manual de assistência - indesit company -...

LínguaPortuguês

Manual de assistênciaManual das placas de indução

Edição2008.03.01

Manual de assistência

PT

PLACAS DE INDUÇÃO

1 EDIÇÃO MAr. 2008

Plataforma 2008 Modelo. Comm. Código Abrangido

KIA 641 C 52918KIC 641 X 52923KIC 642 C 52924KIC 644 X 52925KIC 644 DD Z 52951

TIP 642 DD B 53100TIP 642 DD L 53101TIP 644 DD L 53102TIP 744 DD L 53103

2

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

ÍNDICECapítulo 01: Informação Técnica 3

Chapa de características 3

Legenda 3

Capítulo 02: Painel de comandos 4-9

Painel de instrumentos Classic 4

Painel de instrumentos Confort 5

Painel de instrumentos Premium 6

Instalação e encaixe do aparelho 7

Funções disponíveis 7

Características de funcionamento 8-9

Capítulo 03: Componentes 9-11

Esquema eléctrico 11

Capítulo 04: Assistência 12-15

Modo Demo 12

Auto-teste 12

Tabela de anomalias 13-15

Capítulo 05: Desmontagem 16

Capítulo 06: Apêndice 17-18

Tabelas das sondas 17

3

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

Mod. ......................... Cod. 44389420100 L 7200W 230/400 V 3N- 50Hz

S/N 606151306

MADE IN EU 06

PIANO TIL 642 S/N 606151306 - 4438942100

1 21 Código Industrial:

44 38942 0100

Modificaçõesestéticasefuncionais

Código comercial Código da fábrica2 N.º Série:

6 06 15 1306

Correlativo Dia Mês Ano

CAPÍTULO 1: INfOrMAÇÃO TéCNICA

1.1: ChAPA DE CArACTErÍSTICAS

1.2: LEGENDA

Marca TipoTipo de

comandosDimensões

Número total de placas

Número de propulsores (indução)/

número de zonas especiais

(radiantes)/Tipo misto

Tipo de zonas

especiais

Tipo de zonas

especiaisEstética Cores

K I 0 6 3 2 D 0 X ()K: HotpointAriston T: ScholtèsV: Indesit N: Ariston (Export)

r: RadianteI: InduçãoE: Misto

A: Classic sem temporizador

C: ClassicO: ComfortL: Comfort

Qualitative (comgráficode barras)

P: PremiumN: Premium

Qualitative (comgráficode barras)

M: botõesh: sem

comandos

6: 60 cm7: 70-75 cm 8: 80 cm…

3456

INDUÇÃO:0: sem

propulsores1: 1 Propulsor2: 2 Propulsores3: 3 Propulsores4: 4 PropulsoresrADIANTE:0: sem zonas

especiais1: 1 zona especial

(isto é, 1 dupla)2: 2 zonas

especiais (isto é, 1 tripla, 1 dupla)

3: 3 zonas especiais

MISTO:5: halogéneo/

radiante (1 Halogéneo)

6: halogéneo/radiante (2 Halogéneo)

7: indução/radiante

8: gás radiante9: gás/indução

O: ovalD: duplaT: tripla

O: ovalD: duplaT: tripla

X: estrutura em aço inoxidável

Z:PerfilExperience

B: Acabamento chanfrado

C: Cristalf:PerfilfrontalL:Perfillateral………….………….………….

“ ”: aço inoxidável (se houver estrutura ouperfis)

AN:perfislaterais antracite

…………

4

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

Booster

mediummmediumedium boosterbbooostosterer mediummmediumedium boosterbbooostosterermediummmediumedium mediummmediumediumboosterbbooostosterer boosterbbooostosterer

CAPÍTULO 2: PAINEL DE COMANDOS

Teclas função1 Indicadores de POTÊNCIA e de CALOr

rESIDUAL assinala visualmente o nível de calor atingido.

2 Led ZONA DE COZEDUrA SELECCIONADA indica que a respectiva zona de cozedura foi seleccionada e, por isso, são possíveis as diversas regulações.

