manual de instruções e lista de peças de substituição ... em partes, não pode ser fotocopiado,...

PT

Tradução do manual de instruções original

Manual de instruções e lista de peças de substituição

Pistola manual OptiFlex 2 GM03

V 03/13

Documentação OptiFlex 2 GM03

© Copyright 2010 Gema Switzerland GmbH

Todos os direitos reservados.

O presente manual está protegido por direitos de autor. É proibido por lei a criação de cópias não autorizadas. Sem a prévia autorização por escri-to da Gema Switzerland GmbH, o manual, quer na sua totalidade, quer em partes, não pode ser fotocopiado, transmitido, transcrito, guardado num sistema electrónico nem traduzido.

OptiFlex, OptiTronic, OptiGun, EasyTronic, EasySelect, EasyFlow, Op-tiStar, OptiFlex, OptiSelect, OptiFlow e SuperCorona são marcas comer-ciais registadas de Gema Switzerland GmbH.

OptiMatic, OptiMove, OptiMaster, OptiPlus, PowerClean, Precise Charge Control (PCC), MultiTronic e Gematic são marcas registadas de Gema Switzerland GmbH.

Todos os restantes nomes de produtos são marcas comerciais ou mar-cas comerciais registadas do respectivo titular.

No presente Manual é feita referência a diferentes marcas comerciais ou marcas comerciais registadas. Essas referências não significam que o respectivo fabricante aprove, por qualquer forma, o presente manual, ou que a ele se encontre de qualquer forma ligado. No caso de marcas co-merciais e de marcas de fábrica, procurámos manter a ortografia preferi-da do titular dos direitos de autor.

As informações contidas no presente Manual são correctas e aplicáveis, segundo os nossos melhores conhecimentos, à data da sua publicação. No entanto, o conteúdo não constitui qualquer compromisso obrigatório para a Gema Switzerland GmbH e o direito de proceder a alterações sem aviso prévio mantém-se inalterado.

Impresso na Suíça

Gema Switzerland GmbH Mövenstrasse 17 9015 St.Gallen Suíça

Tel.: +41-71-313 83 00 Fax.: +41-71-313 83 83

E-mail: [email protected] Homepage: www.gemapowdercoating.com

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Índice • 1

Índice

Normas de segurança gerais 3

Símbolos de segurança (pictogramas) ................................................................... 3 Utilização correcta ................................................................................................... 3 Medidas de segurança específicas do produto....................................................... 4

Pistola manual OptiFlex 2 GM03 ............................................................... 4

Sobre este manual de instruções 5

Informações gerais .................................................................................................. 5

Descrição do produto 7

Campo de aplicação ................................................................................................ 7 Utilização .................................................................................................... 7 Utilização incorrecta previsível ................................................................... 8

Dados técnicos ........................................................................................................ 8 Dados eléctricos ......................................................................................... 8 Dimensões ................................................................................................. 8 Pó passível de processamento .................................................................. 8

Estrutura e funcionamento ...................................................................................... 9 Vista geral .................................................................................................. 9 Elementos de comando............................................................................10

Material fornecido ..................................................................................................10 Acessórios disponíveis* ........................................................................................11

Módulo de lavagem (PowerClean™) .......................................................11 Anel SuperCorona ....................................................................................12

Princípio de funcionamento ...................................................................................13 Produção de alta tensão ..........................................................................13 Comutação ...............................................................................................13 Fluxo de pó e ar de limpeza .....................................................................13 Bico plano com eléctrodo central ventilado..............................................14 Bico redondo com deflector e eléctrodo central ventilado .......................14

Características típicas – características das funções ...........................................15 Controlo remoto ........................................................................................15 Ligação rápida da mangueira de pó .........................................................15 Ligação do anel SuperCorona .................................................................15

Colocação em funcionamento 17

Preparação para a colocação em funcionamento.................................................17 Condições circunstanciais ........................................................................17

Ligação da pistola manual OptiFlex 2 GM03 ........................................................17

Primeira colocação em funcionamento 19

Operação ...............................................................................................................20 Ajuste do ar total ......................................................................................20 Ajuste da quantidade de pó .....................................................................20 Ajuste do ar de limpeza dos eléctrodos ...................................................21 Activar a função de lavagem ....................................................................21

