0

Manual de Instruções

Eletrosserra

NES14001LE (110V) • NES14002LE (220V)

NES22001LE (110V) • NES22002LE (220V)

ATENÇÃO: A fim de evitar acidentes, por favor, leia atentamente às instruções de

operação antes de utilizar este produto. Por favor, conserve este manual para

referência futura.

1

2

Sumário INTRODUÇÃO ................................................................................................................................ 3

CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO .......................................................................................... 3

DADOS TÉCNICOS .......................................................................................................................... 3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................................................................................................ 0

Área de trabalho ....................................................................................................................... 0

Segurança elétrica ..................................................................................................................... 0

Segurança pessoal ..................................................................................................................... 0

Uso de ferramentas de alimentação e cuidados ....................................................................... 1

Importantes instruções de segurança ....................................................................................... 1

DESCRIÇÃO .................................................................................................................................... 3

ILUSTRAÇÕES ................................................................................................................................. 3

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA ............................................................................................... 4

PRECAUÇÕES ................................................................................................................................. 5

MONTAGEM .................................................................................................................................. 5

Ajuste da Tensão da Corrente ................................................................................................... 6

OPERAÇÃO..................................................................................................................................... 6

Lubrificação do Sabre e Corrente .................................................................................................. 7

ABASTECIMENTO DO TANQUE DE ÓLEO: ................................................................................. 7

INSTRUÇÕES GERAIS DE CORTE .................................................................................................... 8

REGRAS GERAIS PARA A DERRUBADA DE ÁRVORES ................................................................. 8

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ................................................................................................... 9

Serviços ..................................................................................................................................... 9

Manutenção do Sabre da Guia ................................................................................................ 10

Para limpar os trilhos do sabre: .............................................................................................. 10

Condicionamento da corrente para eletrosserra nova: .......................................................... 10

Manutenção Preventiva .............................................................................................................. 11

Solução de Problemas ................................................................................................................. 11

Certificado de Garantia ............................................................................................................... 12

TERMO DE GARANTIA ................................................................................................................. 14

3

INTRODUÇÃO

Obrigado por comprar um produto NAGANO. Com operação e manutenção adequadas, ele lhe fornecerá um desempenho longo e satisfatório. Para fazer melhor uso de sua eletrosserra, ASSEGURE-SE de familiarizar-se com TODO o conteúdo deste Manual do Usuário antes de operar e realizar serviços de manutenção em seu equipamento. Caso necessite de manutenção, peças de reposição ou análise de garantia, por favor, dirija-se a uma Assistência Técnica Autorizada ou entre em contato com o Distribuidor mais próximo.

CARACTERÍSTICAS DO EQUIPAMENTO

Esta eletrosserra não foi projetada para uso prolongado, pesados e contínuos. A máquina realizará um trabalho melhor e mais seguro quando utilizada para a aplicação à qual foi projetada. ¾ Corte somente madeira. Não utilize a eletrosserra para propósitos para os quais não foi projetada. Por exemplo: não utilize a eletrosserra para cortar plásticos ou materiais para construção. RECOMENDAÇÕES Ler o manual de instruções Verificar se o equipamento a tensão do equipamento (110 OU 220 V) Manter a entrada de ar do motor limpa Manter a corrente com tensão apropriada e os dentes bem afiados Inverter o sabre a cada 5 horas de usa para assegurar um desgaste uniforme Manter os trilhos e canais de lubrificação do sabre limpos Utilizar apenas óleo novo, não aproveitar óleo queimado ou sujo. Efetuar o corte sem interrupção A eletrosserra é de uso ocasional (Hobby), utilize a mesma apenas para serviços leves a qual foi projetada, isso irá garantir uma vida longa útil e um trabalho seguro.