3 Tecla PrOPULSOr* para l igar a sobre-alimentação da zona de cozedura.

4 Led PrOPULSOr* indica que está activa a sobrealimentação do propulsor.

5 Tecla AUMENTO DE POTÊNCIA para ligar a placa e regular a potência.

6 Led CONTA-MINUTOS* indica que está activo o conta-minutos.

7 Visor TEMPOrIZADOr DE PrOGrAMAÇÃO* visualiza as escolhas relativas à programação.

8 Led ZONA DE COZEDUrA PrOGrAMADA* indica as zonas de cozedura quando se activa uma programação.

9 Tecla ON/Off liga e desliga o aparelho.

10 Led ON/Off assinala se o aparelho está ligado ou desligado.

11 Led COMANDOS BLOQUEADOS assinala o bloqueio dos comandos.

12 Led BLOQUEIO DOS COMANDOS para evitar modificações acidentais das regulações da placa.

13 Tecla TEMPOrIZADOr DE PrOGrAMAÇÃO* para regular a programação da duração de uma cozedura.

14 Tecla DIMINUIÇÃO DE POTÊNCIA para regular a potência e desligar a placa.

15 Teclas SELECÇÃO DAS ZONAS DE COZEDUrA para se lecc ionar a zona de cozedura pretendida.

* existente apenas em alguns modelos

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

15 14

13 12

11

2.1: PAINEL DE INSTrUMENTOS CLASSIC

5

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

Booster


Teclas função1 Indicadores de POTÊNCIA e de CALOr

rESIDUAL assinala visualmente o nível de calor atingido.

2 Led ZONA DE COZEDUrA SELECCIONADA indica que a respectiva zona de cozedura foi seleccionada e, por isso, são possíveis as diversas regulações.

3 Teclas SELECÇÃO DAS ZONAS DE COZEDUrA para se lecc ionar a zona de cozedura pretendida.







10 Tecla BLOQUEIO DOS COMANDOS para evitar modificações acidentais das regulações da placa.

11 Tecla TEMPOrIZADOr DE PrOGrAMAÇÃO* para regular a programação da duração de uma cozedura.

12 Tecla DIMINUIÇÃO DA POTÊNCIA para regular a potência e desligar a placa.

13 Teclas SELECÇÃO DE POTÊNCIA DAS ZONAS DE COZEDUrA para ligar a placa e regular a potência.


1

2

3

5

4

7

8

13 1211 10

9

2.2: PAINEL DE INSTrUMENTOS CONfOrT

6

6

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

Booster


Teclas função1 Led ZONA DE COZEDUrA SELECCIONADA

indica que a respectiva zona de cozedura foi seleccionada e são possíveis as várias regulações.

2 Indicadores de POTÊNCIA e de CALOr rESIDUAL assinala visualmente o nível de calor atingido.

3 Tecla MEDIUM* para ligar a zona de cozedura no nível médio 8.

4 Led PrOPULSOr* indica que está activa a sobrealimentação do propulsor.

5 Tecla PrOPULSOr* para l igar a sobre-alimentação da zona de cozedura.

6 Led CONTA-MINUTOS* indica que está activo o conta-minutos.



9 Tecla AUMENTO DO TEMPO* para aumentar o tempo durante a utilização do conta-minutos ou de uma programação.




13 Tecla BLOQUEIO DOS COMANDOS para evitar modificações acidentais das regulações da placa.

14 Tecla DIMINUIÇÃO DO TEMPO* para diminuir o tempo durante a utilização do conta-minutos ou de uma programação.


16 Tecla DIMINUIÇÃO DE POTÊNCIA para regular a potência e desligar a placa.


12

3

5

4 6

7

8

10

11

14

13

12

2.3: PAINEL DE INSTrUMENTOS PrEMIUM

9

16

15

7

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

2.4: INSTALAÇÃO E ENCAIXE DO APArELhO Paraembutiroaparelho,ascaracterísticasdearejamento,afixaçãoaomóvel,ainstalaçãoeléctrica,etc.,consulte o manual de instruções que se encontra dentro da embalagem do aparelho.

2.5: fUNÇõES DISPONÍVEIS

Power On

Utilizado para ligar e desligar a placa; se 3 minutos depois de ligar a placa não for programado nenhum indutor, a placa desliga-se automaticamente.

