1

TEOBALDO CAMPOS MESQUITA

MANUAL DE ELABORAO E APRESENTAO DE TRABALHOS CIENTFICOS3 Edio (Revista e atualizada)

Fortaleza 2011

2

APRESENTAO

O Manual de elaborao e apresentao de trabalhos cientficos uma nova verso, revista e atualizada, do Manual de elaborao e apresentao de monografias nos cursos de graduao e ps-graduao da FA7. Apresenta informaes bsicas sobre como o aluno deve organizar sua monografia, dissertao, tese ou artigo cientfico, desde a elaborao do projeto de pesquisa at a apresentao do trabalho monogrfico propriamente dito. Nesta terceira edio foi acrescentado um roteiro para elaborao e apresentao de artigos cientficos e foram complementadas as normas de referncias bibliogrficas, com a incluso de modelos para referenciao de outros tipos de documentos, especialmente documentos jurdicos. Todas as recomendaes normativas esto estritamente de acordo com as regras da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) em vigor, sendo contempladas especificamente as seguintes referncias: NBR 6023 (ago. 2002) NBR 6024 (maio 2003) NBR 6027 (maio 2003) NBR 6028 (nov.2003) NBR 10520 (ago. 2002) NBR 14724 (mar. 2011) Referncias Elaborao. Numerao progressiva das sees de um documento escrito Apresentao. Sumrio Apresentao. Resumo Apresentao. Citaes em documentos Apresentao. Trabalhos acadmicos Apresentao.

Agradecimentos so devidos a todos os que apresentaram crticas e apontaram falhas nas verses anteriores deste manual; esperamos continuar contando com a valiosa contribuio dos leitores. Fortaleza, abril de 2011 O autor

3

SUMRIO

1 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.1.3 4.2.1.4 4.2.1.5

MONOGRAFIA .................................................................................................... CONCEITO .......................................................................................................... ESTRUTURA ........................................................................................................ Elementos obrigatrios do pr-texto .............................................................. Elementos do texto .............................................................................................. Elementos do ps-texto ...................................................................................... ARTIGO CIENTFICO .................................................................................... CONCEITO .......................................................................................................... ESTRUTURA ........................................................................................................ Elementos do pr-texto ....................................................................................... Elementos do texto .............................................................................................. Elementos do ps-texto ...................................................................................... FORMATAO ................................................................................................... FORMATO DA PGINA .................................................................................. FONTE ................................................................................................................... ESPAAMENTOS .............................................................................................. INDICATIVOS NUMRICOS DE SEO ............................................... PAGINAO ........................................................................................................ SIGLAS .................................................................................................................... CITAES ............................................................................................................. CONCEITOS ........................................................................................................ REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ................................................. Citao direta ......................................................................................................... Citao curta (at 3 linhas) ...................................................................................... Citao longa (mais de 3 linhas) ............................................................................ Supresso de partes da citao .............................................................................. Acrscimos citao ............................................................................................... Destaques, traduo e notas complementares ....................................................

6 6 6 6 8 11 16 16 16 16 17 18 19 19 19 20 20 20 21 22 22 22 22 22 23 23 23 23

4

4.2.2 4.2.3 4.3 4.3.1 4.3.2 4.4 5 5.1 5.2 5.2.1 5.2.1.1 5.2.1.2 5.2.1.3 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.3 5.3.1 5.3.1.1 5.3.1.2 5.3.2 5.3.3 5.3.4 5.3.5 5.3.6 5.3.6.1 5.3.6.2 5.3.6.3 5.3.7 5.3.8 5.3.8.1 5.3.8.2

Citao indireta (ou parfrase) ......................................................................... Citao de citao ................................................................................................. SISTEMAS DE CHAMADAS DE CITAES .......................................... Sistema autor, ano ................................................................................................ Sistema numrico ................................................................................................. REFERNCIAS EM NOTAS DE RODAP ............................................. REFERNCIAS ................................................................................................... REGRAS GERAIS DE APRESENTAO .................................................... ORIENTAES ESPECFICAS ................................................................... Autor(es) .................................................................................................................. Autor pessoal ........................................................................................................... Autor entidade ......................................................................................................... Autoria desconhecida .............................................................................................. Ttulo e subttulo .................................................................................................. Edio ...................................................................................................................... Editora ..................................................................................................................... Data .......................................................................................................................... MODELOS DE REFERNCIAS .................................................................. Monografia no todo ............................................................................................. Livro .......................................................................................................................... Trabalho de grau (monografia, dissertao ou tese) .......................................... Parte de livro com autoria prpria .................................................................. Artigo de peridico .............................................................................................. Artigo ou matria de jornal ................................................................................ Trabalho apresentado em evento ..................................................................... Documentos jurdicos ......................................................................................... Legislao ................................................................................................................. Jurisprudncia (decises judiciais) ......................................................................... Doutrina ................................................................................................................... Imagem em movimento ..................................................................................... Documentos acessados on line ........................................................................ Banco de dados ........................................................................................................ Homepage institucional ..........................................................................................

24 24 25 25 26 26 28 28 28 28 28 29 30 30 30 31 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35

5

5.3.8.3 5.3.8.4 5.3.8.5 5.3.9

E-mail ....................................................................................................................... Artigo de revista ...................................................................................................... Matria de jornal no assinada .............................................................................. Arquivo em CD ou CVD .....................................................................................

35 35 35 35 36

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ....................................................................................

6

1 MONOGRAFIA1.1 CONCEITO Monografia um trabalho acadmico que complementa as exigncias das instituies de ensino superior para conferir o grau de bacharel ou especialista em uma rea especfica de conhecimento.Obs.: Algumas instituies admitem tambm a apresentao de um artigo cientfico como trabalho de concluso de curso.

Do ponto de vista metodolgico, a monografia cientfica pode ser definida com um trabalho que trata de um nico tema (mono), apresentado por escrito (grafia), contemplando um assunto de natureza cientfica. Marconi e Lakatos (2001) apontam como caractersticas de uma monografia cientfica, entre outros, os seguintes pontos: a) b) c) d) trabalho escrito, sistemtico e completo; tema especfico ou particular de uma cincia ou parte dela; uso de metodologia cientfica; contribuio importante, original e pessoal para a cincia.

Com base nesta definio, o termo monografia poderia ser usado para os trabalhos de grau de qualquer nvel graduao, especializao, mestrado ou doutorado. Formalmente, no entanto, esta denominao refere-se apenas aos trabalhos de graduao e especializao, usandose os termos dissertao e tese para os trabalhos de mestrado e doutorado, respectivamente. 1.2 ESTRUTURA A monografia compreende trs partes: pr-texto, texto e ps-texto. A disposio desses elementos no trabalho mostrada no Quadro 1. 1.2.1 Elementos obrigatrios do pr-texto

Capa (ver modelo na pgina 12) Deve conter as seguintes informaes, nesta ordem: a) b) c) d) e) f) nome da instituio; nome do curso; nome do autor; ttulo do trabalho; local (cidade) da instituio que confere o grau; data (ano) da entrega do trabalho.

