manual de instalaÇÃo para ... - peccinin.com.br · a peccinin portÕes automÁticos se reserva o...
TRANSCRIPT
Imag
en
s m
era
men
te Ilu
str
ati
vas
AVISO: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES. SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DA INSTALAÇÃO CORRETAMENTE, POIS PODERÁ LEVAR A FERIMENTOS GRAVES.
MODELOS
CENTRAIS ELETRÔNICAS
CP 4010NCP 4030CP 5000
OCP 0005
CERTIFICAÇÕES
LIGHT 500LIGHT 500 FLASHLIGHT 500 i-FLASHSUPER 800SUPER 800 FLASHSUPER 800 i-FLASH
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA AUTOMATIZADORES DESLIZANTES
!PROFISSIONAL COMO VOCÊ!
V.01R.01 - SAP 30003683
* INMETRO: APLICADO AO AUTOMATIZADOR**ANATEL: APLICADO AOS CONTROLES REMOTOS (TX)
PAREDE PORTÃO
CREMALHEIRABASE DE CONCRETO
AUTOMATIZADORDESLIZANTE
VISÃO GERAL (VISTA FRONTAL)
IMÃ DO FIM DE CURSO
MAGNÉTICO
IMÃ DO FIM DE CURSO
MAGNÉTICO
ATENÇÃO!
LEMBRE-SE DE SEMPRE ENTREGAR O
MANUAL DO USUÁRIO PARA O
RESPONSÁVEL QUE IRÁ OPERAR O
PRODUTO!
ESTE APARELHO NÃO SE DESTINA À
UTILIZAÇÃO POR PESSOAS (INCLUSIVE
CRIANÇAS) COM CAPACIDADES FÍSICAS,
SENSORIAIS OU MENTAIS REDUZIDAS, OU
POR PESSOAS COM FALTA DE EXPERIÊNCIA
E CONHECIMENTO, A MENOS QUE TENHAM
RECEBIDO INSTRUÇÕES REFERENTES À
UTILIZAÇÃO DO APARELHO OU ESTEJAM
SOB A SUPERVISÃO DE UMA PESSOA
RESPONSÁVEL PELA SUA SEGURANÇA!
FERRAMENTAS ESSENCIAIS PARA
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
Ÿ CHAVES FIXA 8, 10, 13, 17 E 19 mm;Ÿ CHAVES TIPO CANHÃO 8 E 10mm;Ÿ CHAVE ESTRELA 10mm;Ÿ CHAVE PHILLIPS;Ÿ CHAVE ALLEN 3mm;Ÿ ALICATE DE CORTE;Ÿ ALICATE UNIVERSAL;Ÿ BROCAS DE METAL DURO 1/4", 3/8";Ÿ BROCAS DE AÇO RÁPIDO 1/4", 3/8", 3/46"
E 5/16"Ÿ FURADEIRA DE COMUM;Ÿ MÁQUINA DE SOLDA COMPLETA
(MÁSCARA)Ÿ SOLDADOR DE ESTANHOŸ MULTÍMETROŸ TRENA (5m)Ÿ NÍVELŸ ESQUADROŸ MARTELOŸ ESMERILHADEIRAŸ ELETRODOS
!
Deslizante
Aplicação
Portão
Velocidade deDeslocamento
Conteúdo do Kit
Light 500/ LIGHT 500 FLASH / LIGHT 500 I-FLASH
Portões com uso em baixo e médio ciclo (ex. Residências e Estabelecimentos Comerciais).
Portões de até 6m ou 500Kg.
14,8 m/min (light 500) | 29 m/min (light 500 flash) | 39 m/min (light 500 i-flash)
1 automatizador LIGHT 5002 barras de cremalheiras de 1,5m 1 central eletrônica de comando específica2 TX com bateria1 capacitor (conforme versão do motor)
Deslizante Super 800/Super 800 Flash/Super 800 Flash
Portões com uso contínuo (ex. Residências e Estabelecimentos Comerciais)
Portões de até 6m ou 800Kg.
13 m/min (Deslizante Super 800) | 26m/min (Deslizante Super 800 Flash) | 39m/min (Deslizante Super 800 Flash)
1 automatizador SUPER 8002 barras de cremalheiras de 1,5m 1 central eletrônica de comando específica2 TX com bateria1 capacitor (conforme versão do motor)
PESO= 7 KG
PESO= 8,5 KG
DIMENSÕES E PESO
Atenção: Medidas descritas acima são relativas ás medidas máximas do produto e incluem o comprimento da engrenagem de transmissão (x).
NOTA: A CENTRAL ELETRÔNICA CP 4000 É UTILIZADA PARA APLICAÇÕES MONOFÁSICAS E A CENTRAL CP 4030 É UTILIZADA PARA APLICAÇÕES TRIFÁSICAS E/OU MONOFÁSICAS.
A=260 B=200 C=270
LIGHT 500
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
AB
C
AB
C
A=350 B=225 C=265
SUPER 800
X
VISTA FRONTAL
Veja abaixo detalhes da distância paralela máxima permitida ao portão conforme o modelo do aparelho. Fixar a base de instalação utilizando chumbadores tipo parabout ou buchas S12 na medidas conforme desenho abaixo.
4.1 - Verificar o local para instalação da máquina.4.2 - Verificar a instalação elétrica (Monofásico 127v, 220v) ou (Trifásico 220v, 380v).4.3 - Verificar dimensionamento dos cabos.4.4 - Verificar para instalações no piso se existe acúmulos de água no local.4.5 - Verificar as roldanas e rolamentos do portão se giram livremente.4.6 - Verificar o esforço aplicado para abrir ou fechar, não deve ser excessivo .4.7 - Verificar se o piso para a instalação da máquina está consistente, caso contrário fazer uma base de concreto nas medidas x y (ver ao lado)4.8 - Verificar se a temperatura ambiente está adequada conforme especificado na etiqueta do produto (etiqueta aplicada na base internamente).
MODELO
LIGHT 500X
35cm
Y
30cm
A altura da base será de acordo com o necessário.
SUPER 800 45cm 35cm
XY
Ver acima
Cremalheira
Portão
Base de concreto
Deslizante LIGHT 500: 6,5cm do centro do parafuso à face do portão.Deslizante SUPER 800: 8cm do centro do parafuso à face do portão.
INSTALAÇÃO DO AUTOMATIZADOR
VERIFICAÇÕES INICIAIS
LADO DO PORTÃO
FIXAR A CREMALHEIRA AO PORTÃO DEIXANDO UMA PEQUENA FOLGA ENTRE DENTES.
OBS: SE DEIXAR MUITO FOLGADO PROVOCA DANOS NO EQUIPAMENTO. SE DEIXAR MUITO APERTADO PROVOCA DESGASTE EXCESSIVO.
Folga1mm
Engrenagem
Cremalheira
CERTO ERRADO
CantoneiraCremalheira
Engrenagem
OBSERVAR QUANDO O PORTÃO ESTIVER TOTALMENTE ABERTO OU FECHADO, SE SOBRA ALGUNS DENTES DA CREMALHEIRA COM REFERÊNCIA A ENGRENAGEM DA MÁQUINA.
VERIFICAR A “SOBRA” DA CREMALHEIRA
ESPAÇO ENTRE DENTES DA CREMALHEIRA E A ENGRENAGEM
CERTO
Mão francesa
Utilizar cremalheira no tamanho total do portão. Quando não for possível e o tamanho da cremalheira ultrapassar o portão, faça uma “mão francesa” para servir de reforço.
ERRADOCERTO
OBSERVANDO O TAMANHO DA CREMALHEIRA
0,5 cm
portão
Carenagem
cremalheira
Fim de cursomagnético
O fim de curso magnético deve ficar a uma distância máxima de 0,5cm apartir da face da carenagem.
REGULAGEM DO FIM DE CURSO MAGNÉTICO (PARTE1)
VISTA FRONTALVISTA DETALHADA
INTERRUPTORES (BOTOEIRA)
EVITE ACIDENTES!
-Ao acionar o aparelho por interruptor fixo
(botoeira) assegurar que haja visibilidade
total do funcionamento.
-Assegurar que tenha altura mínima de 1,5
metros de altura relativa ao solo.
-Não permita que crianças brinquem com
controles fixos.
1,5
m
Fixe os fim de cursos nas extremidades da cantoneira utilizando os parafusos que os acompanham. Após a fixação verifique a abertura e o fechamento do portão.
cantoneira
parafuso
REGULAGEM DO FIM DE CURSO MAGNÉTICO (PARTE2)
imã do fim de cursomagnético imã do fim de curso
magnético
Fazer a regulagem do sistema de fricção do equipamento como demonstrado abaixo, e de acordo com o peso do portão.
Apertando a porca você estará aumentando a força do equipamento. Para isso você deve segurar com a mão o suporte da mola e a cortiça e com uma chave de 3/4" girar a porca no sentido horário, para soltar gire no sentido anti-horário.
Obs: O sistema de fricção anti-esmagamento é uma segurança sua, se não estiver bem ajustado o portão poderá provocar um acidente.
REGULAGEM DA FRICÇÃO (SUPER 800)
!
Porca
Após a correta instalação do equipamento conforme procedimento demonstrado neste manual, ajustar a embreagem eletrônica de acordo com o portão para o perfeito funcionamento do equipamento.
Em caso de falta de energia, você pode alternar facilmente o equipamento do modo automático para manual e vice-versa, como demonstrado abaixo:
1º Coloque a chave no local2º Gire a chave3º Puxe a alavanca até o final4º Mova a folha do portão
APÓS A INSTALAÇÃO, VERIFIQUE SE O MECANISMO FOI DEVIDAMENTE AJUSTADO, E QUE O SISTEMA DE PROTEÇÃO E O DESBLOQUEIO MANUAL FUNCIONE CORRETAMENTE.
TESTES FINAIS
DESTRAVAMENTO MANUAL
A PECCININ PORTÕES AUTOMÁTICOS SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS GERAIS, TÉCNICAS E ESTÉTICAS DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PRÉVIO.
PARA A INSTALAÇÃO ELÉTRICA DA PLACA ELETRÔNICA CONSULTAR O MANUAL ESPECÍFICO, VERIFICANDO O MODELO DO EQUIPAMENTO.
INSTALAÇÃO ELÉTRICA
!
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
PARA A SEGURANÇA DO USUÁRIO, É OBRIGATÓRIO A INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA (FOTOCÉLULA). ESTE ACESSÓRIO DE SEGURANÇA NÃO ACOMPANHA O KIT DO AUTOMATIZADOR, É VENDIDO SEPARADAMENTE.
Imagem meramente ilustrativa para modelo de fotocélula Peccinin vendido separadamente:
PARA A INSTALAÇÃO DESTE AUTOMATIZADOR, É OBRIGATÓRIO O USO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO COM REVESTIMENTO POLICLOROPRENO (DESIGNAÇÃO CÓDIGO 60245 IEC 57) NA INSTALAÇÃO. ESTE ITEM NÃO ACOMPANHA O KIT DO PRODUTO E DEVE SER ADQUIRIDO SEPARADAMENTE.
