Manual De Estilo de Chicago

Universidad de PanamáFacultad de Comunicación Social

Escuela de Periodismo

Integrantes:

Emily Álvarez Luis Díaz

Cesar Fula Yaneth Ramos

Rene Rivas

Introducción El Manual de estilo de Chicago incluye guías y consejos

referentes a la gramática, ortografía y tipografía de la lengua inglesa ,citas, diálogos o referencias bibliográficas, además de aspectos relativos al propio proceso de edición. Está considerado como uno de los manuales de estilo más relevantes y prestigiosos de Estados Unidos

OBJETIVO Identificar cuáles son los dos sistemas que se pueden

utilizar cuando citamos con base en el Estilo Chicago.

Señalar la estructura de cada uno de los sistemas.

Aprender a elaborar Bibliografías, y listas de Referencias Bibliográficas, dependiendo del sistema que se adopte

Mostrar ejemplos de la aplicación de ambos sistemas en casos concretos como: un libro con autor, un libro con autor más un traductor, un capítulo en un libro editado, y un artículo de revista.

Índice 1- introducción 2_ Objetivos del trabajo 3- El estilo Chicago 3.1 2 maneras de citar las fuentes 3.2 División en 3 apartados 4- Reglas Generales 5- Ejemplos de citar para : 5.1 libros 5.2 revistas y periódicos 5.3 tesis y paginas web 6- como evitar el plagio 7- Bibliografía

La Universidad de Chicago publicó en 1906 este manual de estilo que se ha ido adaptando en sucesivas ediciones a las circunstancias de la industria editorial y que ha ido incorporando en cada edición los aspectos que, con la evolución tecnológica, han ido transformando el proceso editorial.

Estilo Chicago

 

El Manual de estilo de Chicago propone dos maneras de citar las fuentes consultadas en la elaboración de un trabajo académico . La primera es con notas al pie de página y, si

se considera necesario, una bibliografía al final del documento. Es el estilo preferido en las artes, la historia y la literatura.

La segunda, consiste en incluir en el texto, entre paréntesis, el apellido del autor, el año de publicación de la obra y el número de página

El Manual de estilo de Chicago se divide en tres apartados:  Un apartado dedicado a las

partes del libro y el proceso de edición.

Un apartado dedicado a ortografía, otra tipografía y gramática.

Un apartado dedicado a referencias bibliográficas y documentación

Reglas generales

1- En los ejemplos a continuación asegúrate de poner en el lugar que corresponda: los puntos (.) comas (,) mayúsculas, (paréntesis), dos puntos (:) y texto en cursiva. ELLO REQUIERE SERIA ATENCIÓN A DETALLE.2- Todas las entradas de la bibliografía terminan con un punto final (.), a excepción de las direcciones de internet. Si un punto final se agrega al final de una URL, esto implicaría cambiar la dirección.

3.- Los números o símbolos de las notas a pie de página deben formatearse en texto de superíndice (superíndice: 1, *, iv, etc.) tanto en el texto del ensayo como en la nota al pie.

Ejemplo de Citar de libros con autores

Libros con un autor Libros con dos o más autores

Nota al pie de página 1 Charles Tilly, From Mobilization to Revolution (New York: McGraw-Hill, 1978), 219- 222.

Bibliografía Tilly, Charles. From Mobilization to Revolution. New York: McGraw-Hill, 1978.

Bibliografía Lehoucq, Fabrice E. & Iván Molina. Stuffing the Ballot Box: Fraud, Electoral Reform,and Democratization in Costa Rica. New York: Cambridge University Press, 2002.

Fabrice E. Lehoucq & Iván Molina, Stuffing the Ballot Box: Fraud, Electoral Reform, and Democratization in Costa Rica, Cambridge Studies in Comparative Politics (New York: Cambridge University Press, 2002), 195-196

Ejemplo de Citar de revistas y periódicos

Artículos sin firmar, en la bibliografía o lista de referencias el nombre del periódico debe ir en lugar del autor

Artículos de periódicos Nota al pie de página 1 Miriam Posada García, "En riesgo, la existencia de cientos de agencias de viajes, alertan empresarios: La venta de Mexicana y Aeroméxico es un nuevo peligro para este sector, afirman", La Jornada, Sec. Economía, 4 noviembre 2004.

Bibliografía Posada García, Miriam. “En riesgo, la existencia de cientos de agencias de viajes, alertan empresarios: La venta de Mexicana y Aeroméxico es un nuevo peligro para este sector, afirman". La Jornada, Sec. Economía, 4 noviembre 2004.

Ejemplo para citar en tesis y sitios web

Citar en Tesis Citar en sitios web Embajada de los Estados Unidos. Biblioteca Benjamín Franklin. “Trafficking in Persons Report 2005”. Biblioteca Benjamín Franklin. http://pewhispanic.org/files/reports/48.pdf (Fecha de consulta: 29 de septiembre de 2005).

Calderón Sánchez, Gabriel. "La Segunda Guerra Mundial en México: política gubernamental, opinión pública y nacionales del Eje". Tesis de Licenciatura, Centro de Investigación y Docencia Económicas, 2004.

Como evitar el plagio:Elaboración de citas y referencias bibliográficas

Al realizar un trabajo académico es fundamental identificar claramente qué ideas e información han sido tomadas de otras fuentes o autores y cuáles son propiamente producto del autor del trabajo. Este tema te enseñará a hacer un uso ético de la información y evitar cualquier tipo de plagio..

Bibliografía

Universidad de Deusto. Manual de estilo Chicago-Deusto. Adaptación y edición de Javier Torres Ripa. Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto, 2013.

University of Chicago Press. The Chicago Manual Of Style. 16ª ed. Chicago: University of Chicago Press, 2010