1

MANUAL DE INSTRUÇÕESe informações importantes para manutenção e limpeza dos nossos produtos

Cadeira Para Auto

Ref. IXAU3037

MÚLTIPLA 1.2.3Para crianças de 9 a 36 kg (Grupos I, II e III)

Obrigado mamãe e papai. Nós da BURIGOTTO, estamos a cada dia que passa, aperfeiçoando e inovando para podermos oferecer sempre o melhor, pois queremos que vocês, e principalmente seus bebês, fiquem satisfeitos com os nossos produtos.

Sob condições expressas noCertificado de Garantia.

É importante que se leia atentamente o manual de instruções de uso que vier acompanhado do produto, pois assim se aprenderá a manuseá-lo de forma correta, evitando-se possíveis danos à sua estrutura e, prolongando-se por conseguinte a sua vida útil.A maioria dos produtos BURIGOTTO que apresentam partes tubulares, são fornecidos em caixas de papelão contendo 01 unidade em cada caixa.Exija, portanto, a caixa de papelão quando adquirir um desses produtos, e certifique-se de que a embalagem esteja convenientemente fechada com fitas adesivas, garantindo a invio-labilidade do produto.Em caso de dúvidas, procure nossas Assistências Técnicas autorizadas, conforme endereços relacionados no verso. Todas elas tem condições de, quando viável, reformar conveniente-mente qualquer produto de nossa linha. Portanto, quando necessário, procure-as e solicite um orçamento sem compromisso.

Foto

mer

amen

te il

ustr

ativ

a

ATENÇÃO: GUARDE AS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS

2

•“Este produto é apropriado para crianças com peso compreendido entre 9kg a 36kg.”•“Para Grupo I (de 9 a 18kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel e a criança deve sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automóvel.”•“Para Grupo II (de 15 a 25kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel. A cadeira e a criança devem sempre estarem presas pelo cinto de segurança do veículo.”•“Para Grupo III (de 22 a 36kg): A cadeira deve ser instalada somente no banco de trás do automóvel. A cadeira e a criança devem sempre estarem presas pelo cinto de segurança do veículo.”•“Siga todas as instruções deste manual para que a criança tenha a maior proteção possível em caso de acidente.”•“Este equipamento é projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados para frente.”•“Não use este dispositivo de retenção para crianças em assentos equipados com airbag.”•“Este dispositivo de retenção para crianças foi projetado para absorver parte da energia de um impacto do veículo, de forma a reduzir o risco do usuário, em casos de colisão ou de desaceleração repentina do veículo, limitando o deslocamento do corpo da criança.”•“O equipamento desocupado, seus ítens rígidos e suas partes plásticas (que não estejam sendo utilizados) devem ser corretamente posicionados e instalados, para que durante o uso cotidiano do veículo, não fiquem presos por um assento móvel ou a uma porta do veículo. Podendo também ser guardados no porta malas.”•“Nunca efetue qualquer modificação ou acréscimo no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de retenção foi testado e aprovado para proteger a criança. Desta forma, o responsável por qualquer alteração no dispositivo de retenção, descaracterizando assim as condições da certificação, afetará a segurança da criança.”•“Nunca transporte a criança sem um equipamento de retenção ou num equipamento que não seja adequado a sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estará em maior risco de sofrer lesão em caso de um acidente.”•“Por se tratar de um item de segurança, nunca adquira um produto usado, principalmente por não serem conhecidos os esforços a que o produto foi submetido anteriormente.”•“Caso este produto tenha sido submetido a violento esforço em um acidente, substitua-o imediatamente.”•“Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto.”•“Nunca deixe a criança sozinha no veículo.”•“Um dos grandes objetivos dos dispositivos de retenção é evitar ao máximo que o corpo da criança sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veículo, certifique-se de que o dispositivo de retenção esteja bem firme no banco do veículo, e este dispositivo devidamente afivelado à criança.”•“É importante destacar que a utilização de almofadas de adaptação para bebês deve contornar a cabeça, e não apoiar, para não prejudicar o pescoço da criança.É recomendado o uso de rolinhos de toalha de algodão para dar sustentação ao corpo e cabeça do bebê.”•“Nunca deixe bagagens ou outros objetos passíveis de causar ferimentos próximos da criança.”•“Apropriado se o veículo estiver equipado com cinto de segurança de três pontos / estático / com retrator.”•“Este é um dispositivo de retenção para crianças da categoria “Universal”. Ele é aprovado para uso geral em veículos e se adapta na maioria, mas não em todos os assentos de carros.”•“A correta adaptação é apropriada se o fabricante do veículo declarar no manual que o veículo aceita um dispositivo de retenção para crianças “Universal” para este grupo de idade.”•“Em caso de dúvida, consulte o fabricante do dispositivo de retenção para crianças ou o revendedor.”•“Guardar este manual de instruções para eventuais consultas.”

ATENÇÃO:

3

50 51

64

1

2

Instruções de Montagem e Manuseio do Produto

Grupo 0+ (Para crianças até 13Kg)

MÚLTIPLAPeso líquido: 8,6 kgDimensões em cm.

Sem ajuste da inclinação

Com ajuste da inclinação

IMPORTANTE: Para os Grupos I, II e III, de 9 a 36kg,

a cadeira deve ser instaladaobrigatoriamente voltada para frente e pode ser usada nas duas posições

de inclinação.

IMPORTANTE: Faça os ajustes do apoio para a

cabeça antes de instalar a cadeira no automóvel.