!
!
Imagem ilustrativa
V1
RE
| C
ÓD
. S
AP
30003620
PRO-LIN
E
AT
EN
ÇÃ
O!!
! C
ER
TIF
IQU
E-S
E D
E Q
UE
AS
SA
ÍDA
S N
ÃO
ES
TE
JA
M E
M C
UR
TO
-C
IRC
UIT
O. R
EC
OM
EN
DA
-SE
QU
E S
EM
PR
E E
STA
NH
E A
S E
XT
RE
MID
AD
ES
DE
FIO
S
DE
SE
NC
AP
AD
OS
AF
IM D
E M
EL
HO
RA
R A
CO
ND
UT
IVID
AD
E C
OM
O D
EM
ON
ST
RA
DO
AB
AIX
O:
LE
IA T
OD
O O
MA
NU
AL
AN
TE
S D
E IN
STA
LA
R O
U
OP
ER
AR
ES
TE
PR
OD
UT
O!
Man
ual d
e o
pera
ção
1.Intr
oduçã
o
A c
entr
al
da e
letr
ônic
a f
oi
dese
nvo
lvid
a p
ara
faci
litar
ao m
áxi
mo s
ua
pro
gra
maçã
o e ca
libra
ção.
Em
apenas
alg
uns
pass
os,
su
a ce
ntr
al
est
ará
pro
nta
para
uso
.
Est
a c
entr
al p
oss
ui c
om
o c
ara
cterí
stic
as:
-Fonte
ch
ave
ada
auto
mátic
a
de
90
VC
A/2
40
VC
A
com
sa
ída
ext
ern
a
12
VC
C/7
00m
A;
-Rece
pto
ra p
ecc
inin
433,9
2 M
Hz
100%
dig
ital o
nboard
, com
auto
aju
ste
de fr
equênci
a;
-Pre
pa
rad
a
pa
ra
tra
nsm
isso
res
co
m
rolli
ng
co
de
p
eccin
in
(an
ti-
clonagem
);
-Ch
ave
adore
s de p
otê
nci
a d
e a
lta ro
bust
ez
com
dis
sipaçã
o d
e c
alo
r;
-Ra
mpa d
e p
art
ida s
uave
;
-Em
bre
agem
ele
trônic
a a
just
áve
l;
-De
sace
lera
ção a
just
áve
l;
-De
sace
lera
ção s
uave
;
-Dis
tância
de fr
enagem
aju
stáve
l;
-Fe
cham
ento
auto
mátic
o (P
ausa
);
-Tim
er auto
mátic
o;
-Saíd
a p
ara
módulo
ext
ern
o;
-Me
mória p
ara
até
250 t
ransm
isso
res
(consu
lte e
xpansã
o p
ara
1000
caso
nece
ssário - o
pci
onal);
-Re
le a
uxi
liar co
m s
aíd
as
N.A
. e N
.F.;
- Config
ura
ções
para
uso
de s
inale
ira, l
uz
de c
ort
esi
a e
fech
adura
magnétic
a;
-Leds
indic
adore
s de fi
m d
e c
urs
o e
foto
célu
la;
-Pro
teçõ
es
de s
urt
o A
C e
DC
;
-Nova
velo
cidade lenta
20H
z (1
/3 d
a v
elo
cidade n
om
inal do m
oto
r).
O
nom
e d
est
a te
cnolo
gia
é S
OF
T C
LO
SIN
G.(
pate
nte
requerida)
2.D
iag
ram
a d
e c
on
exõ
es
O p
roce
dim
ento
de in
stala
ção d
eve
rá s
eguir o
pro
cedim
ento
das
figura
s a s
eguir.
AL
IME
NTA
ÇÃ
O D
O M
OT
OR
oc
nar
Bm
orra
M
oter
P
| F
|
F/N
| C
1 |
A1 |
F1 |
C2 |
A2 |
F2 |
Mo
tor
DIA
GR
AM
A D
E C
ON
EX
ÕE
S
FU
ZÍV
EIS
TR
AF
O
ME
MÓ
RIA
BO
RN
ES
-RETARDO+-DIST.FREN+-DESACEL+-EMBR+-FCH.AUTO+LEARN
| F
|
F/N
| C
1 |
A1 |
F1 |
C2 |
A2 |
F2 |
|NA
|
C |
NF
|B
OT
| G
ND
|F
TC
|+12V
|GN
D|
LE
AR
N
TR
IMP
OT
S
BO
RN
ES
:
F =
FA
SE
F/N
= F
AS
E/N
EU
TR
OC
1 =
CO
MU
M D
O M
OT
OR
A1 =
AB
RE
MO
TO
R
3.L
igan
do
a c
en
tral
A c
entr
al poss
ui fo
nte
chave
ada a
uto
mátic
a,
ou s
eja
, opera
tanto
em
127
VC
A o
u 2
20
VC
A d
e f
orm
a a
uto
mátic
a,
não é
nece
ssário e
scolh
er
a
tensã
o d
e o
pera
ção.
Reco
mendam
os
util
izar
sem
pre
o terr
a, pois
est
e a
um
enta
a p
rote
ção
contr
a s
urt
os
na rede e
létr
ica, c
onect
e o
terr
a n
o b
orn
e c
om
o sí
mbolo
,
lig
ue a
energ
ia d
a c
entr
al a
travé
s dos
born
es
de F
e F
/N (
fase
e
fase
/neutr
o).
Obse
rve o
esq
uem
a d
e li
gaçã
o d
o m
oto
r segundo v
isto
F1 =
FE
CH
A M
OT
OR
C2 =
CO
MU
M D
O 2
º M
OT
OR
(C
P4020N
)A
2 =
AB
RE
DO
2º
MO
TO
R (
CP
4020N
)F
2 =
FE
CH
A D
O 2
º M
OT
OR
(C
P4020N
)N
A =
CO
NTA
TO
NO
RM
AL
ME
NT
E A
BE
RT
O A
UX
ILIA
RC
= C
OM
UM
AU
XIL
IAR
NF
= C
ON
TA
TO
NO
RM
AL
ME
NT
E F
EC
HA
DO
AU
XIL
IAR
BO
T =
BO
TO
EIR
AG
ND
= T
ER
RA
IS
OL
AD
OF
TC
= F
OT
OC
ÉL
UL
A+
12V
= +
12 V
cc
GN
D =
TE
RR
A IS
OL
AD
O =
PR
ES
EN
TE
S S
OM
EN
TE
NA
VE
RS
ÃO
DU
PL
A (
CP
402
0N
)
no d
iagra
ma d
e c
onexõ
es
não e
squece
ndo d
e v
erific
ar se
o c
apaci
tor de
part
ida e
stá c
onect
ado.
Dic
a:
o
pri
meir
o
pu
lso
d
a
cen
tral
será
sem
pre
d
e
ab
ert
ura
, caso
o p
ort
ão
fech
e a
o in
vés d
e a
bri
r in
vert
a
os fi
os n
o b
orn
e d
e a
bre
e fe
ch
a.
A c
entr
al e
letr
ônic
a a
o s
er lig
ada d
ete
ctará
a fr
equênci
a d
a rede e
létr
ica
(50/6
0 H
z) e
se a
just
ará
auto
matic
am
ente
, ao t
érm
ino a
cionará
o r
elé
auxi
liar e a
cenderá
o L
ED
de L
EA
RN
por t
rês
veze
s.
A
ten
ção
! C
uid
ad
os n
a In
sta
lação
-Fa
ça
a
in
sta
laç
ão
d
o
eq
uip
am
en
to
co
m
a
ce
ntr
al
ele
trô
nic
a
desen
erg
izad
a;
-Nã
o s
e d
eve in
sta
lar
o a
uto
mati
zad
or
co
m a
cen
tral ele
trô
nic
a d
o
po
rtão
sem
pro
teção
de u
m p
ain
el
ou
sem
o p
róp
rio
em
ba
rgu
e,
evit
an
do
ch
oq
ue e
létr
ico
e q
ue o
pro
du
to s
eja
dan
ificad
o p
or
alg
o
exte
rno
. P
ara
pro
teção
gera
l d
o a
uto
mati
zad
or
deve-s
e u
tiliza
r u
m
dis
jun
tor c
on
form
e e
sp
ecifi
cação
do
eq
uip
am
en
to;
-Ma
nte
nh
a o
s tr
an
sm
isso
res fo
ra d
e a
lcan
ce d
e c
rian
ças;
-Nu
nca
to
qu
e n
os
com
po
ne
nte
s e
létr
ico
s e
ele
trô
nic
os
com
a c
en
tra
l e
ne
rgiz
ada.
-Não
co
ne
cte
o te
rra
ao G
ND
.
Uso
da c
en
tral
-Não d
eix
e n
ada a
poia
do s
obre
o c
abo d
e a
limenta
ção d
e e
nerg
ia.
-Evi
te a
exp
osi
ção d
o c
abo d
e a
limenta
ção,
onde e
xist
a t
ráfe
go d
e
pess
oas.
-Não s
obre
carr
egue a
s to
madas
e e
xtensõ
es,
pois
ist
o p
ode p
rovo
car
incê
ndio
ou c
hoque e
létr
ico.
-Nu
nca
d
eix
e
de
rra
ma
r q
ua
lqu
er
tip
o
de
líq
uid
o
so
bre
a
ce
ntr
al
ele
trônic
a.
Man
ute
nção
Não s
e d
eve
faze
r re
paro
s no a
uto
matiz
ador,
pois
você
pod
e fi
car
exp
ost
o a
volta
gem
perigosa
ou o
utr
os
risc
os.
Enca
min
he todo tip
o d
e
reparo
para
um
a a
ssis
tênci
a q
ualifi
cada.
A
MA
NU
TE
NÇ
ÃO
I
ND
EV
ID
A
DO
E
QU
IPA
ME
NT
O
PO
DE
C
AU
SA
R
GR
AV
ES
L
ES
ÕE
S!
4.C
on
fig
ura
nd
o a
cen
tral
Com
a c
entr
al l
igada n
a rede e
létr
ica s
iga o
s
4.1
.Ap
ag
an
do
os tr
an
sm
isso
res d
a m
em
óri
a
Pa
ra
ap
ag
ar
os
tr
an
sm
iss
ore
s
pre
via
me
nte
g
rav
ad
os
, d
eix
e
pre
ssio
nado o
botã
o d
e le
arn
.
Obse
rve q
ue o
led d
a fu
nçã
o le
arn
se a
cenderá
, mante
nha p
ress
ionado
o b
otã
o d
e le
arn
, quando o
LE
D s
e a
pagar
os
transm
isso
res
terã
o s
ido
apagados.
