manual de instrucÕesappsisecommerces3.s3.amazonaws.com/clientes/cliente16522/produtos/43/... · a...
TRANSCRIPT
MANUAL DE INSTRUCÕES
CARRETA AGRICOLA BASCULANTE
CAB4000 – CAB5000
1
2
INTRODUÇÃO
Queremos parabenizá-lo pela excelente escolha que acaba de fazer, pois você adquiriu um produto fabricado com a tecnologia CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA. Este manual irá orientá-lo nos procedimentos que se fazem necessários desde a sua aquisição até os procedimentos operacionais de utilização, segurança e manutenção. A CADIOLI garante que entregou este implemento à revenda completo e em perfeitas condições. A revenda responsabilizou-se pela guarda e conservação durante o período que ficou em seu poder, e ainda, pela montagem, reapertos e revisões gerais. Na entrega técnica o revendedor deve orientar o cliente usuário sobre manutenção, segurança, e suas obrigações em eventual assistência técnica, a rigorosa observância do termo de garantia e a leitura do manual de instruções. Qualquer solicitação de assistência técnica em garantia, deverá ser feita ao revendedor em que foi adquirido. Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observância de todos os itens deste manual, pois agindo assim estará aumentando a vida útil de seu implemento.
3
01 AO PROPRIETARIO
A aquisição de qualquer produto CADIOLI confere ao primeiro comprador os seguintes direitos: • Certificado de garantia; • Manual de instruções; • Entrega técnica, prestada pela revenda. Cabe ao proprietário no entanto verificar as condições do equipamento no ato do recebimento e ter conhecimento dos termos de garantia. Atenção especial deve ser dada às recomendações de segurança e aos cuidados de operação e manutenção do equipamento. Apenas operadores que possuem o completo conhecimento do trator e do equipamento devem efetuar o transporte e a operação dos mesmos; A CADIOLI não se responsabiliza por quaisquer danos causados por acidentes oriundos no transporte, na utilização ou no armazenamento incorretos ou indevidos dos seus equipamentos, seja por negligência ou inexperiência de qualquer operador; A CADIOLI não se responsabiliza por danos provocados em situações imprevisíveis ou alheias ao uso normal do equipamento.
IDENTIFICAÇÃO
A plaqueta de identificação contém informações como “número de série”, “modelo” e
“peso aproximado” a mesma se encontra fixada no corpo do implemento.
4
02 NORMAS DE SEGURANÇA
Leia o manual de instruções atentamente para conhecer as práticas de
segurança recomendadas.
Somente comece a operar o trator quando estiver devidamente
acomodado e com cinto de segurança travado.
Não trabalhe com o trator se a frente estiver sem lastro suficiente
para o equipamento traseiro. Havendo tendência a levantar, adicione
pesos ou lastro na frente ou nas rodas dianteiros.
Antes de fazer qualquer manutenção em seu equipamento, certifique-
se que ele esteja devidamente parado. Evite ser atropelado
Não transporte pessoas sobre o trator e nem sobre o equipamento.
Ao operar ou transportar a carreta agrícola, mantenha-se longe das linhas de
transmissão de energia elétrica, galhos baixos de arvores, evitando lesões graves ou
até mesmo a morte.
5
2.2 Advertências
Quando operar a carreta, não permita que pessoas se mantenham próximas a
mesma.
Antes de conctar ou desconectar as mangueiras hidraulicas, alivie a pressão
do sistema acionando o comando com o trator desligado.
Não use roupas muito folgadas, pois poderão enroscar-se na carreta agricola.
Não faça regulagens com a carreta agricola em funcionamento.
Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados.
Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o
freio de estacionamento. Nâo deixe nunca implementos engatados no trator na
posição levantada do sistema hidráulico.
Bebidas alcoolicas e alguns medicamentos podem gerar a perda de reflexos e
alterar as condições fisicas do operador. Por isso, nunca opere esse
equipamento, sobre uso dessas substâncias .
Conduza sempre o trator a velocidades compativeis com a segurança,
especialmente nos trabalhos em terrenos acidentados ou em declives
mantenha o trator sempre engatado.
No transporte deste equipamento, não ultrapasse a velocidade de 16km/h ou
10 MPH, evitando risco de danos e acidentes.
6
03 DIMENSÕES
MODELO A B C D E F
CAB4000 2970 mm 1500 mm 935 mm 2300 mm 3190 mm 50º
CAB5000 2970 mm 1800 mm 935 mm 2300 mm 3190 mm 50º
C
E
F
7
04 OPCIONAIS
CAB4000 - CAB5000
05 EXCLUSIVIDADES
RODADO SIMPLES
RODADO DUPLO
RODADO TANDEM
Catraca para
amarração de
carga.
Caixa de ferramentas.
Suporte para estepe.
NOTA Calibre os pneus ao menos uma vez
por semana conforme especificação
do fabricante.
8
06 REGULAGENS
- Nivelamento
O trator deve estar em local plano; em seguida, nivele a carreta obervando pela lateral
o nivelamento longitudinal em relação ao solo.