IMPORTANTE: Ao regular o apoio para

cabeça, o cinto de segurançana altura dos ombros se ajusta

automaticamente.

PARA REGULAR A ALTURA DOAPOIO PARA A CABEÇA

A cadeira possui duas posições de inclinação que podem ser usadas para todos os grupos. Para usar a inclinação da cadeira, incline-a para trás e dobre para frente o ajuste de inclinação.

Segure o ajuste de inclinação com uma das mãos, pois o mesmo possui molas para

voltar a posição inicial, volte a cadeira para a posição normal.

A cadeira Múltipla possui várias posições para o apoio de cabeça em um sistema prático e rápido de ajuste de altura que deve ser usado de acordo com o crescimento da criança. Esta regulagem é utilizada para os Grupos de Massa I, II e III. Para ajustar o apoio para a cabeça siga os procedimentos a seguir:

Obs.: para retornar a cadeira na inclinação original, faça as operações no sentido inverso.

4

1

1

2

2

A

3

Grupo 1 (Para crianças de 9 a 18kg)

IMPORTANTE: A cadeira deve ser instalada

obrigatoriamente voltada para frente e pode ser usada nas duas

posições de inclinação.

PARA INSTALAR A CADEIRANO AUTOMÓVELGRUPO I (9 a 18kg)

Pressione a trava (A), localizada atrás do encosto, até o final para destravar.

Posicione a cadeira no banco traseiro voltada para frente ao alcance do cinto de segurança.

Passe o cinto de segurança do carro pelo vão na lateral interna do encosto

marcada pelo viés vermelho.

Simultanemente levante ou abaixe o apoio para cabeça até encaixar na

posição adequada. Verifique se o mesmo ficou bem travado antes de usar.

Obs.: Ouve-se um“click” ao travar.

Várias posições para o apoio

de cabeça.

Recue a cadeira do banco do carro e puxe o cinto de segurança do carro por trás da

cadeira.

5

4

5

6

7

BB

B

8

Passe o cinto de segurança do carro pelo orifício oposto na parte de trás do

encosto.

Puxe o cinto de segurança do carro pela frente da cadeira.

Prenda o fecho do cinto de segurança do automóvel.

Passe a tira diagonal do cinto de segurança do automóvel entre o vão da guia (B) da

cadeira, localizada na parte superior, direita ou esquerda de acordo com a posição da cadeira no automóvel.

Obs.: Para retirara tira diagonal do cinto de segurança aperte a trava da guia (B) e puxe a tira passando-a entre o vão.

Prenda

Finalize puxando o cinto de segurança do carro de forma que a cadeira fique bem

firme junto ao banco do carro.

IMPORTANTE: Não deixe as tiras do cinto desegurança do carro torcidas.

6

3

1

2

C

D

D

Junte as presilhas do cinto da cadeira e prenda na trava central (D).

Por baixo Por cima

PARA ACOMODAR A CRIANÇAGRUPO I (9 a 18kg)

IMPORTANTE: Antes de acomodar a criança verifique

a posição correta do cinto de segurança.

Consultar item: “Para regular a

altura do apoio para cabeça” pág. 4 e 5.

Destrave a presilha do cinto de segurança da cadeira deslizando para baixo o botão

(C). Separe as presilhas.

Acomode a criança.

IMPORTANTE: Não deixe as tiras torcidas.

IMPORTANTE: Os cintos subabdominaisdevem ser usados sempre

na região pélvica.

7

1

1

2

2

F

F

G

H

I

PARA AJUSTAR O CINTO

O cinto deve estar justo e ao mesmo tempo confortável. Para liberar o cinto pressione o

botão (E) oculto sob o tecido e puxe pelas tiras do cinto (não puxe pelos protetores de ombros).

Gire as fivelas (G) das tiras do protetor de ombros, que se encontram na parte de

trás do encosto (em ambos os lados), faça isso girando a fivela e passando-a pelo orifício, como mostra a foto.

Retire as duas tiras do cinto de segurança (H), que se encontram atrás do encosto,

pela parte inferior do suporte (I) que as une, como mostra a foto abaixo.

Para eliminar possíveis folgas, diminua o comprimento do cinto puxando a lingueta

(F), até conseguir um ajuste perfeito.

Obs.: O cinto deve estar justo e ao mesmo tempo confortável.

GrupoS II e III (Para crianças de 15 a 36Kg)

RETIRE O CINTO DE SEGURANÇADA CADEIRA. (não é utilizado nos Grupos II e III)

8

3

4

5

6

7

8

C

E

I

Puxe as tiras do cinto de segurança da cadeira para fora do sistema de ajuste de

altura, como mostra a foto.

Puxe as tiras do cinto de segurança da cadeira para fora dos orifícios na frente da

cadeira.

Retire os protetores de ombros do cinto de segurança da cadeira.

Destrave a presilha do cinto de segurança da cadeira deslizando para baixo o botão

(C), para soltar as presilhas do cinto de seguran-ça da cadeira.

Deslize as presilhas até que sedesprenda do cinto de segurança.

Aperte a trava (E) que se encontra na parte da frente da cadeira oculta sob o tecido e

puxe o suporte (I) que se encontra na parte de trás. Guarde-o sob a cadeira.

9

9

10

J

11

1

2 Localize a fivela (J) sob o tecido na base do assento como mostra a foto.

Puxe a tira do cinto até sair da cadeira. Fina-lize repetindo o processo no outro

lado do assento para retirar o segundo cinto.

