MANUAL DE INSTRUÇÃO

MÁQUINA DE COSTURA INDUSTRIAL

SSTC-82800-W

ZIG ZAG PONTO FIXO PARA COURO

PREFÁCIO

Este prefácio de instruções destina-se a ajudar o usuário a se familiarizar com a máquina e tirar partido das suas possibilidades de aplicação em conformidade com as recomendações.

O manual de instruções contém informações importantes sobre como operar a máquina de forma segura, adequada e economicamente. Observação das instruções elimina o perigo, reduz os custos de reparação e das paragens e aumenta a confiabilidade e vida útil da máquina.

O manual de instruções destina-se a complementar nacional existente prevenção de acidentes e regulamentos de proteção do ambiente.

O manual deve estar sempre disponível na máquina de costura, deve ser lido e aplicado por qualquer pessoa que esteja autorizado a trabalhar na unidade/máquina de costura. Isso significa:

- Operação, incluindo equipamento, solução de problemas durante o trabalho, remoção de resíduos de tecido;

- Serviço (manutenção, inspeção, reparação) e/ou

- Transporte

O usuário também tem que garantir que apenas pessoal autorizado trabalhe na máquina. O utilizador é obrigado a verificar a máquina pelo menos uma vez por turno, de danos aparentes e imediatamente relatar quaisquer alterações (incluindo o desempenho do serviço) que prejudicam a segurança.

O utilizador deve garantir que a máquina só seja operada em perfeitas condições de funcionamento.

Nunca remover ou desativar todos os dispositivos de segurança. Se os dispositivos precisam ser removidos para equipar, reparar ou a manutenção, os dispositivos de seguraça devem ser remontados diretamente após a conclusão da manutenção de trabalho.

A modificação não autorizada da máquina exclui a responsabilidade do fabricante por dacos resultantes do presente.

Observe todas as recomendações de segurança e perigo da máquina. As superfícies que têm etiqueta amarela e preto mostra o perigo de esmagamento, corte ou colisão.

Além das recomendações contidas neste manual, também observam segurança geral e de prevenção de acidentes.

- 2 -

- 3 -

Instruções gerais de segurança

A não observância das seguintes instruções de segurança pode causar lesões corporais e danos à máquina.

1. A máquina só deve ser operada por pessoa com pleno conhecimento do manual de instruções.

2. Antes de iniciar o serviço, leia também as regras de segurança e instruções do fornecedor do motor.

3. A máquina deve ser utilizada somente para a finalidade pretendida. Uso de máquina sem os dispositivos de não é permitida. Observar todas as normas de segurança.

4. Quando as peças são trocadas (por exemplo, agulha, calcador, bonina, etc), durante o serviço, a máquina deve ser desligada da corrente elétrica desligando o interruptor ou desconectar o plug da tomada.

5. O trabalho diário de manutenção deve ser realizado apenas por pessoas treinadas.

6. Reparação, conversão e trabalhos de manutenção somente devem ser realizados por técnicos ou pessoal treinado.

7. Para serviços ou trabalhos de reparação em sistemas pneumáticos, desligue a máquina a partir do sistema de abastecimento de ar comprimido (máx 7-10 bar). Antes de desligar, reduzir a pressão na unidade de manutenção.

8. Trabalho em peças e sistemas sob corrente elétrica não é permitida, exceto como especificado nos regulamentos DIN VDE 0105.

9. A conversão ou de mudança de máquina deve ser autorizado por nós.

10. O trabalho na parte elétrica deve ser realizado apenas por eletricista ou pessoal treinado.

11. Para reparos, deve ser utilizado apenas peças de substituição aprovados por nós.

É absolutamente necessário respeitar a segurança

As instruções marcadas por esses sinais.

Perigo de lesões corporais!

Por favor, note também as indicações de segurança.

É absolutamente necessário respeitar a segurança.

Verificar as instruções marcadas por esses sinais.

