CENTRO UNIVERSITRIOFUNDAO SANTO ANDR

MANUAL para elaborao detrabalhos acadmicos

Marcia Zorello LaportaMarilim Fogo Zampieri

(organizadores)

Santo Andr2005

SUMRIO

1 APRESENTAO 6

2 OBJETIVOS 8

3 TRABALHOS ACADMICOS 103.1 Definio 103.2 Denominao dos trabalhos acadmicos 103.3 Estrutura 10

3.3.1 Elementos pr-textuais 11Capa 11Lombada 12Folha de rosto 12Verso da folha de rosto 14

Ficha catalogrfica 14Folha com errata 15Folha de aprovao 15Folha com dedicatria 15Folha com agradecimentos 15Folha com epgrafe 16Resumo 17

Palavras-chave 18Lista de ilustraes 18Lista de tabelas 18Lista de abreviaturas e siglas 18Lista de smbolos 19Sumrio 19

3.3.2 Elementos textuais 20Introduo 20Desenvolvimento 20Concluso 21

3.3.3 Elementos ps-textuais 21Referncias 21Glossrio 21Apndice 22Anexo 22ndice 22

3.4 Formas de apresentao 23Capa 23Formato 24Margem 24Espacejamento 24Digitao 24Notas de rodap 25Indicativos de seo 26Paginao 26Numerao progressiva 27Abreviaturas e siglas 28Equaes e frmulas 29Ilustraes 29Tabelas 30Quadros 33

4 CITAO 364.1 Definio 364.2 Sistemas de chamada da citao 364.3 Sistema autor-data 374.4 Tipos de citao 424.5 Outras recomendaes para citaes diretas e 43

indiretas

5 REFERNCIAS 465.1 Objetivos

5.2 Definies

5.3 Informaes gerais

5.4 Elementos essenciais da referncia

5.5 Elementos complementares da referncia

5.6 Apresentao da referncia

5.6.1 Autoria5.6.2 Ttulo e subttulo 505.6.3 Edio 505.6.4 Local de publicao 515.6.5 Editora 515.6.6 Data 515.6.7 Descrio fsica 525.6.8 Sries e colees 525.6.9 Informaes suplementares 52

5.7 Documentos impressos em geral 535.7.1 Monografias consideradas no todo 535.7.2 Partes de monografias 565.7.3 Publicaes peridicas 57

5.8 Multimeios

5.9 Documentos eletrnicos disponveis na Internet

5.10 Documentos de acesso exclusivo em meio eletrnico

5.11 Documentos eletrnicos em CD-ROM

REFERNCIAS 71

BIBLIOGRAFIA 73

GLOSSRIO 74

APNDICE A - Uso de expresses latinas 80

APNDICE B - Termo de autorizao para publicao 82

ANEXO A - Diviso das reas de conhecimento segundo Dewey 00

ANEXO B - Abreviaturas dos meses 82

NDICE

APRESENTAO

1

6 desenvolvimento da atitude cientfica e a divulgao de sua

produo acadmica so atividades inerentes comunidade universitria.

Para isso, a utiliz ao de normas tcnicas de documentao fundamental

na padronizao da produo cientfica, possibilitando a publicao e o

intercmbio de informao.

No Brasil, existe a Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, que

o frum nacional dessa normalizao.

Este manual baseia-se nos conceitos das normas de informao e

documentao da ABNT e do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica -

IBGE, e consiste num roteiro para normalizao dos trabalhos acadmicos

apresentados ao Centro Universitrio Fundao Santo Andr.

A presente edio corresponde a atualizao e ampliao da edio anterior,

de 2003.

As normas da ABNT e do IBGE, utilizadas neste manual, encontram-se

disponveis para consulta no acervo da Biblioteca Comunitria da Fundao

Santo Andr. So elas:

Norma Brasileira Registrada NBR 14724/2005 Informao e

documentao Trabalhos acadmicos Apresentao;

NBR 12225/2004 Lombada;

NBR 6024/2003 Numerao progressiva das sees de um documento;

NBR 6027/2003 Sumrio;

NBR 6028/2003 Resumo;

NBR 10520/2002 Informao e documentao Apresentao de citaes

em documentos;

NBR 6023/2002 Informao e documentao Referncias Elaborao;

Normas de Apresentao Tabular do Instituto Brasileiro de Geografia e

Estatstica IBGE,1993.

O

OBJETIVOS

2

8Apresentar comunidade acadmica do Centro Universitrio Fundao Santo

Andr as normas de informao e documentao, atendendo aos padres

estabelecidos pela ABNT e IBGE.

Padronizar os trabalhos acadmicos elaborados em todas as unidades: Ps-

Graduao; Faculdade de Economia e Administrao - FAECO; Faculdade

de Filosofia, Cincias e Letras - FAFIL; Faculdade de Engenharia - FAENG e

Colgio da Fundao Santo Andr, com vistas a favorecer a comunicao

cientfica do Centro Universitrio.

TRABALHOS

ACADMI

COS

3

10

10

3.1 DEFINIO

Trabalho acadmico o documento exigido como aproveitamento de umadisciplina, curso ou programa, basedo no estudo de um assunto.Todo trabalho acadmico uma monografia, assim como o so asdissertaes1 de mestrado e as teses1 de doutorado, porque aborda um nicotema (mnos = um s e graphein = escrever).

3.2 DENOMINAES DOS TRABALHOS ACADMICOS2

3.3 ESTRUTURA

A estrutura de um trabalho acadmico contm elementos pr-textuais, textuaise ps-textuais.

1 Ver Glossrio.2 Denominao adotada nos trabalhos acadmicos realizados na FSA.

3 No item obrigatrio no curso de Ensino Mdio.

4 No item obrigatrio nos cursos de Ensino Mdio e de Graduao.

Colgio

Cursos deGraduao

Cursos dePs-Graduao

TEEM

TCC

PIIC

Monografia

Dissertao

Tese

Trabalho de Encerramento do Ensino Mdio

Trabalho de Concluso de Curso de Graduao

Trabalho apresentado para obteno do ttulo deEspecialistaTrabalho apresentado para obteno do ttulo deMestreTrabalho apresentado para obteno do ttulo deDoutor

Relatrfio final do Programa de Incentivo Iniciao Cientfica

PR-TEXTUAISCapa

LombadaFolha de Rosto

ErrataFolha de aprovao3

Dedicatria(s)Agradecimento(s)EpgrafeResumo na lngua portuguesa

Resumo em lngua estrangeira4

Lista de ilustraesLista de tabelasLista de abreviaturas e siglasLista de smbolosSumrio

PS-TEXTUAISReferncias

GlossrioApndice(s)Anexo(s)ndice(s)

ELEMENTOS DE UM TRABALHO ACADMICO

TEXTUAISIntroduo

Desenvolvimento

Consideraes finais

ELEMENTOS EM NEGRITO SO INDISPENSVEIS. OS OUTROS SO OPCIONAIS.

11

11

3.3.1 ELEMENTOS PR-TEXTUAISSo elementos que antecedem o texto principal do trabalho acadmico eauxiliam sua identificao e utilizao.

Elemento obrigatrio que deve conter informaesindispensveis como: nome da instituio; nome do autor; ttulo; subttulo (se houver); local (cidade) da instituio; ano de entrega do trabalho; usar tamanho de fonte 16.