Obs.: Para recolocar o cinto de segurança da cadeira faça todo o processo de modo inverso.

RETIRE O CINTO ENTREPERNAS

Acesse a fivela por baixo da cadeira. Para facilitar sua retirada gire e posicione a fivela

como mostra a foto, passando-a pelo orifício. Acomode a criança.

Para instalar, basta posicionar a cadeira no banco traseiro voltada para frente ao

alcance do cinto de segurança.

Retire o engate do cinto entrepernas por cima do assento.

PARA INSTALAR A CADEIRANO AUTOMÓVELGRUPOS II e III (15 a 36kg)

PARA ACOMODAR A CRIANÇAGRUPO II e III (15 a 36kg)

10

2

3

BB

B

Obs.: Para retirar a tira diagonal do cinto de segurança aperte a trava da guia (B) e puxe a tira passando-a entre o vão.

Passe a tira diagonal do cinto de segurança pelo ombro cruzando-a sobre o tórax, e a

tira abdominal do cinto passando sobre o abdô-men. Prenda o fecho do cinto de segurança.

Prenda

Finalize passando a tira diagonal do cinto de segurança do automóvel pelo vão da guia

(B) da cadeira, localizada na parte superior, di-reita ou esquerda de acordo com a posição da cadeira no automóvel.

IMPORTANTE: Não deixe as tiras do cinto de

segurança torcidas.

IMPORTANTE: Os cintos subabdominaisdevem ser usados sempre

na região pélvica.

LIMPEZA: Não retire o tecido para limpeza,

use um pano úmido e sabão neutro, ou lavagem a seco.

Toda vez que a criança derrubaralgum líquido, ou sujar o tecido,

procure limpá-lo na hora.

11

12

SÃO PAULO - CAPITAL

Alberto Alves de Oliveira Junior

Rua: João Boemer n°1216 Sala 1 - BrásTel.: (11) 26181417 - (11) 98657-4820 (11) 99847-6733alberto.junior10.jr@gmail.compedidopecagc@gmail.com

Alô BebêTel.: (11) 3648.3000www.alobebe.com.br/marca/burigotto

A.T. Zézinho dos Carrinhos (José/Patrícia) R. Tanabi, 47 - Água BrancaTel.: (11) 3673.7357 patriciamarconato@uol.com.br

Baby King (Francisco/Maria)Baby King Com. de Arts. Infantis Ltda. ME R. Tuiuti, 2618 - Tatuapé Tel.: (11) 2091.2766 - (11) 2092.7006

Baby KingBaby King Com. de Arts. Infantis Ltda. MER. Turiassú, 1218 - A - Perdizes Tel.: (11) 3862.2950 - (11) 3672.1722

Consert Brinq Com. e Cons. BrinquedosR. Inglesa, 96 - Metrô Parada InglesaTel.: (11) 2982.4534 (Rubens)

Clinigames Com. de BrinquedosEstrada do Campo Limpo, 4298 Jd. PirassuraTel.: (11) 5842.1070clinigames@hotmail.com

Good Baby (Luís/Arlete)Good Baby Com. Prods. Infantis Ltda. MER. Silva Bueno, 2533, Lj.18 - Ipiranga CenterTel.: (11) 2272.9562 - (11) 2069.7379

Help Games (Lílian)R. Afonso Sardinha, 389 - LapaTel.: (11) 3645.3005 - (11) 3831.0515contato@helpgames.com.br

Hospital das BonecasR. Capitão Avelino Carneiro, 110 - PenhaTel.: (11) 2643.2630emergencia@hospitaldasbonecas.com.br

Hospital das Bonecas - Filial 1R. Barão do Triunfo, 368 - BrooklinTel.: (11) 2643.2630

Hospital das Bonecas - Filial 2R. Pedroso Alvarenga, 852 - Itaim Bibi Tel.: (11) 2643.2630

Ideiafix Comércio e Eventos Ltda. MER. Pedroso da Silva, 88 - Pq. PaulistanoTel.: (11) 2956.6743 - cristiani@ideiafx.com.br

B. Norte - P Ouchana ME R. Manoel Gaia, 896 - Tel.: (11) 2952.2049

S.O.S das Bonecas Ltda.R. Mooca, 2636 - MoocaTel.: (11) 2618.1682 - (11) 2096.2567sosdasbonecas@uol.com.br

S.O.S das Bonecas Ltda.R. Alfredo Pujol, 70 - SantanaTel.: (11) 2283.1034 - (11) 2976.5394sosdasbonecas@uol.com.br

S.O.S das Bonecas Ltda. (Flávia)R. Alonso Calhamares, 17 - TatuapéTel.: (11) 2671.5802sosdasbonecas@uol.com.br

SÃO PAULO - GRANDE S. PAULO

BARUERIJoão Souza Alves Eletrônicos MEAv. Henrique G. Baptista, 650 - Jd. Berval Tel.: (11) 4163.2777 - joaosa60@terra.com.br

GUARULHOSSouzaBaby (Emerson/Veruska) R. Padre J. Álvares, 94 - Vila RenataTel.: (11) 2452.9777 - (11) 2279.1625souzababy@uol.com.br

OSASCOPronto S. das Bonecas e BrinquedosSalma Maria Maia de Alencar MER. Dep. Emílio Carlos, 1304 - Vl. Yara Tel.: (11) 3699.7360 (Bartolomeu)loja@psdasbonecas.com.br