Folha de rosto (ver modelo na pgina 13)

Apresenta os elementos essenciais identificao do trabalho. Deve conter as seguintes informaes, nesta ordem: a) nome do autor;

7

b) ttulo do trabalho; c) nota indicando a natureza acadmica do trabalho (monografia, dissertao ou tese), a instituio a que ser apresentado e a finalidade (grau a ser outorgado). Esta nota colocada abaixo do ttulo e digitada com espaamento simples, alinhada do meio da pgina para a direita; d) nome do orientador e respectiva titulao acadmica (s o ttulo mais alto), colocado abaixo da nota mencionada em (c) e alinhado pela margem direita; e) local (cidade) da instituio que confere o grau; f) data (ano) da entrega do trabalho. Partes Elementos Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo em Portugus (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo (obrigatrio) Referencial terico (obrigatrio) Metodologia (obrigatrio) Resultados (obrigatrio) Concluses ou Consideraes finais (obrigatrio) Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndices (opcional) Anexos (opcional)Quadro 1 - Disposio das partes da monografia

Pr-Texto

Texto

Ps-Texto

Folha de aprovao (ver modelo na pgina 14) Apresenta a comprovao de que a monografia foi examinada e aprovada pelo orientador e pelos examinadores. Contm os seguintes elementos: a) nome do autor; b) ttulo do trabalho; c) nota indicando a natureza acadmica do trabalho (monografia, dissertao ou tese), a instituio a que ser apresentado e a finalidade (grau a ser outorgado). Esta nota idntica que colocada na folha de rosto, logo abaixo do ttulo; d) data (dia, ms e ano) de aprovao;

8

e)

nome, titulao, vnculo institucional e assinatura dos componentes da banca examinadora; nome e assinatura do coordenador do curso.

Obs.: Esta folha s deve ser colocada na verso final do trabalho j aprovado pela banca examinadora.

Resumo em Portugus (ver modelo na pgina 15)

a apresentao breve dos pontos relevantes da monografia, ressaltando o problema estudado, os objetivos, os procedimentos metodolgicos e os principais resultados e concluses. O resumo feito em texto corrido (sem pargrafos e sem alneas), podendo ter no mximo 500 palavras. As palavras-chave so palavras representativas do contedo do trabalho e servem para orientar a busca eletrnica nas bases de dados. Devem figurar logo abaixo do resumo, precedidas da expresso Palavras-chave:, separadas entre si por pontos e finalizadas tambm por ponto.

Resumo em lngua estrangeira

Constitui uma verso do resumo para idioma de divulgao internacional, sendo mais utilizados os idiomas ingls, francs e espanhol. Deve ser seguido das palavras-chave, no idioma escolhido para o resumo.

Sumrio (ver modelo na pgina 15)

O sumrio contm a relao dos diversos itens e subitens do trabalho, com indicao das respectivas pginas iniciais, inclusive dos elementos do ps-texto, como anexos e apndices. Deve-se utilizar no sumrio a mesma hierarquizao de itens e subitens utilizada no texto, adotando-se, inclusive, os destaques grficos (caixa alta, negrito, caixa baixa etc.) empregados no texto. 1.2.2 Elementos do texto Esta parte do trabalho deve conter as seguintes sees: . Introduo Na introduo o autor apresenta aos leitores uma viso geral da sua monografia, explicitando o problema estudado, as hipteses de pesquisa, os objetivos do trabalho e a justificativa para a escolha do tema. A seguir apresentam-se algumas orientaes especficas sobre os principais tpicos que compem a Introduo. a) Problema: O problema o assunto principal do trabalho. o que se pretende abordar, o que se quer pesquisar, a dificuldade que se procura resolver ou, em ltima anlise, a pergunta que a pesquisa se prope a responder. Ao apresentar o problema, o autor deve justificar a necessidade de pesquis-lo e destacar a importncia de sua soluo para a cincia, a sociedade e a instituio patrocinadora, se for o caso. importante, tambm, delimitar sua abrangncia, especificando, entre outras coisas, a populao, a rea geogrfica e o horizonte temporal considerados no trabalho.

9

b) Hipteses: As hipteses so necessrias quando se trata de um trabalho em que se procura estabelecer relaes de causa e efeito entre variveis, fatos ou fenmenos. So respostas ou solues presumidas (portanto, provisrias e sujeitas a teste) para o problema apresentado. Como so respostas, as hipteses devem sempre ser formuladas de modo afirmativo. c) Objetivos: Objetivos informam para que ou com que finalidade o trabalho foi feito, indicando ao leitor o que o autor quis demonstrar ou at onde ele quis chegar. Algumas vezes, por convenincia metodolgica, os objetivos precisam ser divididos em geral e especficos. O objetivo geral, como o prprio nome indica, o propsito final do trabalho, enquanto que os objetivos especficos so etapas intermedirias para se atingir o objetivo geral. Os objetivos especficos devem ser relacionados necessariamente com o objetivo geral, de modo que se todos os objetivos especficos forem alcanados, o objetivo geral ter sido automaticamente alcanado. Na maioria dos casos, possvel relacionar os objetivos especficos com as hipteses, podendo-se formular um objetivo especfico correspondente a cada hiptese. A lista a seguir sugere alguns verbos adequados para iniciar o enunciado de objetivos:Aferir Analisar Apontar Apresentar Avaliar Caracterizar Classificar Comparar Comprovar Confirmar Conhecer Constatar Construir Criar Definir Delinear Demonstrar Descrever Determinar Diagnosticar Discutir Especificar Estabelecer Explicar Gerar Identificar Indicar Medir Mostrar Qualificar Quantificar Realizar Relacionar Testar Verificar

. Referencial terico um apanhado dos aspectos tericos mais estreitamente relacionados com o tema estudado, e tem como fonte a bibliografia utilizada como referncia para o trabalho. Esta seo contm os fundamentos tericos sobre os quais o autor da monografia se apoia para formular e comprovar suas hipteses ou para justificar os pontos de vista emitidos, principalmente na anlise dos resultados e nas concluses. . Metodologia a) Descrio do universo da pesquisa: Descrio da populao e da rea geogrfica que foram objetos da pesquisa, enfatizando os aspectos fisiogrficos, histricos, polticos, religiosos, econmicos, sociais e antropolgicos que possam ter influncia sobre o fato ou fenmeno pesquisado. b) Amostragem e coleta de dados: Descreve com detalhes o mtodo utilizado para o clculo do tamanho da amostra, apresentando a frmula de clculo, os critrios de escolha da frmula, os pressupostos e a forma de extrao da amostra. Esta etapa exige conhecimento das tcnicas de amostragem, que pertencem ao campo da Estatstica e constituem um tpico bastante especializado dessa matria. Portanto, conveniente que esta tarefa seja feita com a assistncia de uma pessoa treinada no assunto.

10

c) Identificao das variveis: Varivel qualquer medida ou contagem que pode assumir diferentes valores de um indivduo para outro. Por exemplo, idade, cor, raa, escolaridade, renda, grau de aprendizagem, eficincia, rea, populao etc. so variveis porque, como so diferentes para cada pessoa ou regio, permitem comparar os indivduos ou regies entre si. A identificao das variveis deve ser feita na fase de planejamento do trabalho, a fim de orientar a elaborao dos questionrios ou outros instrumentos de coleta de dados primrios e secundrios. d) Especificao dos modelos de anlise: Entende-se por modelos de anlise os esquemas utilizados para verificar a existncia das relaes entre variveis, como foram previstas nas hipteses. Os modelos mais comumente empregados so as anlises estatsticas, como regresso simples e mltipla, correlaes, anlise de varincia e alguns testes no paramtricos. H outras tcnicas menos sofisticadas que tambm podem ser utilizadas para testar relaes entre variveis, como a anlise tabular e a anlise grfica. Nessa fase do trabalho tambm importante a participao do Orientador. . Apresentao dos resultados Esta seo constitui a parte mais importante da monografia, pois representa o coroamento de todo o processo metodolgico desenvolvido pelo autor no sentido de demonstrar a validade das hipteses ou, em ltima anlise, de responder aos questionamentos feitos na problematizao do tema. Os resultados so geralmente agrupados sob a forma de tabelas e quadros, acrescentando-se os comentrios necessrios para complementar sua interpretao, bem como figuras que possam ilustrar melhor sua apresentao. Recomenda-se, no entanto, no colocar no texto uma figura e uma tabela que contenham a mesma informao. As tabelas, quadros e figuras so numerados seqencialmente (uma seqncia para cada tipo de elemento) e identificados por um ttulo. Nas tabelas o nmero e o ttulo so colocados acima; nos quadros e figuras o nmero e o ttulo so colocados abaixo. Tanto os quadros, como as tabelas e figuras, exigem sempre a identificao da fonte das informaes que exibem. No Brasil, as regras para construo de tabelas e quadros so definidas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) e podem ser consultadas no livro Normas de apresentao tabular (IBGE, 1993). Tecnicamente, existe diferena entre Tabela e Quadro:

Tabela um conjunto de informaes exclusivamente numricas, dispostas em linhas e colunas, obtidas atravs de processamento dos dados originais e mostrando, via de regra, relaes matemticas entre linhas ou colunas. Quadro tambm um arranjo semelhante de informaes, porm com as seguintes caractersticas: (a) as informaes podem ser numricas, no numricas ou mistas; (b) reproduzem os dados originais tal como foram coletados, ou seja, sem qualquer tipo de processamento.