DADOS TÉCNICOS

Regime de uso Ocasional (Hobby) Motor - elétrico Potência - 1400 Watts Voltagem 110V ou 220V (verifique o seu modelo) Frequência 60hz Velocidade sem carga - 6000 RPM Velocidade de corte 13.1 m/s “Comprimento do Sabre: 40,5 cm – 16” Lubrificação automática da corrente Peso seco 4.4Kg Peso Bruto 6kg Dimensões da caixa (C x L x A): 0,45 x 0,22 x 0,20 m Nível de ruído (LwA) 108 dB(A) Nível de vibração 6.393 m/s2

Regime de uso Ocasional (Hobby) Motor - elétrico Potência - 2200 Watts Voltagem 110V ou 220V (verifique o seu modelo) Frequência 60hz Velocidade sem carga - 7000 RPM Velocidade de corte 13.5 m/s “Comprimento do Sabre: 40,5 cm – 16” Lubrificação automática da corrente Peso seco 4.4Kg Peso Bruto 6kg Dimensões da caixa (C x L x A): 0,45 x 0,22 x 0,20 m Nível de ruído (LwA) 112 dB(A) Nível de vibração 8.393 m/s2

0

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia o manual de instruções antes de usar! Leia todos os avisos, instruções de segurança e outras diretivas. Deixar de observar as advertências e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e instruções de segurança para referência futura. O termo "ferramenta" em todos os avisos abaixo se refere à sua potência e tensão.

Área de trabalho

• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas de trabalho escuras e desorganizadas aumentam o risco de acidentes e lesões. • Não utilize ferramentas elétricas em ambientes explosivos, como na proximidade de líquidos inflamáveis, gases ou poeiras. Ferramentas elétricas produzem faíscas que possam inflamar poeiras e fumos. • Mantenha as crianças e os espectadores a uma distância segura quando utilizar a ferramenta elétrica. • Você pode facilmente perder o controle da ferramenta se você estiver distraído.

Segurança elétrica

• Sempre verifique se a tensão de rede no local de trabalho corresponde com os

dados especificados na placa de identificação da máquina. • A ficha na ferramenta deve coincidir com a tomada de alimentação. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Nunca use um adaptador sem pino terra usado em ferramentas elétricas. Plugues não modificados e tomadas compatíveis reduzem o risco de choque elétrico. • Evite o contato com superfícies ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Lá é um aumento do risco de choque elétrico se o seu corpo está ligado à terra. • Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou condições de umidade. Há um aumento do risco de choque elétrico se água entrar na ferramenta de ligada. • Tenha cuidado com o cabo de alimentação. Nunca use o fio para carregar ou puxar a ferramenta ou para retirar o plugue da tomada. Mantenha o cabo de alimentação afastado de calor, óleo, arestas vivas e em movimento peças. Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. • Se estiver usando a ferramenta no exterior, utilize apenas um cabo de extensão aprovado para utilização no exterior. Destina-se a cabos de utilização no exterior reduzir o risco de choque elétrico.

Segurança pessoal

• Preste atenção ao que você está fazendo. Lembre-se de usar todas as precauções de segurança necessárias e o senso comum quando se trabalha com ferramentas elétricas. Nunca use ferramentas elétricas se estiver cansado ou sob a influência de

1

drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção quando se usa uma ferramenta de potência pode resultar em ferimentos graves. • Use equipamento de segurança. Sempre use proteção para os olhos e ouvidos. Dependendo do tipo de ferramenta elétrica e como ela é usada, equipamentos de segurança como máscaras contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes e de proteção capacetes reduz o risco de ferimentos pessoais. • Não se estique. Sempre manter um pé firme, isso vai garantir que você tenha melhor controle sobre a ferramenta em situações inesperadas. • Usar roupas apropriadas. Não use roupas folgadas ou jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas longe das peças móveis. Folgada vestuário, jóias e cabelos longos podem ficar presos em partes móveis.

Uso de ferramentas de alimentação e cuidados

• Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para o trabalho planejado. A ferramenta faz o trabalho melhor e mais seguro quando usado à taxa para o qual foi concebido. • Não utilize a ferramenta se ela não pode ser ligado e/ou desligado usando o interruptor de alimentação. As ferramentas elétricas que não pode ser controlada com o interruptor de alimentação são perigosas e devem ser reparados. • Sempre desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios ou colocar a ferramenta poder. Estas precauções de segurança reduz o risco de acidentes se ligar a ferramenta. • Mantenha as ferramentas elétricas fora do alcance das crianças quando não estiver em uso. Nunca permita que crianças ou qualquer pessoa que não está familiarizado com a ferramenta elétrica e estas instruções, para usar a ferramenta. As ferramentas são perigosas se usado por pessoas inexperientes.