SANTO ANDRÉLimpadora Bio CleanR. Hatsuey Motomura, 51 - Vl. América Tel.: (11) 2826.6910 - www.bioclean.net.br

SÃO CAETANO DO SULHospital Bonecas, Brinqs. Games - Filial 3R. Nossa Sra. de Fátima, 530 - Sta. PaulaTel.: (11) 2643.2630

Limpadora Estrela (Angela)Angela Gonçalves Soares MeireR. Serafim Carlos, 65 - Bairro Osvaldo CruzTel.: (11) 4221.9759 - (11) 4451.0911

Douglas Felipe de GoesRua Gonzaga, 10 - Osvaldo CruzTel.: (11) 4238.5773gc.representacao@hotmail.com

SÃO PAULO - INTERIOR

AMERICANACiclo Loja Americana (Cícero)Cicero Moura Americana MER. Carioba, 160 - CentroTelefax: (19) 3406.5996 - (19) 3601.6700cicloloja_@hotmail.com

ARAÇATUBAShirley da Silva Coelho ME (Deodoro)R. Gabriel Monteiro, 311 - N. S. AparecidaTel.: (18) 3608.6319 - Cel.: (18) 9123.5482

Fraldas Dist. Prod. de Higiene Ltda.R. Marechal Deodoro, 563 - CentroTel.: (18) 3621.2368 - (18) 3623.1239fraldaecia@ig.com.br

BAURUCiranda de Brinquedos (Alexandre - Cel: (14) 8815.0780 / 9877.9393)Parenquine dos Santos Ltda. MER. Alberto Segalla, 1-111 - Loja 28Jd. Infante D. Henrique - Tel.: (14) 3232.2434cirandadosbrinquedos@gmail.com

Mibrinks Aluguel de Brinquedos DidáticosContato: Mirela Rua Sebastião Aleixo da Silva, 8-43 Casa 11 Cond. Sta Cecilia Pq são Geraldo - Tel.: (14) 99740-9900 / 98123-3005 / Cep: 17021-010

BEBEDOUROMic Santos Artigos Infantis MER. Doutor Tobias Lima, 663 - CentroTel: (17) 3044.1044mbelacardoso@hotmail.com

BOTUCATUBotukids (Sr. Issamu)R. Amando de Barros, 972 - CentroTel.: (14) 3813.5555

CAÇAPAVALoja Gropon Ltda. (Sra. Eni)R. Coronel Manoel Esteves, 110 - CentroTel.: (12) 3655.4137

CAMPINASNova Oficina (Paulo) Paulo Vicente FerreiraAv. Marechal Carmona, 916 - Vl. João JorgeTel.: (19) 3232.6369 - Cel.: (19) 9735.0646

Peleu Brinquedos Loja 2 (Valdemar)Av. Andrade Neves, 1789 - Jd. ChapadãoTel.: (19) 3044.5610peleubrinquedosloja02@hotmail.comwww.peleubrinquedos.com.br

FRANCAEduardo SanchesR. João T. Viller, 2290 - Jd. AlvoradaTel.: (16) 3702.5003

Jéssica Baby (Luis/Luciana)L.A.F.N. de Vasconcelos Franca MEAv. Francisco D. Santos, 460 - Jd.PaulistanoTel.: (16) 3725.3103

INDAIATUBABrechó do Bebê (Laércio)M L Móveis e Acessórios Ltda MEAv. Ário Barnabé, 1068 - Jd. Morada do SolTelefax: (19) 3936.6015brechodobebe@hotmail.com

ITAPETININGABicicletaria Araujo de Itapetininga (Araújo)Praça Siqueira Campos,116 - CentroTelefax: (15) 3271.1996 (Douglas - Cel.: (15) 99143.3652)

JUNDIAÍBaby & Acessórios (Regiane/Patrícia)R. Joaquim M. Lisboa, 385 - Vl. Progresso Tel.: (11) 4607.2945 - (11) 4816.5696

Toy CompanyToy Comércio Eletrônicos Serviços Ltda MER. Vinte e Três de Maio, 22 - VianeloTel.: (11) 3395.9068 - (11) 3395.9069contato@toycompany.com.br

LEMEOficina dos BrinquedosR. João Arraes Seródio, 313 - CentroTel.: (19) 3554.7070 - (19) 3554.4048contato@oficinadosbrinquedos.com.brwww.oficinadosbrinquedos.com.br

MARÍLIAA Japonesinha BabyR. 9 de Julho, 1319 - CentroTel.: (14) 3413.2185

MOGI MIRIMJaponesa Baby & KidsAFN Com. de Roupas Feitas Ltda. EPPR. XV de Novembro, 30 - CentroTel.: (19) 3862.2880japonesamogimirim@japonesababy.com.br

Assistência Técnica

13

Assistência TécnicaDó Ré Mi Maria I. D. BarbosaR. Conde de Parnaíba, 270 - Centro Tel.: (19) 3862.5666

PINDAMONHANGABALoja JaponesaR. dos Expedicionários, 59 - CentroTel.: (12) 3642.5583felipe@japonesaonline.com.br

PIRACICABAElias Antonio Rodrigues Alves ME (Élide)Av. São Paulo, 493 - Bairro PaulicéiaTel.: (19) 3434.1647 - Cel.: (19) 9788.6857