. Concluses As concluses se referem s conseqncias e aplicabilidade dos resultados da pesquisa. De acordo com Marconi e Lakatos (2001), elas devem evidenciar os avanos conquistados com o

11

estudo, apontar a relao entre os fatos verificados, indicar as limitaes do estudo e sugerir novos estudos. Ainda segundo a mesma fonte, as concluses devem ser redigidas de forma precisa e categrica, sem perder-se em argumentaes e [...] tm de refletir a relao entre os resultados obtidos e as hipteses enunciadas (MARCONI; LAKATOS, 2001, p. 134). Como se depreende da citao acima, as concluses esto muito vinculadas a uma formulao prvia de hipteses, sendo elas uma afirmao da validade ou no validade dessas hipteses. No entanto, muitas das monografias so pesquisas exploratrias ou ensaios monogrficos, que, por sua natureza, no se baseiam em hipteses. Nesses casos, a denominao do item final da monografia pode ser Consideraes finais. 1.2.3 Elementos do ps-texto

Referncias

Relacionam-se todas as obras que foram efetivamente consultadas durante a elaborao do trabalho e que tenham sido citadas no texto. Todo o material que serviu de fonte para o trabalho relacionado numa lista nica, em ordem alfabtica, independentemente do tipo ou formato (livros, artigos de peridicos, trabalhos apresentados em eventos, textos obtidos na internet etc.).

Anexos e Apndices

So informaes que o autor do trabalho julga importantes, porm no acha conveniente apresent-las no corpo do texto. Anexo uma informao colocada fora do corpo do trabalho e no representa elaborao do autor, ou seja, algo que foi obtido em outras fontes e apresentado da maneira que estava na fonte original. Exemplo: documentos transcritos, mapas, leis, unidades de medida etc. Apndice uma informao do mesmo tipo do Anexo, porm constitui elaborao do autor do trabalho, sendo resultado do processo de construo do prprio trabalho. Exemplo: desenvolvimentos matemticos, detalhamento de partes do trabalho, clculo de ndices etc. Os anexos e apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de travesso () e do ttulo do anexo ou apndice correspondente.Exemplo: ANEXO A Ata da reunio do dia 23/05/2010 APNDICE A Questionrio aplicado com os professores.

12

Modelo de capa:

FACULDADE 7 DE SETEMBRO - FA7 CURSO GRADUAO EM CINCIAS CONTBEIS

MARIA DE NAZAR CORREIA MOTA

GESTO ESTRATGICA NAS INSTITUIES DE ENSINO SUPERIOR EM FORTALEZA-CE

FORTALEZA - 2011

13

Modelo de folha de rosto:

MARIA DE NAZAR CORREIA MOTA

GESTO ESTRATGICA NAS INSTITUIES DE ENSINO SUPERIOR EM FORTALEZA-CE

Monografia apresentada Faculdade 7 de Setembro como requisito parcial para obteno do ttulo de Bacharel em Cincias Contbeis. Orientador: Prof. Manuel Rocha Madeira, Dr.

FORTALEZA 2006

14

Modelo de folha de aprovao

GESTO ESTRATGICA NAS INSTITUIES DE ENSINO SUPERIOR EM FORTALEZA-CE

Monografia apresentada Faculdade 7 de Setembro como requisito parcial para obteno do ttulo de Bacharel em Cincias Contbeis.

__________________________ Maria de Nazar Correia Mota

Monografia aprovada em: ______ / ______ / ______ ___________________________________ Prof. Prof. Manuel Rocha Madeira, Dr

1Examinador: ______________________________________ Prof. Fco. Jos Fernandes Silveira, MSc. (FA7) 2Examinador: _______________________________________ Profa.Sandra Malveira Costa Lima, Dra. (FA7)

________________________________________ Prof. Helio Rocha Porto, MSc. (FA7) Coordenador do Curso

15

Modelo de Resumo:RESUMO Este trabalho surgiu da necessidade de a instituio de ensino superior ter um mtodo que contribua para a elaborao e de um planejamento estratgico, tendo em vista que as instituies de ensino superior, sobretudo as catlicas, durante muito tempo no viveram em ambiente competitivo e no enfrentaram queda de demanda. O presente estudo tem o intuito de auxiliar os gestores educacionais a refletir sobre a misso e a viso de uma instituio de ensino no atual contexto social, poltico e econmico. O planejamento estratgico apresentado neste trabalho est alinhado ao ambiente das instituies de ensino como uma ferramenta que exige uma clara definio de misso, objetivos e metas de longo prazo estabelecidos a partir de uma estratgia pela qualidade na educao. A gesto da qualidade no setor educacional est atrelada no s sobrevivncia, mas tambm excelncia. Portanto, indispensvel um esforo global em busca do melhor resultado atravs da melhoria do processo de ensino-aprendizagem e valorizao do cliente. Por isso apresentado um mtodo baseado no Balanced Scorecard adaptado a uma insttiuio de ensino superior. Palavras-chave: Planejamento estratgico. Gesto de qualidade. Ensino superior. Indicadores de desempenho.

Modelo de Sumrio:1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.1 2.3 2.4 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 SUMRIO INTRODUO ............................................................................................................................ Definio do problema ................................................................................................................... Objetivos ......................................................................................................................................... Metodologia .................................................................................................................................... Estrutura do trabalho ....................................................................................................................... PLANEJAMENTO ESTRATGICO ......................................................................................... Definio de planejamento .............................................................................................................. Planejamento estratgico ................................................................................................................. As instituies de ensino na perspectiva do planejamento estratgico ........................................... Consideraes gerais ....................................................................................................................... GESTO DA QUALIDADE ........................................................................................................ Breve histrico ................................................................................................................................ ................................................................................................................... Qualidade nos servios educacionais .............................................................................................. Consideraes gerais ....................................................................................................................... INDICADORES DE QUALIDADE ............................................................................................ Indicadores como instrumento de medio de desempenho ........................................................... Proposta de estrutura de indicadores ............................................................................................... ESTUDO DE CASO ...................................................................................................................... Diagnstico ............................................ ......................................................................................... Avaliao ......................................................................................................................................... 11 11 13 13 15 16 16 19 37 41 44 44 45 49 54 54 57 75 75 79 86 89 92

6 CONCLUSO ............................................................................................................................... REFERNCIAS ....................................................................................................................................... APNDICES ............................................................................................................................................