NOME DO

ALUNO POR

EXTENSO SEM

A B R E V I AT U R A

3 cm

3 cm 2 cm

CENTRO UNIVERSITRIO FUNDAO SANTO ANDR

THIAGO FERREIRA DE LIMA

PRODUTIVIDADE NA REA DEMARKETING:

RESTRIO DA EMPRESA SYDECO

SANTO ANDR2003

NOME DAINST I TU I O

TTULO DOT R A B A L H O

NOME DAC IDADE

2 cm

ANO DEP U B L I C A O

CAPA

12

12

Conforme a norma NBR 12.225/2004, deve conter: nome do autor, de forma legvel e impresso doalto para o p da lombada (isto possibilita a leituraquando o trabalho est no sentido horizontal, coma face voltada para cima); ttulo do trabalho (impresso da mesma formaque o nome do autor); elementos alfanumricos de identificao, comopor exemplo, v. 2; usar fonte tamanho 16.

Deve conter os seguintes elementos: nome do autor; ttulo principal do trabalho; subttulo (se houver, relacionado ao ttuloprincipal e precedido de dois pontos); natureza do trabalho (trabalho de concluso decurso, dissertao, tese e outros); Objetivo do trabalho (aprovao em disciplina,obteno de grau ou ttulo e outros); nome da instituio; local (cidade) da instituio; rea de concentrao (nivel de ensino, curso,programa e outros); nome do orientador; ano de entrega do trabalho;

tamanho da fonte: veja no exemplo a seguir.

Joo Neves Antologia Potica

Antolog

ia Pot

ica

13

13

3 cm

3 cm

2 cm

LGIA PAULA RAFAEL

ANLISE DOS PARMETROS DELICENCIAMENTO AMBIENTAL NO

MUNICPIO DE SANTO ANDR - S.P.

SANTO ANDR2003

2 cm

fontetamanho 16

Trabalho de Concluso de Cursoapresentado como exignciaparcial para obteno do grau deBacharel em Cincias Biolgicas, Faculdade de Filosofia, Cinciase Letras do Centro UniversitrioFundao Santo Andr

Orientador:Prof. Murilo Andrade Valle

NOME DOORIENTADOR

NOME DO

ALUNO POR

EXTENSO SEM

ABREVIATURA

TTULO DOTRABALHO

fontetamanho 12

NOME DACIDADE

ANO DEPUBLICAO

fontetamanho 16

*TIPO DETRABALHO,OBJETIVO,INSTITUIO

No ultrapassar omeio da pgina

*

COLGIO

Trabalho de Encerramento do Ensino Mdio,apresentado ao Colgio da Fundao SantoAndr.

GRADUAO

Trabalho de Concluso de Cursoapresentado como exigncia parcial paraobteno do grau de __________________em _____________________, Faculdade___________ do Centro UniversitrioFundao Santo Andr.

Relatrio final apresentado ao Programa deIncentivo Iniciao Cientfica do CentroUniversitrio Fundao Santo Andr.

PS-GRADUAO

Monografia apresentada como exignciaparcial para obteno do ttulo de Especialistaem____________ _____________________,ao Programa de Ps-Graduao do CentroUniversitrio Fundao Santo Andr.

Dissertao apresentada como exignciaparcial para obteno do ttulo de Mestre em__________________________________________,

ao Programa de Ps-Graduao do CentroUniversitrio Fundao Santo Andr.

Tese apresentada como exigncia parcialpara obteno do ttulo de Doutor em_____________________, ao Programa dePs-Graduao do Centro UniversitrioFundao Santo Andr.

14

14

Deve conter a ficha catalogrfica que apresenta adescrio bibliogrfica de uma obra, conforme oCdigo de Catalogao Anglo-Americano 2 edio - AACR2, e que deve ser impressa naparte final do verso da folha.Para sua elaborao, necessrio considerar: um formato de 7,5cm x 12,5cm (aproxi-madamente); margem esquerda padronizada, compargrafos prestabelecidos ou totalmente alinhada; margem direita livre.Com relao definio dos termos para descreveros assuntos principais da obra, segue-se o padroadotado na Biblioteca Comunitria da FSA.

Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Comunitria da FSA

Solicite a elaborao da ficha catalogrfica Biblioteca Comunitria por meio do endereoeletrnico na homepage da FSA.Este servio exclusivo para alunos, docentes efuncionrios da Instituio.

VERSO DAFOLHA DE ROSTO

5 Ver Anexo A - Diviso das reas de conhecimento segundo Dewey, deste Manual.

Lourencetti, Dejalcir JosA utilizao do correio eletrnico para comunicaointerna dos funcionrios administrativos e acadmicos nasupresso do papel.../ Dejalcir Jos Lourencetti. - SantoAndr, 2001.

31 f.

Monografia Centro Universitrio Fundao SantoAndr. Metodologia do Ensino SuperiorOrientador: Odair Bermelho

1. Internet (e-mail) 2. Projetos (customizao)3. Informtica 4. Tecnologia I. Ttulo

CDD 004.6925

15

15

Contm uma lista de pginas e linhas em queocorrem erros, seguida das devidas correes.Deve conter a referncia do trabalho.

Contm nome do autor, ttulo do trabalho, natureza,objetivo, nome da instituio, rea deconcentrao, data de aprovao, nome, titulaoe assinatura dos componentes da bancaexaminadora e instituio que pertencem.

ERRATA Pgina Linha Onde se l Leia-se 47 4 imaginaoa imaginao 53 6 pelo plo

FOLHA DE APROVAO

Candidato(a): _________________________Ttulo: _______________________________

Trabalho de concluso de curso apresentado como exigncia parcial paraobteno do grau de _________________, Faculdade de ____________________,do Centro Universitrio Fundao Santo Andr, Curso de _____________.

Data: _____/ _____/ ______

Prof(a) Dr(a) __________________________ ______________Instituio: (assinatura)

Prof(a) Dr(a) __________________________ ______________Instituio: (assinatura)

Prof(a) Dr(a) __________________________ ______________Instituio: (assinatura)

FOLHA COMERRATA

Contm homenagens feitas pelo autor em seutrabalho a outras pessoas.

Contm os agradecimentos, feitos pelo autor, aquem contribuiu na elaborao do seu trabalho.

FOLHA COMDEDICATRIA

in Memoriam,Ao Manequinho e ao Joo, cada um sua maneira, exemplos de coernciacotidiana.

FOLHA COMAGRADECIMENTOS

16

16

Contm uma citao com indicao de autoria.

Consiste na apresentao concisa dos pontosrelevantes de um trabalho e informa, de maneiraclara e sinttica, os resultados e as conclusesmais relevantes. elaborado aps o trmino dapesquisa. Deve conter: natureza do trabalho; indicao do objeto tratado; objetivos visados; referenciais tericos e de apoio; procedimentos metodolgicos adotados; (consideraes finais a que se chegou.)

A extenso do resumo deve ser de: 50 a 100 palavras para comunicaes breves; 100 a 250 palavras artigos de peridicos; 150 a 500 palavras para trabalhos acadmicos(TCC, TEEM, monografias, dissertaes, teses)e relatrios de iniciao cientfica ou tcnico-cientficos.Pode ser colocada uma verso em lnguaestrangeira, preferencialmente o ingls.

6 Para definies, consultar o Glossrio deste Manual. Para maiores detalhes, consultar

a norma NBR 6.028/2003.

Deus querO homem sonhaA obra nasce ...

Fernando Pessoa

RESUMO6

Ao Criador, fonte inesgotvel de minha inspirao, proteo e fora;

Prof. Maria Jos da Silva, pela inestimvel orientao;

a toda minha famlia que sempre se fez presente;

aos professores do curso de Administrao;

aos colegas e amigos do Centro Universitrio Fundao Santo Andr.

FOLHA COMEPGRAFE

17

17

ABSTRACT7

This is a partial paper of a larger research concerned with Elisabeth(Sissi), queen of Hungary and empress of Austria, a polemicalpersonality, converted into a myth throughout the world, becauseof the famous Austrian-American films about her. We intend toestablish a confrontation between the fictional and the real figure.

