manual de configuração de bombas 1.7 b

Manual de configurao de bombasCMB-LAN (Concentrador de Bombas Medliq)

REV 1.7 VER 1.12

Configurao

Instrues para encadernao e atualizaes deste manual ATENO: Esta pgina NO dever ser includa no Manual1 - Quando este manual for impresso pela primeira vez, dever ser encadernado com uma capa de PVC transparente na frente e uma preta atrs; 2 - Para atualizar este manual, fazer o download no site da sempre observando a reviso do arquivo; 3 - Verificar na ltima pgina do manual qual foram s pginas que foram alteradas ou includas para atualizao; 4 - Perfurar as folhas e inclu-las no manual; 5 - As folhas substitudas devem ser obrigatoriamente, destrudas; 6 - Este manual deve estar obrigatoriamente, sempre encadernado e em bom estado de conservao; 7 - Este manual dever estar em poder do tcnico que far a instalao e a manuteno nos postos clientes da Medliq; 8 - Este manual no poder ser utilizado por pessoas no autorizadas pela Medliq.

Manual de configurao de bombas

Pgina 1 de 56

ObjetivoEste manual tem o objetivo de fornecer informaes a respeito da configurao e instalao dos equipamentos de interfaceamento entre e as bombas de combustveis mecnicas, eletrnicas ou digitais e mostrar como so conectados e configurados os diversos modelos de bombas ao concentrador de bombas CMB LAN para automao de bombas Medliq. A reviso, quando necessria, ser feita com a troca do(s) capitulo(s) alterado(s). O registro ser feito no Histrico das revises e a capa do manual recebe o campo REV. que tambm ser alterado.


Pgina 2 de 56

Sumrio1 Introduo................................................................................................................... 5 2 - Conexes com as Bombas........................................................................................... 5 2.1 Cabos ................................................................................................................... 5 2.2 - Identificaes da Polaridade (Bombas Eletrnicas)............................................. 5 2.3 - Esquema de Ligao - Bombas Eletrnicas (Loop de Corrente) ......................... 6 2.4 - Esquemas de Ligao - Bombas Eletrnicas (RS 485) ligao em paralelo........ 7 2.5 - Esquema de Ligao com as Bombas Mecnicas. ............................................... 8 3 - Programao das Bombas ........................................................................................... 9 3.1 - Wayne Duplex II .................................................................................................. 9 3.2 - Wayne Minnow .................................................................................................. 10 3.3 - Placa Wayne Sys (CM) ...................................................................................... 10 3.4 - Wayne SYS na Mesma CPU da Bomba. ........................................................... 11 3.5 - Placa Medliq CWX ............................................................................................ 12 3.6 - Checagens de defeito mais Comum ................................................................... 13 3.7 - Wayne Rifran ..................................................................................................... 14 3.8 - Placa CPU Wayne Rifran................................................................................... 15 3.8.1- Acesso a placa CPU da bomba: ....................................................................... 15 3.9 - Programao do nmero lgico: ........................................................................ 15 4 - Wayne Importada (Shell) .......................................................................................... 16 4.1 - Configurao do nmero lgico e modo remoto................................................ 17 5 - Wayne Global 3G...................................................................................................... 18 5.1 - Programar (Utilizando o controle remoto da bomba) ........................................ 18 5.2 - Programao passo a passo ................................................................................ 19 6 - Gilbarco Legacy Pr I e II...................................................................................... 20 6.1 - Programao do Nr. Lgico nas bombas Gilbarco. ........................................... 21 6.2 Modos de programao ..................................................................................... 22 6.3 Programao do modo de operao................................................................... 22 6.4 Programao do Multiplicador do total ............................................................. 23 7- Daruma 389-L ............................................................................................................ 24 7.1 - Observaes Daruma.......................................................................................... 25 8- Tokheim Premier........................................................................................................ 26 9- tokheim Millenium..................................................................................................... 28 10 Bombas Mecnicas (CMX Medliq)........................................................................ 29 11 - Caractersticas da Rede ........................................................................................... 30 11.1 - Sistema Trifsico.............................................................................................. 30 11.2 - Sistema Monofsico ......................................................................................... 30 12 - Esquemas Eltricos para Instalao em bombas mecnicas Rede 220 v ................ 31 12.1 - Redes 220 v / Sem Contactora ......................................................................... 31 12.2 - Redes 220 v / Sem Contactora / Sem Bloqueio ............................................... 31 12.3 - Redes 220 v / com Contactora / Sem Bloqueio................................................ 32 12.4 - Redes 220 v / com Contactora / com Bloqueio................................................ 32 13 Esquemas eltricos para instalaes em bombas mecnicas .................................. 33 13.1- Rede 380v sem contactora................................................................................. 33 13.1- Rede 380v sem contactora / sem bloqueio ........................................................ 33 13.2- Rede 380v com contactora sem bloqueio.......................................................... 34 13.3- Rede 380v com contactora com bloqueio ......................................................... 34 14- Gilbarco Sales Maker (SM ELT) .......................................................................... 35 Manual de configurao de bombas Pgina 3 de 56

