Manual de Instrues para Compressoresestacionrios de parafusos rotativos

S22 - 125/150/200

ImportanteEste manual aplica-se exclusivamente a:1. Compressores S22 - 125/150/200 equipados com um regulador eletrnico

com visor de cristal lquido.

Este manual utilizado a partir dos seguintes nmeros de srie: 6439

Ed. 1

1/06

Chicago Pneumatic Brasil Ltda.Visite nosso site: www.chicagopneumatic.com.br

2Prezado Cliente:

Agradecemos a sua preferncia pela compra do compressor de ar comprimido srie SS22 e desejamos que este equipamentoseja muito til ao seu trabalho.

Guarde este manual para consulta; pois, o manual de uso e manuteno parte integrante da mquina. Aconselhamos umaleitura cuidadosa de todo o manual para garantir a segurana e o uso completo do equipamento.

As informaes contidas neste manual esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Observao:

1. Leia o manual cuidadosamente antes de operar o compressor.2. O leo lubrificante para uso no compressor deve ser o leo lubrificante da marca CHICAGO. Nunca utilize leos de

diferentes marcas ou tipos.3. Para a gua de refrigerao deve-se usar gua potvel ou destilada. Durante o inverno rigoroso, deve-se acrescentar

anticongelante gua de refrigerao. Deve-se drenar a gua de refrigerao quando o compressor no estiversendo utilizado.

4. Antes de proceder com a manuteno, pare a mquina e assegure-se de que no haja presso residual interna.5. O compressor foi construdo para fornecer ar comprimido para uso industrial.6. A mquina no pode ser usada em locais onde h risco de fogo ou exploso ou onde o trabalho realizado libera no

ambiente substncias perigosas (por exemplo: solventes, vapores inflamveis, lcool, etc.).7. Este equipamento no pode ser utilizado para produzir ar para seres humanos ou para contato direto com alimentos.

Esses usos so permitidos somente se o ar comprimido produzido for filtrado por meio de um sistema de filtragemadequado.

8. O Fabricante no se responsabiliza por danos resultantes de uso imprprio, incorreto ou irresponsvel.

NDICE

1. Desenhos Dimensionais e EspecificaesBsicas 31 .1 Dimensional - resfriado a ar 31.2 Especificaes do compressor

S22 - resfriado a ar 41.3 Dimensional - resfriadoa gua 51.4 Especificaes do compressor

S22 - resfriadoa gua 5

2. Layout do Compressor 62.1 Layout - resfriado a ar 62.2 Layout - resfriado a gua 7

3. Princpio do Compressor ePrincipais Peas Funcionais 83.1 Descrio geral 83.2 Princpio da compresso de ar 83.3 Fluxo de ar 83.4 Fluxo de leo 83.5 Filtro de entrada de ar 113.6 Descarregador 113.7 Separador 113.8 Vlvula de presso mnima 113.9 Resfriador 123.10 Separador de gua 123.11 Vlvula termosttica 123.12 Filtro de leo 123.13 Painel de controle 13

4. Controle de Capacidade, Dispositivos desegurana e Sistema Eltrico 144.1 Controle de capacidade 14

4.2 Dispositivo de segurana 14

5. Instalao 145.1 Preparao antes do funcionamento 165.2 Partida do compressor 165.3 Observao durante o funcionamento 165.4 Parada do compressor 17

6. Manuteno de Rotina 176.1 Drenagem da gua condensada 176.2 Troca de leo 176.3 leo do compressor de parafuso 186.4 Troca do filtro de leo 186.5 Troca do separador de leo 196.6 Troca do filtro de entrada de ar 196.7 Limpeza da linha de retorno 206.8 Manuteno da vlvula de segurana 206.9 Reservatrio 206.10 Lubrificao do mancal do motor 206.11 Manuteno do resfriador 216.12 Manuseio de peas velhas 216.13 Prodos de inatividade 216.14 Programa de manuteno 226.16 Principais peas de reposio 22

7. Falhas e solues sugeridas 23

8. Diagramas Eltricos 24

31. Desenhos Dimensionais e Especificao Bsica

1.1 Desenho dimensional - Resfriado a ar

A IR C OMPR ESSOR

Dimensional S22-125 e S22-150 resfriado a ar

4A IR COMPR ESSOR

1.2 Especificao do compressor de ar de parafuso Srie S22 (Resfriado a ar)

Nota:1. Fornecimento principal de energia: 41 5V/3/50Hz2. Contedo do leo de sada:

5Nota:1. Principal fonte de energia2. Sada do contedo do leo3. Temperatura de sada4. Temperatura da gua de refrigerao

62. Layout do Compressor

2.1 Layout - Resfriado a ar

Cd. Descrio Cd. Descrio1 Chassi 9 Resfriador2 Sistema de tubulao 10 Acoplamento3 Reservatrio 11 Separador de gua4 Vlvula de presso mnima 12 Motor5 Elemento compressor 13 Amortecedor6 Descarregador 14 Vlvula termosttica7 Filtro de ar 15 Estrangulador8 Filtro de leo

72.2 Layout - Resfriado a gua

Cd. Descrio Cd. Descrio1 Chassi 8 Filtro de leo2 Sistema de tubulao 9 Resfriador3 Reservatrio 10 Acoplamento4 Vlvula de presso mnima 11 Motor5 Elemento compressor 12 Amortecedor6 Descarregador 13 Separador de gua7 Filtro de ar 14 Estrangulador

83. Princpio do Compressor e Principais Peas Funcionais

3.1 Descrio Geral

Os compressores S22 so compressores de parafusos lubrificados, de um estgio, acionados por um motor eltricoe protegidos por uma carroceria prova de som.

3.2 Princpio de Compresso de Ar

O compressor a ar de parafuso um tipo de compressor de volume e possui dois rotores (macho e fmea). Quando ocompressor est em funcionamento, os volumes entre os dois rotores se alternam produzindo suco, compresso edescarga do ar.

Suco DescargaCompresso

3.3 Fluxo do Ar

Ar filtro de ar 1 descarregador 2 airend 14 separador18 vlvula de presso mnima 19 resfriador 4 separador de gua 28 sada.

O ar condensado separado drenado pela vlvula solenide 12.

3.4 Fluxo de leo

leo reservatrio 17 vlvula termosttica 26 resfriador 6 (ou vlvula de reteno) filtro de ar 23 airend 14.A mistura de ar e leo passa pelo reservatrio e o leo ser separado. O leo quente resfriado ao passar peloresfriador de leo e purgado pelo filtro de leo.

O ciclo do leo mantido pela presso do reservatrio.

9Fluxograma do sistema de resfriamento a ar

10

Fluxograma do sistema de resfriamento a gua

11

3.5 Filtro de Entrada de Ar

O filtro de entrada de ar composto pelo elemento de filtroe chanfro de filtro. O ar passa atravs do elemento e o pfica retido do lado de fora do elemento protegendo as pe-as em funcionamento e o leo. E importante trocar o ele-mento de filtro periodicamente.

3.6 Descarregador

O descarregador composto por uma caixa de vlvula,obturador, mola, anis de vedao e vlvula solenide. Asfunes do descarregador so: carregar e descarregar ocompressor; descarregar o reservatrio quando o com-pressor estiver descarregando; ventilar o reservatrio apsa parada do compressor. Durante a partida do compres-sor, o descarregador fechado para reduzir a carga inicialdo compressor. Aps a partida, o descarregador abertototalmente e o compressor carregado. Se o consumodo ar for menor que a capacidade do compressor, apresso do lquido ir subir. Quando atinge o limite mximode presso, a vlvula solenide do descarregador realimentada pelo Controlador e o descarregador desenergizado pelo Controlador. O descarregador fechado e o compressor descarregado, a presso noreservatrio cai para 0.08-0.11 Mpa. Se o consumo de arcontinuar, a presso do lquido ir cair e quando atingir olimite mnimo de presso, a vlvula solenide do

descarregador alimentada pelo Controlador, odescarregador aberto e o compressor recarregadonovamente. Quando o compressor pra, o descarregadorventila o ar comprimido no reservatrio.

3.7 Separador (4.5)

O leo separado pelo reservatrio (4) e separador (5). Amistura de ar e leo vai para o reservatrio. A maior partedo leo coletada pelas paredes do reservatrio por meiode centrifugao e o restante do leo separado peloseparador no reservatrio. O leo de limpeza que separado pelo separador passa pela linha de retorno epela vlvula (8) at atingir o ponto de presso mnima doairend. Por segurana, h uma vlvula de seguranainstalada no reservatrio. Quando a presso atinge o pontode fixao, ela libera a presso, h um bujo deenchimento e um indicador do nvel de leo no reservatrio.Quando o compressor est em funcionamento, o nvel deleo deve ficar entre a posio Mxima e Mnima. Odisjuntor de queda de presso (19) sinalizar no displayquando o separador estiver muito sujo. O dreno no fundodo reservatrio usado para drenar o leo e condensar agua. E necessrio drenar o condensado no reservatriode gua periodicamente. Se houver leo na sada de ar,verifique se a linha de retorno no est emperrada.