V 03/13

2 • Índice OptiFlex 2 GM03

Activar/desactivar a troca do programa através do controlo remoto ....... 22

Limpeza e manutenção 23

Limpeza................................................................................................................. 23 Limpeza da pistola manual ...................................................................... 23 Limpeza dos bicos de pulverização ......................................................... 24

Manutenção .......................................................................................................... 25 Substituir peças ....................................................................................... 25

Solução de falhas 27

Informações gerais ............................................................................................... 27

Lista de peças de substituição 29

Encomenda de peças de substituição .................................................................. 29 Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Lista de peças de substituição ...................... 30

Observações ............................................................................................ 30 Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Lista de peças de substituição ...................... 31 Módulo de lavagem ............................................................................................... 32 Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - SuperCorona ................................................. 33 Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Acessórios ..................................................... 34

Bicos de jacto plano OptiFlex 2 GM03 – Vista geral (peças de desgaste)34 Bicos redondos OptiFlex 2 GM03 – Vista geral (peças de desgaste) ..... 35 Extensões de pistolas OptiFlex 2 GM03.................................................. 36 Bicos para extensões OptiFlex 2 GM03 – vista geral (peças de desgaste)37 Mangueiras de pó – vista geral ................................................................ 38 Outros acessórios .................................................................................... 39

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Normas de segurança gerais • 3

Normas de segurança gerais

Este capítulo mostra ao utilizador e a outras pessoas que trabalhem com pistola manual OptiFlex 2 GM03 todas as regras básicas de segurança que têm necessariamente de ser observadas.

Estas regras de segurança têm de ser lidas e compreendidas em todos os seus pontos antes de colocar o comando de pistola manual OptiFlex 2 GM03 em funcionamento.

Símbolos de segurança (pictogramas) A seguir, são mostrados os avisos utilizados neste manual de instruções e o respectivo significado. Para além das instruções neste manual, tam-bém é obrigatório observar as normas gerais de segurança e de preven-ção de acidentes.

PERIGO! Significa perigo por tensão eléctrica ou peças em movimento. Possíveis consequências: morte ou ferimentos extremamente graves.

ATENÇÃO! Significa que um comando errado pode provocar danos ou o mau funci-onamento do aparelho. Possíveis consequências: ferimentos ligeiros ou danos materiais

NOTA! Dá sugestões para a utilização e informações úteis.

Utilização correcta 1. A bomba de pó OptiFlex 2 GM03 foi construída segundo o esta-

do actual da técnica e as regras de segurança técnicas reconhe-cidas e destina-se exclusivamente à aplicação corrente de tintas em pó.

2. Qualquer utilização para além desta finalidade será considerada como inadequada. O fabricante não será responsável pelos da-nos resultantes, assumindo o utilizador a responsabilidade por todos os riscos. Se a OptiFlex 2 GM03 for utilizada em condi-ções de serviço e/ou para outros materiais diferentes do indicado por nós, deve previamente ser solicitada a autorização de Gema Switzerland GmbH.

V 03/13

4 • Normas de segurança gerais OptiFlex 2 GM03

3. A utilização correcta implica também a observância das condi-ções impostas pelo fabricante para o funcionamento, a manu-tenção e a reparação do equipamento. A utilização, manutenção e reparação do OptiFlex 2 GM03 só devem ser feitas por pesso-as que estejam familiarizadas com o mesmo, e que tenham sido informadas dos perigos que correm.

4. A colocação em funcionamento (ou seja, o início da utilização correcta) só é permitida depois de se ter verificado que o Opti-Flex 2 GM03 foi instalado e ligado em conformidade com a direc-tiva sobre máquinas (2006/42/CE). Também deve ser seguida a norma EN 60204-1 (Segurança de máquinas).

5. Alterações feitas pelo próprio utilizador na OptiFlex 2 GM03 eli-minam qualquer responsabilidade do fabricante relativamente a quaisquer danos daí resultantes.

6. É necessário respeitar as normas de prevenção de acidentes em vigor, bem como todas as regras técnicas de segurança, de me-dicina do trabalho e técnicas de construção normalmente aplicá-veis.