Keywords: Cinema (arts). Cinema (interpretation). Discourses. Cinema(myth).

7 Ver Glossrio deste Manual.

Use a 3 pessoa do singular. Empregue o verbo na voz ativa. Utilize um nico pargrafo. As frases devem ser curtas e objetivas.

EVITE:- a repetio de palavras do ttulo;- uso de locues iniciais como: Neste trabalho discutido (...). O artigo trata (...);- incluir informaes que no figurem no trabalho;- opinies ou observaes avaliativas;- enumerao de tpicos;- citaes e notas de rodap;- uso indiscriminado de adjetivos, advrbios e frases negativas;- abreviaturas, siglas, frmulas e equaes.

RESUMO

Texto parcial de uma pesquisa mais ampla que trata de Elisabeth(Sissi), rainha da Hungria e imperatriz da ustria, personalidadepolmica que se tornou um mito no mundo todo, graas aos famososfilmes austro-americanos. Pretende-se estabelecer um confrontoentre a figura ficcional e a real.

Palavras-chave: Cinema (artes). Cinema (interpretao). Discursos.Cinema (mito).

18

18

Tambm conhecidas como descritores, sotermos que indicam os assuntos essenciaisabordados no trabalho. Podem ser formadas poruma nica palavra ou mais (ex. materiais um termo muito genrico; o ideal definir maisdetalhadamente este conceito utilizando-se deexpresses, de acordo com o respectivo assuntotratado: materiais de construo ou materiaisaudiovisuais ou materiais perigosos).Sua funo facilitar a recuperao (localizao)do trabalho quando for realizada a consulta.O nmero de palavras-chave no deveultrapassar cinco.As palavras-chave devem vir relacionadas logoaps o resumo.

Folha com lista das ilustraes apresentadas notrabalho (fotografias, grficos, quadros, mapas eoutros), de acordo com a ordem em que aparecemno texto. At 10 ilustraes de diferentes tipos,fazer uma lista nica. Para mais de 10 ilustraes,fazer listas separadas, para cada tipo.8

Folha com lista das tabelas apresentadas notrabalho, de acordo com a ordem em queaparecem no texto.

Folha com a relao alfabtica das abreviaturas esiglas utilizadas no trabalho e seus significados.

Folha com lista de smbolos e seus significados,de acordo com a ordem apresentada no trabalho.

PALAVRAS-CHAVE

LISTA DE ILUSTRAES

LISTA DE TABELAS

LISTA DEABREVIATURASE SIGLAS

LISTA DE SMBOLOS

8 As diretrizes estabelecidas neste item so exclusivas para os trabalhos acadmicos

apresentados na FSA.

19

19

SUMRIO9 Folha com a relao de todas as partes do trabalho,com a indicao das respectivas pginas.

9 Ver Sumrio deste Manual.

SUMRIO

1 INTRODUO 03

2 DEFINIO 072.1 Toxicologia de pesticidas 09

2.2 Metablitos de pesticidas 112.3 Objetivos 12

3 MATERIAL E MTODOS 133.1 Limites de deteco e qualificao 193.2 Tcnicas de amostragem 213.3 Mtodos de extrao em anlise de resduos

de pesticidas 223.3.1 Extrao de solventes 223.3.2 Extrao por ultra-som 223.4 Tcnicas de clean-up 243.5 Tcnicas instrumentais 24

4 RESULTADOS E DISCUSSES 274.1 Dados da substncia referncia 274.2 Curva analtica 284.3 Mtodo analtico 43

5 CONSIDERAES FINAIS 50

REFERNCIAS 55

ANEXO A - Solues utilizadas 60

20

20

3.3.2 ELEMENTOS TEXTUAIS

Parte inicial do texto, onde deve constar adelimitao do assunto tratado, os objetivos dapesquisa e outros elementos necessrios parasituar o tema do trabalho. (NBR 14724/2002).

Parte principal do texto, que contm a exposioordenada e pormenorizada do assunto. Divide-seem sees e sub-sees que variam em funoda abordagem do tema e do mtodo.(NBR 14724/2002). Pode ser dividido em: metodologia;resultados; discusso.

Metodologia a descrio clara e precisa dosmtodos, materiais e equipamentos utilizados.

Deve conter: a descrio e justificativa(s) da(s)metodologia(s) utilizada(s); a populao estudada; a amostra e o processo de amostragem; a forma e a estratgia de coleta de dados einformaes; as tcnicas estatsticas empregadas nasanlises, no caso de abordagem quantitativa; as atividades realizadas antes, durante e apsa coleta de dados, entre outros itens.

Resultado a apresentao sistemtica dos dadosobtidos sem interpretao pessoal oucomparaes.

10 NBR-14724/2002.

INTRODUO10

DESENVOLVIMENTO10

Nenhum resultado dever ser includo nessa etapado trabalho.

21

21

Biografia: Descrio ou histria da vida de uma pessoa.

Captulo: Diviso de um livro, lei, oramento, tratado etc. Vertambm Sees.

Discusso a explicao que mostra as relaesentre os fatos observados, o que significa osresultados obtidos e fornece, tambm, elementospara as consideraes finais.

Parte final do texto, na qual se apresentamconsideraes correspondentes aos objetivos ouhipteses. (NBR 14724/2002).Apresenta a sntese do assunto abordado com asconsideraes sobre o(s) objetivo(s) proposto(s).Em dissertaes de mestrado e de doutoramento,as consideraes finais so substitudas porCONCLUSO, por se tratar, geralmente, de trabalhosoriginais.

3.3.3 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

Veja o captulo 5 deste manual.

Lista em ordem alfabtica de palavras ouexpresses tcnicas de alguma especialidade,acompanhadas das respectivas definies.

11 NBR-14724/2002.12 Ver Glossrio deste Manual.

Se o trabalho visa a resolver um problema, esse item deve serum balano do trabalho realizado, com a manifestao do pontode vista sobre o resultado obtido e suas possibilidades.Se o trabalho uma anlise das idias de outros autores, podeser uma breve avaliao crtica.

Todos os ttulos das sees ou de outros itens devem sertemticos, ou seja, dar a idia exata do contedo da parteintitulada.

REFERNCIAS

GLOSSRIO12

CONSIDERAESFINAIS11

22

22

Folha com documento que complementa o tematratado no trabalho elaborado pelo PRPRIO AUTOR.Pode ser formado por questionrios, roteiros deentrevistas, representaes grficas etc.identificado por letras maisculas consecutivas,travesso e pelos respectivos ttulos, emminsculo.

Folha com documento que complementa o tematratado elaborado por OUTROS autores e que foramutilizados no trabalho. Pode ser formado porquestionrios, roteiros de entrevistas,representaes grficas. Deve ser citada a fonte. indicado por letras maisculas consecutivas,seguidas pelos respectivos ttulos em minsculo.

Folha com itens do trabalho, ordenados de acordocom um determinado critrio, com indicao darespectiva pgina.

APNDICE13

13 Ver Apndice deste Manual.14

Ver ndice deste Manual.

APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totaisaos 4 dias de evoluo

APNDICE B Avaliao das clulas musculares presentes nascaudas em regenerao

ANEXO A - Modelos de questionrios para pesquisa

NDICE14

TIPOS DE NDICE Geral: em ordem alfabtica, relacionandoassuntos, lugares, nomes, teorias. Onomstico: de autores, relacionandoautoridades ou personagens. Cronolgico: em ordem de data,envolvendo nomes ou fatos importantes. Sistemtico: em ordem numrica,utilizando sistema qualquer de classificao,para relacionar assuntos, nomes ou fatos.