Caso contrário, deve-se nivelálo através da barra de engate do trator, utilizando a altura
que resulte no melhor nivelamento do carreta.
- Desarme e rearme da tampa traseira
A CAB possui o sistema desarme e rearme da tampa traseira (1) através da trava (2),
possibilitando o operador efetuar os trabalhos sem sair do trator. Para regular esta
operação, proceda da seguinte forma:
- Ajuste o cabo (3) através do eixo (4) de forma a se obter um perfeito desarme e rearme.
01
02
03
04
9
- Regulagem de abertura da tampa
Sistema de regulagem de abertura da tampa
traseira, possibilita o operador a limitar a
quantidade a ser despeja quando bascular a
carreta agricola.
Obs. Para que haja sincronismo na abertura
da tampa traseira, as correntes (1) deverão
ser reguladas da mesma maneira.
- Regulagem do eixo
Posição 01 – Proporciona um melhor equilíbrio de carga no eixo da carreta, reduzindo
o peso na barra de tração do trator.
Posição 02 – Proporciona a transferência de peso para barra de tração do trator, o que
favorece a aderência dos pneus do trator no solo; recomendado para terrenos
acidentados e com muita declividade.
01
02 01
10
07 - CERTIFICADO DE GARANTIA
Este equipamento tem garantia de seis (6) meses, a partir da data do certificado de entrega técnica e inspeção. Esta garantia não terá validade se a primeira via deste certificado não for enviada para a fábrica, totalmente preenchida pelo revendedor e assinado pelo comprador.
Os componentes comprados no mercado, não são objetos desta garantia, entretanto a CADIOLI se compromete a encaminhar aos respectivos fabricantes, as peças que apresentarem defeito. As peças que apresentarem defeito, no uso normal do equipamento, durante o período de garantia, deverão ser enviadas ao seu revendedor, para avaliação, com todas as informações contidas na ficha de entrega técnica e inspeção, fixa no manual de instruções, principalmente o número de série do equipamento e a data da entrega técnica. A ocorrência de defeitos de fabricação no período de garantia, não constitui motivo para rescisão de contrato de compra ou financiamento, ou ainda prorrogação de datas de pagamento das prestações. Esta garantia não cobre danos cessantes e não é motivo para indenizações de qualquer natureza.
7.1 Especificações de garantia (Não cobre)
O defeito ou quebra que foi resultado do uso inadequado do implemento.
Quebras ou amassados ocasionados em acidentes operacionais tais
como pedras, tocos, buracos etc.
Inobservância das instruções de manutenção ou a inexperiência do
operador.
Material de desgaste, modificações e montagem por oficina não
autorizada.
11
08 – CATALOGO DE PEÇAS
ITEM COD. DESCRIÇÃO CAB4000 CAB5000
01 002793 GUARDA LATERAL SUPERIOR 02 02
02 002795 GUARDA LATERAL INFERIOR 02 02
03 005661 GUARDA DIANTEIRA INF. COM SUPORTE 01 00
03 005659 GUARDA DIANTEIRA INF. COM SUPORTE 00 01
04 002842 GUARDA DIANTEIRA SUPERIOR 01 00
04 002790 GUARDA DIANTEIRA SUPERIOR 00 01
05 002784 COLUNA DE FIXACAO 02 02
06 002864 PLATAFORMA DA CARRETA 01 00
06 002783 PLATAFORMA DA CARRETA 00 01
07 002878 GUARDA TRASEIRA 01 00
07 002796 GUARDA TRASEIRA 00 01
08 001261 GRAMPO R 10 10
09 002580 PARAFUSO SX 5/8 X 1.1/2 02 02
10 005660 CORRENTE 21 ELOS 520MM 02 02
01
02
03
04
05
06
07
08
09 10
12
ITEM COD. DESCRIÇÃO CAB4000 CAB5000
01 002890 CHASSI MENOR 01 00
01 002824 CHASSI MAIOR 00 01
02 004243 CAIXA DE FERRAMENTA 01 01
03 002989 MACACO 01 01
04 003312 MAGUEIRA 02 02
05 002407 CILINDRO 01 01
06 005026 PINO DE ARTICULAÇAO DO CILINDRO 02 02
07 001329 CONTRAPINO 02 02
08 005024 PINO DE ARTICULAÇÃO DA PLATAFORMA 02 02
09 002844 EIXO 4 FUROS 01 00
10 002829 EIXO 8 FUROS 00 01
11 004270 EIXO TANDEM 00 01
12 003322 ARO SIMPLES 02 00
13 005403 ARO DUPLO 04 04
01 02
03
04
05
06
07 08
09
10
11 12 13
13
ITEM COD. DESCRIÇÃO CAB4000 CAB5000
01 003010 CUBO SIMPLES 02 02
01 003844 CUBO TAMDEM 00 04
02 001079 ARRUELA DE PRESSAO ½ ZINCADA 02 02
03 002677 PORQUE DE ½ COM TRAVA 02 02
04 003673 PARAFUSO DE ½ X 4 02 02
05 002493 PARAFUSO ½ X 2 08 08
06 000901 ARRUAL LISA ½ 04 04
07 002836 PUXADOR DA TRAVA 02 02
08 001060 ARREBITE DE CABECA ½ X 1 02 02
09 002866 TRAVA DA TAMPA 02 02
10 003313 MOLA DA TRAVA 02 02
11 002840 ENGATE 01 01
12 002891 ARRUELA DO RODEIRO 01 01
13 002689 PORCA CASTE 1.1/2 ZINCADA 01 01
14 001329 CONTRA PINO 3/16 X 2 01 01
01
02 03
04 05
06 02
07 08
05
09
10
06 02
11
12
13
14
14
CERTIFICADO DE ENTREGA TÉCNICA E INSPEÇÃO
MODELO DO EQUIPAMENTO
[ ] CAB4000 [ ] CAB5000
NUMERO DE SÉRIE
……………………………………........................................................