15 - Informaes Adicionais Sobre Alguns Modelos de Bombas.................................. 37 15.1 - Bombas Gilbarco.............................................................................................. 37 15.2 - Gilbarco Pr-G180 ........................................................................................... 37 15.3 - Programao da Bomba ................................................................................... 38 15.4 - Programao do Nmero Lgico ..................................................................... 39 15.5 - Consideraes Importantes .............................................................................. 41 16 - Aspro Develco......................................................................................................... 42 16.1- CONFIGURAES: ....................................................................................... 42 17- Dispenser metroval principais caractersticas ....................................................... 43 17.1- CONFIGURAO: ......................................................................................... 43 17.2- Configurao ..................................................................................................... 44 18- Dispenser galileo principais caractersticas........................................................... 45 18.1- Instalao........................................................................................................... 45 18.2- Configurao ..................................................................................................... 46 19- Bombas stratema principais caractersticas........................................................... 47 19.1- Configurao ..................................................................................................... 48 20- Bombas stratema famlia phoenix caracteristicas ................................................. 49 20.1- Configuraes ................................................................................................... 50 21- Ligando a automao ............................................................................................... 51 22- Instalao e configurao do concentrador de bombas............................................ 52 22.1 - Cabeamento..................................................................................................... 52 22.1 - Ligao do concentrador ............................................................................... 52 23- Concentrador CMB-LAN usando IPCONF_PLUS ................................................. 53 24- Configurao das Bombas no IPconf_Plus .............................................................. 54 25- Verificando Funcionamento das Bombas ................................................................ 55


Pgina 4 de 56

1 IntroduoEste captulo destina-se a mostrar como so conectados e configurados os diversos modelos de bombas ao concentrador de bombas CMB LAN para automao de bombas Medliq.

2 - Conexes com as Bombas 2.1 CabosUtilizar cabos 2X18 ou 2X20 AWG com malha para as bombas eletrnicas. Passar apenas um cabo por todas as bombas e que chegue ao Console conforme esquema na pgina seguinte; Utilizar cabos 3X20 ou 3X22 AWG com malha para todos os modelos Tokheim Passar um cabo por bomba at o Console; Utilizar cabos 4X26 AWG com malha para as bombas mecnicas e digitais (Exceto Wayne Minnow). Passar um cabo por bomba at o Console; A malha de blindagem somente dever ser conectada carcaa da bomba (terra), ou ao GND do Console em uma das pontas. Na outra ponta, a malha deve ser cortada.

2.2 - Identificaes da Polaridade (Bombas Eletrnicas)Abrir a tampa inferior da bomba e localizar a caixa de passagem (Corta Fogo) situada na parte inferior da mesma. L existe um cabo de duas vias que est desconectado e seus fios esto isolados com terminais de emenda. Retirar os terminais e com o multmetro na escala de diodo, efetuar a medio dos mesmos com a bomba ligada sem estar abastecendo. Aps obter o primeiro valor inverter a posio das ponteiras e medir o segundo valor. Advertncia: No utilizar em hiptese alguma, Sob pena de queima de componentes, cabos finos em paralelo para formar cabos mais grossos em conexes RS485. A tabela abaixo mostra os valores encontrados na sada serial da bomba, conforme sua polaridade.


Pgina 5 de 56

Ex.: Se a bomba for Wayne, quando o multmetro mostra 1400, o fio no qual a ponteira vermelha estiver encostando ser o positivo, e quando o multmetro mostrar 750, o fio no qual a ponteira vermelha estiver encostando ser o negativo, independente de sua cor. Em alguns multmetros os valores acima de 1000 so representados por1 (Na escala de diodo).

2.3 - Esquema de Ligao - Bombas Eletrnicas (Loop de Corrente)


Pgina 6 de 56

2.4 - Esquemas de Ligao - Bombas Eletrnicas (RS 485) ligao em paralelo


Pgina 7 de 56

2.5 - Esquema de Ligao com as Bombas Mecnicas.


Pgina 8 de 56

3 - Programao das Bombas

3.1 - Wayne Duplex II

Girar a chave de posies (PK) para entrar no modo de programao do nmero lgico. No display de total e litros aparecer 0,00; A chave de posies (PK) uma chave do tipo cadeado (Em bombas modelo DD3XX). Pressionar a tecla n. de totais (TS) e manter pressionada at acertar a parte unitria do nmero lgico. O preo some e aparece um nmero com apenas dois dgitos que representa o nmero lgico da bomba; No confundir a tecla de total de turno (TT), com a tecla (TS). Quando a unidade estiver corrigida soltar a chave; Pressionar a tecla n de totais (TS) novamente e manter pressionada para alterar a dezena do nmero lgico desejado; Quando a dezena estiver com o n lgico desejado soltar a tecla n de totais (TS); Girar a chave de programao (PK) para memorizar o nmero lgico. Caso aparea alguma informao diferente no display da bomba, soltar as teclas e aguardar a bomba voltar ao seu estado normal; Quando instalada em placas Company CBC03, os nmeros lgicos devem ser de 01 a 04 exclusivamente.