7. Além disso, é necessário respeitar as determinações de segu-rança em vigor em cada país.

Medidas de segurança específicas do produto - O trabalho de instalação, sendo realizado pelo cliente, deve

ser realizado de acordo com a legislação local

- Deve ser verificado que todos os componentes estejam liga-dos a terra de acordo com a legislação local, antes do arran-que da instalação


A pistola manual OptiFlex 2 CG03 é um componente do sistema, estan-do portanto integrada no sistema de segurança do mesmo.

Para uma utilização não abrangida pelo conceito de segurança terão de ser tomadas medidas apropriadas.

NOTA: Para informações mais pormenorizadas deve-se consultar as indi-cações de segurança detalhadas!

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Sobre este manual de instruções • 5

Sobre este manual de instruções

Informações gerais Este manual de instruções contém todas as informações importantes ne-cessárias para trabalhar com o seu comando de pistola manual OptiFlex 2 GM03. Destina-se a orientar o operador durante a colocação em funci-onamento e a dar-lhe indicações e dicas para a utilização ideal do seu novo sistema de pintura com tintas em pó.

As informações sobre o funcionamento dos componentes individuais do sistema – cabina, comando da pistola ou injector de pó – encontram-se na documentação respectiva fornecida juntamente.

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Descrição do produto • 7

Descrição do produto

Campo de aplicação A pistola manual OptiFlex 2 GM03 foi concebida única e exclusivamente para o revestimento electrostático com pós orgânicos. Qualquer utiliza-ção para além desta finalidade será considerada como inadequada. O fabricante não será responsável pelos danos daí resultantes, o risco cor-rerá por conta exclusiva do utilizador!


Utilização

A pistola manual do tipo OptiFlex 2 é adequada para o revestimento electrostático de objectos que podem ser ligados à terra em todos os formatos e geometria.

V 03/13

8 • Descrição do produto OptiFlex 2 GM03

Utilização incorrecta previsível

- Revestimento de objectos não ligados à terra

- Utilização de pó esmaltado

- Valores incorrectamente ajustados da bombagem do pó

- Valores incorrectamente ajustados do ar de limpeza dos eléctrodos

- Utilização de pó húmido.

Dados técnicos

Dados eléctricos OptiFlex 2 GM03

Tensão nominal de entrada ef. 10 V

Frequência 18 kHz (em média)

Tensão nominal de saída 100 kV

Polaridade negativo

(positivo opcional)

Intensidade máx. da corrente de saída 100 μA

Indicação de alta tensão Com LED

Protecção contra ignição Ex 2 mJ T6

Gama de temperaturas 0 °C - +40 °C

(+32 °F - +104 °F)

Temperatura máxima da superfície 85 °C (+185 °F)

Tipo de protecção IP64

Certificações 0102 II 2 D PTB11 ATEX 5006

Dimensões OptiFlex 2 GM03

Peso 520 g

Pó passível de processamento OptiFlex 2 GM03

Pó plástico sim

Pó metálico sim

Pó esmaltado não

V 03/13


Estrutura e funcionamento

Vista geral

1 Bico de pulverização 11 Cabo da pistola

2 Porca de capa 15 Adaptador da mangueira de pó

3 Corpo 16 Ligação ar de limpeza

6 Tampa com controlo remoto e ganchos

17 Gatilho da pistola

7 Controlo remoto 19 Ligação rápida da mangueira de pó

9 Punho da pistola 20 Ligação SuperCorona

1 2 3 6

17

16

11

9

19

15

7

20

V 03/13


Elementos de comando

LED e teclas de controlo remoto

Elementos de comando

Designação Função

L1 Indicação Alta tensão (intensidade)

T1 Tecla saída de pó +

T2 Tecla saída de pó -

T3 Tecla Activar/parar o processo de lavagem

Material fornecido - Pistola manual OptiFlex 2 GM03 com cabo de pistola

(6 m), polaridade negativa

- Mangueira de pó (6 m, ID 10 mm)

- Mangueira de ar de limpeza (6 m)

- Bico de jacto plano NF20, completo (incl. Suporte de eléctrodo)

- Bico de jacto plano NF21

- União de cabos com fecho aderente

- Escova de limpeza para pistola

- Kit de peças de reposição

- Manual de instruções

L1

T1

T3

T2

V 03/13


Acessórios disponíveis* - Módulo de lavagem (apenas com o aparelho de coman-

do OptiFlex 2 CG09)

- Anel SuperCorona

- Bicos de jacto planos (para áreas de intervenção especí-ficas)

- Bicos redondos

- Extensões de pistolas 150 e 300 mm

- Extensões dos cabos de pistolas

- Copo de aplicação 150 e 500 ml

- Adaptador multispray

- Diversos adaptadores para a ligação a gerações antigas de aparelhos de comando

- Luvas, anti-estáticas

*para mais informações ver lista de peças de substituição

Módulo de lavagem (PowerClean™)

Campo de aplicação

Em caso de respectivos aparelhos Gema, o módulo de lavagem faz parte do escopo de fornecimento e apenas é aplicado em combinação com o aparelho de comando OptiFlex 2 CG09.