• Manutenção Certifique-se de que as peças móveis estão ajustadas corretamente e

não fazer compotas e que nenhuma das partes estão danificadas. Verifique se há outros fatores que poderiam afetar o funcionamento da ferramenta. Se a ferramenta estiver danificada, ele deve ser reparado antes de ser usado novamente. Muitos acidentes são causados por ferramentas com má manutenção. • Mantenha as ferramentas cortantes afiadas e limpas. Manutenção apropriada das ferramentas de corte com lâminas afiadas são menos propensos a contragolpe e são mais fáceis de controlar. • Use as ferramentas elétricas, acessórios, ferramentas, etc. corte de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições reais de trabalho e o trabalho que está a ser feito. É perigoso usar as ferramentas para fins para os quais não se destinam.

Importantes instruções de segurança

• Ligue apenas o cabo de alimentação quando o equipamento estiver com o interruptor/gatilho desligado. • A sabre de corrente não deve tocar qualquer coisa quando é iniciado. • Não pare a corrente até ter removida a mesma da madeira. • O cabo de alimentação deve estar sempre atrás de você. O cabo de alimentação deve levar longe da parte de trás da máquina e livre do caminho do operador. • Use um forte apoio ao cortar feixes de ramos e galhos finos. Não empilhe a madeira, não deixe ninguém segurá-la e/ou prendê-la com o pé. • Sempre trabalho para cima em encostas. • Se você fizer vários cortes, desligue a serra entre cortes.

2

• Cortes entalhe e cortes de abate de árvores só pode ser realizada por profissionais, devido ao elevado risco de contragolpe. • Sempre que possível, com a parte inferior da sabre, como a máquina é então arrastado a partir do corpo, para a madeira. • Tenha muito cuidado ao cortar madeira lascada. Retalhos podem ser jogado em qualquer direção. • Nunca fique no tronco quando serrar ramos. • Esteja sempre afastado de uma árvore irá cair devido ao seu corte.

Instruções para evitar o contragolpe • Nunca comece a cortar com a ponta da sabre de serra. • A eletrosserra deve ser sempre a correr quando ele é aplicado. • Mantenha sempre a corrente corretamente afiada. • Nunca corte mais do que um ramo de cada vez. • Se a corrente fica preso ao longo da parte inferior da sabre, a serra pode ser puxado para a frente, para longe do utilizador.

3

DESCRIÇÃO

1. Empunhadura Traseira 2. Empunhadura Dianteira 3. Protetor da Mão Esquerda 4. Corrente de Corte 5. Tampa do Sabre 6. Sabre 7. Suporte do Cabo de Alimentação 8. Cabo de Alimentação 9. Batente de Garra

10. Botão de Travamento (Segurança) do Motor 11. Gatilho Principal 12. Tampa do Tanque de Óleo 13. Proteção da Mão Direita 14. Porca de Trava do Sabre 15. Coroa da Corrente 16. Parafuso Esticador da Corrente 17. Pino Guia do Sabre

18. Capa de proteção do Sabre 19. Visor do Nível de Óleo

ILUSTRAÇÕES

4

Figura 1

PROCEDIMENTOS DE SEGURANÇA

A TELA CORTA FAÍSCA retém as partículas incandescentes carbonizadas de até 0,6mm (0,023") de tamanho na saída do motor. O cumprimento das leis locais que regem o uso de dispositivos de segurança similares é de responsabilidade do usuário. A GUARDA FRONTAL protege a mão esquerda do operador em caso de rebote quando a eletrosserra está em funcionamento. O GATILHO PRINCIPAL deve ser ACIONADO para girar o motor. O GATILHO DE SEGURANÇA previne a aceleração acidental do motor. O gatilho PRINCIPAL (8) não pode ser apertado a menos que o gatilho de segurança esteja pressionado. O PROTETOR DO PINHÃO reduz o perigo de uma lesão no caso de que a corrente da eletrosserra se rompa ou descarrilhe durante a operação. Ele está projetado para interceptar o chicote da corrente.

5

A PROTEÇÃO DO MOTOR ajuda a prevenir que as mãos e poeira tenham contato com o motor aquecido.