4.2
.Gra
van
do
um
tran
sm
isso
r
Para
gra
var
um
tra
nsm
isso
r, u
tiliz
e u
m tra
nsm
isso
r P
ecc
inin
, pre
ssio
ne
no p
ain
el
da ce
ntr
al
o botã
o de le
arn
, im
edia
tam
ente
um
a lu
z se
ace
nderá
in
dic
ando para
pre
ssio
nar
o botã
o do tr
ansm
isso
r a se
r gra
vado,
pre
ssio
ne o
botã
o d
o t
ransm
isso
r e a
luz
indic
adora
pis
cará
in
dic
ando p
ara
confir
mar o b
otã
o a
ser gra
vado, p
ress
ione n
ova
mente
o
mesm
o b
otã
o e
em
seguid
a a
luz
indic
adora
irá a
pagar,
indic
ando q
ue a
opera
ção o
corr
eu c
om
suce
sso.
Caso
pre
ssio
ne o
utr
o b
otã
o s
enão o
m
esm
o p
ress
ionado a
nte
riorm
ente
, est
es
dois
botõ
es
terã
o a
mesm
a
funçã
o.
LE
AR
NL
ED
LE
AR
NL
ED
4.3
.In
sta
lan
do
um
fim
de c
urs
oEX
EM
PL
O
DE
T
X
(MO
DE
LO
EV
O -
AD
QU
IRID
O
SE
PA
RA
DA
ME
NT
E)
Se
ns
or
Ma
gn
éti
co
Se
ns
or
Ma
gn
éti
co
REED
AT
EN
ÇÃ
O-
O F
CA
é a
cio
na
do
qu
an
do
o p
ort
ão
es
tá a
be
rto
;-
O F
CF
é a
cio
na
do
qu
an
do
o p
ort
ão
es
tá f
ec
ha
do
.
FC
A1 | G
ND
| F
CF
1
REED
Co
ne
cto
r
LE
Din
dic
an
do
po
rtão
ab
ert
o
LE
Din
dic
an
do
po
rtão
fe
ch
ad
o
Pa
ra
ve
rifica
r se
o
s
bo
rne
s
estã
o
co
rre
tam
en
te
acio
na
do
s
e
funci
onando, apro
xim
e u
m im
ã p
ert
o d
o fi
m d
e c
urs
o (
no c
aso
do r
eed
magnétic
o) ou a
cione m
anualm
ente
o fi
m d
e c
urs
o, e
ste d
eve
rá a
cender
o le
d r
esp
ect
ivo n
a p
laca
da c
entr
al n
o c
aso
de u
m fi
m d
e c
urs
o d
o tip
o
N.A
. (norm
alm
ente
abert
o).
Dic
a: se o
fim
de c
urs
o fo
r in
sta
lad
o in
vert
ido
basta
in
vert
er
o c
on
ecto
r n
a p
laca.
4.4
.Ap
ag
an
do
perc
urs
o
Ca
so
h
aja
n
ec
es
sid
ad
e
de
s
e
ap
ag
ar
o
pe
rcu
rso
, a
cio
ne
sim
ulta
neam
ente
os
dois
fin
s de cu
rso do m
oto
r 1 e pre
ssio
ne o
transm
isso
r, h
ave
rá d
ois
avi
sos
sonoro
do r
ele
auxi
liar,
indic
ando q
ue o
perc
urs
o fo
i apagado.
4.5
.Reg
ula
nd
o a
em
bre
ag
em
ele
trô
nic
a
Est
a c
onfig
ura
ção te
m c
om
o fi
nalid
ade a
just
ar a p
otê
nci
a d
e s
aíd
a p
ara
o m
oto
r, d
e fo
rma q
ue s
e te
nha to
rque s
ufic
iente
para
desl
oca
r o p
ort
ão e
poss
a fa
zer se
u p
erc
urs
o n
orm
alm
ente
e d
e fo
rma q
ue n
ão te
nha to
rque
sufic
iente
para
causa
r le
sõe
s sé
rias
à u
ma p
ess
oa e
m c
onta
to c
om
o
port
ão.
A e
mbre
agem
ele
trônic
a d
eve
ser a
just
ada a
travé
s do tr
impot E
MB
R.,
rota
cione c
om
um
a c
have
phili
ps
ou fenda a
dequada o
trim
pot p
ara
sua
posi
ção m
áxi
ma,
em
seguid
a a
cione o
tra
nsm
isso
r, a
just
e o
valo
r do
trim
pot
obte
ndo-s
e u
m t
orq
ue a
dequado p
ara
a o
pera
ção c
onfo
rme
desc
rita
no p
ará
gra
fo a
nte
rior.
4.6
.Gra
van
do
perc
urs
o
Para
gra
var um
perc
urs
o, c
ert
ifique-s
e q
ue o
s fin
s de c
urs
o e
fios
de a
bre
e f
ech
a d
o m
oto
r não e
steja
m i
nve
rtid
os.
Deix
e o
port
ão f
ech
ado e
posi
cione u
m ju
mper na p
osi
ção c
do ju
mper auxi
liar,
pre
ssio
ne e
solte
o
botã
o d
o tr
ansm
isso
r para
abrir o p
ort
ão, q
uando o
port
ão c
hega
r ao fi
m
de c
urs
o a
bert
o,
o r
elé
auxi
liar
irá a
cionar
4 v
eze
s para
indic
ar
que o
perc
urs
o fo
i salv
o, e
m s
eguid
a r
em
ova o
jum
per d
a p
osiç
ão
C.
4.7
.Reg
ula
nd
o a
desacele
ração
A d
esa
cele
raçã
o é
util
izada p
ara
suavi
zar a tr
ansi
ção e
ntr
e a
velo
cidade
nom
inal d
o m
oto
r e a
velo
cidade d
e 2
0H
z (1
/3 d
a v
elo
cidade n
om
inal).
Para
re
gula
r a tr
ansi
ção de desa
cele
raçã
o prim
eiram
ente
aju
ste o
trim
pot d
e d
esa
cel n
o v
alo
r m
áxi
mo.
-EM
BR
+
+-
-DE
SA
CE
L+
+-
em
seguid
a p
ress
ione o
transm
isso
r e v
erifiq
ue s
e o
moto
r ch
ega a
para
r ante
s d
e e
ntr
ar
no m
odo d
e 2
0H
z, c
aso
aco
nte
ça d
imin
ua d
e f
orm
a
gra
dativ
a o
trim
pot
de d
esa
cel
e v
erifiq
ue n
ova
mente
o p
erc
urs
o a
té
enco
ntr
ar u
ma tr
ansi
ção s
uave
.
Dic
a:
e
m
au
tom
ati
za
do
res
d
o
tip
o
de
sli
za
nte
g
era
lmen
te o
tri
mp
ot
de d
esacel
no
valo
r m
áxim
o j
á é
su
ficie
nte
.O
bs:
este
mo
do
fu
ncio
na s
om
en
te c
om
o p
erc
urs
o
gra
vad
o.
4.9
.Reg
ula
nd
o a
dis
tân
cia
de fr
en
ag
em
A d
istâ
nci
a d
e f
renagem
(X
/Z)
é o
ponto
do p
erc
urs
o o
nde o
moto
r co
meça
a d
esa
cele
rar
para
post
eriorm
ente
entr
ar
no m
odo d
e 2
0hz,
quanto
maio
r o a
just
e n
o trim
pot de D
IST.
FR
EN
., m
aio
r se
rá a
dis
tânci
a
de fre
nagem
, re
gule
est
e p
arâ
metr
o n
a p
rátic
a a
té a
char
um
a d
istâ
nci
a
ótim
a.
Ate
nç
ão
: e
m
ca
so
s
on
de
o
p
ort
ão
s
eja
m
uit
o
pe
sa
do
, re
co
men
dam
os d
eix
ar
o tr
imp
ot
de D
IST.F
RE
N.
pert
o d
o valo
r m
ínim
o.
Ob
s: e
ste
mo
do
fun
cio
na s
om
en
te c
om
o p
erc
urs
o g
ravad
o.
4.8
. Co
mp
ort
am
en
to d
o p
erc
urs
o, o
bserv
e a
fig
ura
:
ZX
Y Po
rtã
o e
m m
ov
ime
nto
Port
ão
para
do/fech
ado
A1
Po
rtã
oe
m m
ovim
en
to
B2
Port
ão
em
movi
mento
C3
Po
dem
os
obse
rvar que n
o p
rim
eiro 0
,5 s
egundo (fig
.1-A
) a c
entr
al a
tiva o
m
oto
r para
tira
r o p
ort
ão d
o e
stado d
e a
trito
est
átic
o (port
ão p
ara
do),
para
is
to a
ce
ntr
al lig
a a
uto
matic
am
ente
o m
odo d
e r
am
pa s
uave
(A)
onde o
port
ão p
art
e d
e u
m v
alo
r m
ínim
o d
e tensã
o e
rapid
am
ente
incr
em
enta
o
valo
r d
e tensã
o n
o m
oto
r até
chegar
ao v
alo
r m
áxi
mo d
e tensã
o d
a r
ede
elé
tric
a
(fig
.2-B
),
em
se
gu
ida
o
a
uto
ma
tiza
do
r e
ntr
a
no
m
od
o
de
em
bre
agem
ele
trônic
a,
quan
do o
port
ão c
hega n
o p
onto
defin
ido p
ela
dis
tânci
a d
e fr
enagem
(fig
.3-C
) est
e c
om
eça
a d
esa
cele
rar,
dim
inuin
do a
te
nsã
o e
ficaz
no m
oto
r do p
onto
de e
mbre
agem
até
um
valo
r defin
ido
pelo
trim
pot d
e d
esa
cel,
em
seguid
a o
port
ão e
ntr
a e
m m
odo d
e 2
0hz
até
o fi
nal d
o p
erc
urs
o.
Obs:
após
o m
odo d
e 2
0hz
(soft c
losi
ng) entr
ar em
opera
ção, i
nic
ia-
se
u
ma
co
nta
ge
m
de
1
3
se
gu
nd
os
má
xim
os
esp
era
nd
o-s
e
enco
ntr
ar
o fim
de cu
rso,
caso
est
e te
mpo est
oure
a ce
ntr
al
ente
nderá
que h
ouve
falh
a d
e fi
m d
e c
urs
o d
esl
igando o
moto
r p
ara
evi
tar s
upera
queci
mento
(tim
er a
uto
mátic
o).
4.1
0.F
ech
am
en
to a
uto
máti
co
(pau
sa)
O f
ech
am
ento
auto
mátic
o (
pausa
) nada m
ais
é q
ue u
m r
ecu
rso d
e
segura
nça
, ca
so o port
ão se
ja esq
ueci
do abert
o a ce
ntr
al
fech
ará
auto
matic
am
ente
.
Para
re
gula
r aju
ste
o tr
impot
de
FC
H.A
UT
O (v
alo
r m
áxi
mo
= 120
segundos)
, ca
so n
ão d
ese
je e
sta funçã
o r
egule
o trim
pot para
um
valo
r m
ínim
o o
u fe
che o
jum
per m
an/a
uto
.