16

2

ARTIGO CIENTFICO

2.1 CONCEITO Artigo cientfico definido pela ABNT como parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados. (NBR 6022, maio 2003). Refere-se a uma rea especfica do conhecimento e pode ser original (relato de pesquisa, estudo de caso etc.) ou de reviso. Como j foi mencionado, algumas instituies de ensino superior admitem esta modalidade de trabalho como Trabalho de Curso (TC) para outorga do grau de bacharel ou especialista. O artigo tem as mesmas caractersticas da monografia, porm difere desta por ser menos exaustivo, tendo em vista que se trata, a princpio, de um trabalho destinado publicao em peridicos cientficos, estando, por isso, sujeito a limitaes de espao. 2.2 ESTRUTURA 2.2.1 Elementos do pr-texto A composio do pr-texto de um artigo cientfico depende da sua finalidade publicao em peridicos ou entrega como TC. No caso de TC, alm dos elementos obrigatrios, podem ser colocados itens opcionais, como dedicatria, agradecimentos e epgrafe. Os elementos obrigatrios so: Capa: semelhante capa da monografia. Folha de rosto: semelhante folha de rosto da monografia, trocando-se o nome monografia por artigo cientfico na nota informativa abaixo do ttulo do trabalho. Folha de aprovao: semelhante folha de aprovao da monografia, trocando-se o nome monografia por artigo cientfico onde for pertinente. Os elementos a seguir ainda fazem parte do pr-texto e so obrigatrios, qualquer que seja a finalidade do artigo: Ttulo O ttulo deve ser redigido na lngua do texto e figurar na pgina de abertura do artigo; quando houver subttulo, este separado do ttulo por dois pontos (:). Autor(es) Os nomes dos autores vm logo abaixo do ttulo, tambm na pgina de abertura. Nessa mesma pgina, em nota de rodap, devero constar a titulao, a rea de formao profissional de cada autor e o e-mail ou o endereo postal completo de pelo menos um deles. Opcionalmente, essas informaes podem ser colocadas no final do trabalho, onde tambm devem constar os agradecimentos dos autores e a data de entrega dos originais redao do peridico.

17

Resumo em Portugus constitudo por uma seqncia de frases concisas e objetivas, sem pargrafos e sem enumerao de tpicos. Deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho, contendo, no mximo, 250 palavras. Palavras-chave em Portugus So palavras representativas do contedo do trabalho e servem para orientar a busca eletrnica nas bases de dados. Vm logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavraschave:. So separadas entre si por pontos e finalizadas tambm por ponto. 2.2.2 Elementos do texto Nesta parte o artigo cientfico praticamente no difere na monografia, a no ser pela maneira mais sucinta de expor as informaes. Portanto, todo o contedo da Seo 1 deste manual referente parte textual da monografia tambm se aplica ao artigo. Os elementos textuais do artigo cientfico so os seguintes: Introduo a parte inicial do artigo, onde devem constar a apresentao e delimitao do problema estudado, as hipteses (quando necessrias), os objetivos da pesquisa e a justificativa (importncia) do trabalho. Referencial Terico Discusso dos aspectos tericos mais estreitamente relacionados com o tema estudado, tendo como fonte a bibliografia utilizada como referncia para o trabalho. Este item contm os fundamentos tericos sobre os quais o autor do artigo se apoia para formular e comprovar suas hipteses ou para justificar os pontos de vista emitidos, principalmente na anlise dos resultados e nas concluses. Metodologia Neste item o autor descreve, de forma detalhada, todas as operaes realizadas para alcanar os objetivos da pesquisa e chegar s concluses. Devem constar da metodologia: a descrio do objeto de estudo, o dimensionamento e escolha da amostra, a forma de coleta de dados e os mtodos e tcnicas de anlise utilizadas. Apresentao dos resultados Dependendo de sua natureza, os resultados podem ser apresentados de forma discursiva ou organizados sob a forma de tabelas, quadros e figuras, sempre acompanhados dos comentrios necessrios interpretao do contedo de cada um desses elementos. Concluses (ou consideraes finais) As concluses se referem s conseqncias e aplicabilidade dos resultados da pesquisa. Devem refletir a relao entre os resultados obtidos e as hipteses enunciadas, apontar a relao entre os fatos verificados, indicar as limitaes do estudo e sugerir novos estudos.

18

2.2.3 Elementos do ps-texto Ttulo e subttulo em lngua estrangeira O ttulo em lngua estrangeira vem antes do resumo em lngua estrangeira. Quando houver subttulo, este separado do ttulo por dois pontos (:). Resumo em lngua estrangeira Verso do resumo em Portugus para idioma de divulgao internacional (em ingls: Abstract; em francs: Resum; em espanhol: Resumen, por exemplo). Palavras-chave em lngua estrangeira Verso das palavras-chave em Portugus para a mesma lngua do resumo em lngua estrangeira (em ingls: Keywords; em francs: Mots cls; em espanhol: Palabras clave, por exemplo). Referncias Devem contemplar somente as obras mencionadas no texto e so apresentadas em uma lista nica para todos os tipos de referncia. Anexos e Apndices So informaes que o autor do trabalho julga importantes, porm no acha conveniente apresent-las no corpo do texto. Os anexos e apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, seguidas de travesso () e do ttulo do anexo ou apndice correspondente. Exemplo: ANEXO A Ata da reunio do dia 23/05/2010 APNDICE A Questionrio aplicado com os professores.

19

3 FORMATAO3.1 FORMATO DA PGINA O trabalho pode ser apresentado em papel branco ou reciclado, formato A4 (21cm x 29,7cm), impresso s de um lado (anverso) ou dos dois lados (anverso e verso) das folhas, na cor preta, podendo-se utilizar outras cores apenas nas ilustraes. Se o trabalho for impresso em um s lado da folha (anverso), as margens devem obedecer aos seguintes padres: margens esquerda e superior: 3 cm; margens direita e inferior: 2 cm. Se o trabalho for impresso nos dois lados da folha (anverso e verso), os padres a ser adotados so os seguintes: a) nas pginas mpares (pginas do lado direito do caderno aberto): margens esquerda e superior: 3 cm; margens direita e inferior: 2 cm. b) Nas pginas pares (pginas do lado esquerdo do caderno aberto): margens direita e superior: 3 cm; margens esquerda e inferior: 2 cm. 3.2 FONTE Recomenda-se uma fonte de tamanho 12 para todo o trabalho, inclusive a capa. As fontes mais usadas so Times New Roman, Garamond e Arial. Para os itens abaixo deve ser usada a mesma fonte, porm em tamanho menor e uniforme: citaes com mais de trs linhas notas de rodap nmeros das pginas ficha catalogrfica legendas das ilustraes e tabelas. Para os ttulos internos (sees e subsees) tambm se usa fonte de tamanho 12, adotandose uma hierarquia de destaques grficos medida que se passa das sees primrias para as demais subsees, sendo sugerida a seguinte sequncia: caixa alta com negrito; caixa alta sem negrito; caixa baixa com negrito; caixa baixa sem negrito.Observao: a mesma diferenciao deve ser usada no Sumrio.

3.3 ESPAAMENTOS O texto deve ser digitado em espao 1,5, excetuando-se as seguintes partes, que so digitadas em espao simples: citaes com mais de trs linhas notas de rodap

20

legendas de ilustraes e tabelas nota sobre a natureza do trabalho (na folha de rosto e na folha de aprovao) referncias.Obs.: as referncias devem ser separadas entre si por dois espaos simples.