Pgina 9 de 56

3.2 - Wayne Minnow

3.3 - Placa Wayne Sys (CM)


Pgina 10 de 56

3.4 - Wayne SYS na Mesma CPU da Bomba.


Pgina 11 de 56

3.5 - Placa Medliq CWX


Pgina 12 de 56

3.6 - Checagens de defeito mais ComumBomba perdendo abastecimentos 1 Possibilidade: Parmetros da bomba mal programados: Conferir todos os parmetros cuidadosamente; 2 Possibilidade: Capacitores de tntalo dos displays com fuga (quase em curto): Desconectar os 2 displays e medir a tenso dos pinos 1 e 2 do conector da placa CPU da bomba (conector dos displays). Conectar somente 1 dos displays e verificar a tenso novamente. Se o valor cair muito em relao medio anterior, retirar os capacitores da placa do display. Repetir o teste com o outro display e se necessrio, retirar os capacitores tambm. - Se a placa de automao for uma PCM01 da Company, verificar o cdigo do microchip (/04 ou /20). O correto o; - Verificar a tenso entre os pinos 1 e 2 do display da bomba (~4,8 VDC). Se estiver muito abaixo, desconectar os displays um de cada vez monitorando a tenso e ver se a mesma volta ao normal. Esse procedimento indicar uma possvel falha nos display e ainda permitir saber qual deles est com eventuais problemas; - Verificar a verso da EPROM da CPU da bomba. Para um perfeito funcionamento da Automao, a verso dever ser WA8711. Se a EPROM for soldada na placa (SMD) no ser necessria a instalao de nenhuma automao na bomba, pois a mesma j est pr automatizada de fbrica, bastando apenas configurar o seu nmero lgico utilizando o esquema da Wayne Sys (Pgina 2/11); - As bombas Wayne Minnow fabricadas a partir do ano de 2000 j vm prautomatizadas, ou seja, a CPU da bomba igual a descrita no item 3.2.2.


Pgina 13 de 56

3.7 - Wayne Rifran


Pgina 14 de 56

3.8 - Placa CPU Wayne Rifran

3.8.1- Acesso a placa CPU da bomba:Para acessar a placa CPU da bomba, necessrio remover a tampa frontal e o display da bomba e uma placa de acionamento que fixada na frente da placa CPU.

3.9 - Programao do nmero lgico:1 - Virar a chave gerente (Ligar); 2 - Pressionar a tecla 'M'; 3 - Digitar nmero lgico e teclar 'E' (Enter); 4 - Digitar 7 se for uma bomba qudrupla para acessar a outra posio; 5 - Repetir as operaes 2 e 3 se forem bomba qudrupla; 6 - Desligar a chave gerente; 7 - Verificar se os jumpers, JP1, JP2, JP3, JP4, JP5 e JP6 esto corretamente colocados na placa CPU; 8 - Fazer o teste com o multmetro (Escala de diodo) no conector J14: - Sentido correto = 1400 ohms; - Sentido Inverso = 560 ohms; OBS: Se os jumpers no estiverem corretamente posicionados, conforme o desenho acima, a linha (loop) entre as bombas, poder ficar aberta. Quando instalada em placas Company CBC03, os nmeros lgicos devem ser de 01 a 04 exclusivamente.


Pgina 15 de 56

4 - Wayne Importada (Shell)

Abrir a cabea da bomba, localizar a placa de automao da Wayne, retirar os conectores e desconectar a placa da CPU da bomba; O cabo serial que levar o sinal at a automao dever ser ligado no conector J2 conforme a figura acima; Cortar um dos terminais do resistor R11 na placa CPU da bomba; Configurar a bomba com os seguintes nmeros lgicos: 01 para lado A e 02 para lado B; Caso a bomba no seja reconhecida pelo console, desligar o console desconectar o cabo e inverter, no conector que estava ligado ao mesmo, a polaridade + e -, ou seja, pino 1 pelo pino 2; Caso sejam colocadas duas ou mais bombas no mesmo canal, utilizar ligao em paralelo, ou seja, positivo com positivo e negativo com negativo; Para bombas simples configurar endereo 01 e 03 no mesmo canal.