O módulo de lavagem serve para a estabilidade mais elevada dos pro-cessos de aplicação. No processamento de, p.ex., pó metálico são elimi-nadas formações de pontes, que podem causar curto-circuitos.

Em ambientes húmidos e trópicos é expulsa humidade existente pelo in-jector, mangueira de pó e da pistola. A mudança de cor é acelerada em mudanças de cor não extremas.

Módulo de lavagem

V 03/13


Anel SuperCorona

Campo de aplicação

SuperCorona é um complemento optimizado da pistola manual OptiFlex 2 GM03, com a qual é possível atingir níveis de qualidade de superfície ainda maiores em aplicações manuais de pintura a pó.

Na aplicação de camadas em aros, gaveteiros, radiadores, luminárias etc. a qualidade da superfície é óptima também em locais de alta espes-sura. Em muitos tipos de pó, pode-se evitar a formação de "pele laranja". No caso de pó estruturado, o "efeito moldura de quadro" é quase invisí-vel.

Além disto, a pistola manual OptiFlex 2 com SuperCorona convence pela sua excelente carga e seu alto grau de separação, e também pela pene-tração melhorada em jaulas de Faraday. A distância entre bico e peça de trabalho pode ser reduzida a 100 mm, sem que a qualidade de superfície seja influenciada.

SuperCorona - Suplementos

Por causa da sua construção modular, a pistola manual OptiFlex 2 pode ser rápida e facilmente ampliada com a leve SuperCorona (aprox. 60 g). A OptiFlex 2 mantém sua facilidade de manutenção e reparação mesmo após a conversão.

Montagem da SuperCorona

Antes da fixação do anel SuperCorona deve-se assegurar que a ligação e a união conectora esteja livre de gordura e pó, caso contrário a ligação condutora não poderá ser estabelecida.

1. 2.

CLICK

V 03/13


Princípio de funcionamento

Produção de alta tensão

O comando da pistola fornece uma tensão baixa de alta frequência de aprox. 10 V eff. Esta é enviada à pistola pelo cabo (11) da cascata de al-ta tensão (4) no cano da pistola

Na cascata de alta tensão (4), a baixa tensão é elevada numa primeira fase (c). Esta tensão alta primária é rectificada na segunda fase (d) para a cascata de alta tensão propriamente dita e multiplicada gradualmente até atingir, no final do processo, a alta tensão necessária (aprox. 100 kV). A alta tensão é direccionada no acessório pulverizador para o eléc-trodo (e).

Comutação

Além da baixa tensão modulada necessária para a produção da alta ten-são, também são conduzidos cabos de sinais no cabo da pistola. Estes são responsáveis de um lado pelo disparo (trigger) da pistola, e de outro pelo controlo remoto de algumas funções importantes da unidade de controlo através da pistola.

A pistola é disparada por um interruptor de contacto o qual é accionado por um ímã no gatilho da pistola (17). O controlo da pistola acciona a tensão baixa modulada, a alimentação de pó e o ar de limpeza.

Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Comutação

Fluxo de pó e ar de limpeza

Quando são usados bicos de pulverização, o ar de limpeza é ligado à união existente na parte posterior do comando da pistola (ver no Manual de instruções “Comando da pistola”). As funções dos bicos de pulveriza-ção estão descritas no capítulo correspondente neste documento.

17

11

4

c d e

Ímã

contacto Reed (NA)

V 03/13


Bico plano com eléctrodo central ventilado

A ponteira ventilada de jacto plano destina-se à pulverização e à carga do pó. O pó fica carregado de electricidade por meio do eléctrodo cen-tral. A alta tensão, criada na cascata da pistola, é transmitida para o eléctrodo central.