PROMISSÃOFastin Bike (Izabel)Izabel Cristina da Silva Promissão - MEAv. Minas Gerais, 346 - Tel.: (14) 3541.1379 fastynbike@itelefonica.com.br

RIBEIRÃO PRETODoutor dos BrinquedosR. Marechal Deodoro, 448 - CentroTel.: (16) 3442.7415 - (16) 3043.7415doutordosbrinquedos@yahoo.com.br

Help Baby A. T. Autorizada (Peterson)Peterson Okumoto R. Amazonas, 967 - Campos Eliseos Tel.: (16) 3632.5590 assistenciahelpbaby@gmail.com

SALTOM&G do BrasilR. Luiz de Brito Almeida, 981 - Jd. Arco ÍrisTel.: (11) 4028.5184mgdobrasil@hotmail.com

SÃO CARLOSS.O.S. Duas Rodas (Jair)J. J. Assistência e Comércio Ltda.R. Quinze de Novembro, 3263 - Vila NeryTel.: (16) 3307.5807 - (16) 3116.5313Celular: (16) 99712.6878sos.duasrodas@yahoo.com.br

Doutor dos BrinquedosSantina Silva Ramos dos SantosR. Belarmino I. de Souza, 175 - Vl. MonteiroTel.: (16) 3116.8120 - (16) 3413.5406doutordosbrinquedos@hotmail.com

SÃO JOSÉ DOS CAMPOSHospital dos Brinquedos Sílvio dos Santos Silveira (Silvio)Av. São José, 437 - CentroTel.: (12) 3021.0688 - (12) 3302.0688Celular: (12) 9765.3388

Center Toys (Luis Antonio)Center Toys Vale Manutenção e Comérciode Briquedos Ltda - ME R. Virgem, 323 - Jardim SatéliteTel.: (12) 3931.5715 - Cel.: (12) 8817.5626centertoys1@hotmail.com

SÃO JOSÉ DO RIO PRETOS.O.S. do Bebê - L. C. Moura ME (Luciana)R. Moyses M. Haddad, 445 - Pq. IndustrialTel.: (17) 3231.1770 - Cel.: (17) 8133.6231

SORO CABACantinho do Bebê (Antonio / Lis)Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2372Jd. Costa Dias - Tel.: (15) 3222.2234

TATUÍBombom Kids (Márcio)Márcio Alessandro de Oliveira MER. Maneco Pereira, 129 - B. Quatrocentos

Telefax: (15) 3205.2452bombomkids1@hotmail.com

VOTUPORANGAHospital dos Brinquedos (Gilberto)G.N.F. do Carmo Votuporanga MER. Sebastião Cechinni, 3508 - PozzobomTel.: (17) 3422.5243 Cel.: (17) 8815.2292 - (17) 9726.2323hospitaldosbrinquedos@hotmail.com

SÃO PAULO - LITORAL

UBATUBABrisa’s Bikes (Teresa)L. A. Barbosa Brisola dos Santos MER. Dona Maria Alves, 672 - CentroTel (12) 3832.3883 - brisasbikes@uol.com.br

ALAGOAS

MACEIÓAutotoy Park Play (Luiz/Andréa)Macedo Ramalho & Cia Ltda.R. Cel. Rui F. Oliveira, 20 - Farol (Pi-nheiro)Tel.: (82) 3328.9764Cels.: (82) 9989.3605 - (82) 8801.0305autotoy_parkplay@hotmail.com

BAHIA

SALVADORMini Sport Modelismo (Joabe)R. da Faísca, 6 - Térreo - Lg. Dois de JulhoTel.: (71) 3321.2371

Paty BabyEbrape Bahia Repres. Ltda. Av. Santa Luzia, 1000 - Sl. 4Ed. Villa do Parque Horto FlorestalTel.: (71) 3358.6879 - Cel.: (71) 9111.7900

VITÓRIA DA CONQUISTABaby Shop (José / Maria)R. Francisco dos Santos, 2 - Centro Tel.: (77) 3422.3213contato@babyshopcarrinhos.com.br

CEARÁ

FORTALEZASOS Carrinhos de BebêR. 25 de Março, 451 - CentroTel.: (85) 3067-6643soscarrinhosdebebe@gmail.com

DISTRITO FEDERAL

BRASÍLIAS.O.S. Brinquedos (Carlos)Helmer Com. de Brinquedos Ltda. MES C L N 313 - Bl. A - Lj. 27Tel.: (61) 3274.6060

ESPÍRITO SANTO

CACHOEIRO DO ITAPEMIRIMOficina da Pesca (Fernando)J. Solene de Souza R. Professor Quintiliano, 12 - Guandu Tel.: (28) 3522.0941 oficinadapesca@hotmail.com

LINHARESTina Bicicletas Ltda. ME (Tina/Augustin)Av. Gov. Jones dos S. Neves, 1071

Centro - Tel.: (27) 3371.0017tina@tinabicicletas.com.br

VILA VELHA Giopeças (Sr. Sampaio)Giotto Peças Ltda. R. Luciano das Neves, 947 - Centro Telefax: (27) 3229.8942 giopecaspuericultura@hotmail.com

GOIÁS

GOIÂNIA Baby FamaBaby America Produtos Infantis Ltda.Rener - Baby America-1Av. C - 208 Q - 512. LT 5, 71 - Jd. América Tel.: (62) 3251.0803 - (62) 3274.3436