Bloqueio das teclas

Premindo-o durante mais de três segundos, activa-se a função de bloqueio de todas as teclas excepto POWEr ON, permitindo assim desligar rapidamente a placa em caso de necessidade.

Temporizador, “+” & “-”

Serve como conta-minutos e para a gestão dos tempos de cozedura; também para a activação e a desactivação da função Demo Mode (consulte o capítulo de assistência)No primeiro caso, serve apenas para fazer a contagem decrescente, emitindo um sinal sonoro quando chegaa zero.No segundo caso, no final do tempoprogramado, desliga automaticamente o indutorseleccionado.É possível seleccionar mais do que um indutor ao mesmo tempo; neste caso, premindo o ícone do relógio, acendem-se um a um os leds relativos aos indutores ligados. Depois de seleccionar o indutor a programar, bastadefinirotempodecozeduracomasteclas“+” ou “–” e premir de novo o ícone do relógio para fixaraprogramaçãoouaguardar10segundosparafixá-laautomaticamente.Otemporizadormostraoindutor e o tempo que falta para a próxima desactivação. Na interface Classic, premindo simultaneamente e durante algum tempo as teclas “+” e “-”, coloca-se mediatamente no zero a potência do indutor pré-seleccionado.

Propulsor

Depois de seleccionar o indutor e a potência de cozedura, é possível ligar o propulsor.Oindutorfuncionaà potência máxima durante 4 minutos e depois o nível de cozedura regressa à programação efectuada pelo utilizador. É possível ligar um indutor e activar o propulsor premindo directamente a tecla do propulsor de um indutorespecífico;nestecaso,osistemaelectrónicoseleccionará,combasenasespecificaçõesdoFirmware,a activação do indutor a uma potência média de funcionamento. Dado que a potência máxima que a placa de potência pode gerir não pode ser superior a 3600 Watt, o propulsor funciona efectuando as seguintes alterações de funcionamento:

Potência Máx Potência com propulsor Potência de outro indutor2200 Watt 3000 Watt 600 Watt1400 Watt 2000 Watt 1600 Watt

NOTA: Outras informações estão indicadas no manual de instruções que acompanha o aparelho.

8

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

2.6.1: Tensão de funcionamentoAs tensões que garantem o correcto funcionamento do aparelho são: Tensão mínima: 160 Volt 50 HzTensão máxima: 250 Volt 50 Hz

2.6.2: Característica de funcionamento do propulsorDepoisdeseleccionaroindutoreapotênciadecozedura,épossívelligaropropulsor.Oindutorfuncionaàpotência máxima durante 4 minutos e depois o nível de cozedura regressa à programação efectuada pelo utilizador. É possível ligar um indutor e activar o propulsor premindo directamente a tecla do propulsor de umindutorespecífico;nestecaso,osistemaelectrónicoseleccionará,combasenasespecificaçõesdoFirmware,aactivaçãodoindutoraumapotênciamédiadefuncionamento.Dado que a potência máxima que a placa de potência pode gerir não pode ser superior a 3600 Watt, o propulsor funciona efectuando as seguintes alterações de funcionamento: Potência Máx Potência com propulsor Potência de outro indutor 2200 Watt 3000 Watt 600 Watt 1400 Watt 2000 Watt 1600 Watt

O que acontece se se ligar os 2 propulsores na mesma placa principal?Quandoosdoispropulsoresestãoactivos,ambasasplacasficamnonívelmáximo(16ou9,conforme o tipo de interface da placa).Se o primeiro propulsor terminar antes do segundo (por ter sido activado em alturas diferentes ou porque o utilizador o desligou antes de passarem os 4 minutos), a primeira placa regressa ao nível de partida seleccionado pelo utilizador, enquanto que a segunda placa passa ao valor de propulsor REAL.

2.6.3: Níveis de cozedura vs Potência absorvida:Osprodutosdestalinhapossuem3possibilidadesdiferentesdeprogramaçãodecozedura,conformeo produto. De seguida, insere-se para cada escala de programação de cozedura, o valor de absorção em Watt.