-FC
H.A
UT
O+
+-
4.1
1.R
eta
rdo
Caso
est
eja
util
izando a
centr
al
dupla
est
a f
unçã
o c
ausa
um
re
tard
o n
o a
cionam
ento
entr
e o
s dois
moto
res
(tem
po m
áxi
mo 1
3
segundos)
, config
ura
do p
elo
trim
pot d
e reta
rdo.
Dic
a:
caso
este
ja u
tiliza
nd
o d
ois
au
tom
ati
zad
ore
s
em
um
a b
ascu
lan
te,
Ve
loci
da
de
Acele
raçã
o
Veloc
idad
e
nom
inal
do
mot
or Des
acel
eraç
ão
0,5
s
A s
eg
uir
, o
bserv
e o
grá
fico
rep
resen
tan
do
o
co
mp
ort
am
en
to d
o p
ort
ão
:
SOFT C
LOSIN
G
DIS
T. F
RE
NA
GE
M
Tem
po
Fim
de
Curs
o
-RE
TA
RD
O+
+-
5.E
sq
uem
as d
e li
gaçõ
es e
xte
rna
5.1
.Fo
tocélu
la
A c
entr
al p
ode a
limenta
r fo
tocé
lula
s da li
nha H
om
e L
ine o
u P
ro L
ine, a
centr
al f
orn
ece
até
700m
A à
12V
cc p
ara
alim
enta
ção e
xtern
a.
ES
QU
EM
A D
E L
IGA
ÇÃ
O
12VC
C
GN
D
GN
D + 12
V
N.A
.
BO
RN
ES
RX
TX
|NA
|
C |
NF
|B
OT
| G
ND
|F
TC
|+1
2V
|GN
D|
|NA | C | NF |BOT| GND |FTC|+12V|GND|
NO
TA
: N
a l
igaçã
o d
e e
quip
am
ento
s ext
ern
os
com
o p
or
exe
mplo
a
foto
célu
la, a
bito
la m
ínim
a d
o c
abo d
eve
ser d
e 0
,5m
m2.
5.2
.Bo
toeir
a
5.3
.Fu
nção
au
xilia
r
A fu
nçã
o a
uxi
liar co
nfig
ura
o u
so d
o relé
auxi
liar,
as
funçõ
es
podem
ser:
AT
EN
ÇÃ
O!
O U
SO
DE
FO
TO
CÉ
LU
LA
C
OM
O
DIS
PO
SIT
IVO
D
E
SE
GU
RA
NÇ
A
É
OB
RIG
AT
ÓR
IO
!
CO
NS
UL
TE
S
EU
D
IST
RIB
UID
OR
PA
RA
AD
QU
IRIR
ES
TE
ITE
M!
|NA
|
C |
NF
|B
OT
| G
ND
|F
TC
|+1
2V
|GN
D|
Lig
aç
ão
d
a b
oto
eir
a
-Lu
z de c
ort
esi
a (
lâm
pada d
e a
té 3
00W
/220
VC
A,
180W
/127
VC
A);
(se
m
jum
per auxi
liar)
-Sin
ale
ira; (
jum
per auxi
liar na
posi
ção A
)
-Fe
chadura
magnétic
a. (
jum
per auxi
liar na p
osi
ção B
)B
ast
a
sele
cionar
a
funçã
o
dese
jada
que
a
centr
al
config
ura
su
as
funçõ
es p
ara
se a
dequar a c
ada c
aso
.
NO
TA
: N
o m
odo d
e f
ech
ad
ura
magnétic
a d
ura
nte
o f
ech
am
en
to d
o
port
ão, a
centr
al r
eco
lhe a
tra
va q
uando h
á u
ma d
istâ
nci
a d
e fre
nagem
m
ínim
a, li
bera
ndo a
trava
ao
chegar no fi
m d
e c
urs
o.
RE
DE
12
7/2
20
V
NE
UT
RO
O
U F
AS
EFA
SE
OB
S.:
A s
aíd
a a
uxilia
r (A
UX
)
é s
om
en
te u
m in
terr
up
tor
( N
ão
tem
ten
são
).
Fe
ch
ad
ura
Ma
gn
éti
ca
Ou
Inte
rru
pto
rA
té 3
00
wa
tts
Sin
ale
ira
|NA
|
C |
NF
|B
OT
| G
ND
|F
TC
|+1
2V
|GN
D|
5.4
.Tro
can
do
a m
em
óri
a s
em
perd
er
os t
ran
sm
isso
res e
gra
vação
d
o p
erc
urs
o
Desl
igue a
centr
al
da r
ede e
létr
ica,
com
um
a f
err
am
enta
apro
priada,
retir
e a
mem
ória e
colo
que-a
na n
ova
centr
al.
Ob
s:
A m
em
óri
a d
a c
en
tral
cp
4010n
não
é c
om
patí
ve
l c
om
a
s
cp
20
00
, c
p4
00
0,
cp
20
20
, c
p4
03
0,
cp
40
40
e
cp
5000.
ES
PE
CIF
ICA
ÇÕ
ES
TÉ
CN
ICA
S
Co
rre
nte
No
min
al d
o m
oto
rIn I I cv P ΔT
ΔT
ΔT
- - - - -
-10
14
26
3
4
10
0
70
0
1/2
36
8
80
17
6
35
3
A mA
mA
cv W °C ºF K
Ce
ntr
al
ele
trô
nic
a
Símbolo
Mínimo
Máximo
Unidade
Co
rre
nte
de
tra
ba
lho
Co
rre
nte
má
xim
a f
orn
eci
da
Po
tên
cia
to
tal
Tem
pe
ratu
ra d
e t
rab
alh
o
Tem
pe
ratu
ra d
e t
rab
alh
o
Tem
pe
ratu
ra d
e t
rab
alh
o
Po
tên
cia
do
mo
tor
Central CP 403022
Instalação:Não se deve instalar o automatizador com a central eletrônica do portão sem proteção de um painel ou sem o próprio embargue, para evitar choque elétrico e que o produto seja danificado por algo externo.
Para proteção geral do automatizador deve-se u t i l i zar um d is juntor conforme especificação do equipamento.
Uso:Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação de energia. Evite a exposição do cabo de alimentação de energia, onde exista tráfego de pessoas. Não sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto pode provocar incêndio ou choque elétrico. Nunca deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a central eletrônica.
Manutenção:Não deve fazer reparos no automatizador, pois você pode ficar exposto a voltagem perigosa ou outros riscos.Encaminhe todo tipo de reparo para uma pessoa qualificada.A manutenção indevida do equipamento pode causar graves lesões!
Leia completamenteeste manual
antes instalar e/ou operar
o equipamento.
IMPORTANTEToda alimentação Trifásica requer proteção de fase .
ATENÇÃO• Fazer a instalação do equipamento com a central de
comando desenergizada. • Nunca tocar nos componentes elétricos e eletrônicos
da central com a mesma energizada.
PRINCIPAIS COMPONETES
DA CENTRAL CP-4030
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO MONOFÁFISO 220V
Fonte Chaveada 90Vca-240Vca
Jum
per
sele
tor
220/3
80 V
olts
Fusí
vel 1
0 A
Bornes
Chave Learn
Receptora
Antena
Trimpot’s
Contatores
JumperSeletor
Capacitor
Rede220v
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotaçãodo motor inverter o fios “3” e “2”.
Letra C: comum do motorLetra A: sentido aberturaLetra F: sentido fechamento
Deve-se fechar jumper Cn1 na posição 220V
123
CONSULTAR O CAPACITOR NO MAUAL MECÂNICO DA MÁQUINA
Motor ElétricoBifásico 220V
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO TRIFÁSICO 220V
V2/W1 W2/U1U2/V1
RedeTrifásica
220v
NÃO UTILIZA CAPACITOR
Ligação 220V Trifásicoligar as pontas W1/V2, U2/V1, W2/V1 ou 3/5, 2/4, 1/6
TENSÃO MENOR
JumperSeletor
Deve-se fechar jumper Cn1 na posição 220V
Letra C: comum do motorLetra A: sentido aberturaLetra F: sentido fechamento
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotaçãodo motor inverter o fios “W1/V2” e “U2/V1” ou
“3/5” e “2/4”.
Motor ElétricoTrifásico 220V
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO MOTOR
ELÉTRICO TRIFÁSICO 380v
Juntar as pontas W1, V1, U1 ou 5, 4 e 6. Para ligações 380 V Trifásico.
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: Para funcionara central em 380 Volts, é obrigatório utilizar o neutro no Borne 13.
RRede
Trifásica380v
Ligaçãodo
Neutro
S T
NÃO UTILIZA CAPACITOR
W1 U1V1
TENSÃO MAIOR
JumperSeletor
Deve-se fechar jumper Cn1 na posição 380V
OBSERVAÇÃO: Para inverter a rotaçãodo motor inverter o fios “W1” e “V1”, “3” e “2”.
Motor ElétricoTrifásico 380V
UVW
W2 U2 V2
3/5 2/4 1/6
FE
CH
A/M
AR
RO
M
AB
RE
/BR
AN
CO
CO
MU
M/P
RE
TO
FE
CH
A/M
AR
RO
M
AB
RE
/BR
AN
CO
CO
MU
M/P
RE
TO
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS
FINS DE CURSO
(SENSOR MAGNÉTICO) E ATERRAMENTO
ATENÇÃO:- O FC1 é acionado quando o portão está aberto;- O FC2 é acionado quando o portão está fechado.
Sensor Magnético
Sensor Magnético
ATERRAMENTO(OBRIGATÓTIO)
Importante: Obrigatório deixar o trimpot “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso
OBSERVAÇÃO: Usar Fim-de-curso normalfechado (N.F.)
Capacitor
Motor Elétrico
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOSFINS DE CURSO (DESLIGANDO O MOTOR)
CW UV
13 2
C
NF
NF
Importante: Obrigatório deixar o trimpot “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso
AB
R
FC
H
GN
DN
A
C
NF
MICRO
NF
MICRO
UTILIZAR FIM-DE-CURSONORMAL ABERTO (N.A.)
NA
C
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOSFINS DE CURSO E BOTOEIRA
LIGAÇÂO DABOTOEIRA
Importante: Obrigatório deixar o trimpot “TIMER” ajustado conforme os
fins-de-curso
AB
R
FC
H
GN
D
ESQUEMA DE LIGAÇÃO
DA FOTOCÉLULA 12VCC
RX INFRA
N.A.
12VCC
GN
D
+ 12V
GND/Comun
N. A
RX INFRAGND/Comun
TX INFRA
GND
+ 12V
GN
D.
Obs: Com a fonte chaveada da central pode ser utilizado o conjunto da fotocélula alimentada pela placa, até no máximo 400mA.
AB
R
FC
H
GN
D
FE
CH
A/M
AR
RO
M
ABRE/BRANCO
CO
MU
M/P
RE
TO
Tensões 12 / 24 / 127ou 220 Volts
NEUTRO OU
FASE FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
FECHADURA MAGNÉTICA
Ligações em12 volts, utilizar uma fonte externa de1 amper.