Baby FamaBaby Bela Vista Produtos Infantis Ltda.Rener - Baby BelaAv. T - 63, 138 - Qd. S. 27 - Lt.13ST. Bela Vista - Tel.: (62) 3255.3020 Baby Fama Baby Fama Produtos para Bebês Ltda.Rener - Baby Fama - 1 RenerAv. Bernardo Sayão, 1439 - Qd. 36 - Lt. 01Set. Mal. Rondon Tel.: (62) 3211.1531 - (62) 3211.3264

Cantinho da Moda - Chafic e Cia Ltda.R. 04, 409 - CentroTel.: (62) 3225.8015 - (62) 3212.7040Fax.: (62) 3212.7174ezequiel@cantinhodamoda.com.br

Cantinho da ModaR. A. de AbreuAv. Araguaia, 625 - Centro Tel.: (62) 3942.3582 - (62) 3942.3583assistenciatecnica@cantinhodamoda.com.br

Cantinho da ModaVip Confecções Inf. Ltda. R. 4, 279 - Centro - Tel.: (62) 3223.9117 (62) 3212.0052 - (62) 3942.9116

Hospital dos Brinquedos de Goiânia Av. Araguaia, 834 - Centro (Bruno/Cristiano) - Tel.: (62) 3223.3460hospitaldosbrinquedosgo@hotmail.com

Hospital dos Brinquedos de Goiânia Lj. 2 Marcelo Henrique Pereira de MatosAv. 24 de Outubro, 274, Qd. P 85, Lt. 6 St. dos Funcionários - Tel.: (62) 3942.3560sac.hospitaldosbrinquedosgo@hotmail.com

ANÁPOLIS TEC TOI - Hospital dos Brinquedos R. Dinamarca, 566, - Vila Santa IsabelTel.: (62) 3318.8724sac.hospitaldosbrinquedosgo@hotmail.com

AMAZONAS

MANAUSPaifer Representações LTDA.José Fernando N. Paiva R. Urucara, 301Tel.: (92) 3232.9062 - 3232.9590 Fax.: (92) 3233.9756 Cel.: (92) 99981.7639paifer.am@hotmail.com

14

Assistência Técnica

MATO GROSSO

VARZEA GRANDE (Próx. Cuiabá)Vitória Serviço Autorizado (Ronnie)R. El Salvador - Qd. 6 - Csa. 16Bairro Santa Fé - Tel.: (65) 3681.5526Cel.: (65) 9603.9511 - 9229.9315

MATO GROSSO DO SUL

CAMPO GRANDE Bliss Bicicletaria Ltda. MEAv. Fábio Zahran (ant. Av. Noroeste), 6304Centro - Tel.: (67) 3324.1696

MINAS GERAIS

BELO HORIZONTE Camping Baby Car (Geonê) Camping Baby Car Ltda.R. Padre Eustáquio, 282 - Carlos PratesTel.: (31) 3295.2239

Angel’s Car Baby (Marcos)M. J. Camping Ltda. R. Sônia, 299 - Santa CruzTel.: (31) 3426.1705

CATAGUASESRei das FraldasR. Tenente Fortunato, 26 - CentroTel.: (32) 3422.7759www.reidasfraldas.com.bratendimento@reidasfraldas.com.br

DIVINÓPOLIS Hospital dos Brinquedos Eletrônicos (Joel)Hospital dos Brinquedos Eletr. Ltda. Av. Jovelino Rabelo, 530 - Porto VelhoTelefax: (37) 3222.3050

JOÃO MONLEVADETikim de Gente (Evandro)Av. Getulio Vargas, 4613Tel.: (31) 3851.6377tikim.gente@yahoo.com.br

JUIZ DE FORARei das FraldasR. São Sebastião, 437 - CentroTel.: (32) 3211.5538www.reidasfraldas.com.bratendimento@reidasfraldas.com.br

MONTES CLAROSSocorro dos Brinquedos Ltda (Geraldo)R. Odilon de Macaúbas, 33D - CentroTel.: (38) 3222.7820

MURIAÉRei das FraldasPraça João Pinheiro, 70 A - CentroTel.: (32) 3721.5823www.reidasfraldas.com.bratendimento@reidasfraldas.com.br

PARAISÓPOLISBrisa’s Bikes Bicicletaria e Chaveiro Residencial ParaísoLuiz Augusto B. Brisola dos Santos MEIR. Antônio B. L. Ribeiro, 147 - Res. Paraíso Tel.: (35) 3651.1020 - Cel.: (35) 8453.1536 sasbikes@hotmail.com

PATOS DE MINASOficina do Dudu (Eduardo)Eduardo César Soares DantasR. Olímpio Ferreira, 38 - Caramuru Tel.: (34) 3825.8191 - Cel.: (34) 9995.9191 (34) 9671.9191 atendimento@oficinadodudu.com.br www.oficinadodudu.com.br

UBÁRei das FraldasR. Isaura Rezende, 85 - CentroTel.: (32) 3531.2700www.reidasfraldas.com.bratendimento@reidasfraldas.com.br

UBERLÂNDIA Explosão Games (Tiago) Maria José da Silva Silveira MER. Quintino Bocaiuva, 487 - CentroTel.: (34)3235.1809 tiago@explosaogames.com

Imperial Ciclista Ltda.Av. João Naves de Ávila, 510 - Cazeca Tel.: (34) 3255.6688