Pgina 16 de 56

4.1 - Configurao do nmero lgico e modo remotoEm alguns modelos de bombas Wayne as teclas de programao so na frente da bomba e no ao lado. Neste caso, pressione a tecla Select e depois a tecla Totais. Sendo as teclas do lado da bomba, colocar a Chave de Posies (PK) em seu local, girar e soltar a chave para entrar no modo de programao. O display de: Total e o de Litros ficaro mostrando 0,00 ou traos; Pressione a Tecla N 1, mantenha a mesma pressionada e em seguida pressione a tecla N 2 (Total TS) e solte as duas juntamente. No display de preo unitrio aparecer o nmero lgico atual, para o lado do teclado que foi feita a seqncia acima. Pressione e mantenha pressionada a tecla N2 Totais (TS), a parte unitria (dgito da direita) comear a mudar, quando o mesmo ficar com o valor desejado, solte a tecla; Pressione a Tecla N de Totais (TS) novamente e mantenha pressionada para alterar a dezena (dgito da esquerda) do n lgico desejado. Quando a dezena estiver com o valor desejado solte a Tecla N de Totais (TS). Gire a Chave de Programao (PK) para memorizar o n lgico. Caso aparea alguma informao diferente no display da bomba soltar as teclas e aguardar a bomba voltar ao normal. Repita os passos acima no teclado do outro lado da bomba para programar o outro bico; ATENO: Nas bombas Wayne Australiana no necessrio programar o Modo (Remoto ou Local), basta conectar a bomba ao Console para a mesma entrar em modo Remoto (com Automao). Para retornar ao modo Local (sem Automao) basta desligar a bomba no quadro de fora, desligar o Console ou desconectar o cabo da bomba do canal do Console e ligar a bomba novamente.


Pgina 17 de 56

5 - Wayne Global 3G

5.1 - Programar (Utilizando o controle remoto da bomba)F01 - Seleo do modo de operao REMOTO = 01 LOCAL = 02 F05 - Nmero Lgico do lado 1; F06 - Nmero Lgico do lado 2; F20 - Tipo de comunicao da bomba (Obrigatoriamente 04 loops de corrente); F00 - 03 = Gravando Parmetros; 02 = Sair sem gravar; 01 = No sai e no grava;


Pgina 18 de 56

5.2 - Programao passo a passo- Pressionar a tecla 1; - Pressionar 911 (Operador) ou 2112 (Programador) e a tecla ENTER; - Pressionar 911 (Operador) ou 2112 (Programador) e a tecla ENTER novamente; - Pressionar a tecla NEXT at aparecer F01; - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla UP at aparecer o nmero 1; - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla CLEAR; MODO REMOTO ATIVADO - Pressionar a tecla NEXT at aparecer F05; - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla UP at o nmero lgico do lado 1 (01 a 15); - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla CLEAR; NMERO LGICO DO LADO 1 CONFIGURADO - Pressionar a tecla NEXT at aparecer F06; - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla UP at o nmero lgico do lado 2 (01 a 15); - Pressionar a tecla ENTER; NMERO LGICO DO LADO 2 CONFIGURADO - Pressionar a tecla CLEAR; - Pressionar a tecla NEXT at aparecer F20 ou F23 (Aps 2006); - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla UP at o nmero 4; - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla CLEAR; TIPO DE COMUNICAO CONFIGURADA - Pressionar a tecla NEXT at aparecer F00; - Pressionar a tecla ENTER; - Pressionar a tecla UP at o nmero 3; - Pressionar a tecla ENTER duas vezes; CONFIGURAO DA BOMBA OK

IMPORTANTE:Logo aps a bomba ser configurada para remoto, o console deve ser reinicializado. Se aparecer no display da bomba a mensagem CLOSED, a tecla 1 do controle remoto deve ser pressionada. Se a mensagem no desaparecer, o loop pode estar invertido

ou o console pode estar com problemas.


Pgina 19 de 56

6 - Gilbarco Legacy Pr I e II

Figura - Gilbarco LegacyA maneira de se programar as bombas Gilbarco eletrnicas, de modo geral so iguais, independente do modelo, Legacy, pr I, pr II, amazon etc. A programao exatamente igual, nica diferena est nos teclados, como na figura acima, este teclado um modelo mais novo, mais as funes so exatamente as mesmas, na figura abaixo um teclado de modelo mais antigo, est relacionado com as bombas pr I e II, j o teclado da figura acima est relacionado com os modelos Amazon.


Pgina 20 de 56

6.1 - Programao do Nr. Lgico nas bombas Gilbarco.


Pgina 21 de 56

6.2 Modos de programao

6.3 Programao do modo de operao


Pgina 22 de 56

6.4 Programao do Multiplicador do total


Pgina 23 de 56

7- Daruma 389-L


Pgina 24 de 56

7.1 - Observaes Daruma


Pgina 25 de 56

8- Tokheim Premier


Pgina 26 de 56


Pgina 27 de 56

9- tokheim Millenium


Pgina 28 de 56

10 Bombas Mecnicas (CMX Medliq)


Pgina 29 de 56

11 - Caractersticas da RedePode-se encontrar no Brasil, sistemas de alimentao monofsicos e trifsico. O sistema monofsico geralmente utilizado em redes domsticas, comerciais e rurais, enquanto o trifsico voltado para aplicaes industriais, sendo que, ambos operam em 60HZ.