Os ttulos das sees e das subsees devem ser separados do texto, antes e depois, por um espao 1,5. Ttulos que ocupem mais de uma linha devem ser, a partir da segunda linha, alinhados abaixo da primeira letra da primeira palavra do ttulo. Ilustraes, tabelas e citaes devem ser separados do texto, antes e depois, por dois espaos 1,5. 3.4 ILUSTRAES Qualquer que seja o tipo de ilustrao, sua identificao feita na parte superior, comeando com a palavra designativa (desenho, esquema, fluxograma, fotografia, grfico, mapa, organograma, planta, quadro, retrato, figura, imagem e outros), seguida do respectivo nmero em algarismos arbicos, travesso e o ttulo da ilustrao. Na parte inferior, deve-se indicar a fonte (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor). A ilustrao deve ser mencionada no texto antes de sua insero e colocada o mais prximo possvel do trecho a que se refere. 3.5 TABELAS Devem ser elaboradas segundo as Normas de apresentao tabular, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE, 2003). Tambm devem ser mencionadas no texto antes de sua insero e colocadas o mais prximo possvel do trecho a que se referem. 3.6 INDICATIVOS NUMRICOS DE SEO O indicativo numrico de uma seo ou subseo vem antes do ttulo, alinhado esquerda e separado do ttulo por um espao horizontal. No se utilizam ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal entre o indicativo de seo e o respectivo ttulo. So empregados algarismos arbicos na numerao. O indicativo das sees primrias grafado em nmeros inteiros, a partir de 1. O indicativo de uma seo secundria formado pelo nmero da seo primria a que pertence, seguido pelo nmero que lhe for atribudo na sequncia do assunto, separado por ponto. Usa-se o mesmo processo em relao s demais sees. Deve-se limitar a numerao progressiva at a seo quinria.

21

As sees sem indicativo numrico so: Resumo, Sumrio, Referncias , Apndice(s) e Anexo(s). Estes ttulos devem ser centralizados. 3.5 PAGINAO

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, so contadas para fins de numerao, porm as folhas do pr-texto no so numeradas. A numerao deve ser impressa a partir da primeira folha da parte textual, obedecendo sequncia de contagem desde a folha de rosto. Quando se usa impresso de um s lado do papel (anverso), a numerao, em algarismos arbicos, deve ser colocada no canto superior direito da folha. Quando a impresso feita em anverso e verso, o nmero das pginas mpares colocado no canto superior direito, e o das pginas pares, no canto superior esquerdo. As folhas do ps-texto so numeradas normalmente, continuando a sequncia de paginao do texto. Para monografia, dissertao e tese, cada seo primria do trabalho deve comear em uma nova folha (que corresponde a uma folha mpar, quando se imprime anverso e verso). Para o artigo cientfico, no necessrio observar esta regra.

3.6 SIGLAS

Quando uma sigla for usada pela primeira vez no texto, deve-se colocar primeiro a forma completa do nome e depois a sigla, entre parnteses.Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)

Nas utilizaes posteriores da mesma sigla, a forma por extenso no precisa ser colocada, empregando-se normalmente a sigla, sem os parnteses.

22

4 CITAES4.1 CONCEITOS Citao a utilizao, no texto que estamos produzindo, de partes de outros trabalhos ou de ideias de outros autores, de preferncia reconhecidos como autoridades no assunto tratado. Faz-se a citao para esclarecer algum aspecto particular do tema ou para reforar um argumento nosso com o ponto de vista do outro autor. Existem trs tipos de citao:

Citao direta: transposio literal de um texto de outro autor, no todo ou em parte. Citao indireta: apresentao do contedo de um trecho de outro autor, sem transcrio literal. Citao de citao: citao direta ou indireta de outro autor ao qual no se teve acesso no original, mas sim atravs de outra citao.

Independentemente do tipo, sempre que se faz uma citao, indica-se a fonte de onde ela foi retirada. 4.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 4.2.1 Citao direta

Em qualquer citao direta devem constar: sobrenome do autor ano de publicao do trabalho nmero da pgina de onde foi retirada a citao.

4.2.1.1 Citao curta (at trs linhas)

Se a citao tem at 3 linhas, deve ser feita no prprio texto, entre aspas duplas. Se j houver partes entre aspas no original citado, estas devem ser indicadas por aspas simples.Exemplos: De acordo com Trivios (1987, p. 110), Os estudos de caso tm por objetivo aprofundar a descrio de determinada realidade. Os estudos de caso tm por objetivo aprofundar a descrio de determinada realidade. (TRIVIOS, 1987, p. 110)

Como se observa nos exemplos acima, a chamada do(s) autor(es) pode ser feita antes ou depois da citao. As formas de chamada utilizadas em cada caso so detalhadas na seo 4.3.1. As aspas simples (apstrofos) na palavra aprofundar indicam que esta palavra estava entre aspas no original citado.

23

4.2.1.2 Citao longa (mais de trs linhas)

A citao com mais de trs linhas feita sem aspas e deve ser diferenciada do texto atravs dos seguintes destaques: (a) recuo de 4 cm a partir da margem esquerda; (b) letra menor do que a utilizada no texto e (c) espaamento simples. Se houver partes entre aspas no original a ser citado, estas so transpostas normalmente para a citao.Exemplo: No estudo experimental, pensa-se que, se o sujeito submetido varivel independente A, atinge um resultado B. O problema consiste em manipular a varivel A para observar de que maneira muda ou afetada a varivel B. (TRIVIOS, 1987, p. 111).

4.2.1.3 Supresso de partes da citao

A supresso de palavras ou frases da citao representada pelo sinal de reticncias colocado entre colchetes.Exemplo: De acordo com Severino (1986, p. 157), [...] impe-se um estilo sbrio e preciso [...]. A terminologia tcnica s usada [...] em trabalhos especializados, [...] em que j se tornou terminologia bsica.

A supresso de um ou mais pargrafos dentro de uma citao indicada por uma linha pontilhada da mesma largura da citao.Exemplo: A diferena entre tese e monografia est subentendida, ainda que no esteja expressa nos regulamentos dos cursos de ps-graduao. .................................................................................... Somos de parecer que ambos os termos diferem entre si formal e substancialmente. (SPINA, 1985, p. 7-8).

4.2.1.4 Acrscimos citao

Acrscimos so observaes ou explicaes colocadas por quem est fazendo a citao, para melhorar a compreenso de alguma passagem do texto citado. Devem ser feitas entre colchetes, tanto para citaes longas (mais de trs linhas) como para citaes curtas (at trs linhas).Exemplo: De acordo com Spina (1985, p. 7-8), os trabalhos de grau [tese, dissertao e monografia] apresentam diferenas que devem ser bem explicadas.

4.2.1.5 Destaques, traduo e notas complementares

Para se fazer algum destaque na citao, grifa-se a parte a ser destacada, seguindo-se a expresso grifo nosso, logo aps a informao do autor, ano e pgina, dentro dos parnteses. Caso o destaque j faa parte do original transcrito, usa-se a expresso grifo do autor.

24

Exemplo: Como afirma Pimentel (2001, p. 129, grifo nosso), A escravido acabava se tornando desejada pelo escravo.

Quando a citao uma traduo do original, coloca-se aps a chamada da citao a expresso traduo nossa. Quando a informao citada foi obtida atravs de palestras, debates, comunicaes etc., colocar entre parnteses, aps a citao, a expresso informao verbal, e em nota de rodap, detalhes como: nome do informante, local, data, evento etc.Exemplo: No texto: A receita tributria do pas cresceu de forma constante nos ltimos 3 anos (Informao verbal) 1. No rodap: _______________1 Palestra

do Prof. Jlio Monteiro, no auditrio da FIEC, dia 29/07/2005.

Na citao de trabalhos no publicados, ou em elaborao, estes fatos devem ser indicados entre parnteses, logo aps a citao, usando-se tambm uma nota de rodap para apresentar mais detalhes, se for o caso.

4.2.2 Citao indireta (ou parfrase) a interpretao e apresentao do contedo de um trecho do trabalho de outro autor, sem transcrio literal.

Nas citaes indiretas no necessrio usar aspas. A indicao do nmero da(s) pgina(s) dos trechos citados opcional. O sobrenome do autor e o ano so obrigatrios.