ÍNDICE

1. Condição de fornecimento

2. Embalagem da máquina

3. Montagem do pedal3.1. Montagem da estante3.2. Tampo3.2.1. Montagem do tampo da mesa com motor de embreagem3.2.2. Montagem do tampo da mesa com motor eletrônico DC1550/DA321G3.2.3. Montagem do tampo da mesa com motor Direct Drive 3.3. Regulador de altura

4. Colocação do cabeçote4.1. Colocação do suporte4.1.1.Motor sob a parte superior do tampo4.1.2. Motor integrado no cabeçote4.1.3. Ajuste do interruptor de bloqueio4.2. Instalando o protetor da correia4.3. Colocação do painel de controle4.4. Colocação do cabo de conexão4.5. Colocação da lâmpada de iluminação

5. Ligação elétrica da máquina5.1. Conexão para rede de baixa tensão5.1.1. Ligação do transformador de tensão de rede de iluminação5.2. Aterramento5.3. Conexão para o motor eletrônico

6. Parâmetro técnico

7. Operando a máquina7.1. Utilizando o enchedor de bobina7.2. Fixando a bobina e enfiando a linha da lançadeira7.3. Tensão da linha7.3.1. Ajuste da tensão da linha7.3.2. Ajuste de tensão da linha da lançadeira7.4. Substituindo a agulha7.5. Levantador de calcador7.6. Ajuste da pressão do calcador7.7. Ajuste do comprimento do ponto7.8. Retrocesso normal e eletrônico7.9. Regulagem da largura do zig zag do ponto (lance) e posição7.10. Partida da máquina controlada manualmente com motor de embreagem

8. Manutenção8.1. Verificação e limpeza

05

06

06060707080910

111111111213131415

1616171818

19

20202122222324242525262728

2828

Componentes obrigatórios

– (1) Cabeçote

– Acessórios ( inclui bandeja de óleo (2),porta-fios(3),motor posicionadocabo de conexão / se houver/, ferramentas e outros itens)

Componentes opcionais: ( eles são fornecidos sob pedido

– Motor completo (inclui motor (4) polia de correia em V, posicionadorCaixa de controle (5) cabos elétricos)

– Painel de controle (6) / se houver /

– Tampo(7) estante metálica(8)

1. Condição de fornecimento

O comprador pode encomendar a máquina completa ou apenas alguns dos componentes. Verifique antes da instalação se todas as peças estão disponíveis.Essas instruções descrevem a montagem de uma parte desmontada. Os componentes são fornecidos pela Sun Special.

3

6

1

7

2

5

4

8

- 5 -

1

2

2. Embalagem da máquina

A máquina de costura é fornecida completa, a seguinte embalagem de transporte deve ser removida:- Tiras de segurança e ripas de madeira na cabeça da máquina e suporte- Blocos de segurança e correias na unidade de costura

3. Montagem do pedal

3.1. Montagem da estante

- Montar a estrutura de acordo com a imagem. Montar o pedal (1) provisoriamente. Sua posição será ajustado após toda a máquina estar completa.

- Ajustar o parafuso (2) de modo que o suporte fique estável.

- 6 -

38

0

7 6 4 3 5 7 1 2

8

11

9

10

80

250

640

80

15

100

39015

3.2. Tampo

3.2.1. Montagem do tampo da mesa com motor de embreagem

- Parafuse a gaveta (2)- Instale o tanque de óleo (3) de modo que fique alinhado com o nível do tampo- Parafuse o motor (4)- Parafuse o transformador de iluminação (5)- Parafuse a chave de ligação (6)- Montagem de cabos elétricos de acordo com a seção 5 e corrigí-los para o topo do tampo fixando com grampos- Parafuse o quadro de suporte para a mesa com furos pré-perfurados (7). Em seguida vire o suporte para a posição normal- Montar o porta fios (8) de acordo com a imagem, insira-o no buraco do tampo da mesa e fixe-o com uma porca- Fixar o pino de calçar o cabeçote (9)- Borrachas da dobradiça (10), borrachas da cantoneira (11) com pregos fixar as borrachas da cantoneira e as borrachas da dobradiça, nenhum contato dos parafusos de madeira e a cabeça da máquina.