Para que o pó não se deposite no eléctrodo, este é mantido limpo com ar comprimido durante a pulverização.

A regulação do ar de limpeza no comando da pistola está descrito no manual de instruções correspondente

Bico redondo com deflector e eléctrodo central ventilado

Para o jacto de pó que sai da pistola ficar com a forma de nuvem, utiliza-se um difusor. O pó fica carregado de electricidade por meio do eléctro-do central. A alta tensão, criada na cascata da pistola, é transmitida para o eléctrodo central.

Como na placa difusora há acumulação de pó, este tem de ser eliminado por meio de ar.

A regulação do ar de limpeza no comando da pistola está descrita no manual de instruções correspondente

Alta tensão

Ar de limpeza

Ar de limpeza

Alta tensão

V 03/13


Características típicas – características das funções

Controlo remoto

- Alterar a saída de pó (a saída de pó é devidamente aumen-tada ou reduzida) – ajuste de fábrica

- Mudança de programa (muda-se entre os programas P01-P20)

- Activar/parar o processo de lavagem (injector, mangueira de pó e pistola são lavadas)

Ligação rápida da mangueira de pó

- Ligação rápida e simples da mangueira de pó e do copo de aplicação

Ligação do anel SuperCorona

- Ligação rápida e simples e libertação do anel SuperCorona

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Colocação em funcionamento • 17

Colocação em funcionamento

Preparação para a colocação em funcionamento

Condições circunstanciais

Para colocar a pistola manual OptiFlex 2 GM03 em funcionamento, é ne-cessário respeitar as seguintes condições básicas que têm uma influên-cia sobre os resultados de revestimento:

- Pistola ligada de forma correcta

- Comando da pistola correctamente ligado

- Respectivo abastecimento de ar comprimido e corrente exis-tente

- Preparação de pó e qualidade de pó

Ligação da pistola manual OptiFlex 2 GM03 A pistola manual OptiFlex 2 GM03 é entregue pronta a usar. Só preci-sam de ser ligados poucos cabos e mangueiras.

NOTA: O ar comprimido não pode ter óleo nem água!

Ligar a pistola como se segue:

1. Ligar a mangueira de ar de limpeza e a mangueira do pó à pistola

2. Instalar o cabo eléctrico, mangueira de pó, mangueira de ar de limpeza e fixar com os fechos aderentes

3. Ligar o cabo da pistola com o conector na parte traseira da unidade de comando na tomada 2.3

4. Ligar a mangueira de ar ao acoplamento 1.4

5. Ligar a mangueira do pó no injector

V 03/13

18 • Colocação em funcionamento OptiFlex 2 GM03

Instruções de ligação - Visão geral

Unidade de manutenção

Injector de pó

Pistola

Mangueira do ar de fluidificação

Módulo de lavagem

5,5 bar

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Primeira colocação em funcionamento • 19

Primeira colocação em funcionamento

NOTA: Em caso de eventuais falhas, ver as instruções de busca de falhas ou as instruções do comando da pistola!

NOTA: O procedimento subsequente para posta em funcionamento da pis-tola manual OptiFlex 2 GM03 está descrito detalhadamente no ma-nual de instruções do comando da pistola OptiFlex 2 CG09 (capítulo "Primeira colocação em funcionamento" e "Colocação em funcio-namento diária")!

V 03/13

20 • Primeira colocação em funcionamento OptiFlex 2 GM03

Operação

PERIGO! Durante o revestimento podem ocorrer descarregamentos no do corpo do técnico de revestimento quando a pistola não é segurada pela pega ligada à terra prevista. - Segurar a pistola sempre apenas pela pega! - Não tocar nas outras partes da pistola!

Ajuste do ar total

boa nuvem de pó muito pouco ar total

NOTA: Como valor base recomenda-se um caudal total de ar de 4 Nm³/h e uma proporção de pó de 50%.

Ajuste da quantidade de pó

ou

muito pó pouco pó

NOTA: Para alcançar a maior eficiência, recomendamos, caso possível, que evite quantidades de pó demasiado elevadas!

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Primeira colocação em funcionamento • 21

Ajuste do ar de limpeza dos eléctrodos

demasiado ar de limpeza de eléctrodos

Activar a função de lavagem

1.