FECHADURAMAGNÉTICA OBS.: A saída auxiliar é somente
um interruptor (Não tem tensão).
Fechadura Magnética: com o trimpot (AUX) na posição mínima, o relé aciona por dois segundos uma fechadura elétrica para liberar o portão ou a cancela.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
SINALEIRA
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASEFASE
SINALEIRA
Sinaleira: com o trimpot (AUX) na posição máxima, o relé assume a função sinaleira, ficando ligada até o portão ou a cancela fechar completamente.
Lâmpadaaté 300 Watts OBS.: A saída auxiliar
é somente um interruptor
(Não tem tensão).
Luz de Cortesia: com o trimpot (AUX) no meio, o relé aciona por até 1 minuto e 30 segundos a luz de garagem.
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão).NEUTRO
OUFASE
REDE 127/220V
FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA
LUZ DE CORTESIA
Lâmpara até 300 Watts
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
NEUTRO OU
FASE FASE
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DAFECHADURA MAGNÉTICA
Ligações em12 volts, utilizar uma fonte externa de1 amper.
FECHADURAMAGNÉTICA
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor (Não tem tensão).
Fechadura Magnética: com o trimpot (AUX) na posição mínima, o relé aciona por dois segundos uma fechadura elétrica para liberar o portão ou a cancela.
AB
R
FC
H
GN
D AB
R
FC
H
GN
D
AB
R
FC
H
GN
D
AB
R
FC
H
GN
D
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO
INDICADOR DE PORTÃO ABERTO
Indicador: com o trimpot (AUX) na posição máxima, o relé assume a função indicador, ficando ligado até o portão ou a cancela fechar completamente, assim podendo indicar quando ainda estiverem abertos .
Lâmpara até 300 Watts
REDE 127/220V
NEUTRO OU
FASE FASE
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor (Não tem tensão).
ABR
FCH BOTOEIRA FECHAMENTO
BOTOEIRA ABERTURA
ENTRADA SINAL FOTOCÉLULA
BOTOEIRA ABERTURA/FECHAMENTO
FIM DE CURSO FECHA
COMUM DA CENTRAL
FIM DE CURSO ABRE
SAÍDA AUXILIAR
ATERRAMENTO DA CENTRAL
COMUM DO MOTOR
SENTIDO ABRE DO MOTOR
SENTIDO FECHA DO MOTOR
CONFIGURAÇÃO DOS BORNES
GND
ABR
FC
H
GND
LIGAÇÃO DO MÓDULO EXTERNO OPCIONAL
JUMPER SELETOR:Com jumper fechado - Módulo para fechadura.Com jumper aberto - módulo para luz de cortesia.
NEUTRO OU
FASEFASE
Tensões 12 / 24 / 127 ou 220 Volts
OBS.: A saída auxiliar é somente um interruptor
( Não tem tensão ).
Ligar no jumperde entrada
do MÓDULO na central
Obs: Usar MÓDULO quando for necessário duas funções na placa por exemplo: Luz de cortesia ou Fechadura Magnética.
LUZ DE CORTESIA/FECHADURA MAGNÉTICA
Módulo
Jumper fechado:Com o Jumper fechado a central eletrônica CP-4030 funciona no modo portão e modo para cancela MAX. Ver detalhe ítem 16.
Jumper aberto:Com o Jumper aberto a central eletrônica CP-4030 funciona no modo cancela SUPER ecancela SUPER U.R.,fazendo a reversão rápida. Ver detalhe ítem 17.
COMO UTILIZAR O JUMPER SW
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC
O modo que o jumper deve ser selecionado e como irá atuar na instalação será detalhada no ítem 20, que está localizado ao lado.
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC
11
- TIMER + - AUX + - PAUSA +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL
NO MODO PORTÃO E CANCELA MAX11
- TIMER + - AUX + - PAUSA +
CONFIGURAÇÃO DA CENTRAL NO
MODO CANCELA SUPER E SUPER U.R.
Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot “TIMER” entre 3 segundos à 127 segundos. Para ajustar o tempo de abertura e fechamento, gire o trimpot “TIMER” no sentido horário, para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. Com o Trimpot no mínimo assume 3 seg. e no máximo 127 seg. de funcionamento.PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que o portão/cancela ficará aberto até fechar automaticamente. Deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” entre 3 segundos à 127 segundos. Para pausa do portão/cancela, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo.MODO MANUAL: Se o Jumper CN5 (MAN/AUT) estiver fechado, a central irá operar em modo manual anulando a “PAUSA”, fechando o portão somente depois de comando pelo controle. MODO AUTOMÁTICO: Com o Jumper CN5 (MAN/AUT) aberto, a central irá operar em modo automático, fechando o portão conforme o ajuste no trimpot de “PAUSA”.
Abertura e Fechamento: Ajustando o trimpot “TIMER” entre 3 segundo à 127 segundos. Para ajustar o tempo de abertura e fechamento, gire o trimpot “TIMER” no sentido horário, para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. Com o Trimpot no mínimo assume 3 seg. e no máximo 127seg. de funcionamento.PAUSA: Tempo da pausa significa o tempo em que a cancela ficará aberta até fechar automaticamente. Deve ser ajustado no trimpot “PAUSA” entre 3 segundos à 127 segundos. Para pausa da cancela, gire o trimpot “PAUSA” no sentido horário para aumentar o tempo, e anti-horário para diminuir o tempo. MODO MANUAL: Se o Jumper CN5 (MAN/AUT) estiver fechado, a central irá operar em modo manual anulando a “PAUSA”, fechando a cancela somente depois de comando pelo controle. MODO AUTOMÁTICO: Com o Jumper CN5 (MAN/AUT) aberto, a central irá operar em modo automático, fechando a cancela conforme o ajuste no trimpot de “PAUSA”.
Jumper aberto: Com o jumper aberto a central eletrônica CP4030 funciona como CONTA FILA. CONTA FILA funciona da seguinte forma, existe o sensor 1 que será ligado no borne ABR (botoeira abre) esse sensor envia os pulsos para a central que irá contar o número de carro que irápassar, a cancela somente irá fechar quando o último carro que passar no sensor 1 passar no sensor 2 que será ligado no borne FCH (botoeirafecha) ou FOTC (fotocélula). Se a Pausa estiver ajustada e o carro não passar no tempo correspondido, a cancela fechará automaticamente fazendo com que a contagem seja interrompida, a contagem também será interrompida caso a botoeira BOT seja acionada ou quando acionado o controle remoto (TX). Ao lado no ítem 20 e 21 está identificado quem corresponde ao sensor 1 e sensor 2
Jumper fechado: Com o jumper fechado a central eletrônica Cp4030 não terá a função conta fila.
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC NOS BORNES ABR E FOTC
Importante: Os sensores podem ser fotocélulasou sensores magnéticos.
9 7
FC.2
GN
DLUZCORTESIA FC
.1
56 123
BO
T
48
FOT.
C
10
AB
R
FCH
SENSOR 1 SENSOR 2
CONFIGURAÇÃO
DO TX PECCININ
9 7
GN
DLUZCORTESIA FC
.1
6810
COMO UTILIZAR O JUMPER FOTOC NOS BORNES ABR E FCH
SENSOR 1
Importante: Os sensores podem ser fotocélulasou sensores magnéticos.
FC.2
5 123
BO
T
4
FOT.
C
AB
R
FCH
SENSOR 2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Corrente nominal do motor.
Corrente de consumo da central.
Corrente fornecida pela central (12Vcc ou 24Vca).
Potência do motor mais potência da central.
Temperatura de trabalho da central.
Temperatura de trabalho da central.
Corrente de trabalho da central.
Características Símbolo Mín.
~
I
P
-10
263,15
I
T
T
Máx. Unid.
7 A
100
mA 60
W736
ºC80
K353,15
mA
mA
15~
Bateria 12 Vcc
Botão canal ABotão canal B
Botão canal C
A
CB
CONFIGURAÇÕES DA ANTENA
Antena sempre esticada tamanho 16,5 cm.
Obs: Alcance pode variara 30 metrosde acordo com as instalações.
Frequência de recepção .................... 434 MhzNúmeros de canais ............................ 03 canaisNúmero de usuários ........................... 250 TX
COMO TROCAR A MEMÓRIA
SEM PERDER OS TX’SPROGRAMANDO OS TRANSMISSORES
Deve-se desligar a central para retirar a memória a ser trocada. Logo após colocar essa memória na central nova que também deve estar desligada.Motivo: Para não precisar codificar novamente os Tx’s na central nova.
Obs: Esta memória tem inter cambialidade com os Módulos MD-RX, MD-T01, CP2000, CP2010, CP2020, CP2030, CP4000 e Cp4040.
Memória 24LC16B
Para programar os Transmissores
Durante a instalação da central de portão você deve apagar a memória para assegurar que não há transmissores desconhecidos que possam abrir ou fechar acidentalmente o portão.
Para apagar: Aperte segurando o botão LEARN por pelo menos 8 segundos. Quando você soltar o botão o LED apagará e a memória estará totalmente limpa.
Para aprender : Dê um toque no botão LEARN, o LED acenderá, aperte o primeiro botão (ou combinação) do transmissor a ser aprendido, aguarde o LED começar a piscar, então aperte o segundo botão (ou combinação), o LED apagará. Pronto está aprendido o transmissor.
Repetir esta operação para máximo 250 transmissores.
OBS: Quando a placa receber o sinal de um transmissor que foi aprendido então o LED piscará enquanto o botão estiver sendo apertado, caso contrário o transmissor não está habilitado (aprendido).
Antena
CARACTERÍSTICAS
FONTE CHAVEADA
Fonte Chaveada: A fonte abrange a tecnologia onde não é preciso selecionar a tensão de entrada (127V/220V), conhecida como fonte automática. Permite que a entrada da rede elétrica possa ter variações de tensão, mas não afetando a tensão de saída que alimenta todo o circuito digital, robusta contra oscilações da entrada de alimentação. Pode haver ligações de módulos externos e fotocélula, podendo ser consumida até 400mA.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS1129
Corrente nominal do motor.
Características Símbolo Mín. Máx. Unid.
~ 7 A
Corrente de consumo da central.
100
Corrente fornecida pela central (12Vcc).
I mA 400
Potência do motor m a i s p o t ê n c i a d a central.
WP 736
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
ºCT 70°-5°
Te m p e r a t u r a d e trabalho da central.
K
mA
Corrente de trabalho da central.
I mA
15
T
1. Relé auxiliar para carga até
300watts/220Volts2. Saída 12Vcc 400mA.3. Fusível para proteção do motor ( 10A ).4. Seletor 220/380Vac.5. Borne para aterramento ( Obrigatório ).6. Fotocélula (Obrigatório para maior proteção).7. Receptora regenerativa 433,92MHz com
decodificador tipo Holling Code. 8. Memória até 250 transmissores.9. Permite combinação de botões de modo que
cada transmissor de 3 botões pode acionar até 6 placas de comando.