VARGINHANew Jaz Chaveiro Ltda. (Luciano/Washington)Trav. Monsenhor Leônidas, 115 - CentroTel.: (35) 3221.3754chaveirojasltda@hotmail.com

VIÇOSARei das FraldasPraça Silviano Brandão, 136 - CentroTel.: (31) 3892.7007www.reidasfraldas.com.bratendimento@reidasfraldas.com.br

PARAÍBA

JOÃO PESSOAUTI dos Brinquedos (Eguinaldo)Ednilza da Silva Santos R. Conêgo Francisco Lima, 296 - Castelo BrancoTel.: (83) 3566.4738assistenciamrdantas@hotmail.com

PARANÁ

CASCAVÉL Cegonhas Bicicletas R. Paraná, 3628 - Centro Tel.: (45) 3224.2703

CURITIBAAMY (Paulo) Marcia dos Santos Ferreira Av. Sen. Souza Naves, 1351 - Cristo Rei Tel.: (41) 3077.3194 - (41) 3333.7644 amybrinquedos@hotmail.comwww.amybrinquedos.com.br

Beatriz Costa Bonfim CarneiroR. Deputado Ulisses Guimarães, 69Tel.: (41) 3349.9790 - Cel.: (41) 9953.9438beatrizforangel@hotmail.com

Marinho Conserto (Maria)Marinho Com. Cons. Ap. Eletr. Ltda.R. Brigadeiro Franco, 1745 - CentroTel.: (41) 3224.5028

Fialho Representações Representações Fialho Ltda.R. João David Perneta, 469 - Hugo Lange Telefax: (41) 3253.1361

assistencia@fialhoassistencia.com.brwww.fialhoassistencia.com.br

GUARAPUAVAOdonto Consertec Com. (Paulo/Ge-raldo)R. Brigadeiro Rocha, 1218Tel.: (42) 3035.4520 - Cel.: (42) 9109.9866odontoconsertec@yahoo.com.br

LONDRINAHospital de Brinquedos (Maria) Hospital de Brinq. Snoopy Ltda.R. Pará, 1869 - CentroTel.: (43) 3324.1251 - Telefax: (43) 3324.5949 hospitaldebrinquedos@hotmail.com

Cia do BebêSoares & Assunção Ltda. ME R. Pernambuco, 626 - Tel.: (43) 3324.7743ciadobebelondrina@hotmail.com

MARINGÁ Clínica de Brinquedos Nana Nenê Com. Manut. de Brinq. Nana Nenê Ltda. R. Santos Dumont, 1933 A - Zona 1 - Centro Tel.: (44) 3227.3389 (Cláudio)

Gente MiúdaOficina do Bebê Ltda. Av. Mandacarú, 122 - Jd. Monte BeloTelefax: (44) 3225.3811oficina.gentemuida@hotmail.com

Sandri (Cristina)Com. e Repres. Sandri Ltda.Av. Juscelino K. de Oliveira, 1175 - CentroTel.: (44) 3227.0365

VB da Silva Brinquedos Av. Mandacaru, 2299 - Loja B

PATO BRANCO ASSISTEMEDI A.T. Aparelhos Méd. Odonto Ltda.Av. Brasil, 185 - Centro Tel.: (46) 3025.4916 - Fax.: (46) 3025.4915rbatec@hotmail.comassistemedi@yahoo.com.br

PERNAMBUCO

JABOATÃO DOS GUARARAPES Mecânico dos Brinquedos (Eduardo)Eduardo Silva de MedeirosAv. Bernardo V. de Melo, 1345 Gal. Boulevard Center - Lj. 13 - Piedade Tel.: (81) 3093.3209 - (81) 3061.6802 Cel.: (81) 8885.8599sac@mecanicodosbrinquedos.com.brwww.mecanicodosbrinquedos.com.br

RECIFE Clínica dos Brinquedos (Bartolomeu) R. Palma, 295 - 2º andar - Sl. 204 - Ed. Sael Tel.: (81) 3224.2765 - Cel.: (81) 9908.6154

Mecânico dos Brinquedos Loja 2Av. João Barros, 1750 - Ed. Gal. S. JoséLj. 14 - Espinheiro - Tel.: (81) 3040.1172sac.loja2@mecanicodosbrinquedos.com.br

MVC Representações (Mauro/Valeria) MVC Representações Ltda. R. Francisco Alves, 325 - Sl. 205Bl. B - Ed. MultiMed - Bairro Ilha do LeiteTel.: (81) 3071.0903 - (81) 3223.2188mvclacerda@hotmail.com

15

Assistência Técnica

Consulte atualizações da listagem de Assistência Técnica em nosso site: www.burigotto.com.br

RIO DE JANEIRO - CAPITAL

BabyTec A. T. em Equips. Infs. (Isabela)R. General Polidoro, 58 - G 1 - BotafogoTel.: (21) 2541.9969 - Cel.: (21) 99758.2609

BabyTec Assistência TécnicaAvenida das Américas, 20041 - Numero 05Recreio dos Bandeirantes - RJTel.: (21) 3252.0507Cel.: (21) 99758.2609 (WhatsApp)

QualyBaby Hig. e Manut. Car. de BebêR. Floreal, 149 - Quadra 15 - Curicica.Tel.: (21) 3496.2718 - Cel.: (21) 99588.4648Whatsapp: (21) 97304.5606

LCM Baby Assistência TécnicaAv. Dom Helder Câmara, 4269 - Loja CDel Castilho - Tel.: (21) 2201.9984lcmbabyatecnica@hotmail.com