2.6: CArACTErÍSTICAS DE fUNCIONAMENTO

9 níveis 2200/3000W 1400/2000W B 3000 2000 9 2200 1400 8 1800 1000 7 1400 800 6 1000 600 5 800 500 4 600 400 3 400 300 2 200 150 1 50 50

11 níveis 2200/3000W 1400/2000W B 3000 2000 11 2200 1400 10 2000 1200 9 1800 1000 8 1400 800 7 1200 700 6 1000 600 5 800 500 4 600 400 3 400 300 2 200 150 1 50 50

9

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

16 níveis 2200/3000W 1400/2000W B 3000 2000 16 2200 1400 15 2000 1200 14 2000 1200 13 1800 1000 12 1600 900 11 1600 900 10 1400 800 9 1200 700 8 1000 600 7 800 500 6 600 400 5 400 300 4 300 200 3 200 150 2 100 100 1 50 50

i = P / V

i = 3000 Watt / 230 Volt

i = 13,0435 amp

As potências são medidas com base no funcionamento a:

230 Volts e 50 hz.

2.6.4: Diâmetro mínimo dos recipientesOdiâmetromínimoque“deve”terofundodorecipienteparapoder“fechar”bemocircuitodoindutorepô-lo a funcionar correctamente pode variar de acordo com o material usado no fabrico do recipiente.No entanto, podemos procurar padronizar estas medidas da seguinte forma:• Paraoindutorpequeno,quetemumdiâmetrode150mm,o“fundomínimorealdecontacto”dorecipiente

deve ser de cerca de 100 mm.• Nocasodoindutorgrande,comumdiâmetrode200mm,orecipientedeveterumfundo“útil”decerca

de 110 mm.NOTA: Isto é possível graças à utilização de indutores com bobina única.

Não indicado nos Manuais de Utilização.

CAPÍTULO 3: COMPONENTES Placa principal

NestanovaPlataformaforamfeitasmodificaçõesnaestruturadaplacaprincipal.Ofiltroanti-interferênciasfoimoldado,juntamentecomaplacaprincipal,numúnicoPCB.Cadaplacaprincipalpodegerirdoisindutoresouumúnicoindutorcomcaracterísticasespeciais.Todas as placas principais usadas na primeira produção da placa de indução são iguais (funcionamento, ligações eléctricas e dimensões), pelo que é possível trocá-las para fazer os testes de funcionamento no caso de suspeitas de avaria numa delas.

Placa do visor

A placa do visor nas placas de indução é constituída por duas placas: uma Touch (a que está mais acima) eumaVisual(adebaixo)eestãomontadasnumúnicoconjuntoqueégeridocomoumúnicocódigodepeça sobresselente no armazém.

Tolerância (sem propulsor) usada na fábrica: +10% / -15%

10

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

A placa Touch, a que está mais em cima, serve para receber os comandos do utilizador. Estes comandos são visualizados na placa Visual, que está colocada por baixo da Touch, de forma a fornecer um feed-back ao utilizador sobre a programação efectuada. Serve também para visualizar as possíveis avarias da placa, por exemplo as anomalias.

Ventoinha de arrefecimentoA função da ventoinha é arrefecer os dissipadores de calor da placa principal durante o funcionamento doproduto.Estácolocadanumadasextremidadesdosdissipadoreseégeridapelosoftwaredaplacaprincipal.A ventoinha é alimentada a 12 Volt, a sua velocidade depende da temperatura no dissipador.

funcionamento da ventoinha de arrefecimento:Funcionamento da ventoinha conforme a potência:Se a potência de utilização das placas ultrapassar os 1900 Watt: a ventoinha funciona a 60%Se o indutor grande estiver no modo do propulsor: a ventoinha funciona a 100%

funcionamento de acordo com a temperatura: Se a temperatura do dissipador > 40°C: a ventoinha funciona a 40% Se a temperatura do dissipador > 45°C: a ventoinha funciona a 60% Se a temperatura do dissipador > 50°C: a ventoinha funciona a 80% Se a temperatura do dissipador > 55°C: a ventoinha funciona a 100%