- 7 -

3.2.2. Montagem do tampo da mesa com motor eletrônico DC1550/DA321G

- Vire o tampo da mesa (1) com a parte superior para baixo- Parafuse a gaveta (2)- Instale o tanque de óleo (3) de modo que fique alinhada com o nível do tampo- Parafuse o motor (4)- Parafuse a caixa de controle do motor (5)- Parafuse o transformador de iluminação (7)- Parafuse a canaleta de cabo (8)- Montagem de cabos elétricos de acordo com a seção 5 e corrigi-los para o topo do tampo fixando com grampos- Parafuse o quadro de suporte para a mesa com furos pré-perfurados (9). Em seguida vire o suporte para a posição normal- Montar o porta-fios (10) de acordo com a imagem, insira-o no buraco do tampo da mesa e aperte a porca- Corrigir o apoio (11), borrachas da dobradiças (12) e borrachas de cantoneira (13)- Furar superfícies de ajuste horizontal da dobradiça. Você também pode corrigir os fundos de articulação por meio de parafusos de madeira em seguida, parafusado tão profundo para que não haja nenhum contato dos parafusos de madeira e o cabeçote

38

0

10

13

11

12

49

490

640

100

15

120

39015

9 8 5 4 6 3 7 9 1 2

430

500

- 8 -

49

490

640

100

15

120

39015

9 8 4 5 6 3 7 9 1 2

430

500

195

355

3.2.3. Montagem do tampo da mesa com motor Direct Drive

- Vire o tampo da mesa (1) com a parte superior para baixo- Parafuse a gaveta (2)- Instale o tanque de óleo (3) de modo que fique alinhada com o nível do tampo- Parafuse o micro interruptor- Parafuse o control box (5)- Parafuse o sensor de ajuste (6)- Parafuse o transformador de iluminação (7)- Parafuse a canaleta de cabo (8)- Montagem de cabos elétricos de acordo com a seção 5 e corrija-os para o topo do tampo fixando com grampos- Parafuse o quadro de suporte para a mesa com furos pré-perfurados (9), em seguida vire o suporte para a posição normal- Montar o porta-fios (10) de acordo com a imagem, insira-o no buraco do tampo da mesa e aperte a porca- Corrigir o apoio (11)- Borrachas da dobradiças (12) e borrachas de cantoneira (13). Você também pode corrigir os fundos de articulação por meio de parafusos de madeira em seguida, parafusado tão profundo para que não haja nenhum contato dos parafusos de madeira e o cabeçote

- 9 -

3.3. Regulador de altura

- A altura da estante é ajustável entre 750 e 900 mm- Soltar os parafusos (1)- Defina a altura do tampo, é necessário certificar-se de que a ela é idêntica em ambos os lados- Defina a altura da estante para que fique correspondente ao do operador

1

- Apertar os parafusos (1).

Atenção! Perigo de lesão!

Ajustar a altura de acordo com o operador da máquina para evitar lesões.

- 10 -

1

1

2

3

4

4. Colocação do cabeçote

4.1. Colocação do suporte

4.1.1. Motor sob a parte superior do tampo

- Introduza o cabeçote (1) no recesso na parte superior de acordo com a imagem

4.1.2. Motor integrado no cabeçote

- incline a cabeça da máquina (1) ligeiramente e insira-o no tampo

- Depois de inserir a cabeça da máquina (1) para as dobradiças (2) incline a posição / soltar parafuso (3) e deslize o suporte até uma parada e aperte o parafuso (3)

- 11 -

4.1.3. Ajuste do interruptor de bloqueio

- Ajustar a máquina para que o micro tem de estar ligado na posição de trabalho da máquina

- Soltar os parafusos (1), o micro deslocamento na ranhura (2) até que o som da comutação interruptor seja ouvido

- Apertar os parafusos (1)

2

1

D

- 12 -

4.2. Instalando o protetor de correia

- Se a máquina está equipada com o motor de posicionamento, montar primeiro os pinos (2) sobre a proteção da correia (1) / eles estão incluídos nos acessórios / dois parafusos (3) no cabeçote da máquina

- Fixar a proteção da correia (1), parafuso (4) para baixo e aperte ligeiramente todos os parafusos de fixação

- Se a máquina não está equipada com o motor de posicionamento, fixar o sensor de proximidade (5) que é uma parte da alimentação do motor no pino no interior da polia até a paragem. Certifique-se de que o pino (2) se encaixa no sensor. Fixe o sensor com três parafusos (6)