10. Opção Fechadura magnética. 11. Opção Luz de Cortesia.12. Opção Sinaleira.13. Tempo de abertura e fechamento.14. Tempo de fechamento automático (PAUSA).15. Indicador de portão aberto. 16. Conta Fila (pedágio, condomínio, etc).
1130
ATENÇÃO• Todo equipamento instalado junto à central
(módulos, etc.), as proteções elétricas devidas ficam a critério do instalador.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ATENÇÃO• Na instalação do motor trifásico, é obrigatório a
utilização de “Dispositivo de falta de fase”. A não utilização, implicará na perda da garantia
caso ocorra a queima do motor por falta de fase.
1131
~
343,15268,15
!V
.01 R
.02 -
SA
P 3
0002691
AP
RE
SE
NTA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............1
LE
GE
ND
A..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
................2
DE
SC
RIÇ
ÃO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..............3
LIG
AN
DO
A C
EN
TR
AL
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...............4
ES
QU
EM
A D
E L
IGA
ÇÃ
O E
LÉ
TR
ICA
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............5
AT
IVA
ND
O A
CE
NT
RA
L D
E C
OM
AN
DO
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
....
..............6
EN
TR
AN
DO
NO
MO
DO
DE
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
...............7
ES
CO
LH
A D
O A
UT
OM
AT
IZA
DO
R..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..............8
INT
ER
FA
CE
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.............9
PR
OC
ED
IME
NT
O D
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............1
0A
JUS
TA
ND
O A
VE
LO
CID
AD
E D
O P
OR
TÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
............11
RA
MP
A D
E A
CE
LE
RA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........1
2R
AM
PA
DE
DE
SA
CE
LE
RA
ÇÃ
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
............1
3A
JUS
TA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NA
AB
ER
TU
RA
....
..............1
4A
JUS
TA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NO
FE
CH
AM
EN
TO
............1
5E
MB
RE
AG
EM
(E
LE
TR
ÔN
ICA
)...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.............1
6A
JUS
TA
ND
O T
EM
PO
DE
FE
CH
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O..
....
....
...........1
7T
IME
R D
E D
ES
LIG
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O..
....
....
....
....
....
....
....
............1
8F
UN
ÇÕ
ES
AU
XIL
IAR
ES
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..............1
9T
EM
PO
AU
XIL
IAR
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
0F
UN
ÇÃ
O “
CO
NTA
FIL
A”
(FE
CH
A P
FO
TO
)...
....
....
....
....
....
....
....
.............2
1A
PA
GA
R P
ER
CU
RS
O..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
2R
ES
ET
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÕ
ES
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
3F
UN
ÇÃ
O “
CO
NTA
CIC
LO
S”.
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
4C
ON
FIR
MA
ND
O C
ON
FIG
UR
AÇ
ÕE
S..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...........2
5
ÍND
ICE
Uso
:N
ão
deix
e n
ad
a a
po
iad
o s
ob
re o
cab
o d
e a
lim
en
tação
de e
nerg
ia. E
vit
e
a e
xp
osiç
ão
do
cab
o d
e a
lim
en
tação
de e
nerg
ia, o
nd
e e
xis
ta trá
feg
o d
e
pesso
as.
Não
so
bre
carr
eg
ue a
s t
om
ad
as e
exte
nsõ
es,
po
is i
sto
po
de
p
rovo
car
incên
dio
ou
ch
oq
ue e
létr
ico
. Nu
nca d
eix
e d
err
am
ar
qu
alq
ue
r ti
po
de lí
qu
ido
so
bre
a c
en
tral e
letr
ôn
ica.
Man
ute
nção
:N
ão
deve faze
r re
paro
s n
o a
uto
mati
zad
or,
po
is v
ocê p
od
e fic
ar
ex
po
sto
a v
olt
ag
em
peri
go
sa o
u o
utr
os ris
co
s.
En
cam
inh
e to
do
tip
o d
e rep
aro
para
um
a p
esso
a q
uali
ficad
a.
A m
an
ute
nção
ind
evid
a d
o e
qu
ipam
en
to p
od
e c
au
sar
gra
ves le
sõ
es
!
1-A
PR
ES
EN
TA
ÇÃ
O
A c
entr
al i
nve
rsora
de fre
qüênci
a C
P5000 foi d
ese
nvo
lvid
a
para
aju
star
a v
elo
cidade d
e m
áquin
as
monofá
sica
s fa
zendo c
om
que
ess
a p
oss
a a
tingir a
té 1
00%
a m
ais
de s
ua v
elo
cidade n
om
inal.
Não h
á
nece
ssid
ade d
e tro
car
o m
oto
r já
inst
ala
do. A
centr
al f
oi d
ese
nvo
lvid
a
para
que s
ua p
rogra
maçã
o s
eja
o m
ais
intu
itiva
poss
ível,
faci
litando s
ua
calib
raçã
o e
manute
nçã
o. E
m a
penas
alg
uns
pass
os,
sua c
entr
al e
stará
pro
nta
para
uso
. N
a fig
ura
aba
ixo, é a
pre
senta
da a
ilust
raçã
o d
a p
laca
de c
ircu
ito d
a C
P5000 e
a d
esc
riçã
o d
e s
uas
entr
adas
e s
aíd
as.
17
2 453
67
8
91
011
14
13
12
1
18
16
15
AC
AC
NA
C NF
FT
C
BA
BR
BF
CH
GN
D
12vc
c
BO
T
FC
H
GN
D
AB
RC A F
V=90
P=0
15 F=
0D=
40 T
=015
A=
0
2-L
EG
EN
DA
1- A
C2 -
Entr
ada A
C2 1
27/2
20V
/ N
eutr
o /
Fase
2- A
C1 -
Entr
ada A
C1 1
27/2
20V
/ F
ase
/ F
ase
3-
NA
- R
elê
aux.
norm
alm
ente
abert
o4-
c -
Relé
Aux.
5-
NF
- N
orm
alm
ente
fech
ado
6-
FT
C -
Foto
-célu
la
7-
BA
BR
- E
ntr
ada s
ó a
bre
8-
BF
CH
- E
ntr
ada s
ó f
ech
a9-
GN
D -
Terr
a10-
Saíd
a 1
2V
cc11
- B
OT
- b
oto
eira
12-
Mem
ória d
e T
X13- A
pre
nder
Contr
ole
(Learn
)14-
Chave
s de n
ave
gaçã
o15- A
BR
FC
H -
Entr
adas
para
fim
de c
urs
o (
abre
e f
ech
a)
16-
F -
Saíd
a m
oto
r fe
cha
17- A
- S
aíd
a m
oto
r abre
18-
C -
Saíd
a m
oto
r C
om
um
3-D
ES
CR
IÇÃ
O
O p
ain
el d
a C
P5000 p
oss
ui i
nte
rface
sim
ple
s co
m t
ela
LC
D,
três
bo
tõe
s de n
ave
gaçã
o e
um
botã
o p
ara
apre
ndiz
ado d
e c
ontr
ole
s re
moto
s (T
X).
To
da c
onfig
ura
ção s
erá
feita
atr
avé
s dest
e c
onju
nto
.
A c
en
tral
po
ssu
i:
Men
u d
e s
ele
ção
do
au
tom
ati
zad
or
Aju
ste
de v
elo
cid
ad
e m
áxim
a e
mín
ima
Aju
ste
de r
am
pa d
e a
cele
ração
/desacele
ração
Aju
ste
de e
mb
reag
em
(ele
trô
nic
a)
Aju
ste
para
tem
po
de f
ech
am
en
to a
uto
máti
co
Aju
ste
para
dis
tân
cia
de f
ren
ag
em
na a
bert
ura
e f
ech
am
en
toF
un
çõ
es A
uxil
iare
s:
Lu
z d
e c
ort
esia
, fe
ch
ad
ura
mag
néti
ca,
Sin
ale
ira
, te
ste
de r
elé
A
juste
para
o t
imer
do
desli
gam
en
to d
e m
oto
r
A C
entr
al p
ode a
cionar
moto
res
de a
té ½
cv
para
moto
res
de 2
20
VA
C e
1/3
cv
para
moto
res
de 1
27 V
AC
. U
ma o
bse
rvaçã
o im
port
ante
é q
ue
os
moto
res
pre
cisa
m d
o “
cap
acit
or”
perm
anente
para
que f
unci
onem
, co
mo
util
izado n
as
outr
as
centr
ais
monofá
sica
s P
ecc
inin
.
4-L
IGA
ND
O A
CE
NT
RA
L
Após
a in
stala
ção a
pro
priada d
o a
uto
matiz
ador
desl
izante
, basc
ula
nte
, piv
ota
nte
sim
ple
s (u
ma folh
a)
ou c
ance
la, deve
-se s
eguir o
esq
uem
a d
e
ligaçã
o a
pre
senta
do n
a fig
ura
“E
squem
a d
e li
gaçã
o E
létr
ica”
na p
róxi
ma
págin
a.
AV
ISO
S
-É m
uit
o im
po
rtan
te t
er
ate
nção
do
bra
da n
o m
om
en
to e
m q
ue f
or
feit
a a
lig
ação
do
s f
ios d
e a
lim
en
tação
AC
e d
os f
ios d
o m
oto
r.
-Para
pro
teção
gera
l d
o a
uto
mati
zad
or
deve-s
e u
tiliza
r u
m d
isju
nto
r co
nfo
rme e
sp
ecif
icaçõ
es d
o e
qu
ipam
en
to.
-A c
en
tral d
e c
om
an
do
so
men
te d
everá
ser
en
erg
izad
a a
pó
s t
od
os
os p
asso
s ilu
str
ad
os n
a f
igu
ra “
Esq
uem
a d
e lig
ação
Elé
tric
a”
ten
ham
sid
os r
ealiza
do
s.
-Nu
nca t
oc
ar
co
mp
on
en
tes c
om
a c
en
tral en
erg
izad
a!
Ap
ós
desen
erg
izad
a a
gu
ard
ar
mín
imo
de 1
0 m
inu
tos p
ara
man
useio
.
5-E
SQ
UE
MA
DE
LIG
AÇ
ÂO
EL
ÉT
RIC
A
AT
EN
ÇÃ
O!!
! C
ER
TIF
IQU
E-S
E D
E Q
UE
AS
SA
ÍDA
S N
ÃO
E
ST
EJA
M E
M C
UR
TO
-CIR
CU
ITO
. R
EC
OM
EN
DA
-SE
QU
E
SE
MP
RE
ES
TA
NH
E A
S E
XT
RE
MID
AD
ES
DE
FIO
S
DE
SE
NC
AP
AD
OS
. C
OM
O D
EM
ON
ST
RA
DO
AB
AIX
O:
FIO DE ESTANHO
FIO DESEMCAPADO
SOLDADOR
AC
AC
NA
C
NF
FTC
BABR
BFCH
GND
12vcc
BOT
FCH
GND
ABR
C
A
F
AC127/220V
DISJUNTOR
SENSORES PARAFIM DE CURSO
MOTOR MONOFÁSICO
CAPACITOR(A, F)
FECHADURAMAGNÉTICASINALEIRA
BOTOEIRA“SÓ FECHA”
BOTOEIRA“SÓ ABRE”
BOTOEIRA“CONVENCIONAL”
FOTOCÉLULAS
12V
EMISSOR RECEPTOR
ATENÇÃO! O USO DO CAPACITOR É OBRIGATÓRIO!ESTA CENTRAL NÃO SE APLICA A MOTOR TRIFÁSICO!