11.1 - Sistema TrifsicoAs tenses trifsicas mais usadas nas redes industriais so: Baixa tenso: 220 v, 380 v, 440 v; Mdia tenso: 2300 v; 3300 v; 4160 v; 6600 v e 13800 v. O sistema trifsico estrela de baixa tenso, consiste de trs condutores de fase (L, L, L) e o condutor neutro (N), sendo este, 1 2 3 conectado ao ponto estrela do gerador ou secundrio dos transformadores.

Ligao Estrela para Baixa Tenso

11.2 - Sistema MonofsicoAs tenses monofsicas padronizadas no Brasil so as de 115 v, 127 v (conhecida como 110 v) e 220 v. Os motores monofsicos so ligados a duas fases (tenso de linha U) ou uma fase e o neutro (tenso de fase Uf). Assim, a tenso nominal do motor monofsico dever ser igual tenso U ou Uf do sistema.


Pgina 30 de 56

12 - Esquemas Eltricos para Instalao em bombas mecnicas Rede 220 v 12.1 - Redes 220 v / Sem Contactora

12.2 - Redes 220 v / Sem Contactora / Sem Bloqueio

No caso de no utilizar o bloqueio da bomba, o pino 2 no deve ser conectado.


Pgina 31 de 56

12.3 - Redes 220 v / com Contactora / Sem Bloqueio

No caso de no utilizar o bloqueio da bomba, o pino 2 no deve ser conectado. 12.4 - Redes 220 v / com Contactora / com Bloqueio


Pgina 32 de 56

13 Esquemas eltricos para instalaes em bombas mecnicas 13.1- Rede 380v sem contactora

13.1- Rede 380v sem contactora / sem bloqueio

No caso do usurio no utilizado o bloqueio da bomba, o pino 2 no deve ser conectado.


Pgina 33 de 56

13.2- Rede 380v com contactora sem bloqueio

13.3- Rede 380v com contactora com bloqueio


Pgina 34 de 56

14- Gilbarco Sales Maker (SM ELT)


Pgina 35 de 56

14 - Esquema de ligao


Pgina 36 de 56

15 - Informaes Adicionais Sobre Alguns Modelos de Bombas. 15.1 - Bombas Gilbarco

CPU LEGACY-PR: Simples: PR-1 Dual: PR-2/1 Duplas: PR-2 Qudruplas: PR-2/4

15.2 - Gilbarco Pr-G180ATENO: A bomba Gilbarco PR-G180 montada pela empresa MTB de Campinas/SP na mesma carcaa da Gilbarco PRO. A etiqueta de identificao de marca e modelo em ambas as bombas aparece como Gilbarco PRO 1 ou PRO 2, pois a MTB apenas alterou as CPUs em alguns lotes da Gilbarco. A diferena somente pode ser percebida atravs do teclado de programao, o da Gilbarco PRO possui 16 teclas e o da G180 possui apenas 3 teclas.

CONEXO NA BOMBA: Abrir a cabea da bomba e localizar na placa CPU o conector CN6 (RS485); Isolar o fio do pino central (Pino Terra); Identificar os pinos 1 e 3 (pino Sinal e SinalN); Verificar se os mesmos j esto conectados e os fios descem at a caixa de conexo; A Eprom deve ser de verso Chksum 4FEF; Os resistores R24 e R26 na cpu devem ser de 10k (marrom, preto, laranja) e montados em X.


Pgina 37 de 56

Conexo no Concentrador

15.3 - Programao da BombaTeclado de Programao:A programao da bomba G180 executada atravs do teclado de programao, que est localizado no interior da cabea eletrnica, acessvel atravs da porta inferior com fechadura, e restrita ao pessoal autorizado.

SINAL TERRA SINALN

CN6 SINAL N SINAL

INCREM. INCREM. - INCREMENTA O VALOR DO PARMETRO, QUE SE DESEJA PROGRAMAR; AVANA - AVANA O CURSOR ENTRE OS DGITOS DOS VISORES; PROG - ENTRA E SAI DO MODO DE PROGRAMAO

AVANA

PROG


Pgina 38 de 56

15.4 - Programao do Nmero LgicoPara entrar no modo de programao, deve-se executar a seguinte seqncia: - Colocar os bicos em repouso; - Pressionar a tecla PROG; - Usar a tecla AVANA para selecionar os dgitos e alter-los com a tecla INCREMENTA; - Configurar os nmeros lgicos e modo Console conforme figura abaixo:

necessrio gravar o Preo por litro na Bomba pelo concentrador aps a configurao da bomba. Aps a troca de Preo a Bomba de ser desenergizada para gravar o valor.