4.2.3 Citao de citao a citao de um trecho de uma obra qual no se teve acesso no original, mas atravs de outro trabalho que j continha a citao transcrita. Deve ser indicada da seguinte forma:

Sobrenome do autor original, ano e nmero da pgina que constam na citao, seguido da palavra latina apud (pronuncia-se pud; significa: em). Sobrenome do autor da obra consultada, ano de publicao e nmero da pgina. este autor que aparece na lista de referncias bibliogrficas.Exemplo: Segundo Brando (1992, p. 21 apud MESQUITA, 1994, p. 6), [...] nem sempre se observa a convergncia dos objetivos das polticas econmicas.

25

Esta forma indica que o trecho citado de Brando (1992, p. 21) mas foi lido no trabalho de Mesquita (1994, p. 6), que fez a citao do trabalho de Brando. Como forma alternativa, pode-se colocar:Segundo Brando (1992, p. 21) citado por Mesquita (1994, p. 6), [...] nem sempre se observa a convergncia dos objetivos das polticas econmicas.

4.3 SISTEMAS DE CHAMADAS DE CITAES Existem dois sistemas de chamadas: sistema Autor, ano e sistema numrico. Uma vez adotado um sistema, este deve ser usado em todo o trabalho. 4.3.1 Sistema Autor, ano Para utilizar este sistema conveniente que a lista de referncias bibliogrficas ao final do trabalho esteja em ordem alfabtica. Devem ser observadas as seguintes regras:

Quando a chamada do autor feita no texto, somente o ano e o nmero da pgina ficam entre parnteses; o nome do autor grafado em letras normais, com apenas a inicial maiscula. Quando a chamada feita aps a citao, ficam entre parnteses o nome do autor, o ano e o nmero da pgina.(Ver exemplos no item 4.2.1.1, pgina 36) Observao: Sempre que o nome do autor estiver entre parnteses, deve ser grafado em CAIXA ALTA.

Se o trecho citado pertence a dois ou trs autores e a chamada feita no texto, mencionam-se normalmente os sobrenomes dos autores, sem usar o ponto e vrgula. Exemplo:Na opinio de Barros e Lehfeld (2000, p. 22), a Metodologia Cientfica consiste em estudar e avaliar os vrios mtodos disponveis, identificando suas aplicaes e as limitaes do seu uso.

Se o trecho citado pertence a dois ou trs autores e a chamada feita aps a citao, mencionam-se os sobrenomes dos autores, separados por ponto e vrgula, na ordem em que eles aparecem na entrada da referncia bibliogrfica.Exemplo: A Metodologia Cientfica consiste em estudar e avaliar os vrios mtodos disponveis, identificando suas aplicaes e as limitaes do seu uso. (BARROS; LEHFELD, 2000, p. 22).

Se h mais de trs autores, coloca-se o sobrenome do primeiro, seguido da expresso et al. (abreviado de et alii , que significa e outros) seguindo-se a data e o nmero da pgina de onde foi tirada a citao. Havendo coincidncias de chamadas de autores com o mesmo sobrenome e data de publicao, acrescentam-se aos sobrenomes dos autores a letra inicial dos respectivos prenomes. Se ainda persistir a coincidncia, coloca-se o prenome por extenso.

26

Exemplos: Silva, P. (1998) Silva, R. (1998) Silva, Reinaldo (1988)

Havendo citaes indiretas de mais de um trabalho do(s) mesmo(s) autor(es), publicados em anos diferentes, mencionados simultaneamente, coloca-se o sobrenome do autor seguido das datas dos trabalhos citados, separadas por vrgulas e na ordem crescente do ano.Exemplos: (LAKATOS; MARCONI, 1989, 1994, 2001).

Havendo citaes indiretas de mais de um trabalho do(s) mesmo(s) autor(es), publicados no mesmo ano, colocam-se junto ao ano, sem espao, letras minsculas seqenciadas para distinguir cada trabalho.Exemplo: NUNES, 2001a ; NUNES, 2001b

Quando so citadas simultaneamente vrias obras de diferentes autores, as chamadas das citaes so feitas em ordem alfabtica e separadas por ponto e vrgula.Exemplo: (BUENO, 1985; p. 30; KIRKOFF, 1997, p. 54; SARAIVA, 1977, p.43).

Na citao de obras sem indicao de autoria ou responsabilidade, a chamada da citao feita pela primeira palavra do ttulo, seguida de reticncias. Se essa palavra precedida de artigo (definido ou indefinido) ou monosslabo, estes devem ser considerados na chamada da citao.Exemplo: Para que um experimento seja considerado cientfico, necessrio que ele possa ser repetido por outras pessoas, em outros lugares e, dadas as mesmas condies, produzir os mesmo resultados. (A CINCIA...).

4.3.2 Sistema numrico Neste sistema a indicao da fonte feita por uma numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos, que corresponde numerao da lista de referncias no final do trabalho. Uma mesma referncia mantm seu nmero ao longo de todo o texto e consta apenas uma vez na lista final.

A indicao pode ser feita entre parnteses, alinhada no texto, ou em sobrescrito, aps a pontuao que fecha a citao. O sistema numrico no deve ser usado quando h notas de rodap explicativas.

4.4 REFERNCIAS EM NOTAS DE RODAP Em algumas reas de conhecimento comum a utilizao de notas de rodap para fazer referncias bibliogrficas. As regras a observar so as seguintes:

A numerao das notas feita por algarismos arbicos, devendo ter numerao nica e consecutiva para cada seo ou para todo o trabalho. No se reinicia a numerao a cada pgina.

27

A primeira citao de uma obra em nota de rodap deve ter sua referncia completa. Referncias da mesma obra ou do mesmo autor podem ser feitas de forma abreviada, desde que sejam consecutivas e se encontrem na mesma pgina. So usadas as seguintes expresses: a) Idem (ou Id): usa-se para substituir apenas o nome do autor (so citadas obras diferentes do mesmo autor).Exemplo: ____________1 LAKATOS; 2 Id.

MARCONI. Metodologia Cientfica, p. 108. Tcnicas de Pesquisa, 1992, p. 44.

b) Ibidem (ou Ibid.): para indicar a mesma obra, variando apenas a pgina. (So citadas pginas diferentes da mesma obra).Exemplo: ___________1 LAKATOS;

2

MARCONI. Metodologia Cientfica, p. 108. Ibid., p. 202.

c) Opus citatum (ou op. cit.): remete obra do autor indicado citada pela ltima vez no texto.Exemplo: ____________1 LAKATOS;

MARCONI, op. cit., p. 55.

d) Loco citato (ou loc. cit.): indica citao de uma determinada passagem do texto que j tinha sido citada.Exemplo: ____________12 RUIZ,

RUIZ, 2002, p. 120-121. 2002, loc. cit.

e) Confira; confronte (ou cf.): remete o leitor a uma determinada fonte bibliogrfica.Exemplo: ____________1

Cf. ABNT (NBR 10520/2002).

5 REFERNCIAS

28

5.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

Relacionam-se as referncias no fim do trabalho (logo aps o texto), numa lista nica incluindo todo tipo de documento (livros, artigos de peridicos, textos apresentados em eventos, documentos em meio eletrnico etc.). Quando se usa o sistema de chamada Autor, ano, a lista bibliogrfica deve ser ordenada alfabeticamente pela entrada (autor ou ttulo). Quando se usa o sistema numrico, a ordem das referncias na lista obedece ordem de ocorrncia no texto, porm cada referncia pode figurar na lista apenas uma vez. Elementos essenciais: autor, ttulo, subttulo, edio, local de publicao, editora, data de publicao. Elementos complementares so informaes adicionais que permitem melhor caracterizar os documentos, como tradutor, revisor, adaptador, compilador, n de pginas, n de volumes, srie ou coleo, ilustrao, notas e ISBN (International Standard Book Numbering). As referncias constantes de uma lista devem obedecer aos mesmos princpios. Optando-se pela utilizao dos elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias da lista. Para compor cada referncia, deve-se obedecer sequncia dos elementos, conforme os modelos apresentados na seo 5.3. As referncias so alinhadas somente margem esquerda e de forma a se identificar individualmente cada documento. Utiliza-se nas referncias bibliogrficas o mesmo tipo e o mesmo tamanho de letra utilizados no texto. As referncias bibliogrficas so digitadas em espaamento simples. Entre uma referncia e outra usam-se dois espaos simples.