- Puxe o cabo do sensor (7) sob o tampo da mesa de acordo com a imagem e posteriormente puxe-o pela canaleta o cabo de modo que, não encoste na correia

4.3. Colocação do painel de controle

1

3

5

6

2

4

3

7

- O painel de controle (1) é fornecido a pedido c o m m á q u i n a s c o m m o t o r d e posicionamento. O mesmo se aplica ao suporte do painel (2)

- Parafuso para fora 2 parafusos (3) e parafuso subsequente por eles (2)

- Parafuse o painel (1) no suporte (2) e puxe o respectivo cabo sob o tampo da mesa e posteriormente para o canal a cabo para o motor e a caixa de controle

1

3

2

- 13 -

- Se a máquina está equipada com o motor de posicionamento o cabeçote está elétricamente ligado à caixa de controle do motor por meio de um cabo de ligação (1). O cabo de ligação está incluso nos acessórios da máquina

- Retire a tampa da caixa de distribuição (2)

- Instale o cabo de ligação (1) de acordo com a imagem

- Ligue o conector (3) e monte a tampa da caixa de distribuição de volta

- Puxe o cabo de ligação (1) sob o tampo da mesa de acordo com a imagem e conecte-o à caixa de controle do motor

4.5 Colocação do cabo de conexão

1 2 3

- 14 -

- Parafuse o pino (2) com o parafuso (1) no cabeçote

- Fixar a lâmpada de iluminação no pino (2) e aperte com uma alça (3)

- A instalação do transformador é descrito no ponto 3.2.

4.6 Colocação da lâmpada de iluminação

- 15 -

5. Ligação elétrica da máquina

5.1 Conexão para rede de baixa tensão

O motor da máquina é alimentado a partir de rede de baixa tensão.

Atenção!

Todos os trabalhos sobre a instalação elétrica da máquina pode ser

efetuado por um eletricista especializado.

É absolutamente necessário estudar as instruções fornecidas pelo

fabricante do motor!

De acordo com o tipo selecionado, o motor da máquina tem uma única fase

ou alimentação trifásica. Se ele tiver uma alimentação de três fases, a

conexão de pinos na caixa de terminais do motor (em uma estrela ou um triângulo)

para a tensão de rede local.

Atenção!A tensão da rede elétrica deve estar de acordo com a tensão no motor,verifique a placa de identificação do motorA ligação deve corresponder àtensão de rede local.

Um circuito de baixa tensão inclui os seguintes itens:

- Ficha de alimentação

- Interruptor principal (no MINIMOTOR conduzir o interruptor principal

está integrado na caixa de controle MINIMOTOR)

- Motor

- Transformador de iluminação (opcionalmente)

- Cabos

Uma parte destes artigos está incluído na embalagem do motor.

O circuito de baixa tensão deve ser realizada de acordo com o cronograma

que está incluído no pacote "as peças do motor definidas".

Atenção! Perigo de choque elétrico!Os motores podem ser operados apenas com o protetor ligadoa um sistema de proteção capaz de função em conformidade com as prescriçõese decretos para evitar danos pessoais ,devido à corrente eléctrica ou incêndio.O funcionamento do motor torna-se perigosa se a conduta protetoradentro ou fora do motor é interrompido. A proteção não deve serquebrado por meio de, por exemplo um cabo de extensão sem a proteçãoconduto.

- 16 -

–

––

–

–

–

–

–

–

–

–

2 6 5 1 6 5 4 3

5.1.1. Ligação do transformador de tensão de rede de iluminação

Atenção! Perigo de choque elétrico!

O transformador de iluminação não está desligado pelo interruptor principal

(EN 60 204-31)! Na instalação e reparação de iluminação reparos na

caixa do transformador, por ex. a substituição do fusível, a rede deve ser

desligada da rede elétrica.

A. A máquina é equipada com motores:FIR 1148 - F752.3- Retire a tomada da rede.- Passar o cabo do transformador para o interruptor principal.- Ligue o cabo do transformador de acordo com a fiação elétricacronograma que está incluído no fornecimento de "peças set" fornecidocom a máquina.- Furar um auto-adesivo com instruções de segurança para o lado da frente dointerruptor principal.