Codificao do display preo por litro 3 = Nmero casas decimais PPL 2 = Nmero casas decimais Total a Pagar A = Arredondamento / E = Truncamento C = Modo remoto / S = Modo Stand-Alone (local)


Pgina 39 de 56

CPU LEGACY-ADVANTAGE (ADV sada bicos pela frente, DIM bomba com mesa): Dual: ADV 2/1, DIM 2/1 Qudruplas: ADV 2/4, DIM 2/4 Sxtuplas: ADV 2/6, DIM 2/6 ctuplas: ADV 2/8, DIM 2/8 CPU LEGACY (aparncia de rob): CPU LEGACY (aparncia de rob): Simples: JH-1000, JH-1300 Dual: JH-1100, JHA-100, JHA-400 Dupla: JH-1200, JH-1500, JHA-200, JHA-500 CPU LEGACY GBR (aparncia de rob): Simples: GBR111 Dual: GBR 111 2/1 Duplas: GBR 111 3/1 Qudruplas: GBR 111 2/4 CPU LEGACY GBR de coluna (sada de mangueira p/ cima): Dual: GBR 111 2/1 Qudruplas: GBR 111 2/4 CPU PUMA FITT: SM_ELT (Gilbarco Sales Maker / Necessita de conversor) CPU MTB: G180 CPU DARUMA: Dual: GBR 111 2/2, Qudruplas: GBR 111 2/4 CPU VEMAR: GBR 111 2/2 Bombas Wayne CPU DUPLEX:


Pgina 40 de 56

Simples: 361L Duplas: 363L, 367, 371, 373, 379, 2003, 2009, 2203, 2207, 3399, V390, V399, Shell Pump, Euro Pump CPU DARUMA: 389 CPU RIFRAN (sem visualizao de abastecimento): 363, 389 CPU MINNOW: Simples: 1661L, 1661 LH (Alta Vazo) Duais: 1662L Duplas: 1663L

15.5 - Consideraes ImportantesDependendo do alinhamento e do tamanho dos display's, a bomba modelo 369 2L pode ser tanto Duplex, Daruma como Rifran. Ento, quando a bomba tiver os trs display's iguais e alinhados horizontalmente a CPU da bomba Daruma. Se os trs display's forem iguais, mas alinhados verticalmente e o teclado da bomba for de borracha, a CPU Rifran. Se os trs display's estiverem alinhados verticalmente, mas o display de preo por litro for menor que os outros dois, a CPU da bomba Duplex; Caso o valor da resistncia da sada serial da bomba seja muito alto, algo em torno de 35K (Deve-se fazer o teste utilizando o multmetro na escala de 200K ou 2M), verificar se a bomba no est comutada para operar no Padro RS485 ao invs de loop de corrente.


Pgina 41 de 56

16 - Aspro DevelcoO Dispenser Aspro com CPU Develco comunica com o CMB - LAN por RS485 sendo utilizada no mdulo a Placa MIP 485. Neste equipamento, somente poder ser realizada a instalao da automao com o tcnico do dispenser presente, onde ele ir fazer toda configurao, e indicar onde est o DB9, onde iremos conectar os fios da automao. No DB9, devemos utilizar os pinos 1 e 2 para ligar o cabo da automao.

16.1- CONFIGURAES:Como citado anteriormente s poder ser feita a configurao do dispenser Aspro Develco por um autorizado do fabricante. Por uma questo de informao, segue os parmetros a serem configurados no dispenser.

- Funo 5 = 001;

Clear Clear

381 = 0; 725: o valor do display de VOLUME

deve ser igual ao valor do display de TOTAL A PAGAR.


Pgina 42 de 56

17- Dispenser metroval principais caractersticasEste equipamento no possui configurao de Remoto/Local, basta apenas configurar o nmero lgico. Tambm no necessrio configurar os dois lados, apenas devemos colocar a numerao do lado 01. Pela caracterstica do mdulo CMB - LAN, o mesmo procedimento deve ser executado em todos os dispensers de forma idntica, ou seja, todos com o mesmo endereo lgico. Caso o cabo da automao no esteja chegando a caixa da eltrica, existe um conector KRE de dois pinos na CPU CDM-01 com a indicao RS-485. 17.1- CONFIGURAO: Segue os passos para executar a configurao: (1.) Localize no dispenser o Teclado idntico ao que segue abaixo:

(2.) Tecle ENTER e navegue com SETA PARA BAIXO (6 vezes) at chegar na tela de entrada para a configurao do dispenser, confirme

figura abaixo:


Pgina 43 de 56

17.2- Configurao(3.) Chegando a esta tela digite ENTER em seguida ser solicitado a senha de acesso que 5555, depois da senha, digite novamente ENTER. Voc estar dentro das opes de configurao do dispenser. Obs.: Esta operao e est senha no devero ser repassados aos clientes, pois abre todo o menu. (4.) Dentro das opes de configurao do dispenser, voc dever localizar o item onde ser colocado o nmero lgico da bomba, pra isso voc ir navegar com a SETA PARA BAIXO (3 vezes) at chegar na tela conforme figura abaixo:

(5.) Nesta opo voc ir digitar ENTER e colocar o nmero 1 e novamente ENTER. Aps, digite SETA PARA BAIXO e em seguida ESC Aps este procedimento o dispenser estar aguardando o sinal da automao e s ir efetuar os abastecimentos quando a comunicao estiver ativa.