3.8 Vlvula de Presso Mnima

A vlvula de presso mnima composta de uma carcaa,mbolo, molas, anis de vedao e parafuso de afinao.Ela instalada depois do separador para que a pressodo reservatrio no fique inferior a 0.3MP. Para um bomciclo de separao e lubrificao, a vlvula de pressomnima tambm funciona como vlvula anti-retorno paraevitar que o ar retorne ao reservatrio.

12

3.9 Resfriador

O resfriador usado para ar comprimido e resfriamento aleo. E feito de liga de alumnio (para o tipo resfriado a ar)ou de tubo de cobre (para o tipo resfriado a gua). Eimportante manter a superfcie do resfriador limpa a fimde reduzir a resistncia da troca de calor.

3.10 Separador de gua

A gua condensada separada no separador de gua e,em seguida, drenada pela vlvula solenide. Tambm instalada uma vlvula de esfera para drenagem manualcaso a vlvula solenide falhe.

3.11Vlvula Termosttica

Vlvula solenide

Dreno manualVlvula de esfera

A vlvula termosttica controla a temperatura de sada doar para que esta no atinja o ponto de orvalho a fim deevitar a formao de condensado no reservatrio. A guacondensada encurtar a vida til do leo. A vlvulatermosttica mantm a temperatura de sada do ar sempresuperior ao ponto de orvalho.

Conforme mostra o layout, o leo do reservatrio passapela vlvula termosttica (orifcio E), quando a temperaturaest inferior a 70C, todo o leo passa pelo orifcio H e,em seguida, para o airend. Quando a temperatura estacima de 70C, o componente termosttico (5) alonga-see empurra o mbolo (2). A abertura entre E-H ser fechadaenquanto os canais entre E-U iro se abrir gradualmentee o leo passar do orifcio U para o resfriador. O leo resfriado e devolvido para a vlvula pelo orifcio R emisturado ao leo quente que passa pelo orifcio H. Oleo misturado segue ento para do orifcio R para oairend. Se a temperatura do leo no reservatrio estiveralta o suficiente, todo o leo ir para o resfriador.

3.12 Filtro de leo

Vai para oresfriador

Vem doreservatrio

Vai parao airend

Vem doresfriador

O filtro de leo depura o leo do reservatrio e impedeque leo sujo chegue ao airend. Quando o filtro de leoentope, o interruptor de queda de presso envia umamensagem ao controlador e um aviso para substituir porum filtro novo.

13

3.13 Painel de Controle

CP-Tronic

Referncia Designao Funo 1 Boto de arranque Boto para ligar o compressor. LED (8) acende indicando

que o regulador CP-Tronic est em funcionamento. 2 Display

Exibe mensagens sobre a condio de funcionamento do compressor, um servio necessrio ou uma falha.

3 Teclas de rolagem Teclas para rolar o display para cima ou para baixo. 4 Teclas de tabulao

Teclas para selecionar o parmetro indicado pelo seta horizontal. Apenas os parmetros seguidos de uma seta apontando para a direita podem ser modificados.

5 Teclas de funo Teclas para controlar e programar o compressor. 6 LED de Voltagem Indica que a voltagem est ligada. 7 LED de alarme geral Acende se houver um aviso de corte. 7 LED de alarme geral Pisca se houver condio de corte, se um sensor importante

estiver fora de ordem ou aps uma parada de emergncia. 8 LED de operao

automtica Indica que o regulador est controlando automaticamente o compressor.

9 Boto de parada Boto para parar o compressor. O LED (8) desliga. S2 Boto de parada de

emergncia

Pressione o boto para parar o compressor imediatamente em caso de emergncia. Aps resolver o problema, libere o boto puxando-o para for a.

Em caso de emergncia, pressione o boto de parada de emergncia (S2) para parar o compressor imediatamente.Leia o manual para operar o controlador..