Velocidade de funcionamento da ventoinha com o indutor desligado: Seatemperatura<45°C: aventoinhapermanecedesligada(OFF) Se a temperatura > 45°C: funciona 10 minutos a 60% e outros 5 minutos a 40%

(eficáciasemruído).Indutores

Têm como função criar as condições para aquecer/cozinhar.Éoelementoactivodaplaca.GeraumfluxomagnéticoqueproduzcorrentesdeFoucaultnorecipienteapoiado na placa que, por sua vez, geram calor.É constituído por uma bobina de cobre revestida com material isolante (não existem nesta placa as configuraçõesdeindutoresdeváriasbobinas).Funcionalmente podem ser pequenas, grandes, com propulsor ou com área auxiliar ou extensão (por exemplo: para peixe).

Sondas

NTC dos indutores: Está situado no centro do indutor e serve para: 1. Controlar a temperatura do indutor e, no caso de temperatura elevada,

fornecer esta indicação para limitar a potência de funcionamento. (Regulação da potência com uma temperatura superior a 220°C. Paragem de funcionamento se a temperatura for de 240°C)

2. Indicar o calor residual.NTC do dissipador de calor Situadonaplacaprincipal,servepara“ler”atemperaturadodissipadordecalor

de forma a evitar o aquecimento dos componentes que podem comprometer o correcto funcionamento da placa principal e, consequentemente, do aparelho. A placa limita a potência de funcionamento se a temperatura ultrapassar os 75 °C; bloqueia o funcionamento do aparelho se atingir os 95 °C.

11

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

Indicação do calor residual

O indicador do calor residual é gerido pela respectiva sonda do tipoNTC colocada no centro dosindutores.Com base na potência seleccionada pelo utilizador e no tempo em que o indutor esteve ligado, a temperatura varia e é visualizado o calor residual:• Com um “H” (maiúsculo) para indicar que a temperatura no indutor é muito alta

(superior a 60°C), e• Comum“h”(minúsculo)paraoscasosemqueatemperaturadoindutorestáentre60°Ce40°C.

Molas dos suportes-guia

A função das molas que se encontram nas guias onde é inserido o bloco que contém as placas e os indutores é a de deslocar este bloco para cima, assegurando assim um contacto completo e correcto do indutor com o vidro da placa.

3.1: ESQUEMA ELéCTrICO

Legenda:

A Alimentação de rede

B Interruptor pequeno

C Interruptor grande

D NTG Interruptor pequeno

E NTG Interruptor grande

f Placa do visor

D

A

C

B

f

E

12

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

CAPÍTULO 4: ASSISTÊNCIA 4.1: MODO DEMOCondições iniciais para a utilização do modo:1. Placa ligada2. Todos os indutores desligados ParaactivarafunçãoDEMO,primaaomesmotempoedurantemaisde6segundosasteclas“+”e“-”doTEMPORIZADOR;deseguida,osLEDsdasteclasPOWERON&BLOQUEIODASTECLASpiscamduranteumsegundoe,nestaaltura,énecessáriopremiratecladoRELÓGIO.Aparecenovisoramensagem“DEON”acada5segundosduranteumsegundo.A desactivação é feita seguindo o mesmo procedimento da activaçãoNota: A função de Demonstração só está presente nas placas com TEMPOrIZADOr.

Se a função DEMO estiver activa, os minutos do TEMPOrIZADOr serão visualizados à velocidade dos segundos.

4.2.: AUTO-TESTE4.2.1: Sequência de activação de Auto-teste:

Condição inicial: Começa-se com a placa desligada.Prima da esquerda para a direita e de cima para baixo todas as teclas da interface sem esquecer nenhuma. Acadacontactododedocomosrespectivosícones,soaumsinalsonorodeconfirmação.4.2.2: Sequência efectuada pela máquinaDurante o Auto-teste, acendem-se todos os indutores um a um, começando pelo que está em baixo à esquerda (primeiro),nosentidodosponteirosdorelógioatéchegaraoqueestáembaixoàdireita(último).Cada indutor é ligado à potência máxima durante 15 segundos e, em seguida, durante mais 15 segundos no modo Propulsor, mesmo que não esteja prevista a função no funcionamento normal do indutor. Entre a ligação de um indutor e o seguinte, há uma pausa de 30 segundos para dar tempo ao técnico, caso seja necessário, de substituir a água do recipiente usado durante o auto-teste.Indutor função Normal PropulsorGrande cerca de 9,6 amp cerca de 13,0 ampPequeno cerca de 6,1 amp cerca de 8,7 amp4.2.3: Como se visualizam as anomalias.Se a placa não tiver uma Última Anomalia, a sequência de Auto-teste inicia-se imediatamente. Se houver uma Última Anomalia, antes de iniciar a sequência de Auto-teste, a Última Anomalia será visualizada durante 20 segundos e depois inicia-se a sequência de Auto-teste.AÚltimaAnomaliaécanceladanofinaldetodooprocedimentodeAuto-teste”.Se o Auto-teste for interrompido durante a sua execução (desligando a placa e a alimentação eléctrica), a Última Anomalia não é transferida para a memória das estatísticas, mas é visualizada ainda como primeiro ponto (Última Anomalia) quando se inicia de novo a sequência de Auto-teste.Importante: A anomalia será visualizada em todos os 7 segmentos se a avaria for relativa a toda a

placa. Será visualizada nos dois 7 segmentos relativos à placa principal, caso a avaria esteja ligada a uma destas placas.

Se a avaria estiver associada a um único indutor, a anomalia é visualizada “apenas” nos 7 segmentos relativos ao respectivo indutor, por exemplo uma anomalia relativa ao NTC.

4.2.4: Programação da placa principal

Para a programação da placa do visor, estão disponíveis três métodos diferentes:1 Usando o PDA/FFA (através do MemWriter)2 Com a ajuda do PC (para RU)3 Usando o Smart Reader e o Smart Card.Em qualquer dos casos, consulte os documentos relativos à respectiva tecnologia.

13

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

4.3: TABELA DE ANOMALIAS

ANOMALIASUB-

CÓDIGODESCrIÇÃO CONTrOLOS

f01 1 NTC da placa visual CC • Substituaaplacadovisor

f01 2 NTC da placa visual CA • Substituaaplacadovisor

f02 1 Comunicação V ISUAL < - -> MÓDULO cookeye/clipsoeye • Anomalia não disponível

f03 1 O teclado não funciona (todas as teclas menos ON/Off)

1.Verifique a correcta instalação do Flat de comunicaçãoTouch-Visual

2. Limpe os contactos dos Flat e ligue-os de novo3. Aguarde 3 minutos sem ligar as zonas de aquecimento. Se aparecer

ainda F03, substitua a placa do visor.4. Se, após 3 minutos, não aparecer nada, ligue as zonas de

aquecimento e aguarde 3 minutos. Se aparecer F03, substitua a placadovisor.Senãoaparecer,estátudoOk.

f03 2 Teclado: A tecla ON/Off não funciona





f03 3 Comunicação V ISUAL < - -> TOUCh





f04 1 Temperatura demasiado alta da placa visual

1. Verifiqueoisolamentodovãodaplacadovisor2. VerifiqueaafinaçãodoNTCdaplacadovisor(apenasparaoDr.)3. Substitua a placa do visor

f05 1 ISI UArT 1 (CN 03):NTC da placa em CC, na placa de indução grande

1. Verifiqueseoscontactosdoindutorestãobemligadoselimpos.2. Verifique o valor óhmico doNTC (não deve estar emC.C. ou

C.A.)3. SubstituaoindutorseoNTCestiverdesafinado4. Substitua a placa principal.NOTA: assinalado no respectivo indutor.