- na indicação CG09 os segmentos LCD começam a andar

NOTA: Caso necessário, a função de lavagem pode ser parada em qual-quer altura com a tecla P.

2.

Procedimento Efeito

automático

- O processo de lavagem automático é iniciado

- Injector, mangueira de pó, a pistola e o pulverizador são lavados com ar comprimido

- A função de lavagem automática possibilita a lavagem paralela em de outros componentes como p.ex. unida-de de aspiração de fluidos, reservatório de pó, etc.

manual - O operador comanda a quantidade e a duração dos

impulsos de lavagem ao premir novamente o gatilho da pistola

Após terminar o processo de lavagem o comando comuta novamente para o modo de revestimento.

aprox. 0,1 Nm³/h

apox. 0,5 Nm³/h

= automático

= manual

V 03/13

22 • Primeira colocação em funcionamento OptiFlex 2 GM03

Activar/desactivar a troca do programa através do controlo remoto

A função do controlo remoto está ajustada de fábrica de modo a que a saída de pó possa ser alterada. Se o operador preferir a possibilidade de mudar entre os programas P01-P20, esta função pode ser activa-da/desactivada como se segue no aparelho de comando:

1. Manter a tecla premida

2. Premir a tecla A função de mudança de programa é activada/desactivada

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Limpeza e manutenção • 23

Limpeza e manutenção

NOTA: Uma manutenção periódica e consciente aumenta a vida útil da bomba manual OptiFlex 2 GM03 e garante uma pintura de qualidade constante! As peças a substituir na manutenção estão disponíveis como peças de substituição. Estas peças podem ser encontradas na respectiva lista de peças de substituição!

Limpeza

Limpeza da pistola manual

NOTA: Antes da limpeza da pistola, deve-se desligar o módulo de coman-do. O ar comprimido usado para a limpeza precisa ser isento de óleo e de água!

Diariamente:

1. Limpar a pistola por fora, soprando, limpando com um pano, etc.

Semanalmente:

2. Retirar a mangueira do pó

3. Retirar o bico de pulverização da pistola e limpar com ar com-primido

4. Com ar comprimido, soprar a pistola a partir da ligação no senti-do do fluxo

5. Se necessário, limpar o cano integrado da pistola com a escova redonda

6. Soprar a pistola mais uma vez com ar comprimido

7. Limpar a mangueira de pó

8. Remontar e ligar a pistola

ATENÇÃO: Não é permitido efectuar a limpeza da pistola manual OptiFlex 2 com os seguintes solventes: Cloreto de etileno, acetona, acetato de etil, metil-etil-cetona (MEK), cloreto de metileno, gasolina alta octanagem, terebentina, tetraclo-rocarbono, toluol, tricloroetileno, xilol!

V 03/13

24 • Limpeza e manutenção OptiFlex 2 GM03

NOTA: Apenas são permitidos fluidos de limpeza cujo ponto de ignição es-teja pelo menos 5 Kelvin sobre a temperatura ambiente, ou em lo-cais de limpeza com ventilação técnica!

Limpeza dos bicos de pulverização

Diariamente ou após cada turno:

- Soprar os bicos de pulverização externa e internamente com ar comprimido. Nunca submergir as peças em solventes!

- Verificar a montagem correcta dos bicos de pulveriza-ção.

ATENÇÃO: Prestar atenção, pois a porca de capa deve estar sempre bem aper-tada. Se o bico de pulverização estiver mal apertado, há o perigo da alta tensão saltar da pistola, o que provocaria inevitavelmente da-nos na pistola.

Semanalmente:

- Retirar os bicos de pulverização e limpá-los interiormen-te com ar comprimido. Se houver depósitos de pó, de-vem ser retirados!

Mensalmente:

- Verificar se os bicos de pulverização apresentam des-gaste

O bico plano deve ser substituído nos casos seguintes:

- Se a forma do jacto já não for perfeitamente oval

- Se na abertura da bico houver sulcos fundos, ou se a espessura da parede já estiver gasta.

- Se a cunha do suporte do eléctrodo apresentar desgas-te.

Em bicos com deflector:

- Se a cunha do suporte do eléctrodo apresentar desgas-te, o suporte do eléctrodo deve ser substituído

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Limpeza e manutenção • 25

Manutenção A bomba manual do pó OptiFlex 2 GM03 está construída de modo a só ser necessária uma manutenção mínima.