5.2 ORIENTAES ESPECFICAS 5.2.1 Autor(es) 5.2.1.1 Autor pessoal

O autor identificado pelo ltimo sobrenome, em caixa alta, seguido pelo nome e os outros sobrenomes na ordem em que aparecem no documento, abreviados ou no. Recomenda-se que, na medida do possvel, seja usado o mesmo padro de abreviao em toda a lista. O nome do autor separado do ttulo por um ponto.

29

Se o ltimo sobrenome do autor se refere a parentesco (ex: Filho, Jnior, Sobrinho, Neto), usa-se o penltimo sobrenome seguido da palavra que indica o parentesco, ambos em caixa alta. Exemplo: SILVA JNIOR, Evandro. As partculas de, da, dos, e e outras, junto ao ltimo sobrenome, no acompanham este sobrenome na abertura da referncia. Exemplo: um autor chamado Jos Ferreira de Andrade deve ser identificado como: ANDRADE, Jos Ferreira de. Quando duas ou mais obras do(s) mesmo(s) autor(es) so referenciadas em sequncia, na mesma pgina, o(s) nome(s) do(s) autor(es) pode(m) substitudos por um trao sublinear equivalente a seis espaos horizontais. Este trao separado do ttulo do trabalho por um ponto.Exemplo: MAZZUOLI, V. de O. A influncia dos tratados internacionais de proteo dos direitos humanos no direito interno brasileiro. Disponvel em: http://kplus.cosmo.com.br. Acesso em: 07 fev 2007. ______ . Gnese e principiologia dos tratados internacionais de proteo dos direitos humanos: o legado da Declarao Universal de 1948. Disponvel em: . Acesso em: 25 jan. 2007.

Quando h mais de um autor, procede-se como a seguir: (a) dois ou trs autores: cada autor identificado de acordo com a regra anterior. Os autores so separados por ponto e vrgula (;) (b) mais de trs autores: identifica-se apenas o primeiro autor, da forma j descrita, e colocase em seguida a expresso latina et alii ou sua abreviao et al. (et alii significa e outros).

5.2.1.2 Autor entidade

As obras de responsabilidade de entidades (rgos pblicos, empresas, associaes, congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo nome da entidade, por extenso.Exemplo: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10.520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do rgo superior ou pela indicao da jurisdio geogrfica qual pertence.Exemplos: SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Diretrizes para a poltica ambiental do Estado de So Paulo. So Paulo, 1993. 35 p. BRASIL. Ministrio da Justia. Relatrio de atividades. Brasilia, DF, 1993. 28 p.

30

Quando a entidade, vinculada a um rgo maior, tem uma denominao especfica que a identifica, a entrada feita diretamente pelo seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar no final, entre parnteses, o nome da unidade geogrfica que identifica a jurisdio.Exemplos: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Relatrio da Diretoria Geral: 1984. Rio de janeiro, 1985. 40 p. BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal). O 24 de julho de 1883 e a guerra civil de 1829-1834. Lisboa, 1983. 95 p.

5.2.1.3 Autoria desconhecida

Em caso de autoria desconhecida ou no declarada, a entrada feita pelo ttulo, colocandose a primeira palavra em caixa alta.Exemplo: DIAGNSTICO do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara Brasileira do Livro, 1983. 64 p.

Se o ttulo comear por artigo (definido ou indefinido) ou por monosslabo, estes devem ser considerados na abertura da referncia.

5.2.2 Ttulo e subttulo

O ttulo e o subttulo devem ser transcritos tal como figuram no documento, separados por dois pontos (:). Em ttulos e subttulos muito longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, desde que no seja alterado o sentido; a supresso deve ser indicada por reticncias. Para os ttulos das obras referenciadas, podem ser utilizados o negrito ou o itlico. O subttulo grafado normalmente, sem o destaque (negrito ou itlico) usado no ttulo.Obs.: Isto no se aplica s obras sem indicao de autoria, cujo elemento de entrada o prprio ttulo, j destacado pelo uso de letras maisculas na primeira palavra.

Os ttulos dos peridicos podem ser abreviados, seguindo-se a forma de abreviao usada pelo prprio peridico.

5.2.3 Edio

Sempre que houver no documento a indicao de edio, esta deve ser transcrita, abreviandose o numeral ordinal e a palavra edio, na lngua do documento.Exemplos: 3.ed. (em portugus) 3th ed. (em ingls) 3me ed. (francs)

Indicam-se informaes adicionais (emendas e acrscimos) de forma abreviada.Exemplo:

31

5. ed. rev. e aum. (para 5 edio revista e aumentada)

Informa-se o nome da cidade onde foi feita a publicao do material que est sendo referenciado. Aps o nome da cidade, no necessrio colocar o estado ou pas, a no ser que haja nomes coincidentes.Exemplos: Viosa (MG), Viosa (AL); Cascavel (PR) ou Cascavel (CE); Cambridge (UK) ou Cambridge (USA).

Quando no consta no documento o local da publicao mas possvel identific-lo, o local deve ser informado entre colchetes. Se a identificao no possvel, coloca-se entre colchetes a expresso latina sine loco (sem local), na forma abreviada [s.l.].

5.2.4 Editora

O nome da editora indicado logo aps o nome da cidade, separado deste por dois pontos (:) e sem a palavra designativa da mesma.Exemplo: So Paulo: Atlas (e no So Paulo: Editora Atlas)

Para facilitar a identificao, mantm-se a palavra designativa nos casos em que esta faz parte da marca institucional da entidade.Exemplos: Edies UFC Editora UnB

Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades), separando cada informao por ponto e vrgula (;). Se as editoras forem trs ou mais, indica-se apenas a primeira ou a que estiver em destaque. Quando a editora no puder ser identificada, indica-se a expresso sine nomine abreviada, entre colchetes: [s.n.]. Quando a editora a mesma instituio ou pessoa responsvel pela autoria e j tiver sido mencionada, no indicada.

5.2.5 Data

A data da publicao deve ser indicada em algarismos arbicos. Por se tratar de um elemento essencial para a referncia, precisa ser indicada alguma data, seja de publicao, distribuio, copyright, impresso, apresentao (depsito) de trabalho acadmico, ou outra. Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data aproximada entre colchetes, usando-se uma das seguintes representaes: [1971 ou 1972] um ano ou o outro

32

[1969?] [1973] [entre 1906 e 1912] [ca 1960] [197] [197?] [18] [18?]

data provvel data certa, mas no indicada usar intervalos de menos de 20 anos data aproximada dcada certa dcada provvel sculo certo sculo provvel.

Os meses devem ser indicados na forma abreviada, no idioma original da publicao. Em portugus os meses so abreviados at a terceira letra, seguida de ponto. A exceo maio, que no se abrevia.

5.3 MODELOS DE REFERNCIAS 5.3.1 Monografia no todo Inclui livro ou folheto (manual, guia catlogo, enciclopdia, dicionrio etc.) e trabalhos acadmicos (teses, dissertaes e outros) 5.3.1.1 Livro SOBRENOME, Nome. Ttulo da obra: subttulo. Edio. Local: Editora, data de publicao.BUARQUE, Cristovam. Avaliao econmica de projetos. 2. ed. Rio de Janeiro: Campus, 1984. BARROS, Aidil Jesus da S.; LEHFELD, Neide Aparecida de S. Fundamentos de metodologia cientfica: um guia para a iniciao cientfica. 2.ed. So Paulo: Makron, 2000.