f05 2 ISI UArT 1 (CN 03):NTC da placa em CA, na placa de indução grande



f05 3 ISI UArT 1 (CN 03): placa de indução grande desligada



f06 1 ISI UArT 1 (CN 03):NTC da placa em CC, na placa de indução pequena



f06 2 ISI UArT 1 (CN 03):NTC da placa em CA, na placa de indução pequena



14

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

ANOMALIASUB-


f06 3 ISI UArT 1 (CN 03): placa de in-dução pequena desligada



f07 1ISI UArT 2 (CN 04): NTC da placa em CC, na placa de indução grande



f07 2ISI UArT 2 (CN 04): NTC da placa em CA, na placa de indução grande



f07 3 ISI UArT 2 (CN 04): placa de indução grande desligada



f08 1ISI UArT 2 (CN 04): NTC da placa em CC, na placa de indução pequena



f08 2ISI UArT 2 (CN 04): NTC da placa em CA, na placa de indução pequena



f08 3 ISI UArT 2 (CN 04): placa de indução pequena desligada



f09 1 ficheiro de configuração de potência incompleto

1. Programe de novo a placa do visor2. Substitua a placa do visor

f09 2 ficheiro de configuração VISUAL incompleto


f09 3 ficheiro de configuração TOUCh incompleto


f10 1 ISI UArT 1 (CN 03): NTC do dissipador em CC

• Substituaarespectivaplacadogerador

f10 2 ISI UArT 1 (CN 03): NTC do dissipador em CA


f11 1 ISI UArT 2 (CN 04): NTC do dissipador em CC


f11 2 ISI UArT 2 (CN 04): NTC do dissipador em CA


15

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

Nota:

• Asanomaliasapretosobrefundobrancosãocomunsemambosostiposdeplacas(Radiantese Indução). Todas as outras anomalias pertencem apenas às placas de indução.

ANOMALIASUB-


f12 1 ISI UArT 1 (CN 03): Temperatura demasiado alta do dissipador

1. Verifiqueseaventoinhaestádevidamenteligadaeseacablagemestá em boas condições.

2. Verifique se a ventoinhaestá a funcionar ligando-a na potênciamáxima


3. MeçaoNTCdodissipadorquenãoestiverdesafinado4. Substitua a respectiva placa do gerador.


1. Verifiqueseaventoinhaestádevidamenteligadaeseacablagemestá em boas condições.

2. Verifique se a ventoinhaestá a funcionar ligando-a na potênciamáxima.

3. MeçaoNTCdodissipadorquenãoestiverdesafinado4. Substitua a respectiva placa do gerador.

f14 1 ISI UArT 1 (CN 03): Temperatura demasiado alta da placa grande

1. Certifique-sedequeoNTCdoindutornãoestádesafinado2. Substitua o indutor.3. Substitua a placa principal

f15 1 ISI UArT 1 (CN 04): Temperatura demasiado alta da placa pequena


f16 1 ISI UArT 2 (CN 04): Temperatura demasiado alta da placa grande


f17 1 ISI UArT 2: Temperatura demasiado alta da placa pequena


f18 1 Comunicação VISUAL BOArD UArT1 <--> EXTErNAL BOArD

1. Desligue a alimentação eléctrica do aparelho, aguarde 3 minutos e volte a ligá-lo.

2. Verifiqueoscabosdecomunicaçãoentreasplacas.3. VerifiqueacontinuidadedocaboUART1(CN03)4. Substitua a placa do visor5. Substitua a placa principal 6. Desligue a alimentação eléctrica do aparelho, aguarde 3 minutos e

volte a ligá-lo.

f19 1 Comunicação VISUAL BOArD UArT2 <--> EXTErNAL BOArD

1. Verifiqueoscabosdecomunicaçãoentreasplacas.2. VerifiqueacontinuidadedocaboUART2(CN04)3. Substitua a placa do visor4. Substitua a placa principal

16

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

CAPÍTULO 5: DESMONTAGEM Desmontagem do vidro:1 Desaperte os parafusos à volta da placa2 Levante o vidro

Desmontagem:1 Retire os conectores UART1 (CN 03) e UART2 (CN 04)2 Levante-o tendo cuidado com as molas

Desmontagem dos indutores:1 Cadaindutorestáfixocom2parafusos.2 Levanteaplacaondeestãofixososindutores3 Desligue o NTC do indutor que pretende desmontar4 Usando uma chave de parafusos, desligue os cabos do indutor e retire5 Desaperteos2parafusosquefixamoindutoraosuporteinternodoscomponentes6 Retireosfios