ANEXO

23

23

3.4 FORMAS DE APRESENTAO 15

Aps a aprovao final, o trabalho deve serencadernado, utilizando capa tipo percalux; A encadernao em espiral ser aceitasomente para as cpias entregues aosprofessores componentes da banca examinadora; Alm de uma cpia do trabalho impresso eencadernado, deve ser entregue uma cpia emdisquete 3 ou CD-ROM.

NDICE ONOMSTICOALMEIDA, Ieda Muniz de, 65ALMEIDA, Marina dos Santos, 27BANDEIRA, Suelena Pinto, 65CAMPOS, Maria Lgia, 305

NDICE SISTEMTICOLei n 1.347, 2Lei n 2.378, 10Lei n 2.379, 25Lei n 2.402, 42

NDICE GERALNEOLOGISMO uso do, 73-74NOME PRPRIO ver ANTROPNIMONORMALIZAO,

Abreviaturas, 94, 265

15 As diretrizes estabelecidas neste item so exclusivas para os trabalhos acadmicos

apresentados na FSA.16 Consulte tambm a pgina 11 (modelo de capa).17 Padronizao da encadernao dos trabalhos de ps-graduao na FSA: cor preta;letras douradas.

CAPA16, 17

RECOMENDAO:Fazer a encadernao final do trabalho somente aps aapresentao e incorporando as correes e sugestes da bancaexaminadora. Encaminhar o trabalho ao rgo competenteacompanhado do termo de autorizao para publicao,devidamente preenchido e assinado. (Ver Apndice B).

NDICE CRONOLGICO1997Adams, Moore, 931998Aquino, Ozias Guedes de,105

24

24

A formatao deve ser a mesma em todo otrabalho.O trabalho deve ser apresentado em papel branco,formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm), digitado somenteno anverso da folha excetuando-se a fichacatalogrfica. O autor responsvel pelo projetogrfico do trabalho.

As folhas do trabalho devem apresentar margemesquerda e superior de 3 cm; direita e inferior de 2cm, com alinhamento justificado na margemdireita.

O texto deve ser digitado com espao 1,5 cm; os ttulos das sees e subsees do trabalhodevem ser separados do texto por dois espaos; o espao simples deve ser utilizado somentepara citaes, notas, referncias e resumos; no caso das referncias, estas devem serseparadas entre si por dois espaos.

tamanho 12 para o texto, ttulos e subttulos;18 tamanho 10 para citaes com mais de trslinhas,19 notas de rodap, paginao, legendas dasilustraes e tabelas.

FORMATO

MARGEM

TAMANHO DE LETRA

2 O TEXTO: ROTEIRO DIDTICO2.1 Material a ser apresentado previamente pelocoordenador

A viso de conjunto elaborada como foi estipuladoquando da anlise textual.

18 As diretrizes estabelecidas neste item so exclusivas para os trabalhos acadmicos

apresentados na FSA.19

Ver modelo na seo 4.4, p. 42.

DIGITAO

ESPACEJAMENTO

25

25

Os ttulos devem ser em maisculo e comdestaque em negrito; os subttulos devem ter aprimeira letra em maisculo e as demais emminsculo e com destaque em negrito.

So indicaes, observaes, esclarecimentos ouinformaes adicionais ao texto. Podem indicarfontes consultadas, comentrios pessoais do autor,indicao de concesso de bolsa ou auxliofinanceiro quele trabalho, dados relativos comunicao pessoal, entre outras informaes.As notas de rodap so indicadas no texto, no finalda frase, aps o ponto final, por algarismosarbicos, seqenciais, em sobrescrito.20

A informao referente nota de rodap digitadano final da pgina, em espao simples e com fontetamanho 1020, e deve ser separada do texto porfilete de 4 cm, a partir da margem esquerda.21 Asnotas de rodap so separadas, entre si, porespao duplo.

CARACTERES

7 A REDAO FINAL7.1 Digitao profissional

20 Diretriz adotada na FSA.

21 Norma ABNT.

Alm disso, a vida, enquanto experincia, no deixade ser um grande laboratrio. Em tal ponto, Maquiavel eNietzsche se aproximam.1

1 Comentrio do Prof. Dr. Antonio Jos Romera Valverde, em seu curso

sobre o Renascimento, em 06. ago. 1999.

NOTAS DE RODAP

26

26

As sees e subsees do trabalho, alinhadas esquerda, devem ser numeradas em ordemcrescente. A numerao precede o ttulo.

Os ttulos que no devem ter indicativonumrico so: errata, agradecimentos, lista deilustraes, lista de abreviaturas e siglas, listade smbolos, sumrio, resumos, referncias,glossrio, apndice(s), anexo(s) e ndice(s).Nesses casos, o ttulo centralizado.Elementos sem ttulo e sem indicativonumrico: folha de aprovao, dedicatria eepgrafe.

A paginao de um trabalho acadmico inicia-sena folha de rosto; As folhas que antecedem a Introduo socontadas, MAS NO NUMERADAS; A numerao deve ser iniciada a partir daprimeira folha da Introduo (parte textual) emalgarismos arbicos, localizados no canto superiordireito da folha, a 2 cm da borda superior. Existindoapndice e anexos, as folhas devem ser paginadasde maneira contnua, dando seguimento do textoprincipal.

SEES E SUBSEES

TTULOS

1 O PROCESSO DE PESQUISA

1.3 Publicaes sobre o tema escolhido

1.3.1 As citaes no trabalho de pesquisa

PAGINAO

INDICATIVOS DE SEO

LISTA DE ILUSTRAESMapa 1 - Mapa da sia: poltico.Quadro 1 - frica do Sul: taxa de mortalidade infantil (1991).Fotografia1 - Ilha Gough.

27

27

Seo Primria 1Seo Secundria 1.1Seo Terciria 1.1.1

NUMERAOPROGRESSIVA

A partir do estabelecimento da norma NBR 14724/2002 de TrabalhosAcadmicos, a paginao em nmeros romanos minsculos no mais utilizada, para as pginas prefaciais.

Na numerao progressiva so utilizados osalgarismos arbicos.Os ttulos das sees primrias do trabalho devemser iniciados em folhas distintas.Destacar, por meio de negrito, os ttulos das seesprimrias e secundrias.O indicativo de uma seo precede o ttulo ou aprimeira palavra do texto (se no houver ttulo),separado por um espao. recomendvel que a numerao das sees noultrapasse a diviso quinria.

Os indicativos de seo devem ser citados notexto, de acordo com os seguintes exemplos:

... na seo 3 ... ver 8.2

... em 1.2.2.3 2 ou... 2 pargrafo de 1.2.2.3

(CAPA) (FOLHA DEROSTO)

RESUMO SUMRIO INTRODUO4

(CORPODOTEXTO)

8REFERNCIAS

50GLOSSRIO

52ANEXO NDICE

55 60

28

28

Quando necessrio, uma seo pode sersubdividida em alneas ordenadas alfabeticamentepor letras minsculas, seguidas de parnteses. Otexto anterior s alneas termina em dois pontos.A matria da alnea comea por letra minscula etermina em ponto-e-vrgula. Somente a ltimaalnea termina em ponto.

Se ao longo do texto houver meno de vriasabreviaturas e siglas, importante elaborar estalista que facilita a compreenso do assunto.Deve-se colocar o nome por extenso, seguido daabreviatura ou da sigla entre parnteses, somentena primeira vez que aparecer no texto.

De acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), as normas... Conforme estabelece a ABNT...

ABREVIATURASE SIGLAS

DICAS:

A numerao progressiva comea na introduo e termina naconcluso, ou seja, vai somente nos elementos textuais dotrabalho.As sees primrias (1) devem vir com o ttulo em letrasmaisculas em negrito e as outras sees (1.1; 1.1.1; 1.1.1.1)s com a 1 letra em maisculo.No colocar ponto aps o nmero final.