14

4. Controle de Capacidade, Dispo-sitivos de Segurana e SistemaEltrico

4.1 Controle de Capacidade

O sistema ajusta automaticamente a capacidade do com-pressor de acordo com o consumo de ar comprimido.

Quando o compressor comea a funcionar, ele trabalhaem descarga. O descarregador fechado, a presso noreservatrio de 0.08-0.11 Mpa, e, aps cerca de 20-30sda partida, o compressor encontra-se totalmentecarregado e a presso subir gradualmente.

Se o consumo do ar inferior capacidade do compres-sor, a presso ir subir e atingir o ponto de limite mximo.O controlador descarrega a vlvula solenide nodescarregador e o descarregador fechado; o compres-sor descarrega se a presso lquida cair at o limitemnimo, a vlvula solenide ser energizada, odescarregador se abre e o compressor ir carregarnovamente. O limite superior e o limite inferior da pressopodem ser ajustados entre 0.05-0.15MPa.

4.2 Dispositos de Segurana

A vlvula de segurana instalada no reservatrio, caso o controlador decapacidade falhe ou o separador emperre. A presso noreservatrio subir continuamente e, quando atingir o pontoda vlvula de segurana, a vlvula ir abrir e liberar apresso do reservatrio para a presso de segurana. Apresso estabelecida da vlvula de segurana est umapresso nominal do compressor de +0.1-0.2 MPa.

Proteo de alta pressoQuando a presso atinge 0.07MPa acima da pressonominal, o compressor pra e aparece uma mensagemno display.

Proteo de baixa temperaturaQuando a temperatura de descarga de ar atinge o pontoestabelecido (115C), o compressor praautomaticamente.

Proteo para fluxo de gua de resfriamento muitobaixo (para o tipo resfriado a gua)Se a gua de resfriamento estiver abaixo do pontoestabelecido, o disjuntor de fluxo passa a agir, durante20s se o fluxo ainda estiver baixo e se, ao mesmo tempo,a temperatura de descarga de ar tambm atingir 110C,o compressor ir parar automaticamente.

Aviso de filtro de leo (separator) emperradoSe o filtro de leo ou o separador emperrar (a queda depresso chega a 0.1-0.15MPa), o disjuntor de queda depresso age, aparecer uma mensagem de perigo no dis-play.

Aviso de entupimento na entrada do filtro de arSe o filtro de ar entupir, o disjuntor de queda de pressoentra em ao e o display exibe um aviso de perigo.

Controle eltrico (veja o desenho)Funo do arranque delta-estrela: Fase errada, motorsobrecarregado.

5. Instalao

1. Verifique a embalagem, assegure-se de que o equi-pamento esteja OK. As regras de correo devemser seguidas para iamento e transporte do equipa-mento. Recomenda-se proceder conforme figurasabaixo.

15

2. O compressor deve ser colocado em local plano eque suporte o peso do equipamento.

3 Para manter uma conexo de sada adequada,recomenda-se fazer uma plataforma de 150mm.

4. Tubulao: todos os tubos e conexes devem su-portar a presso estabelecida. Para reduzir a quedade presso, evite usar cotovelo e vlvula. O dimetromnimo do tubo pode ser calculado:

d = 3.85(L*V1.85/P*P)0.2 mm

Entre : L-comprimento do tubo mV-FAD m3/minP-presso absoluta MPaP- queda de presso permitida (normalmente 0.01-0.02MPa)

5. Para o tipo resfriado a gua, a presso da gua deresfriamento deve ser 0.2-0.6Mpa. Instalar vlvulasde entrada e sada. Utilize filtro de entrada se agua de resfriamento estiver muito suja. O fluxo degua deve ser considerado de acordo com a quali-dade da gua de resfriamento para evitar a formaode escalas. Quanto melhor a qualidade da gua,menor a necessidade de fluxo de gua. Recomenda-se uma temperatura de descarga da gua inferior a50C.

6. Para o tipo resfriado a ar, recomenda-se direcionaro ar quente para os dutos. A queda de presso nosdutos deve ficar abaixo de 6mm da coluna de gua;caso contrrio, deve-se instalar um ventilador aspi-rante. A capacidade do ventilador no deve serinferior da vlvula no quadro.

