDA PC 1

20 2 0.139.7101.00 ARRUELA LISA 31X56X6 PC 1

21 2 0.140.7102.00 PORCA CASTELO M30X2 (8.8) PC 1

22 2 8.6.6.00201 TAMPÃO DO OLÉO SEXTAVADO EMBUTIDO3/8" PC 2

23 2 8.0.1.00870 ROLAMENTO DE ESFERA 6207 35X72X17 PC 1

24 2 8.7.0.00744 TAMPA DO ÓLEO 72X10 PC 1

25 2 0.132.7109.00 ESPAÇADOR (30.3X43X10,5) PC 1

26 2 0.313.7000.00 CALÇO NITRETADO PC 1

27 2 0.267.7110.00 TIRA DE BORRACHA PC 2

28 2 0.267.7109.00 CHAVETA PARA GIRO LIVRE PC 2

29 2 8.5.1.00712 ANEL DE PRESSÃO 42X39,5 X1,75 PC 1

251 2 0.139.7000.00 BUCHA PC 1

252 2 8.4.7.00146 CONTRA PINO B6X60 PC 1

253 2 8.6.7.00269 “TAMPÃO RESPIRO DE 1/2” PC 1

CAIXA DE TRANSMISSÃO 1600 / 1700 / 1800 COMPLETA


12

CAIXA DE TRANSMISSÃO 1400 COMPLETA .

LISTA DE PECAS CAIXA DE TRANSMISSÃO 1400

LF - 205 J 9.205.879.00


1 2 0.205.6000.00 COROA DA ENGRENAGEM Z=23 Mod.5 PC 1

2 2 0.205.0300.00 CARCAÇA PC 1

3 2 0.205.2000.00 EIXO DE ENTRADA PC 1

4 2 0.135.6008.00 PINHÃO Z=12 Mod.5 PC 1

5 2 0.135.7105.00 ESPAÇADOR 9 40X51X80,2) PC 1

6 2 8.7.0.00693 TAMPA DO ÓLEO 52X7 PC 1

7 2 1.135.7100.00 ARRUELA DE PROTEÇÃO PC 1

8 2 8.0.9.00333 ROLAMENTO DE ESFERA 30205 25X52X16,25 PC 1

9 2 8.0.9.00026 ROLAMENTO DE ESFERA 30207 35X72X78,25 PC 1

10 2 8.0.1.00871 ROLAMENTO DE ESFERA 6208 40X80X18 PC 2

11 2 8.2.2.00515 PORCA CASTELO M24X2 PC 1

12 2 8.3.2.00409 ARRUELA 25X44X4 PC 1

13 2 0.267.7109.00 CHAVETA GIRO LIVRE PC 2

14 2 8.1.1.00054 PARAFUSO M10 X20 PC 4

15 2 8.5.2.00030 ANEL ELASTICO 80X83.5X2.5 PC 1

16 2 8.5.3.00955 ANEL ELASTICO SB 81 PC 1

17 2 8.5.2.01358 ANEL ELASTICO 52X55X2,5 PC 1

18 2 8.6.6.00201 TAMPÃO DO ÓLEO 3/8” PC 2

19 2 8.7.1.00748 PROTETOR POEIRA 40X80X12 PC 1

20 2 8.7.3.00055 RETENTOR 35X72X10 PC 1

21 2 0.205.13000.00 TAMPA DO ÓLEO PC 1

22 2 0.244.7500.00 KIT CALÇOS 40,3X51,5 PC 2

23 2 8.5.1.00680 ANEL ELASTICO 40X37.5X2.5 PC 1

24 2 0.267.7500.00 KIT CALÇOS 69X79,7 PC 1

25 2 0.124.7135.00 PLACA DE IDENTIFICAÇÃO PC 1

26 2 0.248.7500.00 KIT CALÇOS 60,3X71,7 PC 1

27 2 8.5.2.00131 ANEL ELASTICO 72X75X2,5 PC 1

28 2 0.267.7110.00 TIRA DE BORRACHA PC 2

251 2 0.135.7000.00 BUCHA PC 1

252 2 8.4.7.00516 CONTRA PINO PC 1


13

TERMO DE GARANTIA . O presente “TERMO DE GARANTIA” tem por objetivo garantir ao usuário o fornecimento de equipamentos e ou materiais produzidos pelo fabricante, nas condições que serão abaixo discriminadas: * Validade de 06 (seis) meses ou o que for informado extraoficial, contra defeitos de materiais ou fabricação (devidamente comprovados pela fábrica) a contar da data de venda ao primeiro usuário, comprovado por nota fiscal. * Consiste a presente garantia em reparar ou fornecer gratuitamente as peças ou equipamentos que a exclusivo juízo do fabricante apresentar defeitos de fabricação. * Os equipamentos e materiais são garantidos pelo reparo ou substituição de peças postas fábrica MFW MÁQUINAS ou pela assistência técnica autorizada MFW MÁQUINAS. * Todo equipamento ou peça substituída de fabricação MFW MÁQUINAS a título de garantia passa a ser de propriedade do fabricante. * Qualquer reparo, modificação ou substituição a título de garantia não prorroga o prazo original da garantia, tanto do equipamento como da peça substituída. * O fabricante não se responsabiliza por prejuízos causados pela paralisação do equipamento (perdas e danos). A garantia não cobre: * Peças que não são de fabricação da MFW MÁQUINAS (motores elétricos, redutores e similares). * Transporte do material defeituoso, desde a instalação até a fábrica ou assistência técnica autorizada e posterior retorno ás instalações do cliente. * Despesas de viagem e estadia do técnico e ou mecânicos do fabricante, que serão cobrados de acordo com a tabela de preços vigente na ocasião do fato, quando o reparo for efetuado no local da instalação. A garantia perde seu efeito se o defeito se der em virtude dos seguintes casos: * Condições de operação diferentes das pactuadas no manual. * Desgaste normal decorrente do uso ou provocado por abrasão ou corrosão. * Mau uso, imperícia do operador, emprego indevido, transporte, movimentação e armazenagem inadequada, montagem ou operação fora do que recomenda a boa técnica. * Se o equipamento sofrer alterações ou reparos por pessoas não autorizadas pela fábrica. * Se forem utilizadas peças de reposição não originais.

CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO . Máquina modelo:_____________________________ número de série:_____________________

Nota fiscal N.º: ________________________________data da nota fiscal:____________________

Proprietário:___________________________________________________________________

Endereço:________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Cidade:_____________________________CEP:_______________________Estado:________________

___________________________________ _____________________________________

Assinatura do proprietário Revendedor – assinatura e carimbo

CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA . Máquina modelo:_____________________________ número de série:_____________________


Proprietário:___________________________________________________________________

Endereço:________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________


_____________________________________

Revendedor – assinatura e carimbo

Preencher, destacar e enviar para a Fábrica

CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR . Máquina modelo:_____________________________ número de série:_____________________


Proprietário:___________________________________________________________________

Endereço:________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________


_____________________________________

Revendedor – assinatura e carimbo

manual de instruções - mfwmaquinas.com.br · • verifique a perfeita fixação de todas as...

Documents