1 COMRCIO EXTERIOR

1.1 Exportao Quanto s exportaes brasileiras, iremos analisar os

seguintes pontos:a) o avano dos manufaturados;b) os blocos econmicos.

29

29

x + y = z (1)(x + y)/5 = n (2)

22 Toda citao deve constar na lista de REFERNCIAS.

EQUAES EFRMULAS

ILUSTRAES

permitido o uso de um espao maior quecomporte os elementos das equaes e frmulas.Podem ser destacadas do pargrafo, devendo sercentralizadas e numeradas.

So elementos utilizados para facilitar acompreenso do texto. Devem ser mencionadosno texto e colocados, o mais prximo possvel daparte do texto onde ocorre a meno. No devemser colocados como apndices ou anexos.So designados por seu nome especfico: QUADROS,LMINAS, PLANTAS, FOTOGRAFIAS, GRFICOS,ORGANOGRAMAS, DESENHOS, ESQUEMAS, FLUXOGRAMAS,

MAPAS E OUTROS.

Devem ser identificadas na parte inferior, por seunome especfico, seguido de seu nmero na ordemde ocorrncia no texto, em algarismo arbico,seguido do ttulo. O ttulo breve e claro, deve virlogo abaixo da ilustrao. Se a ilustrao foiextraida de um documento, deve-se mencionar afonte

As notas de rodap devem vir logoabaixo do ttulo da ilustrao. Podemindicar a fonte e/ou explicaes sobre ocontedo das ilustraes.

A abreviatura Fig. (Figura) no maisutilizada a partir do estabelecimento danorma NBR 14724/2002.

Mapa 1 - Brasil PolticoFonte: Silva, 1991. p. 20022

Quadro 1 - Clula nervosa Fotografia 1 - A. EinsteinFonte: ABC Press, 2001.

30

30

APRESENTAO

ELEMENTOS DA TABELA

Elementos demostrativos de sntese que constituemunidade autnoma.Apresentam informaes tratadas estatisticamente.Informam resultados numricos e valorescomparativos. (IBGE,1993)

So numeradas seqencialmente por algarismosarbicos. O ttulo colocado na parte superior,precedido da palavra Tabela, seguida do nmero.As notas de rodap devem vir na parte inferior databela. Podem indicar a fonte de dados e/ouapresentar explicaes sobre o contedo, inclusivesobre smbolos ou frmulas utilizados.

usar trao duplo limitando a moldura; no usar traos verticais para separarcolunas; no usar traos horizontais para separaros dados numricos; quando uma linha representar uma somaou total, deve ser destacada tipograficamente(sugesto: colocar em negrito); no fechar a tabela lateralmente; alinhar as colunas numricas direita.

CONSTRUO

TABELAS23

DEFINIO

23 Normas de apresentao tabular IBGE, 1993.

Tabela 1 - TOPO numerao e ttulo

cabealho das colunas

CENTRO moldura

colunas numricas

colunaindicadora

clula

31

31

EXEMPLO 1

Tabela 3 - Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordemdecrescente, por Municpios do Estado de Alagoas, no perodo 1980 - 1991

(continuao)

So Sebastio

Passo de Camaragibe

So Miguel dos Campos

Girau do Ponciano

Belo Monte

Rio Largo

Matriz de Camaragibe

Jacar dos Homens

Pilar

Boca da Mata

Porto Real do Colgio

So Lus do Quitunde

Senador Rui Palmeira

Traipu

Palmeira dos ndios

Inhapi

Campo Grande

Passo das Trincheiras

Marechal Deodoro

Limoeiro de Anadia

Po de Acar

Minador do Negro

Monteirpolis

Mata Grande

Olho dgua das Flores

Colnia Leopoldina

Murici

Santana do Ipanema

Porto Calvo

So Jos da Tapera

Anadia

Maragogi

Coit do Noia

Unio dos Palmares

Feira Grande

Major Isidoro

Marimbondo

Porto das Pedras

Maravilha

Viosa

1,17

1,14

1,13

1,08

1,06

1,03

0,97

0,95

0,94

0,90

0,88

0,83

0,81

0,79

0,75

0,71

-0,08

-0,12

-0,33

-0,40

Municpio MunicpioTaxa de

crescimentoanual (%)

Taxa decrescimento

anual (%)2,03

1,99

1,99

1,97

1,96

1,96

1,91

1,86

1,83

1,83

1,80

1,70

1,66

1,46

1,29

1,28

0,70

0,67

0,60

0,59

32

32

Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE, 1992.Notas: Dados numricos arredondados. Sinais convencionais utilizados: 0,00 Dado numrico igual a zero, resultante de arredondamento de dado numrico originalmente positivo. - 0,00 Dado numrico igual a zero, resultante de arredondamento de dado numrico originalmente negativo.

Tabela 3 - Taxa de crescimento anual da populao residente, em ordemdecrescente, por Municpios do Estado de Alagoas, no perodo 1980 - 1991

Olho dgua Grande

Mar Vermelho

Belm

Atalaia

Quebrngulo

Santana do Munda

Branquinha

Paulo Jacinto

Flexeiras

So Brs

Ch Preta

Pindoba

Municpio MunicpioTaxa de

crescimentoanual (%)

Taxa decrescimento

anual (%)Ouro Branco

Olivena

Igaci

gua Branca

Carneiros

Igreja Nova

Tanque dArca

So Miguel dos Milagres

Canapi

Capela

So Jos da Lage

Jacupe

Novo Lino

-0,42

-0,45

-0,48

-0,72

-0,93

-1,13

-1,25

-1,27

-1,33

-1,36

-1,67

-2,93

0,57

0,55

0,55

0,49

0,39

0,34

0,24

0,16

0,09

0,08

0,00

0,00

-0,06

(concluso)

33

33

Tabela 1 - Pessoas residentes em domiclios, por sexo e situao do domiclio - Brasil - 1980

Situao do Total Mulheres Homensdomiclio

Urbana 79 972 931 41 115 439 38 857 492 Rural 37 987 370 18 479 893 19 507 477 Total 117 960 301 59 595 332 58 364 969 Fonte: Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica - IBGE,1981.

Apresentam informaes textuais agrupadas emcolunas.

So numerados, seqencialmente, por algarismosarbicos.24 O ttulo colocado no topo do quadro,precedido da palavra Quadro, seguido do nmero.As notas de rodap devem vir na parte inferior doquadro. Podem indicar a fonte de dados e/ouapresentar explicaes sobre o contedo.

usar trao duplo horizontal limitando a moldura; usar trao simples vertical para separar as colunas; no fechar lateralmente o quadro.

DEFINIO

APRESENTAO

CONSTRUO 24

24 Diretrizes adotadas na FSA.

EXEMPLO 2

QUADROS

34

34

Fonte: PDUA, Elisabete M. Metodologia de Pesquisa: abordagem terico-prtica. 6. ed. Campinas:Papirus, 2000.

Quadro 1 - Limites de Amostragem

LIMITES

1) No cumprir as exigncias bsicasda representatividade e daproporcionalidade.

2) No considerar a freqncia daocorrncia de um determinado fatoem relao freqncia da no-ocorrncia.

3) Definio inadequada do universo.

4)Amostra viciada na faseoperacional.

5) O critrio para a diviso emcategorias (homogneas ou no) noestar relacionado com a varivel queest sendo estudada.

CONSEQNCIAS

No h possibilidade de se estenderos resultados ao universo pretendido;invalida a pesquisa.

Pode ser estatisticamente eliminada.

Pode ser estatisticamente eliminada(redefinio do universo).