Tubulao Recomendada

Manmetro

Vlvula de esfera G1/2

Dreno

Entrada de gua

Sada de gua

Vlvula de esfera G1/2Sada de ar

Vlvula de esfera G1/2

Posio da entrada dos cabos

PlataformaSolo

Fluxo de ar de refrigerao

Potncia kW Fuxo m/min90-132

160490600

16

Tampo do filtro

Sada de arquente

Ar quente

Solo Plataforma

Instalao para o tipo resfriado a ar

5.1 Preparao Antes do Funcionamento

1. Verifique todas as conexes e assegure-se de queestejam OK.

2. Verifique todos os medidores.3. Conecte o cabo de fora correto e o fio terra ao painel.4. Verifique o nvel do leo. Se o equipamento estiver

parado h quatro meses ou mais, ser necessrioencher o airend com 3 litros de leo, do filtro aodescarregador, a fim de evitar um funcionamento aseco durante a partida.

5.2 Partida do Compressor

1. Ligue a chave principal, abra as vlvulas de entradae sada da gua de resfriamento (para o tipo resfriadoa gua).

2. Abra o registro de sada de ar.3. D partida na mquina e, em seguida, pare-a

imediatamente pressionando o boto de parada deemergncia. Verifique se a direo da rotao estcorreta e, se no estiver, ligue uma das linhas defora.

4. D partida ma mquina novamente e verifique seest tudo bem. Se houver algum problema, pare amquina e faa uma verificao minuciosa.

5. Aps a partida, a presso no reservatrio rapida-mente atingir 0.08-0.11MPa. Espere durante 1-3minutos e pressione o boto de carga/descarga parao compressor trabalhar com carga total.

5.3 Observao Durante o Funcionamento

1. Verifique o nvel de leo periodicamente. Se houverum consumo exagerado e muito rpido de leo nadescarga de ar, pare e verifique.

2. A leitura de todos os medidores deve ser normal. Apresso no deve ultrapassar a presso nominal, atemperatura de descarga de ar no pode ser inferiora 100C se a temperatura ambiente no estiversuperior a 40C.

17

3. Se a queda de presso do filtro ou do separador deleo atingir o ponto de fixao, o display exibir umamensagem de perigo. Se o compressor continuarem funcionamento, troque o filtro ou o separador omais rpido possvel.

4. Se alguma falha levar parada do compressor, veri-fique e corrija todas as falhas antes de reinici-lo.

5.4 Parada do compressor

Pressione o boto de parada e o compressor ir parar

aps, aproximadamente, 30s. O descarregador libera oar comprimido do reservatrio. No desligue a fora prin-cipal at que o ar comrpimido do reservatrio seja liberadocompletamente.

O boto de emergncia deve ser usado somente paraparada de emergncia.

No caso do compressor resfriado a gua,a gua do resfriador deve ser drenadano inverno para evitar congelamento.

Tampo de enchimento

Dreno de leo

Dreno de gua

6. Manuteno de Rotina

6.1 Drenagem da gua Condensada

Se o ciclo de trabalho do compressor contempla longasparadas durante as quais a mquina resfria, uma certaquantidade de condensado ir se juntar no coletor de leo.Isso ocorre, por exemplo, quando a mquina fica paradadurante a noite ou em finais de semana.

O condensado deve ser drenado a cada 50 horas ou todasemana. Esta operao pode ser realizada somentequando a mquina estiver fria; ou seja, quando estiverdesligada h, pelo menos, 8 horas.

Proceda da seguinte forma:1. Pare o compressor e desligue a fora principal.2. Espere a mquina esfriar.3. Retire a tampa.4. Abra a vlvula esfrica LENTAMENTE para liberar o

condensado.5. Quando surgirem os primeiros sinais de leo, desli-

gue a vlvula esfrica.

6.2 Troca de leo

ANTES DE REALIZAR QUALQUER OPERAO NAMQUINA, ASSEGURE-SE DE QUE A FONTE DEENERGIA ELTRICA NO EST CONECTADA E QUENO H PRESSO NO RESERVATRIO.

Vlvula de esfera

Tampo

18

1. Retire a tampa do reservatrio e acrescente o mesmotipo de leo.

2. Feche os bujes de enchimento.

6.3 leo do Compressor de Parafuso

As mquinas so entregues carregadas de leo.

Em condies normais de uso, esses lubrificantesapresentam uma durabilidade de 4000 horas. Entretanto,devido a agentes poluidores externos que penetram nocompressor junto com o ar, aconselhvel trocar o leoem intervalos mais freqentes, conforme indicado noquadro de manuteno de rotina.

