manual da impressora não fiscal térmica epson tm-t20

Download Manual da impressora não fiscal térmica EPSON TM-T20

Post on 08-Jan-2017

219 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • TM-T88V Manual do utilizador 1

    Portugus

    Manual do utilizador

    M00024503PT

  • 2 TM-T20 Manual do utilizador

    Portugus

    Todos os direitos reservados. Esta publicao no pode ser integral ou parcialmente reproduzida, arquivada nem transmitida por meio de fotocpias, gravao ou qualquer outro sistema mecnico ou electrnico, sem a prvia autorizao por escrito da Seiko Epson Corporation. No assumida qualquer responsabilidade de patentes a respeito da utilizao das informaes contidas neste manual. Apesar de terem sido tomadas todas as precaues na preparao deste manual, a Seiko Epson Corporation no assume qualquer responsabilidade por erros ou omisses. Nem assumida tambm qualquer responsabilidade de danos resultantes da utilizao das informaes contidas neste manual.Nem a Seiko Epson Corporation ou as suas filiais devero assumir qualquer responsabilidade pelo comprador ou terceiros deste produto por danos, perdas, custos, ou despesas incorridos pelo comprador ou terceiros resultantes de: acidente, m utilizao, ou utilizao abusiva deste produto ou modificaes no autorizadas, reparaes, ou alteraes deste produto, ou (excluindo os Estados Unidos) falha de no cumprir estritamente com as instrues de funcionamento e manuteno da Seiko Epson Corporation.A Seiko Epson Corporation no se responsabiliza por quaisquer avarias ou problemas provocados pela utilizao de opes ou produtos no reconhecidos como sendo produtos genunos Epson ou produtos aprovados pela Seiko Epson Corporation.EPSON marca registada da Seiko Epson Corporation no Japo e noutros pases/regies.AVISO: O contedo deste manual est sujeito a alteraes sem aviso prvio.Copyright 2010, pela Seiko Epson Corporation, Nagano, Japo.

    Normas e AprovaesAs normas seguintes aplicam-se apenas a impressoras que possuem uma etiqueta com as respectivas indicaes (a compatibilidade electromagntica [EMC] testada utilizando as fontes de energia Epson).Europa: Certificao CEAmrica do Norte: FCC/ICES-003 Classe AOcenia: AS/NZS CISPR22 Classe A

    IMPORTANTEEste um produto de Classe A. Num ambiente domstico, este produto poder causar interferncia de rdio. Nesse caso, o utilizador poder ter de tomar medidas adequadas.

    A ligao da impressora atravs de um cabo de interface no blindado invalida as normas EMC deste dispositivo. Quaisquer alteraes no aprovadas expressamente pela Seiko Epson Corporation podem anular a autorizao concedida para utilizar o equipamento.

    Certificao CEA impressora est em conformidade com as seguintes directivas e normas:Directiva 2004/108/EC

    EN 55022 Classe AIEC61000-3-2IEC61000-3-3

    EN 55024 IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-5IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-6IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-11

    Directiva 2006/95/ECNorma de segurana EN 60950-1

  • TM-T20 Manual do utilizador 3

    Portugus

    Informaes de Segurana ImportantesEsta seco apresenta informaes importantes cuja finalidade garantir uma utilizao segura e eficaz deste produto. Leia esta seco com ateno e guarde-a num local de fcil acesso.

    Significado dos SmbolosOs smbolos que aparecem neste manual so identificados pelo seu grau de importncia, como se explica abaixo. Leia esta seco com ateno antes de manusear o produto.

    ATENO:Cuidados que deve ter para evitar leses fsicas graves.

    IMPORTANTE:Cuidados que deve ter para evitar leses fsicas secundrias, danos ao equipamento ou perda de dados.

    Nota:As notas contm informaes importantes e indicaes teis sobre o funcionamento do seu equipamento.

    Precaues de Segurana

    ATENO:Se o equipamento emitir fumo, um odor estranho ou um rudo invulgar, desligue-o imediatamente. A utilizao contnua pode causar incndio ou choque. Desligue imediatamente o equipamento da tomada e contacte o seu vendedor ou o Servio de Assistncia a Clientes Seiko Epson.Nunca tente reparar este produto por si prprio. O trabalho de reparao inadequado pode ser perigoso.Nunca desmonte ou modifique este produto. A sua alterao pode causar ferimentos, incndio ou choque.Certifique-se de que utiliza a fonte de alimentao indicada. A ligao a uma fonte de alimentao inadequada pode causar incndio.Nunca desmonte ou modifique este produto; caso contrrio pode ferir-se, provocar um incndio ou um choque elctrico.No sobrecarregue a tomada de corrente. Uma sobrecarga elctrica da tomada poder provocar um incndio.Certifique-se de que durante o uso, o produto no esteja coberto por qualquer tecido, como cobertor ou toalha de mesa. Isto pode causar superaquecimento interno, o que pode resultar em incndio. Caso contrrio, podero ocorrer choques elctricos.Manuseie os cabos com cuidado para evitar o risco de incndio ou choque elctrico.