Requer reviso dos procedimentosda amostragem.

Caracteriza um desvio em relaoaos objetivos da pesquisa; requerreviso dos procedimentos daamostragem, tomando por base ahiptese a ser verificada.

CITAO

4

36

36

4.1 DEFINIO

Citao a meno, no texto, de informao retirada das publicaesconsultadas para a realizao do trabalho. Tem a finalidade de esclarecer oucomplementar as informaes do trabalho que est sendo elaborado. A fontede onde foi extrada a informao deve, obrigatoriamente, ser citada.

4. 2 SISTEMAS DE CHAMADA DA CITAO

Consistem na forma de indicar, no texto, a fonte consultada. H duasmodalidades de sistemas de chamada para as citaes: numrico e autor-data.

No sistema numrico as citaes so numeradasconsecutivamente para todo o trabalho.

Diz Rui Barbosa: Tudo viver, previvendo.1

25 Nos trabalhos acadmicos da FSA adotado o sistema autor-data.

No sistema autor-data, a citao indicada pelosobrenome do autor ou pelo nome da instituioou pelo ttulo do documento citado, conformeconsta da lista de referncias (ver captulo 5 desteManual) e pela data de publicao.

Dados de projeo demogrfica para a Amrica Latina, noincio da dcada de 90, estimavam 11,5 milhes de idosos no ano2000, um pouco mais que o dobro do nmero encontrado nasdcadas de 80-90. (BARROS NETO,1993). Dados mostram queem 1999 o nmero de pessoas acima de sessenta anos estavaem torno de 13,5 milhes, com perspectiva de chegar aos 34milhes no ano 2025. (IBGE,1996-1997).

A capa deve apresentar os mesmos elementos que a folhade rosto. (GUIA ...,1998).

SISTEMA NUMRICO

SISTEMAAUTOR-DATA25

Todos os documentos citados devem constar da listade referncias, ou seja, a citao remete lista dereferncias.

37

37

4.3 SISTEMA AUTOR-DATA

Citao de 1 autor: citar o ltimo sobrenome conforme consta da lista dereferncias, seguido do ano de publicao. Observe as trs maneiras possveis de uso do sistema autor-data.

Citao de 2 autores: citar sobrenomes, conforme consta da lista dereferncias, de acordo com os exemplos a seguir.

Elas tm a impresso de que o doente se torna uma mquina eque a aparelhagem tecnolgica atenta contra a humanidade dodoente moribundo. (LOGEAY; GADBOIS, 1985, p. 82).

Em levantamento da avifauna do campus, Simone e Domenichelli(2002) observaram 53 espcies de aves, porm, o tangar nofoi avistado.

No trabalho de Louks e Hayne, em 1989, com amostra de pa-cientes idosos e no idosos com histrico de doenas men-tais e alcoolismo, so apontados 11 fatores que explicam avarincia da depresso, dentre os quais Tristeza, Pessimismoe Senso de Fracasso, que esto presentes em nossa amos-tra, conforme Tabela 3.

Segundo Culler (1990), interpretar uma obra contar uma histriade leitura.

Culler, em 1990, disse que interpretar uma obra contar uma histria deleitura.

NOTA: QUANDO A CITAO PARTE INTEGRANTE DA FRASE , O NOME DO AUTOR TEMSOMENTE A 1a LETRA EM MAISCULO, SEGUIDO DA DATA.

Interpretar uma obra contar uma histria de leitura. (CULLER, 1990).NOTA: NOME DO AUTOR EM MAISCULO, DATA ENTRE PARNTESES, PONTO FINAL APS OTEXTO E APS OS PARNTESES.

38

38

Citao de 3 autores: segue a orientao anterior.

Citao de mais de 3 autores: citar o primeiro sobrenome seguido daexpresso latina et al.26

Citaes do mesmo autor com mais de um trabalho em um mesmo ano:so distinguidas pelo acrscimo de letras minsculas aps a data e semespacejamento.

Schn desenvolveu estratgias para provocar essesreenquadramentos, especialmente a partir do relato deexperincias passadas e atravs das metforas. (DONNAY;CHARLIER; CHEFFERT, 1994).

Lentz, Frenay e Meuris (1991) afirmam que os professores vivemconflitos de identidade.

Assim, mais do que as opinies expressas verbalmente, podemrevelar uma atitude de discriminao social. (CROSBY et al., 1980).

Chattejee et al., em 1992, concluiram que a depresso coexistecom a demncia.

O ajustamento s condies objetivas , com efeito, perfeita eimediatamente bem-sucedido e a iluso da finalidade, ou o que vema dar no mesmo, total no caso e somente no caso em que ascondies de produo coincidam perfeitamente. (BOURDIEU,1998a).A partir dessa avaliao que a pessoa determinar o significado ea intensidade dos acontecimentos, bem como o modo de enfrent-los. (BOURDIEU, 1998b).

Bourdieu (1998b), conclui, apartir dessa avaliao, que a pessoadeterminar o significado e a intensidade dos acontecimentos.

26 Ver Glossrio deste Manual.

39

39

Citao de trabalhos do mesmo autor publicados em diferentes anos.

Citao de mais de um autor com sobrenomes iguais: diferenciaracrescentando as iniciais dos prenomes.

Mltiplas citaes em uma mesma frase: colocar em ordem cronolgica.

Citao de entidade: citar de acordo com a referncia (captulo 5 desteManual). Se a entidade for conhecida por sigla, citar o nome por extenso,acompanhado da sigla, na primeira vez em que aparece no texto e, a partirda, usar somente a sigla.

Lentz, Frenay e Meuris (1991, 2000) afirmam que os professores vivemconflitos de identidade.

O aparente comportamento organizacional reflete estratgiasorganizacionais de legitimao. (SCOTT, M., 1995).

O ambiente tcnico est relacionado com a troca de produo eservios no mercado, no qual as organizaes so premiadas pelaeficincia no controle do sucesso. (SCOTT, D., 1991).

A depresso tem sido considerada entre os idosos comoa entidade clnica de diagnstico diferencial mais difcil.(EISDORFER et al.,1978; KALLMAN; MAY,1989; DAGON;RAJ,1993).

Eisdorfer et al. (1978), Kallman e May (1989) e Dagon eRaj (1993) assinalaram que a depresso tem sido consideradaentre os idosos como a entidade clnica de diagnstico diferen-cial mais difcil.

Em 1999 o nmero de pessoas acima de sessentaanos pode atingir 13,5 milhes, com perspectiva de chegaraos 34 milhes no ano 2025. (INSTITUTO BRASILEIRO DEGEOGRAFIA E ESTATSTICA - IBGE, 1996,1997).

40

40

Citao de trabalho sem autoria: citar a primeira palavra do ttulo emmaisculo (no considerar artigos, preposies e conjunes), seguida dereticncias.

Citao de fonte no consultada diretamente: citar o sobrenome do autordo documento no consultado, seguido das expresses: citado por, conforme,segundo ou da expresso latina apud27, mais o sobrenome do autor dodocumento efetivamente consultado.

Citao de informao obtida em pgina da internet.

COM AUTORIA: CITAR O NOME DO AUTOR OU ENTIDADE E O ANO DE PUBLICAO OU, SE NOHOUVER, O ANO DE ACESSO.

Ponce (citado por Silva 1982, p. 23) declara quea instruo, no sentido moderno do termo, quase noexistia entre os espartanos.

Ponce (apud Silva 1982, p. 23) declara que ainstruo, no sentido moderno do termo, quase noexistia entre os espartanos.

A instruo, no sentido moderno do termo, quaseno existia entre os espartanos. (PONCE, apud SILVA,1982, p. 23).