Se o compressor for usado em altas temperaturas(operao continua acima de 90 C) ou se for utilizadoem condies particularmente graves, aconselhamos tro-car o leo em intervalos mais curtos que aquelesrecomendados no quadro de manuteno.

A mquina vem com leo da marcaLIUTECH LT3046.Jamais misture leos de marcasdiferentes.

6.4 Troca de Filtro de leo

No caso de uma mquina nova, troque o filtro de leoaps 300hrs de operao; depois disso, troque o leo acada 500hrs ou quando o disjuntor de queda de pressoindicar.

Procedimento de troca:

1. Pare a mquina e desligue a fonte de energia.2. Espere at que a mquina esfrie e a presso seja

liberada e, gire o filtro no sentido anti-horrio.3. Verifique o anel de vedao do novo filtro e coloque

um pouco de graxa.4. Gire manualmente o novo filtro no sentido horrio.5 D partida na mquina e verifique a vedao.

Filtro de leo

Interrup. de quedade presso

Drene o leo velho:1. D a partida na mquina e espere que a temperatura

de sada do ar atinja 60-80C. Pare a mquina eespere que a presso seja liberada.

2. Prepare um container para o leo velho, retire atampa.

3. Abra a vlvula esfrica e deixe o leo escoar.4. Para o modelo resfriado a gua, o leo do resfriador

de leo deve ser drenado.5. Feche a vlvula esfrica e coloque a tampa.6. Descarte o leo de acordo com as leis locais .

Coloque leo novo:1. Para o modelo resfriado a gua, abra o bujo de

esfriamento e encha de leo o esfriador.2. Retire a tampa do reservatrio e acrescente o

restante do leo no reservatrio.3. Feche os bujes, coloque a mquina para funcionar

e verifique o nvel de leo.

Capacidade de leo: 85-93 litros.

Verificar o nivel de leo e ompletar

Verifique o nvel de leo com a mquina emfuncionamento. Se estiver muito baixo, complete.

19

6.5 Troca do Separador de leo

O desempenho do separador afeta diretamente o contedodo leo no ar comprimido.

O separador instalado no reservatrio. Troque-o a cada2500hrs ou, pelo menos, uma vez ao ano ou quando ointerruptor de queda de presso indicar.

Procedimento de troca:

1. Pare a mquina e desligue a fonte de energia.2. Aguarde at que a mquina esfrie e a presso seja

liberada e desconecte todos os tubos e cabos datampa do reservatrio.

3. Retire o tubo de limpeza.4. Desmonte a tampa.5. Retire o separador.6. Coloque o novo separador e monte todas as partes

em ordem reversa.

1. Assegure-se de que o tubo de limpezachegue ao fundo do separador.

2. Assegure-se de que as juntas do sepa-rador tenham dois grampos paraaterramento a fim de evitar estticaalta.

6.6 Troca do Filtro de Entrada de Ar

Troque o elemento filtrante a cada 1000hrs ou quando odisjuntor de queda de presso indicar. Se o ar do ambiente muito sujo, o filtro ir emperrar mais depressa.

Procedimento de troca:

1. Pare a mquina e desligue a fonte de energia.2. Retire a porca borboleta e a tampa do filtro.3. Retire a porca de aperto e o elemento filtrante.4. Troque por um elemento novo ou limpo, caso ainda

no tenha atingido 1000hrs de uso.5. Limpe o interior da cmara do filtro.6. Instale o novo elemento e verifique o anel de vedao

do elemento.

Limpeza do elemento:

a) Bata nos dois lados para remover o p.b) Jogue ar comprimido seco (

20

6.7 Limpeza da Linha de Retorno

Se a linha de retorno usada para drenar o leo doseparador estiver emperrada, o leo ir se armazenar nofundo do separador, aumentando a quantidade de leo noar comprimido . Verifique a linha manualmente e sinta atemperatura do tubo. Se a temperatura no estiver muitoalta, isso significa que no est passando leo pela linhaemperrada. Desmonte o tubo, estrangulador e filtro paralimpeza.

Procedimento de limpeza:

1. Pare a mquina e desligue a fora.2. Desmonte o tubo e o estrangulador.3. Retire o estrangulador e o filtro.4. Limpe as peas utilizando solvente; em seguida,

seque-as com ar comprimido.5. Monte as peas na ordem reversa.