PRECAUÇÕES

SEGURE A ELETROSSERRA FIRMEMENTE: sustente a eletrosserra firmemente com ambas as mãos quando o motor estiver em funcionamento. Mantenha uma boa pegada no equipamento com ambas as mãos, a mão direita ma empunhadura posterior (traseira) e a esquerda na empunhadura frontal quando o motor estiver funcionando. Utilize uma pegada firme com os dedos e o polegar ao redor das empunhaduras da eletrosserra. Mantenha o equilíbrio e não estenda demasiadamente seu alcance. Mantenha os pés firmes no chão e o corpo bem equilibrado. Não permita que a ponta da sabre tenha contato com um tronco, galho ou mesmo com o solo ou qualquer outro obstáculo. Não realize cortes acima da altura dos ombros. Utilize mecanismos como corrente de baixo rebote, protetores para a ponta da sabre, sabres especiais, os quais reduzem o perigo relacionado ao rebote. Utilize somente sabres e correntes especificadas pelo fabricante / distribuidor.

MONTAGEM

Montagem do sabre e corrente IMPORTANTE: Risco de lesões pessoais. Use sempre luvas de segurança para manuseio da corrente. 1. Coloque a eletrosserra sobre uma superfície firme. 2. Remova a porca de bloqueio. 3. Retire a tampa sobre o pinhão. 4. Coloque a corrente na sabre na direção certa. A ponta nos dentes deve apontar para a frente na parte superior do sabre. 5. Coloque o furo oblongo da sabre sobre o guia e parafuso para tensor de corrente.

6

6. Coloque a corrente em torno do pinhão. 7. Empurre a sabre com a corrente para frente. Verifique se toda a corrente esta a funcionar corretamente na ranhura no sabre. 8. Gire a porca de tensão da corrente para que o parafuso de tensão da corrente é visível no centro do pequeno orifício na sabre. 9. A tensão da corrente pode ser ajustada rodando o parafuso tensionador no sentido horário. Deve ser possível levantar a corrente de cerca de 3 mm do sabre. 10. Recoloque a tampa sobre o pinhão. 11. Aperte a porca que prende a tampa no lugar. Verifique e ajuste a tensão da corrente regularmente para um melhor desempenho e longa vida útil. A corrente expande e precisa ser esticada quando fica quente. A nova corrente precisa ser tensionada com frequência, até que ele atinja o seu comprimento.

Ajuste da Tensão da Corrente

Uma tensão apropriada da corrente da eletrosserra é extremamente importante e deve ser verificada antes de ligar o equipamento ou iniciar qualquer operação de corte. Se a corrente de corte se encontra MUITO FROUXA ou MUITO APERTADA, o pinhão, sabre, corrente e rolamentos do motor elétrico se desgastam mais rapidamente. PARA AJUSTAR A CORRENTE DA ELETROSSERRA: 1. Afrouxe as porcas que fixam o sabre de tal forma que estejam apertadas com as mãos. 2. Mantendo a ponta da sabre para cima, utilize a chave de fenda para girar o parafuso de ajuste da sabre em SENTIDO HORÁRIO para apertar a corrente. Gire o parafuso em SENTIDO ANTI-HORÀRIO para afrouxar a tensão da corrente sobre a sabre. 3. Depois do ajuste e usando luvas grossas, mova a corrente de corte para trás e para frente para assegurar-se que a corrente se move livremente e está colocada corretamente sobre o pinhão e guia da sabre. NOTA: Se a corrente apresenta dificuldade de movimento, significa que a tensão ajustada está muito elevada e necessita ser reajustada. Para reduzir a tensão na corrente, gire o parafuso no sentido ANTI-HORÁRIO. Mova a corrente para frente e para trás até que se mova livremente. NOTA: A corrente da eletrosserra se alongará durante o uso particularmente quando nova e ocasionalmente serão necessários ajuste e aperto da mesma. Uma corrente nova necessitará de ajuste depois de cerca de 5 minutos de operação. Veja a Seção de Ajuste da Tensão da Corrente da Corrente.