    No utilize os cabos se estes estiverem danificados.No tente modificar ou reparar os cabos.No coloque objectos em cima dos cabos.Evite dobrar, torcer e puxar excessivamente os cabos.No coloque os cabos junto de aquecedores.Certifique-se de que a ficha est limpa antes de a inserir na tomada.

  • 4 TM-T20 Manual do utilizador

    Portugus

    Certifique-se de que a tomada est limpa antes de introduzir o conector de energia na mesma.Certifique-se de pressionar as pontas e o conector de energia totalmente para dentro.

    Use apenas o cabo de alimentao fornecido. No use o cabo de alimentao fornecido, com outros dispositivos que o especificado. Fazer isto pode provocar incndio ou choque eltrico.Nunca cole na tomada o cabo de alimentao.Retire regularmente o plugue da tomada e limpe a base das pontas e entre as pontas. Se deixar o plugue conectado tomada por muito tempo, poder haver acmulo de p nas pontas, que pode causar curto-circuito e incndio.Confirme regularmente se a ficha e a tomada AC no esto molhadas com lquidos como a gua.No deixe cair objectos estranhos dentro do equipamento. A queda de objectos estranhos pode provocar um incndio.Se derramar gua ou outro lquido no equipamento, desligue o cabo de corrente imediatamente e contacte o Servio de Assistncia a Clientes Seiko Epson. Se continuar a utilizar o equipamento poder provocar um incndio.No utilize aspersores aerossis que contenham gs inflamvel no interior ou em torno deste produto. Pois isto pode causar incndio.No ligue uma linha telefnica ao conector de abertura da gaveta; caso contrrio, poder danificar a impressora e a linha telefnica.

    IMPORTANTE:No ligue os cabos segundo outras instrues a no ser as mencionadas neste manual. Diferentes ligaes podem danificar ou queimar o equipamento.Certifique-se de que coloca este equipamento sobre uma superfcie firme, estvel e plana. O produto pode partir ou causar danos se cair.Evite locais sujeitos a nveis de humidade elevados e com demasiado p. Humidade e p em excesso podem danificar o equipamento e provocar um incndio.No coloque objectos pesados em cima deste produto. No se sente nem se apoie em cima do produto. O equipamento pode cair ou ceder e partir ou provocar ferimentos.Tome cuidado em no ferir os seus dedos no cortador manual

    quando remover papel impresso Quando executar outras actividades como carga / substituio de

    papel em roloPara maior segurana, desligue este produto se no o for utilizar durante um longo perodo.

    Etiquetas de AvisoAs etiquetas de aviso no produto indicam as seguintes precaues.

    IMPORTANTE:No toque na cabea trmica pois pode estar muito quente aps a impresso.

  • TM-T20 Manual do utilizador 5

    Portugus

    Restries Quanto UtilizaoQuando este produto for utilizado em aplicaes que requeiram alta fiabilidade/segurana, como por exemplo dispositivos de transporte relacionados com aviao, carris, por via martima, terrestre, etc.; dispositivos para a preveno de desastres; vrios dispositivos de segurana, etc.; ou dispositivos funcionais/de preciso, etc., deve-se utiliz-lo apenas aps considerar-se adequadamente a incluso de proteco contra falhas e de redundncias na sua construo de forma a serem mantidas a segurana e a total fiabilidade do sistema. Como este produto no se destina utilizao em aplicaes que requeiram fiabilidade/segurana extremamente altas, como equipamentos aeroespaciais, equipamentos de base para comunicaes, equipamentos para o controlo de energia nuclear, ou equipamentos mdicos relacionados com cuidados mdicos directos, etc., tome a sua prpria deciso sobre a adequao deste produto aps uma avaliao completa.

    Download de Controladores, Utilitrios e Manuais O donwload das ltimas verses de controladores, utilitrios e manuais pode ser feito a partir de um dos seguintes URLs. Para clientes na Amrica do Norte, visitar o seguinte stio Web:http://www.epsonexpert.com/ e seguir as instrues no cran.Para clientes noutros pases, visitar o seguinte stio Web: https://download.epson-biz.com/?service=pos

  • 6 TM-T20 Manual do utilizador

    Portugus

    DesembalagemOs itens abaixo esto includos com a impressora de especificao standard. Caso algum item esteja danificado, contacte o seu revendedor.

    Nota:Dependendo do modelo, os acessrios na seco picotada podero no estar includos.A forma dos acessrios varia conforme os modelos e as reas.

    Manual de instalao

    TM-T20 Software & Documents Disc

    Impressora

    Tampa do interruptor de alimentao

    Tampa prova de gua do interruptor de alimentao

    Papel em rolo

    Cabo CA

    Cabo de interface

    Parafusos para a braadeira de suporte de parede

    Braadeira de suporte de parede

    Bases em borracha para instalao vertical

    Etiqueta do painel de controlo para instalao vertical

    Placa de guia do papel com largura de 58 mm

  • TM-T20 Manual do utilizador 7

    Portugus

    Nomes das Peas

    Painel de ControloIndicador luminoso de ligao

    Este indicador acende quando a impressora est ligada.

    Indicador luminoso de erro (Error)Este indicador assinala um erro.

    Indicador luminoso do papel (Paper)Quando aceso, indica falta de papel. Quando pisca, indica modo de espera.

    T