1. Limpar a pistola com um pano seco, ver capítulo "Limpeza"

2. Verificar os locais de ligação das mangueiras de pó.

3. Substituir os tubos do pó, se necessário.

Substituir peças

Além da substituição de peças eventualmente avariadas, praticamente não há lugar a reparações.

NOTA: A substituição da cascata e a reparação do conector de cabo da pistola apenas deverá ser executada por uma oficina autorizada pe-la Gema. Informe-se junto do seu representante Gema!

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Solução de falhas • 27

Solução de falhas

Informações gerais

Resultado Causas Eliminação

H11 (código auxiliar no aparelho de comando)

Pistola não ligada Conectar pistola

Conector ou cabo da pistola defeituosos

Contactar o represen-tante Gema local

Controlo remoto da pis-tola defeituoso


LED da pistola perma-nece apagado, mesmo ao accionar o gatilho

Regulação da alta ten-são demasiado baixa

Aumentar alta tensão

Conector ou cabo da pistola defeituosos


LED na pistola defeituo-so


Pó não adere no ob-jecto, mesmo o gatilho tendo sido accionado e a pistola estiver pulve-rizando

Alta tensão e corrente desactivadas

Verificar regulação para alta tensão e corrente

Defeito na cascata de alta tensão


Os objectos estão mal ligados à terra

Verificar ligação à terra

A pistola não pulveriza mesmo com módulo de comando ligado e gatilho activado

Sem ar comprimido Ligar o aparelho no ar comprimido

Entupimento no injector, na mangueira de pó ou na pistola.

Limpar peça correspon-dente

Bico colector no injector entupido

Limpar/substituir

Sem ar de alimentação:

- Borboleta do motor defeituosa

- Válvula magnética avariada


Placa frontal defeituosa Contactar o represen-tante Gema local

V 03/13

28 • Solução de falhas OptiFlex 2 GM03

Resultado Causas Eliminação

A pistola cria uma má forma do jacto

Ar total ajustado de for-ma errada

Aumentar a quantidade de pó e/ou a quantidade de ar total no módulo de comando

Condutas de ar até ao injector dobradas ou danificadas

Verificar as condutas de ar até ao injector

Bico colector desgasta-do ou não instalado

Substituir ou utilizar

Fluidificação não funci-ona

ver acima

V 03/13

OptiFlex 2 GM03 Lista de peças de substituição • 29

Lista de peças de substituição

Encomenda de peças de substituição Para encomendar peças de substituição para o seu aparelho de pulveri-zação de tinta em pó, é necessário indicar os seguintes dados:

- Tipo e número de série do seu aparelho de pintura com tinta em pó

- N.º de encomenda, quantidade e descrição de cada pe-ça de substituição

Exemplo:

- Tipo OptiFlex 2 GM03, nº de fabrico 1234 5678

- N.º de encomenda 203 386, 1 peça, cinta - Ø 18/15 mm

Para encomendar cabos e mangueiras, é necessário indicar sempre o comprimento pretendido. Estes números de peças sobressalentes para "artigos a metro" estão sempre assinalados com *.

As peças de desgaste estão sempre assinaladas com #.

As dimensões das mangueiras de plástico são especificadas com os di-âmetros exteriores e interior:

Exemplo:

Ø 8/6 mm, 8 mm de diâmetro exterior / 6 mm de diâmetro interior

ATENÇÃO! Apenas podem ser utilizadas peças sobressalentes originais da Gema, visto que apenas assim é possível garantir a protecção con-tra explosão do equipamento. Em caso de danos resultantes da uti-lização de peças não originais, cessa o direito à garantia!

V 03/13

30 • Lista de peças de substituição OptiFlex 2 GM03

Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Lista de peças de substituição

Observações

1. Caso uma parte do cano esteja quebrado ou a cascata de alta tensão no cano estiver defeituosa, o cano completo deverá ser enviado para reparação!