5.3.1.2 Trabalho de grau (monografia, dissertao ou tese) SOBRENOME, Nome. Ttulo da obra: subttulo. Ano de apresentao. N de folhas. Tipo de trabalho (Grau e rea de conhecimento) Escola, Universidade, Cidade, ano de publicao.LIMA, Rafaella Aguiar. Gesto estratgica: um estudo de caso de uma imobiliria. 2004. 54 f. Monografia (graduao em Administrao) Curso de Administrao, Faculdade 7 de Setembro, Fortaleza, 2004.

5.3.2 Parte de livro com autoria prpria: SOBRENOME, Nome (do autor do captulo). Ttulo do captulo: subttulo. In: SOBRENOME, nome (tipo de responsabilidade do responsvel pela publicao do livro). Ttulo do livro. Edio, Local da publicao:Editora. Ano de publicao. Pgina inicial-pgina final do captulo.CRISTVO, Fernando. As frutas brasileiras e a sua significao oculta. In: PIMENTEL, Maria do Rosrio (coord.). Portugal e Brasil no advento do mundo moderno. Lisboa: Colibr, 2000. p. 283-296.

5.3.3 Artigo de peridico

33

SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo: subttulo. Nome do peridico, local, volume, nmero, pgina inicial-pgina final, ms ano.MOURO, Ronaldo Rogrio de Freitas. A contribuio brasileira observao do trnsito de Vnus pelo disco solar. Essentia, Sobral, v. 6, n. 1, p. 11-21, jun./nov. 2004. VIADANA, Adler Guilherme; CAVALCANTI, Agostinho Paula Brito. A teoria dos refgios florestais aplicada ao estado de So Paulo. Revista da Casa da Geografia de Sobral. Sobral, v. 8-9, n. 1, p.61-80, 2006-2007.

5.3.4 Artigo ou matria de jornal SOBRENOME, Nome. Ttulo da matria. Nome do Jornal, Local, dia ms ano. Seo, Caderno, pgina.NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13.

5.3.5 Trabalho apresentado em evento SOBRENOME, Nome. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento, ano, Local do evento. Anais... Local da publicao: Editora, ano da publicao. Pg. inicial-pg. final.LIMA, Ricardo C. et al. A influncia da poltica de irrigao pblica no desenvolvimento regional. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 29., 1991, Campinas. Anais... Campinas: SOBER, 1991. p.1-22.

5.3.6 Documentos jurdicos1 Inclui legislao, jurisprudncia e doutrina. 5.3.6.1 Legislao Compreende a Constituio, as emendas constitucionais e os textos legais infraconstitucionais (lei complementar e ordinria, medida provisria, decreto em todas as suas formas, resoluo do Senado Federal) e as normas emanadas das entidades pblicas e privadas (ato normativo, portaria, resoluo, ordem de servio, instruo normativa, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa e outros). Jurisdio (ou cabealho da entidade, quando se tratar de normas). Ttulo e nmero, data. Dados da publicao.SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998. BRASIL. Medida provisria n 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514. BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n 9, de 9 de novembro de 1995. Lex: legislao federal e marginalia, So Paulo, v. 183, p. 1966, out./dez. 1995.1

Os exemplos apresentados nesta seo foram extrados integralmente de ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023.

34

Quando necessrio, acrescentam-se a ementa e outros elementos complementares para melhor identificar o documento. Exemplos:BRASIL. Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de 1943. Aprova a consolidao das leis do trabalho. Lex: coletnea de legislao: edio federal, So Paulo, v. 7, 1943. Suplemento. BRASIL. Cdigo civil. Organizao de textos notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

5.3.6.2 Jurisprudncia (decises judiciais) Compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais. Jurisdio. Orgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero. Partes envolvidas (se houver). Relator. Local, data. Dados da publicao.BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Apelao cvel n 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regioanis Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.

Quando necessrio, acrescentam-se elementos complementares para melhor identificar o documento. Exemplo:BRASIL. Tribunal Regional Federal (5. Regio). Administrativo. Escola Tcnica Federal. Pagamento de diferenas referente a enquadramento de servidor decorrente da implantao de Plano nico de Classificao e Distribuio de Cargos e Empregos, institudo pela Lei n 8270/91. Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao cvel n 42.441-PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos e outros. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex: jurisprudncia do STJ e Tribunais Regioanis Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998.

5.3.6.3 Doutrina Inclui toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais (monografias, artigos de peridicos, papers etc.) referenciada conforme o tipo de publicao. Exemplo:BARROS, Raimundo Gomes de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do Consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, Sao Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-72, ago. 1995.

5.3.7 Imagem em movimento Inclui filmes, videocassetes, DVD e outros. Ttulo (com a primeira palavra em caixa alta). Diretor ou Produtor. Local: Produtora, ano. Especificao do suporte em unidades fsicas.OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete.

5.3.8 Documentos acessados on line

35

A referenciao feita da mesma maneira usada para documentos em meios fsicos, conforme descrito nas sees 5.3.1 a 5.3.6, acrescentando-se aps os elementos relativos a cada documento o endereo eletrnico entre os sinais < > e a data em que foi feito o acesso. Exemplos: 5.3.8.1 Banco de dadosBIRDS from Amap: banco de dados. Disponvel em: . Acesso em: 25 nov. 1988.

5.3.8.2 Homepage InstitucionalGALERIA virtual de arte do vale do Paraba. So Jos dos Campos, Fundao Cultural Cassiano Ricardo, 1998. Apresenta reprodues virtuais de obras de artistas plsticos do Vale do Paraba. Disponvel em: . Acesso em: 23 dez. 1999.

5.3.8.3 E-mailACCIOLY, F. Publicao eletrnica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 30 abr. 1999.

5.3.8.4 Artigo de RevistaSILVA, M.M.L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: . Acesso em: 28. Nov. 1998.

5.3.8.5 Matria de Jornal no assinadaARRANJO tributrio. Dirio do Nordeste Online. Fortaleza, 27 nov. 1998. Disponvel em: . Acesso em: 28. Nov. 1998.

5.3.9 Arquivo em CD ou DVD AUTOR (pessoa ou entidade). Ttulo: subttulo. Local, dia, ms, ano. Especificao do suporte em unidades fsicas.UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas.doc. normas para apresentao de trabalhos. Curitiba, 7 mar. 2000. 1 DVD.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

36

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022: Informao e documentao: Artigo em publicao peridica cientfica impressa: apresentao. Rio de Janeiro, 2003a. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Informao e documentao: Referncias: Elaborao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: Informao e documentao: Numerao progressiva das sees de um documento escrito: Apresentao. Rio de Janeiro, maio 2003b. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: Informao e documentao: Sumrio: Apresentao. Rio de Janeiro, 2003c. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: Informao e documentao: Resumo: Elaborao. Rio de Janeiro, 2003d. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: Informao e documentao: Citaes em documentos: Apresentao. Rio de Janeiro, 2002. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e documentao: Trabalhos Acadmicos: Apresentao. Rio de Janeiro, 2011. IBGE. Normas de apresentao tabular. 3. ed. 1993. S, Elisabeth S. de (Coord.). Manual de normalizao de trabalhos tcnicos, cientficos e culturais. 4. ed. Petrpolis: Vozes, 1998. 189 p. SEVERINO, A.J. Metodologia do trabalho cientfico. 14. ed. So Paulo: Cortez / Editores Associados, 1986. 237 p. UNIVERSIDADE FEDERAL DE LAVRAS. Biblioteca Central. Manual de orientao em referenciao bibliogrfica: verso preliminar. Lavras: UFLA-BC, 1988. 48 p.