6.8 Manuteno da Vlvula de Segurana

A vlvula de segurana deve ser verificada pelodepartamento autorizado todo ano.

Procedimento:

1. Pare a mquina e desligue a fora.2. Desatarrache a vlvula de segurana.3. Verifique a presso de abertura e a presso de fecha-

mento. Se for necessrio, ajuste a presso: removao selo de chumbo e gire a porca de ajuste.

4. Monte a vlvula novamente.

Linha de retorno

Estrangulador

Estrangulador

Anel de vedao

Carcaa

Filtro

A presso de abertura da vlvula de segurana fica 0.15-0.2MPa acima da presso de trabalho.

A presso de abertura da vlvula desegurana deve ser inferior da pressodo reservatrio.

6.9 Reservatrio

O reservatrio deve ser checado anualmente por umdepartamento autorizado.

6.10 Lubrificao do mancal do motor

Pare o compressor para lubrific-lo.

Os mancais devem ser lubrificados a cada 5000 horas deoperao com um lubrificante a base de sabo de ltio.Quantidade: 2/3 da cmara do mancal.

Parafuso de ajuste

Selo de chumbo

Porca de aperto

21

6.11 Manuteno do Resfriador

Limpe o resfriador periodicamente de acordo com ascondies ambientais. Recomendamos manter o com-pressor trabalhando em temperaturas no muito altas( 50 litros

Bomba

Sada de gua Entrada de gua

22

6.14 Programa de Manuteno

8 250 500 1000 1500 2500 3000

Limpar o p na superfcie. Substituir por um novo.

Acoplamento Verificar peas elsticas. Suficiente? Colocar novo leo.

Filtro de leo Trocar por um novo. 3000 hs na 1a. vez.Separador Trocar por um novo. Vlv. Presso Mnima Checar Resfriador de ar Limpar o p. Tipo resfriado a ar.Resfriador de gua Remover as escalas Tipo resfriado a gua.Vlvula solenide Checar Vlvula de segurana Checar Drenar condensado no reservatrio Checar Drenar gua do separador Checar se entupido Motor Re-engraxar mancais A cada 5000 hs.

Elemento filtro de arDe acordo com as condies ambientais Perodo curto ou longo.

leo3000 hs na 1a. vez. Pelo menos 1 vez ao ano.

Item ServioVerificar ou trocar perodo

Nota

6.15 Principais Peas de Reposio

Quando solicitar peas de reposio, fornea as seguintes informaes:

1 Cdigo, descrio e quantidade.2 O nome do compressor & o nmero de fabricao da mquina.

Cdigo Descrio Quantidade NotaKL2-01 Elemento do filtro de ar 122054319 Filtro de leo 222054065 Separador 1 Para FAD

23

7. Falhas e solues sugeridas

Se a mquina falhar, pare-a, verifique e corrija as falhas antes de reinicia-la.

1. O display exibe uma mensagem de servioSubstitua o componente indicado.

2. A unidade praVerifique a mensagem e corrija as falhas.

3. O condensado no descartado a armadilha de umidade durante o carregamentoa. Alivie o tubo entupidoa. Verifique e corrija o que for necessriob. Mal funcionamento da vlvula solenideb. Remova a vlvula solenide, limpe e verifique

4. Destribuio ou presso ar do compressor abaixo do normala. O consumo de ar exceed a distribuio de ar do compressora. Verifique o equipamento conectadob. Filtros de ar obstrudosb. Substitua os filtrosc. Vazamento controlam flexveis de arc. Subustitua os flexveisd. Vazamentos de ard. Verifique e correcte

5. Temperatura da sada do elemento ou do ar de distribuio acima do normala. No modelo resfriado a ar, ar de arrefecimento insuficiente ou temperatura do ar de resfriamento muito altaa. Verifique restries para o ar de arrefecimento. Melhore a ventilao da sala do compressor. Evite a recirculao

do ar de arrefecimento.b. No modelo resfriado a gua, temperatura da gua de arrefecimento muito alta ou fluxo muito baixo.b. Diminua a temperatura da gua ou aumente o fluxo.

24

Diagrama eltrico para S22 YD

8. Diagramas Eltricos

CP

-Tro

nic

II

25

CP

-Tro

nic

II

Diagrama eltrico para S22 com Soft Starter - Opcional

Chicago Pneumatic Brasil LTDA.AV. Mascote, 159 - 04363-000 - So Paulo / SPFone: (011) 2189-3900