B. A máquina é equipada com motor eletrônico

Retire o soquete.

Retire 4 parafusos da placa frontal da caixa de controle.

Remova a placa frontal.

Puxar o cabo do transformador de iluminação através do canal (1) na

caixa de controle.

Retire a bucha de borracha preta (2).

Puxe a bucha com uma chave de fenda.

Puxe o cabo do transformador de iluminação através do orifício surgido.

Coloque a bucha de borracha de volta.

empurrar gradualmente os abridores de terminais (3) e (4) com uma pequena

chave de fenda , até os terminais (5) e (6) sejam abertos abertas.

Ligue o condutor azul (6) para o condutor do terminal e o castanho (5)

para o terminal.

Parafuse a placa frontal de volta.

Fixe o cabo do transformador de iluminação.

- 17 -

B2

B18

1

3

4

2

5.2 Aterramento

–

–

–

–

1

2

O condutor de ligação do fio terra (1) é incluso nos acessórios da máquina.

Conectar o condutor (1) para a tampa (2) e puxar a sua extremidade oposta

sob o tampo da mesa.

Parafuso da extremidade oposta do condutor da ligação terra para o respectivo

ponto de aterramento do motor com simbolo

Fixar a conduta para o lado de baixo do tampo da mesa com uma braçadeira.

Atenção!Certifique-se de que os fio de ligação terra não toca na correia de transmissão

5.3. Conexão para o motor eletrônico

- Conectar-se a cabeça da máquina de conectar os cabos ao conector (1)

- Ligue o painel de controle para o conector (2)

- Ligue o conector do sensor de posição do motor para o conector (B2)

- Ligue o conector do motor ao conector (3)

- Conecte o sensor de posição do pedal (set sensor de valor) para o conector (4)

- Ligue o interruptor de proximidade ao conector (B18)

- 18 -

6. Parâmetro técnico

Tipo de ponto

Levantamento máx. do calcador manual 5mm

Levantamento máx. do calcador por joelheira ou solenóide 12mm

Númeração da agulha Verificar na tabela

Tipo de motor normal clutch motor 2800rpm.

Subclasse controlada por solenóide DC motor(ACservo)-com posicionadorretrocesso após o corte de linha

Peso do cabeçote 40kg

Espaço de trabalho do cabeçote 265x120mm

A máquina está configurada para a velocidade de costura padrão de fábrica.

Zig-zag 02 pontos

Tamanho do ponto Máx. 5.5 mm

7. Operando a máquina7.1 Enfiando a linha na agulha

A

B

A

C

Atenção ! Perigo de ferimentos

– Enfiar de acordo com a imagem(A) e detalhes (B).

–

Enfie a linha na agulha somente com a máquina desligada

Aparar as rebarbas do material e enfie de acordo com a imagem (A) e detalhes (B)

- 19 -

- Fixar a bobina (1) sobre o enchedor- Fazer a passagem de acordo com a imagem (A) dando 5 voltas na bobina- Insira a linha sob o cortador (2) e retire puxando na direção da seta (3)- Puxar a alavanca (4) no sentido da seta (5)- Inicie a máquina para cima- Após o enchimento da bonina, enrole o fio em volta do cortador (2) de acordo com a imagem (B) e arranque-a, puxando na direção da seta (3)- Fixar outra bobina imediatamente e preparar sua dissolução durante a costura

7.1 Utilizando o enchedor de bobina

3

1

5

4

2

3

2

A

A

B

- 20 -

7. Operando a máquina

7.3 Fixando a bobina e enfiando a linha da lançadeira

6

5

2

3

4

2

7

2 1

8

Para fazer a troca ou manutenção, desligar a máquina

Atenção ! Perigo de ferimentos

- Levante a lingueta (1) e puxe a caixa de bobina (2) para fora da lançadeira

- Coloque a bobina (3), no caso da bobina com a ponta do fio (4) orientada de acordo com a imagem (2)

- Desenhar a ponta do fio (4) através da fenda (5), a mola sob puxar (6) e puxar para a fenda (7)