Pgina 44 de 56

18- Dispenser galileo principais caractersticasEste dispenser comunica com o mdulo de automao CMB LAN atravs de loop de corrente, utilizando a placa MIP-L assim como as bombas eletrnicas Wayne e Gilbarco. Este equipamento preferencialmente dever ser instalado em conjunto com o mecnico responsvel da Galileu.

18.1- InstalaoA Instalao do cabo de comunicao dever ser realizada da seguinte forma: No gabinete da CPU do dispenser, dever ser aberto um furo com uma serra copo e logo aps dever ser passado um macho para abrir uma rosca de . Este procedimento dever ser acompanhado e autorizado pelo mecnico responsvel da GALILEO. Caso o mesmo no autorize este procedimento, o cabo da automao dever ser passado junto com o condute de alimentao da CPU conforme desenho abaixo:

Aps acertar a fixao do cabo de comunicao, dever ser feito um conector onde o cabo AF AWG 2x18 dever ser ligado nas duas extremidades e em seguida conectado a CPU do dispenser conforme figura abaixo:


Pgina 45 de 56

Caso o mecnico no autorize o furo no gabinete, o sealtubo com o cabo de comunicao ser acoplado ao dispenser em sua caixa de eltrica, onde na tampa existe um tampo de com espera de rosca interna de para a fixao do sealtubo. A parte de configurao lgica da bomba realizada no teclado encontrado no corpo do dispenser.

18.2- ConfiguraoS se configura um nmero lgico no dispenser; Digitar ENTER Digitar Seta pra Direita at aparecer a indicao CLAVE no display de volume; Digitar a senha 1503 e ENTER ou 2641 e ENTER; Com as SETAS PARA ESQUERDA E SETA PARA A DIREITA avanar at a funo NRO aparecer no display Volume; Ir aparecer o valor antigo no display Total pressionando ENTER, abre no display Preo por Metro o campo para digitar o nmero lgico. EX. 0, 1; Para o nmero lgico 00 o dispenser fica em modo local; Aps informar o nmero, passear pelos outros parmetros com as SETA PARA ESQUERDA E SETA PARA DIREITA at a funo FIN (Ateno NO TFIN) e digitar ENTER, o dispenser ento mostra a verso do software e volta ao normal. (Verso 6.00 ou superior).


Pgina 46 de 56

19- Bombas stratema principais caractersticas

Este modelo a segunda gerao das bombas da marca Stratema. A Principal diferena entre este modelo e o anterior que foi utilizado neste equipamento o mesmo conjunto de comandos do protocolo das bombas Gilbarco Legacy, porm mantendo a comunicao com o mdulo CMB - LAN atravs de RS485. Abaixo destacamos a parte superior da bomba onde deveremos abrir para fazer a configurao.


Pgina 47 de 56

19.1- ConfiguraoLocalizando o teclado, fazer os procedimentos abaixo:

1 Para colocar a bomba em remoto digitar conforme abaixo: P + 2 + E + 1 + E + FP 2 Para Manual digitar conforme abaixo: P + 2 + E + 0 +E + FP 3 Para Alterar o endereo lgico: P + 7 + E + E + Digitar o endereo lgico do lado 1 da Bomba + E + 2 + E + Digitar o endereo lgico do lado 2 da bomba + E + FP.


Pgina 48 de 56

20- Bombas stratema famlia phoenix caracteristicasEsta a primeira gerao de bombas Stratema da famlia Phoenix, cuja principal caracterstica a comunicao com o CMB LAN via RS485 devendo ser utilizada placa MIP RS485.


Pgina 49 de 56

20.1- ConfiguraesPara chegarmos at o teclado gerencial deveremos retirar o painel onde se encontra o display da bomba. Observe abaixo:

Pressione a tecla Programa, para entrar na programao; Utilizando as teclas Avana e Incrementa navegamos no menu da bomba No display do preo unitrio ser feita configurao do nmero de casas decimais do preo por litro, do total a pagar e se a bomba ir trabalhar com arredondamento ou com truncamento; Para configurar o nmero lgico do lado 1 01=1A, 01=2A Para configurar o nmero lgico do lado 2 02=2A, 02=2B Devemos utilizar S = LOCAL ou C = REMOTO Pressione a tecla Programa, para sair da programao.