RIO DE JANEIRO - GRANDE RIO

DUQUE DE CAXIASLourival Junior da Silva MendesR. Dr. Jacques Borges Sallies, Lote 17 Quadra 27 - Sobrado - Pq. Duque CidadeTel.: (21) 3653.7781 - Cel.: (21) 99850.9814 98398.5930 - juniortecnicoedi@gmail.com

SÃO JOÃO DO MERETTIRenato de Paula Ribeiro (Renato)R. Laurinda Costa, 71 - Vila TiradentesTel.: (21) 3049.4803babywork02@yahoo.com.br

RIO DE JANEIRO - LITORAL

CABO FRIOSporttotal - Mayko Costa de SouzaAv. Júlia Kubitschek, 28 - Lj. 1 - Pq. RivieraTel.: (22) 2645.2444 (Kyko/Marco)sporttotalcf@hotmail.com

CAMPOS DOS GOITACAZES U.T.I. dos Brinquedos (Márcio/Viviani)R. Nazário P. Gomes, 431 - Pq. São JoséTel.: (22) 2738.8199 - Cel.: (22) 9944.4244

RIO DAS OSTRAS (Região de Macaé e Cabo Frio)Maurício Alves Sampaio R. Vinícius de Moraes, 1050 - Csa. 2 - Recanto Tel.: (22) 9903.0075

SÃO GONÇALO(Reg. Serrana - Reg. Lagos - Niterói - Itaboraí) Kwkid´s (Eric) Simone Alves da S. Rouças R. Abílio J. Mattos, 1727 - Porto da Pedra Tel.: (21) 2606.3659 - Cel.: (21) 8675.6313 kwkid.s@hotmail.com

Kage - Representações Ltda.R. Almirante Teffé, 645 - Sl. 602 - Centro Tel.: (21) 2626.4222

Persombrink (Pierre)Persombrink Comércio Ltda.Av. Presidente Kennedy, 623 - Centro(Ao lado Clube Mauá) - Tel.: (21) 2606.6066(21) 3248.0063 - (21) 2713.8970

RIO GRANDE DO SUL

CAXIAS DO SUL Duas Rodas Bicicletas - VeronacicloVeronaciclo Com. de Brinq. e Peças LtdaR. Dr. Montaury, 1005 - Sl. A - CentroTel.: (54) 3221.1048 - (54) 3221.6863duasrodasbici@bol.com.br

LAJEADO Klein Bicicletas Av. Acvat, 227 - Sl. 02Tel.: (51) 3714.4601 - (51) 8122.7923kleinbicicletas@gmail.comwww.bicicletasklein.com.br

PASSO FUNDO Amarildo Antonio GregórioR. Gal. Osório, 1381 - Sl. 13Tel: (54) 3311.4030

PELOTASPronto Brinq Conserto de Brinq (Nérinton)Av. Ferreira Viana, 659 - Bairro Areal Tel.: (53) 3303.8944 - (53) 8113.2173 nerinton@hotmail.com

PORTO ALEGRE Casa Catraca (César/Cláudio)Makowski & Cia LtdaR. Visconde do Herval, 1383 Tel.: (51) 3232.9424 - Telefax: (51) 3217.0359

SANTA MARIA Joana D’arc - Joana D’arc Lara Hakim R. Esperanto, 170 - Pq. Antonio ReisTel.: (55) 3211.2442

SANTA CATARINA

CHAPECÓCarol Componentes EletrônicosAvenida Getúlio Vargas, 3318. Bairro LiderTel.: (49) 3324.2991 - (49) 8834.2025danielle@desbrava.com.br

FLORIANÓPOLIS Casa dos FogõesR. Conselheiro Mafra, 543(Prédio Rosa) - CentroTelefax: (48) 3225.1170 - (48) 3225.0592ww w.casadosfogoes.com

GASPAR E.L. Eletrônica Ltda. ME (Davi)R. Anfilókio Nunes Pires, 4440Tel.: (47) 3397.3082el.eletronica@gmail.com

IÇARAComarq Com. Assist. Téc. Ltda.R. Alvorada, 96 - Presidente VargasTel.: (48) 3462.1420moacirkuss@hotmail.com

JARAGUÁ DO SULAssis. T. João Amazonas Pickicius (João)R. Feliciano Bortolini, 755 - Barra Rio Cerro Tel.: (47) 3376.1700 - Cel.: (47) 9973.8555joao.amazonas@terra.com.br

JOINVILLEOficina Urbainski Ltda (Afonso/Lucinda)Av. Paulo Schoroeder, 221- ItingaTel.: (47) 3436.9997 - Cel.: 9111.5487

SÃO JOSÉService ToysGilmar Anilton da Cruz MER. Osni Joao Vieira, 417 - Sl. 2 - Cinas Tel.: (48) 3241.3600contato@servicetoys.com.br

VIDEIRATeca Bebê - Armazém do BebêR. Padre Fidélis, 30 - CentroTel.: (49) 3566.1857 - (49) 3533.3078teca@formatto.com.br

16

Dúvidas ou sugestões, favor entrar em contato:

BURIGOTTO S.A. - INDÚSTRIA E COMÉRCIORua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Bárbara

Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas (19) 3451.6994CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil

www.burigotto.com.br - sac@burigotto.com.brCNPJ 51.460.277/0001-38 - I.E.: 417.003.410.117 IX

AU

3037

- R

ev. 0

4