27 Ver Apndice A deste Manual.

Em Nova Londrina (PR), as crianas so levadas slavouras a partir dos 5 anos. (NOS CANAVIAIS...,1995). p. 12).

Objeto digital de aprendizagem que promove a utilizaointegrada de mapa conceitual, animao interativa e hiper-textos.(SILVA, 2005).

41

41

SEM AUTORIA, MAS COM TTULO: CITAR A PRIMEIRA PALAVRA DO TTULO, EM MAISCULO,SEGUIDA DE RETICNCIAS, E O ANO DE PUBLICAO. SE NO HOUVER, CITAR O ANO DEACESSO.

A partitura musical como material impresso pode serdisponibilizada ao pesquisador (A PARTITURA ..., 2005).

SEM AUTORIA E SEM TTULO: CITAR O NOME DA PGINA DA INTERNET E O ANO DE ACESSO.

As transformaes na rea social so refletidas em um conjuntode dados sobre temas como a reforma agrria, educao infantil,indicadores econmicos etc. (YAHOO, 2005).

42

42

4.4 TIPOS DE CITAO

a transcrio literal dos conceitos do autorconsultado.

Deve ser inserida na frase, entre aspasduplas, sem recuo, dentro do pargrafonormal. No deve haver diferenciao detamanho de letra.

Deve ter recuo de 4 cm (cerca de 20% empapel A4), em relao margem esquerdasem aspas e digitada em fonte menor que ado texto, em espao simples.Usar fonte 10.

a reproduo livre dos conceitos do autorconsultado. Ver os exemplos do item 4.3.

As caractersticas da educao militar compartilhadapelos homens e pelas mulheres espartanas so toconhecidas que no vale a pena perdermos tempo emdescrev-las. (PONCE, 1994, p. 42).

CITAO DIRETA COMMAIS DE TRS LINHAS

CITAO DIRETA COMMENOS DE TRS LINHAS

CITAO INDIRETA

O jornalista Flvio Tavares, preso e torturado seguidas vezes,banido do pas junto a 15 presos polticos trocados pela vida doembaixador americano e, novamente enclausurado no Uruguai,denuncia, em narrativa pungente, a deusa absoluta das ditaduras:

a tortura como a ameaa no uma inveno a esmo e, nela,no h qualquer acaso. um sofisticado mtodo de incriminaoda vtima e nisso est a sua lgica e, por isso, se recorre a ela e ela a deusa absoluta dos dspotas. Primeiro se tortura ou ameaa.(TAVARES, 1999, p.219).

Anotar a indicao do nmero da pgina.

CITAO DIRETA

43

43

4.5 OUTRAS RECOMENDAES PARA CITAES DIRETAS E INDIRETAS

SUPRESSES DEVEM SER INDICADAS POR [...]

INTERPOLAES, ACRSCIMOS OU COMENTRIOS DEVEM SER INDICADOS POR [ ]

NFASE OU DESTAQUE DEVEM SER INDICADAS POR: GRIFO, NEGRITO OU ITLICO.

CITAO NO INTERIOR DE CITAO DEVE SER INDICADA POR ASPAS SIMPLES

CITAO OBTIDA POR INFORMAO ORAL (PALESTRAS, DEBATES, COMUNICAO ETC.), DEVESER INDICADA ENTRE PARNTESES COM A EXPRESSO INFORMAO VERBAL E MENCIONAR OSDADOS DISPONVEIS EM NOTA DE RODAP.

A Biblioteca da UFMG pretende elaborar um projetode acesso s Bases de Dados Nacionais na rea deBiologia. (informao verbal)1.

1 Notcia fornecida por Joo da Costa Neves no Seminrio Nacional

de Bibliotecas Universitrias, em Florianpolis (SC), em maio de2000.

[...] Pode-se reproduzir informao j citada por outrosautores, cujos documentos tenham sido efetivamenteconsultados. (FRANA, 2001, p. 109).

As notas de rodap [tambm] visam a transmitir informaescomplementares ao texto. (GUIA..., 1998, p. 18).

Ao descrever a fundamentao terica do seu trabalhovoc no poder cometer furtos intelectuais [...](VIANNA, 2001, p. 49).

Segundo Pereira de S (1995, p. 27): [...] por meio damesma arte de conversao que abrange to extensae significativa parte de nossa existncia cotidiana.

44

44

Entre outras coisas, o projeto visou complementarconhecimentos de bibliotecrios da Rede UNESPpara que ofeream treinamentos aos seus usuriossobre bases de dados on-line. Foi elaborado ummanual em CD-ROM para este fim, o qual est sendoatualizado com os novos recursos de pesquisas.(PROJETO STRAUD, 2000, em fase de elaborao).

cITAO DE TRABALHOS EM FASE DE ELABORAO DEVE SER INDICADA, ACRESCENTANDO-SE A EXPRESSO EM FASE DE ELABORAO.

[...] para que no tenha lugar a produco dedegenerados, quer physicos quer moraes, misrias,verdadeiras ameaas sociedade. (SOUTO, 1916,p. 46, grifo nosso).

NFASE EM TRECHOS DA CITAO

QUANDO SE DESTACOU TRECHO DE UMA CITAO, ACRESCENTARA EXPRESSO GRIFO NOSSO.

CASO O DESTAQUE SEJA DO AUTOR CONSULTADO, ACRESCENTAR AEXPRESSO GRIFO DO AUTOR.

A anlise dos conceitos e estruturas, apresentadasnas diversas obras de Metodologia Cientficaconsultadas, autoriza concluir-se que a denominaoresenha crtica , no mnimo redundante.(ANDRADE, 1999, p. 77, grifo do autor).

REFERNCIAS28

5

28 Referncia o novo termo utilizado em substituio ao termoreferncia bibliogrfica, conforme a norma NBR 6.023 de 29/09/2002.

46

5.1 OBJETIVOS

Orientar a elaborao de referncias; Especificar os elementos a serem includos nas referncias.

5.2 DEFINIES

Referncia o conjunto de elementos que permite a identificao de umdocumento, ou parte dele, efetivamente consultado.

5.3 INFORMAES GERAIS

Aps a elaborao de qualquer trabalho de pesquisa, deve-se indicartodas as fontes efetivamente utilizadas;

Relacionam-se as referncias em lista prpria, ordenadasseqencialmente, em ordem alfabtica de autor. Esta lista colocada apsas consideraes finais; Em documentos impressos, consultar a pgina de rosto, que contmas informaes oficiais do documento; Sempre anotar a referncia completa aps a consulta de qualquerdocumento; Toda referncia deve mencionar a data do documento; Sempre anotar o endereo eletrnico (URL) e a data do acesso dodocumento em meio eletrnico na Internet; recomendvel imprimir uma cpia dos textos extrados da Internet,pois no existe garantia que os mesmos estaro disponveis no prximoacesso;

Quando se tratar de documentos eletrnicos na Internet, a referncia

A bibliografia difere da lista de refernciaspor corresponder a uma relao dedocumentos relativos ao tema, nomencionados no texto. Tem por objetivopossibilitar um aprofundamento maior doassunto tratado.

47

deve apresentar as expresses: Disponvel em... e Acesso em...; Consultar os catlogos e/ou bases de dados on line de bibliotecas, casono se tenha dados completos nem acesso ao documento para a elaboraodas referncias.

5.4 ELEMENTOS ESSENCIAIS DA REFERNCIA

So as informaes indispensveis identificao do documento. Variamconforme o tipo de material bibliogrfico.

5.5 ELEMENTOS COMPLEMENTARES DA REFERNCIA

So as informaes opcionais que, acrescentadas aos elementos essenciais,caracterizam melhor os documentos. Variam tambm de acordo com o tipode documento, podendo tornar-se essenciais.