Pgina 50 de 56

21- Ligando a automaoA ligao dos fios da automao a mesma idia para todos os modelos de bombas. A Ligao feita na caixa de cabos eltricos da bomba, geralmente as caixas de cabos eltricos so bem semelhantes em todas as bombas, o diferencial est no tamanho e no designer. Na figura abaixo do lado direito est conectado o cabo usado para automao ( preto e vermelho ) junto com os cabos de comunicao da bomba ( Azul e Branco ). comum encontrar uma etiqueta como esta na figura indicando os cabos para comunicao da automao.


Pgina 51 de 56

22- Instalao e configurao do concentrador de bombas22.1 - CabeamentoUsar cabos 2x18, 2x20 ou 2x22 AWG com malha de blindagem. No ligar a malha do cabo de dados no Concentrador. Conectar a malha do cabo de dados na carcaa da bomba. Quando ligar 2 ou mais bombas no mesmo mdulo, conectar somente a malha de um dos cabos na carcaa da bomba. No fazer emendas nos cabos de comunicao. Usar tubulaes flexveis e a prova de exploso.

22.1 - Ligao do concentradorO cabo de comunicao com o concentrador dever ser ligado nos cabos indicados pela etiqueta Comunicao da caixa de passagem presente na bomba. De acordo com o padro de fabrica, devero ser usados o cabo Branco e o cabo Preto mais fino (atente ao fato de que a bomba possui 2 fios pretos, dever ser usado o cabo mais fino). Para ter certeza de que os cabos esto corretos, dever ser realizada a medio de tenso entre as vias, que dever apresentar os seguintes resultados: Entre a Malha e Preto: 1,5 V Entre Malha e Branco: 3,0 V

O concentrador Medliq CMB-LAN permite a conexo de no mximo 4 bicos ativos por mdulo. Cada mdulo suporta at: 4 bombas simples 2 bombas duplas 2 bombas qudruplas, sxtuplas ou ctuplas. Pode ser usada tambm uma combinao de 1 bomba dupla e mais 2 bombas simples. Para bombas qudruplas e superiores dever ser consultado o Suporte Tcnico da Stratema para verificar quantos bicos ativos a bomba possui. Pois podem existir bombas com mais do que 2 Nmeros Lgicos por bomba. Por exemplo, temos alguns modelos de bomba sxtupla que internamente funciona como se fossem uma bomba qudrupla e uma bomba dupla ligadas em paralelo.


Pgina 52 de 56

23- Concentrador CMB-LAN usando IPCONF_PLUSPara configurar o Concentrador Medliq CMB-LAN dever ser utilizado o programa IPCONF_PLUS.exe; Aps executar o IPCONF_PLUS, aguarde alguns segundos at que IPCONF_PLUS localize todos os concentradores presentes na rede local; D um duplo clique com o mouse sobre o concentrador que deseja configurar

Confira o Endereo IP e Mascara de Rede de Concentrador, para verificar se esto de acordo com a configurao da sua rede local.

Confira a Data e Hora do Concentrador Caso os campos Nmero de Srie estiverem ativos, dever ser informado o nmero de srie do concentrador. Importante, o concentrador no ir comunicar com as bombas at que tenha sido informado um Nmero de Srie vlido.


Pgina 53 de 56

24- Configurao das Bombas no IPconf_PlusAbra o IPCONF_PLUS, selecione o concentrador, e clique em Bombas e Canais; Selecione primeiramente a marca da bomba no campo adequado para canal. Em seguida selecione o modelo especifico de bomba nos campos associados a cada Nmero Lgico. As posies que no possurem nenhuma bomba com o mesmo nmero no canal devero ser deixadas como 00-Desativado;

Cada posio (Nro 1, Nro 2, Nro 3 e Nro 4), corresponde a um nmero lgico de bomba. Ative somente as posies nos canais e nos nmeros onde as bombas estiverem conectadas e configuradas. Para bombas Stratema com protocolo Gilbarco RS-485, dever ser selecionado o fabricante STRATEMA e modelo de bomba 91 - STRATEMA GBR 485, citando como exemplo.


Pgina 54 de 56

25- Verificando Funcionamento das BombasAbra o IPCONF_PLUS, selecione o concentrador, e clique em Monitor; Na seo esquerda da tela, ser apresentado o status de cada bomba/nmero lgico. E na direita, sero apresentadas as mensagens do concentrador. Repare na legenda que quando em funcionamento a automao, cada bomba que estiver em abastecimento ser representado de forma a assumir a no Box sua cor referente, por exemplo, como na figura a bomba esta livre para abastecer. Se estivesse abastecendo, por exemplo, a legenda ficaria na cor amarela, assim, temos o status de que a automao est funcionando perfeitamente junto s bombas.

Elaborao: Pedro Delpino

Reviso: Nelmo Cyriaco

Data: 03/08/2009


Pgina 55 de 56

manual de configuração de bombas 1.7 b

Documents