AT
EN
ÇÃ
O!
É o
bri
gató
rio
a in
sta
lação
de f
oto
-célu
las p
ara
q
ue d
esati
ve im
ed
iata
men
te o
acio
nad
or
em
caso
de u
m
veíc
ulo
ou
pesso
a a
ind
a e
sti
vere
m n
o r
aio
de a
ção
do
p
ort
ão
. (p
ort
ari
a 3
71 in
metr
o)
AV
ISO
: E
m a
uto
mati
zad
ore
s q
ue f
ore
m f
eit
a a
tro
ca d
a c
en
tral
ele
trô
nic
a c
om
um
(C
p4000,
GA
TT
ER
3020)
para
Cp
5000, re
co
men
da-
se s
ub
sti
tuir
o c
ap
acit
or
do
mo
tor
po
r u
m d
e m
en
or
valo
r p
róxim
o.
Ex.:
Cap
acit
or
15 µ
F p
or
12 µ
F.
6-A
TIV
AN
DO
A C
EN
TR
AL
DE
CO
MA
ND
O E
PR
OG
RA
MA
ÇÃ
OA
o e
nerg
izar
a c
entr
al a
mesm
a d
eve
exi
bir a
mensa
gem
abaix
o s
eg
uid
o d
e d
ois
“beeps”
curt
os. D
ISP
LA
Y
ap
ós
apre
senta
ção d
o m
odelo
, vo
cê s
erá
ale
rtado s
obre
o u
so
de
capaci
tor
e a
s in
form
açõ
es
abaix
o s
erã
o e
xibid
as:
DIS
PLA
Y
Onde:
V=
Velo
cid
ade m
áxi
ma (
Hz)
D=
Velo
cidade d
e d
esa
cele
raçã
o (
Hz)
P=
Tem
po d
e p
ausa
(se
gundos)
T=
Tim
er
(segundos)
F=
Indic
a f
inal d
e c
urs
o (
fech
a),
aci
onado=
1A
= Indic
a f
inal d
e c
urs
o (
abre
), a
cionado=
1
7-E
NT
RA
ND
O N
O M
OD
O D
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
Para
pro
gra
mar
sua c
entr
al é
nece
ssário e
ntr
ar
no m
odo d
e
pro
gra
maçã
o. P
ara
isso
pre
ssio
ne a
tecl
a “
EN
TE
R”
dura
nte
2 s
egundos
ou a
té o
uvi
r os
“beep´s
” e li
bere
.
!
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
ou
8-E
SC
OL
HA
DO
AU
TO
MA
TIZ
AD
OR
O p
rim
eiro p
ass
o s
erá
a e
scolh
a d
o a
uto
matiz
ador,
1-
Pre
ssio
ne a
tecl
a “
UP
” ou “
DO
WN
”.
2-
Sele
cione o
tip
o d
e a
uto
matiz
ador
em
que a
CP
5000 s
erá
inst
ala
da
3-
Pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
NO
TA
: É
im
po
rtan
te s
ele
cio
nar
o a
uto
mati
zad
or
co
rre
to n
o
men
u d
e s
ele
ção
, p
ois
este
já t
em
pré
co
nfi
gu
rad
o v
alo
res
máxim
os e
mín
imo
s d
e v
elo
cid
ad
e, u
ltra
passar
tais
valo
res
po
de d
an
ific
ar
a c
en
tral ele
trô
nic
a.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
9-I
NT
ER
FA
CE
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÃ
O
Para
nave
gar
no m
enu d
e o
pçõ
es
util
ize a
s te
clas
“UP
” e
“D
OW
N”.
Para
confir
mar
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”.
Caso
dese
je
volta
r ao m
enu d
e o
pçõ
es,
vá a
té a
opçã
o “
SA
IR”
e p
ress
ione
“EN
TE
R”.
10
-PR
OC
ED
IME
NT
O D
E P
RO
GR
AM
AÇ
ÃO
O p
rim
eiro p
ass
o s
erá
cada
stra
r se
u c
ontr
ole
rem
oto
(T
X)
atr
avé
s da tecl
a “
LE
AR
N”.
1-
Pre
ssio
ne a
tecl
a “
LE
AR
N”
e o
LE
D a
cenderá
. 2-
Pre
ssio
ne o
botã
o d
o T
X (
contr
ole
rem
oto
). O
LE
D c
om
eça
rá
a p
isca
r.
3-
Pre
ssio
ne n
ova
mente
o b
otã
o d
e s
eu T
X e
o m
esm
o e
stará
ca
dast
rado n
a C
EN
TR
AL
. V
eja
nas
imagens:
ou
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
D
TX
EV
O o
u o
utr
o m
od
elo
d
e c
on
tro
le r
em
oto
Pe
cc
inin
.
1
2
3
4
O s
egundo p
ass
o d
a c
onfig
ura
ção é
pro
gra
mar
o p
erc
urs
o d
o
port
ão.
1-
Vá a
té a
opçã
o “
1-A
PR
EN
DE
PE
RC
” util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” e
sele
cione c
om
a tecl
a “
EN
TE
R”.
NO
TA
: co
m o
po
rtão
co
mp
leta
men
te f
ech
ad
o.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-P
ress
ionando “
UP
” A
CE
NT
RA
L irá a
cionar
o m
oto
r co
m
velo
cidade le
nta
para
sua s
egura
nça
. O
moto
r fic
ará
aci
onado
até
que o
fin
al d
e c
urs
o d
e a
bert
ura
seja
enco
ntr
ado.
3-A
pós
abrir
com
ple
tam
ente
o p
ort
ão v
ocê
terá
de p
ress
ionar
o
botã
o d
e s
eu tx
gra
vado p
ara
o fech
am
ento
do m
esm
o.
Pro
nto
! A
centr
al C
P 5
000 já
apre
ndeu o
perc
urs
o d
e a
bert
ura
e fech
am
ento
de s
eu
port
ão! A
gora
podem
os
pro
sseguir c
om
outr
os
aju
stes.
Você
poderá
vis
ualiz
ar
a
men
sagem
“sa
lvando...”
que in
dic
a q
ue o
pro
cess
o foi r
ealiz
ado c
om
suce
sso!
TX
EV
O
DIS
PL
AY
Ap
ós
est
e p
roce
sso, re
torn
ará
para
a tela
inic
ial:
DIS
PLA
Y
11-A
JU
STA
ND
O A
VE
LO
CID
AD
E D
O P
OR
TÃ
O
A C
P5000 é
um
a c
entr
al d
e a
uto
matiz
ador
de p
ort
ão c
om
Inve
rsor
de
F
reqüênci
a.
Com
isso
você
pode c
ontr
ola
r a v
elo
cidade d
o m
oto
r e
m
funçã
o d
est
a f
reqüênci
a.
A
CP
5000 p
ode a
ltera
r a f
reqüênci
a d
e u
m
moto
r m
onofá
sico
para
até
120 H
z, e
m o
utr
as
pala
vras
você
pod
e
aum
enta
r a v
elo
cidade n
om
inal d
a m
áquin
a in
stala
da n
o lo
cal e
m a
té
apro
xim
adam
ente
duas
veze
s.
Sendo:
60H
z =
Velo
cidade c
om
um
de a
cionam
ento
.120H
z =
Apro
xim
adam
ente
o d
obro
de V
elo
cidade n
o a
cionam
ento
.
Para
aju
star
a f
requênci
a,
entr
e n
o m
odo d
e p
rogra
maçã
o:
1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
VE
LO
C.
MA
X”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste a
fre
quênci
a
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
NO
TA
: D
a m
esm
a f
orm
a e
m q
ue v
ocê a
justa
a v
elo
cid
ad
e m
áxim
a,
vo
cê p
od
erá
aju
sta
r a “
VE
LO
CID
AD
E M
ÍNIM
A”
(Velo
cid
ad
e d
a r
am
pa
d
e d
esacele
ração
) q
ue p
od
erá
ser
de 3
0 a
té 6
0 H
ert
z.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
12-R
AM
PA
DE
AC
EL
ER
AÇ
ÃO
E
sta o
pçã
o s
erv
e p
ara
config
ura
r a a
cele
raçã
o d
o m
oto
r até
o m
esm
o
atin
gir s
ua v
elo
cidade m
áxi
ma.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
RA
MP
A D
E
AC
EL
.” e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
valo
r (g
ené
rico
) co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
13-R
AM
PA
DE
DE
SA
CE
LE
RA
ÇÃ
O
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
config
ura
r a d
esa
cele
raçã
o d
o m
oto
r até
o m
esm
o
atin
gir s
ua v
elo
cidade m
ínim
a.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
RA
MP
A D
E
DE
SA
CE
L.”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
valo
r (g
enérico
) co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
NO
TA
: O
valo
r u
tiliza
do
pela
s o
pçõ
es r
am
pa d
e a
cele
ração
e r
am
pa d
e d
esacele
ração
são
gen
éri
co
s, o
u s
eja
, n
ão
são
q
uan
tifi
cad
os e
m s
eg
un
do
s, m
etr
os, o
u q
ualq
uer
ou
tro
sis
tem
a d
e m
ed
ição
. Is
to o
co
rre p
or
co
nta
das v
ari
áveis
tais
co
mo
, ti
po
de p
ort
ão
, seu
peso
, in
sta
lação
ad
eq
uad
a e
ntr
e
ou
tro
s f
ato
res.
14
-AJU
STA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NA
AB
ER
TU
RA
Ness
a o
pçã
o v
ocê
poderá
aju
star
o p
onto
no p
erc
urs
o d
o p
ort
ão
em
que a
desa
cele
raçã
o ir
á c
om
eça
r. V
eja
na im
agem
:
Exe
mp
lo d
e p
ort
ão
au
tom
atiz
ad
o:
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“DIS
T.F
RE
N. A
BR
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”
para
aju
star
a
dis
tânci
a d
e fre
nagem
de a
bert
ura
.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste a
dis
tânci
a
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
O a
just
e é
feito
de 0
á 2
50 (
nulo
e m
áxi
mo).
^^
SE
NT
IDO
DE
A
BE
RT
UR
A IN
ICIA
L
NA
AB
ER
TU
RA
NO
FE
CH
AM
EN
TO
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
15
-AJU
STA
ND
O D
IST
ÂN
CIA
DE
FR
EN
AG
EM
NO
F
EC
HA
ME
NT
O
Ne
ssa o
pçã
o v
ocê
poderá
aju
star
o p
onto
no p
erc
urs
o d
o p
ort
ão
e
m q
ue a
desa
cele
raçã
o ir
á c
om
eça
r. V
eja
na im
agem
do tópic
o
ante
rior
“aju
stando a
dis
tânci
a d
e fre
nagem
no fech
am
ento
”.