2. Se o cabo da pistola estiver danificado, tem de ser enviado com-pleto para reparação.

A Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - completa polaridade negativa, incl. cabo pistola - 6 m, mangueira de limpeza de ar - 6 m, bi-co plano, escova e conjunto de peças, sem mangueira de pó

1008 070

Pistola manual OptiSelect - completa polaridade positiva, incl. cabo pistola - 6 m, mangueira de limpeza de ar - 6 m, bico plano, escova e conjunto de peças, sem mangueira de pó

1008 073

B Corpo da pistola manual OptiFlex 2 GM03 (incl. cascata) com:

Cabo da pistola 2 m, polaridade negativa (–) 1007 971



Cabo a pistola 2 m, polaridade positiva (+) 1007 974



1 Porca de capa - completa 1007 229#

2 Bico de jacto plano NF20 - completo 1007 931#

2.1 Suporte de eléctrodos - completo 1007 683#

2.2 Bico de jacto plano NF20 1007 934#

Conjunto de peças (não ilustrado), consistente em: 1002 359

Escova de limpeza - Ø 12 mm 389 765

Bico de jacto plano NF21 1007 935#

Prendedor de fios 303 070

Conector de mangueira - completo, para diâmetro interno 11-12 mm 1001 340

Mangueira de pó - Ø 10 mm (não ilustrado) 1001 673*#

Mangueira de pó - Ø 11 mm (não ilustrado) 105 139*#

# Peça de desgaste

V 03/13


Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Lista de peças de substituição

Pistola manual OptiFlex 2 GM03 – Lista de peças de substituição

2.1 2.2

1

2

V 03/13


Módulo de lavagem Módulo de lavagem - completo 1007 362

1 Válvula de elastómero 1000 089#

2 O-Ring - Ø 16x2 mm, anti-estático 1007 794#

3 Mancal do tubo de fluidos 1007 356

4 Tubo de fluidos 1007 355

5 Pino de engrenagem 1007 359

# Peça de desgaste

Módulo de lavagem – Peças de substituição

4

3

1

2

5

V 03/13


Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - SuperCorona 1 SuperCorona PC05 1008 165#

# Peça de desgaste

SuperCorona – Peças de substituição

1

V 03/13


Pistola manual OptiFlex 2 GM03 - Acessórios

Bicos de jacto plano OptiFlex 2 GM03 – Vista geral (peças de desgaste)

Aplicação A B A + B Porca de capa

Perfis/peças pla-nas (bico padrão)

NF20 1007 934

1007 683

NF20

1007 931

1007 229

Perfis e reen-trâncias compli-cadas

NF21 1007 935

NF21

1007 932

Superfícies gran-des

NF24 1008 147

NF24

1008 142

1008 326

V 03/13


Bicos redondos OptiFlex 2 GM03 – Vista geral (peças de desgaste)

Aplicação A B A + B Porca de capa Deflectores

Adequado para superfícies gran-des

NS04 1008 151

1008 152

NS04 1008 150

1007 229

Ø 16 mm 331 341

Ø 24 mm 331 333

Ø 32 mm 331 325

Ø 50 mm 345 822

V 03/13


Extensões de pistolas OptiFlex 2 GM03

Extensões de pistolas

L = 150 mm

sem bico

1007 718

1007 719

com jacto plano

NF25

1007 746

1007 747

com placa difusora com Ø 24 mm

1007 748 1007 749

V 03/13


Bicos para extensões OptiFlex 2 GM03 – vista geral (peças de desgaste)

Aplicação A B A + B Porca de capa Deflectores

Perfis/peças pla-nas

NF25 1007 735

1007 684

NF25

1007 743

1007 740

--

Perfis e reen-trâncias compli-cadas

NF26 1007 742

NF26

1007 744 --

Adequado para superfícies gran-des

NS09 1008 257

1008 258

NS09 1008 259

Ø 16 mm 331 341

Ø 24 mm 331 333

Ø 32 mm 331 325

Ø 50 mm 345 822

V 03/13


Mangueiras de pó – vista geral

Mangueira do pó Aplicação Diâmetro Peças n.º Material Tipo Observações

Mudança de cores rápida

Ø 11/16 mm 105 139 POE 66 anti-estático

Mudança de cores rápida – fluxo do pó baixo


Mudança de cores rápida – fluxo do pó alto


V 03/13


Outros acessórios

Copo de aplicação

150 ml 500 ml

1004 552 1002 069

Extensão para cabo da pistola

C=6 m 1002 161 C=14 m 1002 162

Luvas, anti-estáticas(1 par)

800 254

V 03/13


manual de instruções e lista de peças de substituição ... em partes, não pode ser fotocopiado,...

Documents