Desmontagem da ventoinha:1 Cadaindutorestáfixocom2parafusos.2 Levanteaplacaondeestãofixososindutoresevire-aaocontrário3 Retire o conector de alimentação eléctrica da ventoinha numa das placas principais4 Desaperteos2parafusosdefixaçãodaventoinha

Desmontagem da placa principal:1 Abra a placa2 Levanteaplacaondeestãofixososindutoresevire-aaocontrário3 Desaperte os cabos dos indutores4 Desligue os NTC, o cabo da interface e a ventoinha (se estiver ligada à placa em questão)5 Com a ajuda de uma chave de parafusos plana pequena, desengate os suportes dos dissipadores de

calor6 Desaperteos2parafusosquefixamocomponente7 Desloque a placa para fora

17

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

CAPÍTULO 6: APÊNDICES

6.1: TABELAS DAS SONDAS

145 2211,23

150 1977,13

155 1772,45

160 1592,96

165 1435,14

170 1296,01

175 1173,03

180 1064,06

185 967,27

190 881,10

195 804,20

200 735,43

205 673,80

210 618,46

215 568,66

220 523,76

225 483,20

230 446,50

235 413,23

240 383,01

245 355,52

250 330,48

255 307,63

260 286,74

265 267,62

270 250,09

275 234,00

280 219,21

285 205,59

290 193,04

295 181,46

300 170,75

-15 783039,98

-10 585061,26

-5 441915,60

0 337239,69

5 259871,59

10 202104,55

15 158555,93

20 125424,99

25 100000,00

30 80326,96

35 64984,54

40 52929,56

45 43389,79

50 35788,84

55 29693,17

60 24774,20

65 20781,11

70 17521,14

75 14845,14

80 12637,02

85 10805,82

90 9279,89

95 8002,47

100 6928,33

105 6021,28

110 5252,18

115 4597,47

120 4038,03

125 3558,24

130 3145,31

135 2788,71

140 2479,76

Temperaturas resistência

(degC) (Ohms)


(degC) (Ohms)

6.1.1: Tabela das sondas de temperatura NTC dos indutores

18

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01


(degC) (Ohms)

0 30381,60 1 28947,84 2 27591,44 3 26307,74 4 25092,39 5 23941,33 6 22850,75 7 21817,11 8 20837,09 9 19907,58 10 19025,66 11 18188,61 12 17393,88 13 16639,07 14 15921,93 15 15240,36 16 14592,38 17 13976,13 18 13389,88 19 12831,98 20 12300,90 21 11795,19 22 11313,49 23 10854,51 24 10417,06 25 10000,00 26 9602,26 27 9222,83 28 8860,77 29 8515,17 30 8185,21 31 7870,08 32 7569,02 33 7281,34 34 7006,36 35 6743,45 36 6492,01 37 6251,47 38 6021,31 39 5801,02 40 5590,12 41 5388,16 42 5194,70 43 5009,35 44 4831,72 45 4661,45 46 4498,19 47 4341,61 48 4191,41 49 4047,29 50 3908,97


(degC) (Ohms)

51 3776,19 52 3648,69 53 3526,24 54 3408,62 55 3295,59 56 3186,97 57 3082,55 58 2982,16 59 2885,61 60 2792,74 61 2703,38 62 2617,39 63 2534,63 64 2454,95 65 2378,22 66 2304,33 67 2233,14 68 2164,55 69 2098,45 70 2034,74 71 1973,31 72 1914,08 73 1856,96 74 1801,85 75 1748,68 76 1697,37 77 1647,85 78 1600,04 79 1553,88 80 1509,30 81 1466,24 82 1424,64 83 1384,45 84 1345,60 85 1308,06 86 1271,76 87 1236,66 88 1202,72 89 1169,88 90 1138,12 91 1107,39 92 1077,65 93 1048,86 94 1020,99 95 994,01 96 967,88 97 942,58 98 918,07 99 894,32 100 871,31

6.1.2: Tabela das sondas de Temperatura NTC da placa de potência (dissipador de calor):

LínguaPortuguês


Edição2008.03.01

PT

manual de assistência - indesit company -...

Documents