Pro
cedim
ento
:1
- U
tiliz
and
o a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
DIS
T.F
RE
N.
FC
H”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”
para
aju
star
a d
istâ
nci
a d
e fre
nagem
de
abert
ura
.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste a
dis
tânci
a
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
O a
just
e é
feito
de 0
á 2
50 (
nulo
e m
áxi
mo).
16-E
MB
RE
AG
EM
(E
LE
TR
ÔN
ICA
)
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
que v
ocê
aju
ste d
e f
orm
a e
letr
ônic
a a
forç
a q
ue
o
moto
r util
iza d
ura
nte
o a
cionam
ento
. E
sta f
orç
a p
ode v
ariar
de 3
0%
até
100%
. E
sta
co
nfi
gu
ração
é m
uit
o i
mp
ort
an
te q
uan
do
se p
erc
eb
e u
m
aq
uecim
en
to i
rreg
ula
r d
o m
oto
r o
u f
alt
a d
e p
otê
ncia
du
ran
te o
acio
nam
en
to.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“EM
BR
EA
GE
M”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
valo
r (p
orc
enta
gem
) co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
17
-AJU
STA
ND
O T
EM
PO
DE
FE
CH
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O
Nest
a o
pçã
o é
poss
ível r
egula
r em
segundos
o tem
po q
ue o
port
ão fic
ará
abert
o.
O v
alo
r ze
ro r
epre
senta
que a
funçã
o e
stá d
esa
tivada, ou s
eja
, est
ará
com
a o
pçã
o “
pau
sa
” desa
bili
tada. V
ocê
poderá
co
nfig
ura
r para
até
250 s
egundos.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“TE
MP
O P
AU
SA
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
tem
po (
segundos)
co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
18-T
IME
R D
E D
ES
LIG
AM
EN
TO
AU
TO
MÁ
TIC
O
O t
imer
de d
esl
igam
ento
auto
mátic
o é
aju
stado e
m s
egundos.
E
ste
é u
m
recu
rso d
e s
egura
nça
para
a c
entr
al d
esl
igar
o m
oto
r, t
anto
na a
be
rtu
ra
quanto
no f
ech
am
ento
. C
aso
o f
inal d
e c
urs
o n
ão s
eja
dete
ctado, o
desl
igam
ento
é f
eito
depois
de t
er
pass
ado o
tem
po p
rogra
mado
qu
e
pode s
er
de 0
segundos
á 2
30 s
egundos.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
TE
MP
O
TIM
ER
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
tem
po (
seg
undos)
co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
19-F
UN
ÇÕ
ES
AU
XIL
IAR
ES
Aqui v
ocê
habili
ta o
u d
esa
bili
ta a
s fu
nçõ
es
de L
UZ
DE
CO
RT
ES
IA,
FE
CH
AD
UR
A M
AG
NÉ
TIC
A o
u S
INA
LE
IRA
.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
FU
NC
AO
A
UX
ILIA
R”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” esc
olh
a a
funçã
o a
uxi
liar
confo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
NF
= (
NO
FU
NC
TIO
N),
sem
funçã
o.
LU
Z =
Luz
de c
ort
esi
a.
MA
G=
Fech
adura
Magnétic
a.
SI=
Sin
ale
ira.
RA
= A
o c
om
eça
r abrir
o p
ort
ão li
ga o
relé
auxi
liar
ou a
o c
om
eça
r a
fe
cha
r o p
ort
ão li
ga o
relé
auxi
liar.
AT
EN
ÇÃ
O!!
! N
as f
un
çõ
es L
UZ
e M
AG
po
de-s
e a
justa
r em
seg
un
do
s
o t
em
po
qu
e f
icara
m a
cio
nad
os a
s f
un
çõ
es,
qu
e v
ari
am
de 0
á 1
80
seg
un
do
s (
VE
R P
G.
16).
N
a f
un
ção
SI, o
relé
fic
ará
atr
acad
o d
ura
nte
o
cic
lo d
e a
bert
ura
e f
ech
am
en
to.
20-T
EM
PO
AU
XIL
IAR
Nest
a o
pçã
o d
e m
enu v
ocê
irá c
onfig
ura
r por
quanto
tem
po a
s fu
nçõ
es
auxi
liare
s vã
o o
pera
r que p
ode v
ariar
de 0
á 2
40 s
egundos.
Por
exe
mp
lo
ao a
cionar
a lu
z da g
ara
gem
, m
ante
r ace
sa p
or
7 s
egundos.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o “
TE
MP
O
AU
X”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” aju
ste o
tem
po (
seg
undos)
co
nfo
rme s
ua p
refe
rênci
a e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”
para
confir
mar.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
AT
EN
ÇÃ
O!!
! N
as f
un
çõ
es L
UZ
e M
AG
po
de-s
e a
justa
r em
seg
un
do
s o
tem
po
qu
e f
icara
m a
cio
nad
os a
s f
un
çõ
es, q
ue
vari
am
de 0
á 1
80 s
eg
un
do
s. N
a f
un
ção
SI, o
relé
fic
ará
atr
acad
o d
ura
nte
o c
iclo
de a
bert
ura
e f
ech
am
en
to.
21
-FU
NÇ
ÃO
“C
ON
TA
FIL
A”
(FE
CH
A P
FO
TO
)
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
que v
ocê
ligue o
u d
esl
igue a
funçã
o
“conta
fila
”.
Ob
serv
e a
imagem
aci
ma. À
medid
a q
ue o
s ve
ículo
s em
fila
fo
rem
pass
ando p
elo
senso
r nº1
a c
ance
la o
u p
ort
ão
pe
rmanece
abert
a(o
). S
om
ente
quando o
últi
mo v
eíc
ulo
pass
ar
pe
lo s
enso
r nº2
, a
cance
la o
u p
ort
ão fech
ará
. A
centr
al r
egis
tra
a e
ntr
ada d
o v
eíc
ulo
quando o
mesm
o p
ass
a p
elo
senso
r nº1
, abrindo a
cance
la o
u p
ort
ão, e r
egis
tra a
saíd
a q
uando e
le
pass
a p
elo
senso
r nº
2 , fech
ando a
cance
la o
u p
ort
ão.
SE
NS
OR
N.º
2
SE
NS
OR
N.º
1
CA
NC
EL
A
Esq
uem
a d
e lig
ação
para
Co
nta
fila n
os b
orn
es A
BR
e F
CH
NA
C
NF
FTC
BABR
BFCH
GND
12vcc
BOT
FC
H
GN
D
AB
R
SE
NS
OR
N.º
1S
EN
SO
R N
.º2
Esq
uem
a d
e lig
ação
para
Co
nta
fila n
os b
orn
es A
BR
e F
TC
NA
C
NF
FTC
BABR
BFCH
GND
12vcc
BOTF
CH
GN
D
AB
R
SE
NS
OR
N.º
1S
EN
SO
R N
.º2
AT
EN
ÇÃ
O!
OS
SE
NS
OR
ES
PO
DE
M S
ER
UM
KIT
DE
F
OT
OC
ÉL
UL
AS
, C
ON
TR
OL
E D
E A
CE
SS
O P
OR
CA
RT
ÕE
S O
U
LA
ÇO
S M
AG
NÉ
TIC
OS
.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“FE
CH
A P
FO
TO
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” esc
olh
a e
ntr
e a
s opçõ
es
SIM
ou N
ÃO
.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
22
-AP
AG
AR
PE
RC
UR
SO
E
sta o
pçã
o s
erv
e p
ara
apagar
o p
erc
urs
o a
pre
ndid
o p
ela
centr
al
caso
nece
ssite
renova
r a o
pera
ção d
e “
AP
RE
ND
ER
P
ER
CU
RS
O”.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“AP
AG
AR
PE
RC
.” e
pre
ssio
ne “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” para
confir
mar
ou a
nula
r a
açã
o. A
guard
e a
concl
usã
o d
o p
roce
sso.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
23-R
ES
ET
DE
CO
NF
IGU
RA
ÇÕ
ES
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
volta
r to
das
as
config
ura
ções
feita
s na
centr
al p
ara
os
valo
res
padrã
o, se
ndo:
Velo
cidade m
áxi
ma =
70H
zV
elo
cidade m
ínim
a =
40H
zT
imer
= 3
0 s
egundos
Pausa
= 0
segundos
Ram
pa d
e a
cele
raçã
o =
10 s
egundos
Ram
pa d
e d
esa
cele
raçã
o =
10 s
egundos
Perc
urs
o =
0
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“RE
SE
T C
ON
FIG
” e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” se
leci
one a
opçã
o
dese
jada.
24
-FU
NÇ
ÃO
“C
ON
TA
CIC
LO
S”
Est
a o
pçã
o s
erv
e p
ara
que v
ocê
ava
lie q
uanto
s ci
clos
seu
auto
matiz
ador
realiz
ou a
té o
mom
ento
. Lem
bre
-se, um
cic
lo é
equiv
ale
nte
a u
ma a
bert
ura
mais
um
fech
am
ento
.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
iza
ndo a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“CO
NTA
CIC
LO
S”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
2- A
pós
visu
aliz
ar
a c
onta
gem
, sa
ia u
tiliz
ando a
s te
clas
“UP
”ou
“DO
WN
”.
25-C
ON
FIR
MA
ND
O C
ON
FIG
UR
AÇ
ÕE
S
Enquanto
a c
entr
al e
stiv
er
no m
odo d
e p
rogra
maçã
o, o m
oto
r não ir
á o
pera
r por
segura
nça
. P
ara
salv
ar
as
config
ura
ções
e
entr
ar
no m
odo d
e o
pera
ção n
orm
al b
ast
a s
ele
cionar
a o
pçã
o
“SA
IR”.
Pro
cedim
ento
:1-
Util
izando a
s te
clas
“UP
”, “
DO
WN
” nave
gue a
té a
opçã
o
“SA
IR”
e p
ress
ione “
EN
TE
R”.
LE
AR
NE
NT
ER
DO
WN
UP
AV
ISO
S
Insta
lação
:N
ão
se d
eve in
sta
lar
o a
uto
mati
zad
or
co
m a
cen
tral e
letr
ôn
ica
do
p
ort
ão
sem
p
rote
ção
d
e u
m p
ain
el
ou
sem
o
p
róp
rio
em
barg
ue,
para
evit
ar
ch
oq
ue e
létr
ico
e q
ue o
pro
du
to s
eja
d
an
ific
ad
o p
or alg
o e
xte
rno
.
!
Rua Manoel Monteiro de Moraes, 1424
CEP 13487-160 - Limeira - SP
Reci
cláve
l
GUARDE ESTE MANUAL EM LOCAL
SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS!
PROFISSIONAL COMO VOCÊ!
V.01R.01 - SAP 30003683