DADOS DO COMPRADOR
CLIENTE ................................................................................................................
RUA ............................................................................................ Nº ....................
CIDADE ...............................................................................CEP ...........................
DADOS DA REVENDA
REVENDEDOR .......................................................................................................
RUA ............................................................................................ Nº ....................
CIDADE ...............................................................................CEP ...........................
NOTA FISCAL ........................................................ DATA ......../........./.................
TELEFONE ........... - .....................................
DECLARO TER RECEBIDO ESTE EQUIPAMENTO EM PERFEITAS CONDIÇÕES DE
FUNCIONAMENTO, JUNTAMENTE COM RESPECTIVO MANUAL DE INSTRUÇÕES.
DECLARO AINDA QUE ESTOU DE ACORDO COM OS TERMOS DO CERTIFICADO
DE GARANTIA CONTIDO NESTE MANUAL.
........../.........../..................
.......................................................
PROPRIETÁRIO
1ªVIA (FABRICANTE) – 2ª VIA (REVENDA) – 3ª VIA (COMPRADOR)
15
16
CERTIFICADO DE ENTREGA TÉCNICA E INSPEÇÃO MODELO DO EQUIPAMENTO
[ ] CAB4000 [ ] CAB5000
NUMERO DE SÉRIE
……………………………………........................................................
DADOS DO COMPRADOR
CLIENTE ................................................................................................................
RUA ............................................................................................ Nº ....................
CIDADE ...............................................................................CEP ...........................
DADOS DA REVENDA
REVENDEDOR .......................................................................................................
RUA ............................................................................................ Nº ....................
CIDADE ...............................................................................CEP ...........................
NOTA FISCAL ........................................................ DATA ......../........./.................
TELEFONE ........... - .....................................
DECLARO TER RECEBIDO ESTE EQUIPAMENTO EM PERFEITAS CONDIÇÕES DE
FUNCIONAMENTO, JUNTAMENTE COM RESPECTIVO MANUAL DE INSTRUÇÕES.
DECLARO AINDA QUE ESTOU DE ACORDO COM OS TERMOS DO CERTIFICADO
DE GARANTIA CONTIDO NESTE MANUAL.
........../.........../..................
.......................................................
PROPRIETÁRIO
1ªVIA (FABRICANTE) – 2ª VIA (REVENDA) – 3ª VIA (COMPRADOR)
17
18
CERTIFICADO DE ENTREGA TÉCNICA E INSPEÇÃO MODELO DO EQUIPAMENTO
[ ] CAB4000 [ ] CAB5000
NUMERO DE SÉRIE
……………………………………........................................................
DADOS DO COMPRADOR
CLIENTE ................................................................................................................
RUA ............................................................................................ Nº ....................
CIDADE ...............................................................................CEP ...........................
DADOS DA REVENDA
REVENDEDOR .......................................................................................................
RUA ............................................................................................ Nº ....................
CIDADE ...............................................................................CEP ...........................
NOTA FISCAL ........................................................ DATA ......../........./.................
TELEFONE ........... - .....................................
DECLARO TER RECEBIDO ESTE EQUIPAMENTO EM PERFEITAS CONDIÇÕES DE
FUNCIONAMENTO, JUNTAMENTE COM RESPECTIVO MANUAL DE INSTRUÇÕES.
DECLARO AINDA QUE ESTOU DE ACORDO COM OS TERMOS DO CERTIFICADO
DE GARANTIA CONTIDO NESTE MANUAL.
........../.........../..................
.......................................................
PROPRIETÁRIO
1ªVIA (FABRICANTE) – 2ª VIA (REVENDA) – 3ª VIA (COMPRADOR)
19
20
A CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA reserva o direito de aperfeiçoar ou alterar as características técnicas de seus produtos, sem a obrigação de assim proceder com os já comercializados e sem conhecimento prévio da revenda ou do
consumidor. Os desenhos contidos neste manual são ilustrativos. Algumas ilustrações neste manual aparecem sem os dispositivos de segurança (capa de proteção, etc.), removidos para fornecer uma visão melhor e instruções mais detalhadas.
CADIOLI IMPLEMENTOS AGRICOLAS LTDA
Rua Jaboticabal, 386 JD Buscadi
Matão –SP CEP 15990-464
16 -3383-3833 /0800 11 12 70
www.cadioli.com.br