- Insira a caixa (2) de volta na lançadeira e pressione-a para baixo na direção da seta (8) até o fechamento dentro, até o click evitando que salte pra fora

- Faça um ponto sem o material costurado e desenhar o fio extremidade superior, puxe a ponta da linha da lançadeira para o exterior

- 21 -

7.4 Tensão da linha7.4.1 Ajuste de tensão da linha

Amarração correta com linha no centro

Aumento da tensão da linha da agulha

(Ou reduzir a tensão agulha da lançadeira)

Reduzir a tensão da linha da agulha

(Ou aumentar a tensão da linha da lançadeira)

- 22 -

1

2

Ajuste do tensor secundário

- Ajuste o tensor secundário (1) para que ele tenha a menor tensão quanto possível, maior para que o fio não possa ser puxado para fora do tensor (1)(Quando o esticador (2) é solto)(O tensor (1) normal)

Ajuste de tensão principal (2)

- Regule a tensão da linha com tensor (2) até atingir um bom entreleçamento dos fios (ver abaixo)

A B C

7 3 2 7 8 4 6 1 5

7.4.2. Ajustes de tensão da linha da lançadeira

- A tensão da linha da lançadeira depende do ajuste das molas (1) e (2)

Mola de tensão (1) ajuste- Retire a caixa da bobina (3) e insira uma bobina de enrolamento completo (4)- Faça a passagem de linha completa de acordo com a imagem (B)- Regular a pressão da mola (1) através do parafuso (5) de modo que a tensão não aperte a saída da linha (6)

Ajuste da mola de freio da bobina no corte de linha (2)- A travagem da bobina deve ser tão pequena quanto possível porque provoca diferença de tensões de bobina cheia e vazia e, posteriormente o fio de entrelaçamento no ponto pode ocorrer falhas

- Regule a travagem da bobina com um parafuso (7) e verifique que a bobina fique mais leve após o corte de linha: remover (3) a bobina não pode virar e retirar a extremidade da linha (8). O ajuste correto é de aproximadamente 10mm de linha para fora

Atenção! perigo de ferimentos!

Para fazer qualquer reparo ou manutenção deslique a máquina

- 23 -

Atenção!

Não usar a máquina com calcador levantado, isso pode causar danos a máquina

1

2

3

7.5 Substituindo a agulha

1 3 2

D

Atenção! perigo de ferimentos!

Para fazer qualquer reparo ou manutenção deslique a máquina

–

–

–

Solte o parafuso (1) e retire a agulha (2).

Fixar a nova agulha com a cava (3 ) para trás conforme a figura (D)

Apertar o parafuso (1).

7.6 Levantador de calcador

Levantamento de calcador por alavanca- Levantar o calcador, acionando a alavanca (1) o calcador permanece levantado- Abaixe o calcador retornando a alavanca (1) para a posição inicial ou pressionando a joelheira (2) ou pela elevação automática do calcador por meio do pedal- Após o levantamento do calcador por alavanca manual, a máquina pode ser usada

Levantamento do calcador por alavanca articulada (se houver)- O calcador é levantado acionando a alavanca (2); o calcador desde liberando a alavanca

Levantamento do pé automático - com solenóide - com pedal(Aplica-se a subclasses com motor de posicionamento e automático ao controle)- Pisa o pedal (3) na posição - 1 (ver seção 7.11). O pé levantado.- Elevação automática do calcador após o corte pode ser pré-selecionado (ver a seção 7.11). O calcador desde com o

- 24 -

7.7 Ajuste da pressão do calcador

1

- Regular a pressão do calcador com uma chave de fenda (1) que é fornecida com os acessórios da máquina.- A pressão aumenta, girando na direção da seta e vice versa.- A pressão do calcador deve ser pequena quanto possível, mas forte o suficiente de modo que o transporte seja eficiente, mesmo com a máquina em movimento.