OPERAÇÃO

1. LEIA TODAS AS ADVERTÊNCIAS 2. Assegure-se que o tanque de óleo lubrificante está cheio. 3. Conecte o cabo com a extensão de tamanho apropriado sem adaptações. Conecte o cabo de extensão a uma tomada 110 ou 220V 60Hz (de

7

acordo com a potência especificada de cada equipamento). 4. Antes de ligar a eletrosserra, assegure-se que a corrente não esteja em contato com nenhum objeto. Segure a eletrosserra com ambas as mãos, a mão esquerda na empunhadura frontal e a mão direita sobre a empunhadura traseira. O polegar e os dedos devem envolver completamente as empunhaduras. 5. Com o POLEGAR DIREITO, aperte o GATILHO DE SEGURANÇA acima da empunhadura traseira, e ao mesmo tempo aperte o GATILHO PRINCIPAL. 6. Corte com o motor em velocidade máxima. 7. INÍCIO DO CORTE NA MADEIRA Antes de encostar a corrente na madeira a eletrosserra já deve estar em movimento de corte. CASO CONTRÁRIO ocorre o desgaste acelerado dos componentes, alem de ser perigoso podendo provocar acidentes e queima do motor. 8. NÃO EXERCER PRESSÃO sobre a eletrosserra e/ou sabre DURANTE O CORTE. O corte sobre a madeira deve ocorrer com a força e movimento da corrente. É importante manter sempre a fiação da corrente em boas condições. Isto evita esforço excessivo da serra e o desgaste acelerado das peças. 9. Operar a serra na madeira sempre com a corrente em movimento de corte (ligada) e apenas com o peso próprio da serra. Desligar a serra no meio do corte além de provocar o TRAVAMENTO da serra na madeira DANIFICA os componentes. Desligar O motor da eletrosserra cessará automaticamente quando o gatilho do acelerador for liberado. O GATILHO DE SEGURANÇA deverá ser apertado novamente para religar o motor.

Lubrificação do Sabre e Corrente

Sua eletrosserra está equipada com um sistema de lubrificação automática, através de bomba de engrenagens. A bomba automaticamente reparte a quantidade apropriada de óleo para o sabre e a corrente. Verifique o nível de óleo através da ranhura do tanque na parte esquerda da eletrosserra. PRECAUÇÃO Sempre revisar o nível de óleo de corrente antes de usar o equipamento. Nunca deixe que falte óleo à sabre e à corrente. Nível insatisfatório de óleo é detectado através de fumaça durante o corte, descoloração da sabre ou acúmulo de resina sobre a sabre/corrente.

ABASTECIMENTO DO TANQUE DE ÓLEO:

8

Utilize sempre óleo lubrificante novo. Nunca utilize óleos queimados ou recuperados. Recomendase óleo lubrificante tipo DE, óleo SAE30 ou eventualmente pode ser substituído por um óleo SAE40 com 3% de querosene para diluição.

INSTRUÇÕES GERAIS DE CORTE

Derrubada Derrubada é o termo que se dá ao corte de uma árvore. Árvores pequenas de até 15-18cm (6-7") de diâmetro são geralmente cortadas em um só corte. Árvores maiores requerem múltiplos cortes de ranhura, pois determinam a direção de queda da árvore. ADVERTENCIA Quando efetuar o corte mantenha pelo menos duas árvores de distância entre você e outros trabalhadores. Uma rota de fuga (A) deve ser planejada ou aberta antes que se inicie o corte. A rota de fuga deve se estender para trás e diagonalmente à linha de queda esperada da árvore, como ilustra a Figura 4.

REGRAS GERAIS PARA A DERRUBADA DE ÁRVORES

1. Inicie fazendo o corte em cunha (C) no lado da árvore que aponta para a direção de queda (E). 2. Assegure-se de não fazer o corte inferior muito profundo. A cunha (C) deverá ser bastante profunda para criar uma articulação (F) de tamanho e força suficientes. A cunha deverá ser larga o suficiente para dirigir a caída da árvore pelo maior tempo possível. Nunca caminhe frente a uma arvore que foi cortada conforme a figura. Existe alto risco de a árvore cair a partir deste estágio. 3. Realize o corte de derrubada (D) a partir do lado oposto da cunha e de 3-5cm (1.5 - 2.0") acima da borda inferior da cunha (C) (Figura 5).