7.8 Ajuste do comprimento do ponto

3

2

1

- Girar o botão (1) de modo que o número (2) indica o comprimento do ponto em ‘mm’ fica em frente ao parafuso (3)

- 25 -

7.9 Retrocesso normal e eletrônico

Retrocesso manual- Pressione a alavanca (1) para baixo. A máquina irá avançar no sentido inverso até que solte a alavanca

Retrocesso com microinterruptor (aplica-se controlando automaticamente)- Pressione o interruptor (2) e o retrocesso funciona automaticamente

Retrocesso automático (barra de agulha)Em máquinas equipadas com o motor de posicionamento e automático o retrocesso automático pode ser pré-selecionado com um número pré-selecionado de pontos reversos, tanto no início e no final da costura. No início da costura (após prévio corte de linha) após a pisar pedal a barra de agulha e pré-selecionada e continua a costura. NO fim da costura pisa o pedal na posição (2)(Ver seção 7.11)

2

1

- 26 -

3

2

1

A

C

7.10 Regulagem da Largura do ziguezague do Ponto (lançe) e posição

Atenção !

Ao definir a largura do ziguezague e posicionar a agulha, não deveestar no interior do material costurado. Pode causar quebra da agulha !

Regulagem da largura do zig zag- Pressione a alavanca (1) na direção da seta (A) até que se atinja a alavanca (2)_ A trava da alavanca é liberada (!). Acionando as duas alavancas ao mesmo tempo e ajustar a largura do ponto de zig zag, rodando a alavanca (2) contra o número selecionado indicando a largura do ponto

Definição da posição do ponto zig zag- Pressione a alavanca (1) na direção da seta (A) até que se atinja a alavanca (2) - alavanca é liberada (3). Certifique-se de que a definição da alavanca não muda- Pressione a alavanca (3) e ao mesmo tempo até o batente para o (símbolo que indica a posição do ponto do zig za). Apenas a posição central da alavanca é uma trava- Após a alavanca de regulação (3), prender com a alavanca (1)- Na imagem © existem exemplos de configuração a largura do zig zag e a posição a partir da qual é visível que a largura do ponto de zig zag não muda com a mudança de posição

- 27 -

Manutenção Período de manutenção

.Chapa de agulha (1) desmontagem. Limpeza da chapa, lançadeira (2), dente (3), limpar com ar comprimido.

Re-lubrificação da lançadeira com óleo e limpeza da parte interna , faça no peródo de 1 semana

Verificação do nível do reservatório de óleo.

A limpeza dos mecanismos na placa de base. Limpeza (aspirar, limpar para fora)

bandeja óleo. Lavagem da grelha de ventilação do motor. 1 mês

Verificação da caixa de bobina (4) folga no encaixe da lançadeira (5).

Lubrificação dos eixos oscilantes com graxa. 1 ano

- Inicie o motor (1) com interruptor (2) - o motor está funcionando continuamente- Pise no pedal (3) - E a máquina de costura começa a funcionar- Regular a velocidade de costura por pressão sobre o pedal (3)- Solte o pedal (3) e a máquina de costura irá parar

2

1

3

7.11 Partida da máquina controlada manualmente com motor de embreagem

8. Manutenção8.1 Verificação e limpeza

A manutenção pode ser realizada somentequando a máquina for desligada e o motor

parado!

A manutenção deve ser feitas em intervalos determinados.A manutenção mal feita pode resultar em mal funcionamento,

pode ocorrer quebra das peças.

Atenção !Atenção ! Perigo de ferimentos !

3 1 5 2 4

- 28 -

1 2 6 3 5

4 7 8 9

Lubrificação- Se o volume de óleo no tanque (1) cai para o nível indicado marca MIN adicione o óleo através do orifício (2) até a marca MAX- Adicione o óleo no tanque (3) através do orifício (4) pelo menos uma vez por semana até que o óleo comece a fluir a partir do terminal (5)- Adicione algumas gotas de óleo nos furos (6) e (7) uma vez por mês

Lubrificação com graxa- Adicionar graxa em copos de lubrificação (8) e (9) por meio de uma lubrificação pelo menos uma vez por ano

- 29 -

SAC: 0800 660 6000

Importado e Distribuído por:

CNPJ: 05.013.910/0001-22Rua da Graça, 577 - Bom Retiro – São Paulo – SP Fone: (11)3334 8800www.sunspecial.net.br

País de Origem: China

PRAZO DE VALIDADE: INDETERMINADO