9

Figura 6

ADVERTÊNCIA Antes de realizar o corte final, sempre verifique que a área esteja livre de observadores, animais ou obstáculos. Utilize cunhas resistentes, de madeira por exemplo(G), para evitar que a serra prenda durante o corte ou dobramento da sabre (sabre) da eletrosserra durante o corte.. As cunhas também controlam a queda da árvore (Figura 6). Quando o diâmetro da madeira é maior que o comprimento da sabre, realize dois cortes, como é mostrado na Figura 6.

INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO

Serviços

A ferramenta elétrica só deve ser reparada por um técnico qualificado, utilizando as peças padrão. Este garante que a ferramenta atende às normas de segurança pertinentes. O reparo de qualquer máquina deve ser realizado em uma Assistência Técnica Autorizada. O fabricante/distribuidor não se responsabiliza por nenhum dano causado por serviços realizados por pessoas não autorizadas ou má utilização do equipamento. O uso de qualquer peça de reposição ou acessório que não seja original ou recomendado pelo fabricante/distribuidor pode ocasionar danos ao equipamento e ao operador. ADVERTÊNCIA Certifique-se que os cabos estejam desconectados da tomada antes de realizar qualquer manutenção em sua eletrosserra. Um procedimento de manutenção correto

10

do sabre, como se explica nesta seção é essencial para manter sua eletrosserra em boas condições de serviço.

Manutenção do Sabre da Guia

Um procedimento de corte incorreto e elos de corte com a medida da profundidade de corte não uniforme são as causas da maioria dos problemas da sabre, resultando primeiramente em um desgaste desproporcional da sabre. No momento em que a sabre se desgasta desproporcionalmente, o canal é alargado, o que pode causar danos na corrente e dificuldade nas operações de corte corretas. Uma lubrificação insuficiente da sabre e operação da eletrosserra com a corrente MUITO TENSIONADA contribuirá a um desgaste excessivo da sabre. Para ajudar a minimizar o desgaste da sabre os seguintes procedimentos de manutenção para a sabre são recomendados. DESGASTE DA SABRE: troque o lado, inverta a sabre regularmente (a cada 5 horas de uso) para assegurar um desgaste uniforme do canal da corrente na parte inferior e superior da sabre. RANHURAS DA SABRE: as ranhuras da sabre (canal ou trilho que conduz a corrente) devem ser limpas se a eletrosserra tenha sido utilizada para serviço pesado ou se a eletrosserra se encontra suja. Os trilhos devem ser limpos cada vez que a corrente da eletrosserra é removida. CANAIS DE LUBRIFICAÇÃO: os canais de lubrificação na base da eletrosserra devem ser limpos e verificados para assegurar uma lubrificação apropriada da sabre e corrente durante a operação. Isto pode ser realizado fazendo uso de um arame liso suficientemente pequeno para ser inserido dentro do canal de saída do óleo lubrificante.

Para limpar os trilhos do sabre:

1. Remova a cobertura dos pinos, a sabre e a corrente. 2. Utilizando uma chave de fenda, navalha, escova de aço ou qualquer outro instrumento similar, limpe os resíduas do canal da sabre. Isto manterá as passagens abertas para promover uma lubrificação adequada da sabre e da corrente. 3. Reinstale a sabre, corrente e as porcas de fixação da sabre. Manutenção da Corrente

Condicionamento da corrente para eletrosserra nova:

Uma sabre e correntes novas vão requerer um ajuste depois de pouco mais de 5 minutos. Isto é normal dentro do período de condicionamento da corrente e os intervalos entre os ajustes aumentarão rapidamente. Ao longo do tempo, de qualquer maneira, as partes móveis sofrem desgaste resultando no ALONGAMENTO DA CORRENTE. Isto é normal. Quando não é possível mais obter o ajuste adequado da tensão, um elo deverá ser removido para ajustar a corrente ou a corrente deverá ser substituída por uma nova. Vá a uma Assistência Técnica Autorizada. ADVERTÊNCIA Nunca tenha mais de 3 elos removidos da corrente da eletrosserra. Pode causar dano ao pinhão.

11

Manutenção Preventiva

1. Ponha o interruptor na posição DESLIGADO e desconecte da tomada de eletricidade antes de realizar qualquer operação de reparo / manutenção no equipamento. 2. Mantenha a tomada de ar limpa e os orifícios de ventilação livres de detritos para prevenir o sobre-aquecimento do motor. 3. Limpe com uma espoja e um pouco de sabão. Não utilize mangueira de água corrente ou outros líquidos para limpeza. 4. Inspecione a corrente da serra para garantir a tensão adequada antes de cada uso e freqüentemente. Durante as operações de corte. Afie a corrente sempre que necessário, quando observar que a mesma não corta mais com movimentos sem forçá-la. 5. Limpe a sabre guia e peças adjacentes para assegurar que o canal de lubrificação encontra-se livre e desobstruído para a passagem de óleo. 6. Inverta o lado da sabre a cada uso para que o desgaste seja uniforme. 7. Não é necessária a lubrificação do motor. O motor está equipado com componentes lubrificados que não necessitam de intervenção durante toda a vida útil do equipamento. 8. Se a serra não funciona, coloque o interruptor na posição DESLIGADO e desconecte o cabo de extensão, primeiro da tomada de eletricidade, depois da serra. Inspecione a fonte e verifique se está energizada ou há fusíveis queimados ou interruptores desconectados. Se seguir não operando, leve a eletrosserra em uma Assistência Técnica Autorizada.

Solução de Problemas

Defeito Causa Solução

Motor não Funciona Sem eletricidade

Verifique a tomada, o cabo e o plugue de energia.

Cabo danificado: Faça o reparo em uma assistência técnica autorizada.

Jamais emende o cabo com fita isolante. Se o gatilho estiver

danificado deve ser substituído imediatamente.

12

Desgaste da Escova de Carvão

Troque a escova de carvão, consulte uma assistência técnica autorizada

Fraco desempenho de corte

Corrente cega Afie ou substitua a corrente

Tensão da Corrente Verifique a tensão da corrente, veja a seção "ajuste da tensão da corrente"

Corrente mal instalada Verifique a instalação da corrente

Corrente não se move

Tensão da corrente Verifique a tensão da corrente, veja a seção "ajuste da tensão da corrente" Eletrosserra trabalha com

difficuldade e/ou Corrente pula do sabre

Aquecimento da Corrente Lubrificação da

corrente

Verifique o nível de óleo

Lubrifique a corrente

Certificado de Garantia

13

14

TERMO DE GARANTIA

A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas

seguintes condições:

1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto em questão.

2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses , contados a partir da data

da emissão da nota fiscal.

A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial

(intensivamente) e se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito

das peças defeituosas do equipamento.

Garanta sua garantia!

Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia

não será concedida.

Regras gerais de garantia

Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica

autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão,

certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e,

também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da

assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua

oficina. O agente também será responsável por definir se os reparos e

substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.

Itens não cobertos pela garantia:

1. Óleo lubrificante, bateria, graxa, combustíveis etc.;

2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o

posto de assistência técnica.

3. Danos causados por fenômenos da natureza;

4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;

5. Manutenções rotineiras, como:

5.1 Limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes,

regulagens, etc.;

5.2 Peças que requerem manutenção corriqueira, como: elemento de filtro de

ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de freio, juntas, lâmpadas,

disjuntores, cabos e baterias;

6.Peças de desgaste natural, como: rodas, câmaras de ar, amortecedores, discos de

fricção, corrente, cora, rolamento, entre outros.

7.Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em cromados,

aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela

NTS do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;

15

8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado.

9. Substituição do equipamento, motor ou conjuntos.

10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao

equipamento em razão da movimentação, transporte ou estocagem.

11. Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento

oriundo da instalação de componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do

Brasil.

12. Danos causados pela oscilação da rede elétrica.

13. Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi criado.

Atenção:

Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em

razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que

comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.

Extinção da garantia:

A garantia será automaticamente extinta se:

1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas;

2. O equipamento não for usado adequadamente (sobrecargas, acidentes etc.)

3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não

apresentado no manual de instruções.

4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do Brasil.

5. O tipo de combustível ou lubrificante especificados não forem utilizados,

misturado incorretamente (motores de 2 tempos).

6. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não fornecidas

pela NTS.

7. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da NTS

do Brasil.

8. O prazo de validade estiver expirado.

9. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de uso

intensivo.

*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima

pode não ser aplicável para o equipamento adquirido.

16

www.NAGANOPRODUTOS.com.br

Importado e distribuído por:

NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS LTDA.

CNPJ: 05.984.457/0001-00