29 Diretrizes adotadas pela ABNT e pela FSA.

importante ter uma padronizao na elaborao da lista dereferncias 29

adotar um nico destaque para os ttulos das publicaes, ou seja,negrito (ex.: Manual de economia poltica);

quando houver mais de trs autores, utilizar a expresso latina etal., aps a indicao do primeiro autor (ex.: BURNER, Brbara etal.);

usar a grafia normal ao escrever a expresso latina et al. Nocolocar em destaque (itlico, sublinhado ou negrito) (ex.: AMADO,Altair et al.);

colocar todos os prenomes dos autores por extenso (ex.:WELLEK, Ren);

adotar a ordem alfabtica, de acordo com o sistema de chamadaautor-data;

colocar por extenso os ttulos de peridicos (ex.: Revista deAdministrao Pblica e no RAP);

ao consultar peridicos, anotar o local de publicao, volume,nmero (ou fascculo), pginas e data (ex. So Paulo, v. 2, n. 6, p.12-30, abr. 2000);

deixar um espao duplo entre uma referncia e outra, para melhorvisualizao;

dar um espao aps o uso das pontuaes (ex.: ..); alinhar no primeiro caractere esquerda todas as linhas de cada

referncia; separar os autores por ponto-e-vrgula (ex.: SARDELLA, Antonio;

MATEUS, Edgar).

48

5.6 APRESENTAO DA REFERNCIA

5.6.1 AUTORIAAutor o responsvel pela elaborao do contedo intelectual ou artstico deum documento. Pode ser:

Menciona-se seu ltimo sobrenome, seguido deprenome(s) por extenso, separado(s) por vrgula,devendo o sobrenome ser impresso emmaisculo.

Mencionam-se os nomes de todos os autores namesma ordem em que constam da publicao,separados por ponto e vrgula.

NICO AUTOR

AT TRS AUTORES

SILVA, Jos; SOUZA, Dirceu. O tratamento dediabetes. Disponvel em:. Acesso em 19 nov.2002.

SILVA, Jos. Diabetes no Brasil. Disponvel em:. Acesso em: 19 nov. 2002.

BUSCAGLIA, Leo. Vivendo, amando e aprendendo.7. ed. Rio de Janeiro: Record, 1982. 275 p.

MIRANDA, Regina Lucia Faria de; SANTOS, PensilvaniaDiniz Guerra; LACERDA, Nilma Gonalves. A LnguaPortuguesa no corao de uma nova escola.

So Paulo: tica, 1995. 172 p.

49

SILVA, Jos et al. Alimentao diria no controle dodiabetes. Disponvel em: .Acesso em 19 nov. 2002.

AUTORIADESCONHECIDA

DIABETES e a criana. Disponvel em:. Acesso em 19 nov. 2002.

Publicaes com autoria desconhecida ou noassinadas: entra-se diretamente pelo ttulo. Nestecaso, a primeira palavra do ttulo escrita emmaisculo.

Nota: quando a entrada for pelo ttulo, somente a primeira palavra deve serem letras maisculas. No utilizar outro destaque grfico.

MAIS DE TRS AUTORES Menciona-se apenas o primeiro autor,acrescentando a expresso et al.

COOKGUMPERZ, Jenny et al. A construo social daalfabetizao. Traduo de D. Batista. Porto Alegre: ArtesMdicas, 1991. 283 p.

INSETICIDA com efeito prolongado. Dirigente Rural, SoPaulo:Dirigente Rural, v. 31, n. 1, p. 4650, 1992.

A entrada feita pelo nome do responsvelintelectual indicado na publicao (organizador,coordenador, editor etc.), seguido da abreviaturapertinente, sempre no singular:

Adaptador: (Adap.); Compilador: (Comp.); Coordenador: (Coord.); Editor: (Ed.); Organizador: (Org.).

VRIOS AUTORES EAPENAS UM DESTAQUE

BORDIN, Jussara (Org.). Construtivismo ps-piagetiano:um novo paradigma em aprendizagem. Petrpolis: Vozes, 1993.158 p.

50

10

5.6.2 TTULO E SUBTTULODevem ser reproduzidos tal como aparecem no documento, separados pordois pontos. A primeira letra deve ser escrita em maisculo; as demais, emminsculo, com exceo dos nomes prprios ou cientficos. Usar ttulo emnegrito e subttulo sem negrito.

5.6.3 EDIOIndica-se edio a partir da segunda, quando mencionada na obra, emalgarismo(s) arbico(s), seguido de ponto e abreviatura da palavra edio noidioma da publicao. Para indicar emendas e acrscimos edio, usa-seuma forma abreviada.

VIANNA, Ilca Oliveira de Almeida. Metodologia dotrabalho cientfico: um enfoque didtico daproduo cientfica. So Paulo: E.P.U., 2001. 288 p.

A entrada feita diretamente pelo nome daentidade, escrito em maisculo.

Nota: quando a entrada for por entidade, o nome todo deve ser em letrasmaisculas. No utilizar outro destaque grfico.

2. ed.2. ed. rev. e aum.*

UNIVERSIDADE CATLICA. Impacto do diabetes naaprendizagem e freqncia do aluno.Disponvel em:. Acesso em: 19 nov. 2002.

* revista e aumentada

SILVA, Jos (coord.) Estudo da evoluo do diabetesinfantil. Disponvel em: .Acesso em: 19 nov. 2002.

ENTIDADES

UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Anurioestatstico 2001. So Paulo, 2001. 205 p.

51

5.6.6 DATAIndica-se o ano de publicao em algarismos arbicos, sem ponto ou espaoentre eles. considerado elemento essencial.Se a data no puder ser determinada, indica-se a data aproximada entrecolchetes, conforme exemplos a seguir:

[1985?] data provvel; [199-] dcada certa; [19?] sculo provvel; [1985] data certa, no indicada; [ca. 1985] data aproximada; [19] sculo certo; [1985 ou 1986] um ano ou outro.

Quando houver duas datas, ambas podem ser indicadas, desde quemencionadas a relao entre elas.

WALLACE, Lewis. Ben-hur. [S.l.]: Tecnoprint, 1971. 124 p.

Kosmos e no Editora ou Livraria KosmosEd. UNESP e no UNESP

Quando houver mais de uma editora, indica-se a mais destacada ou aque aparecer em primeiro lugar na pgina de rosto.

No se indica o nome do editor quando tambm o autor.

Quando a editora no identificada, utiliza-se a expresso sinenomine, abreviada, entre colchetes [s.n.].

5.6.4 LOCAL DE PUBLICAOO nome da cidade deve ser indicado tal como aparece na publicao.Utiliza-se a expresso sine loco, de forma abreviada entre colchetes [S.l.],quando no houver indicao do local de publicao.

5.6.5 EDITORAIndica-se o nome da editora tal como aparece na publicao referenciada,suprimindo-se palavras que designam a natureza comercial, desde quedispensveis sua identificao.

52

5.6.7 DESCRIO FSICAA descrio fsica abrange o nmero de pginas ou de volumes, existncia enatureza de material ilustrativo e as dimenses.Se a publicao referenciada s tiver um volume, indica-se o nmero de pginasou folhas da mesma, seguido da abreviatura p. ou f.. Porm, se houvermais de um volume, registra-se o total deles, seguido da abreviatura v..

* revista e atualizada

Quando a publicao no for paginada ou for paginada irregularmente, indica-se: No paginado ou Paginao irregular.

5.6.8 SRIES E COLEESIndicar o ttulo entre parnteses, acompanhado ou no da sua numerao,tal como consta na publicao.

5.6.9 INFORMAES SUPLEMENTARESInformaes suplementares podem ser includas ao final da referncia. Documentos em fase de publicao.

PADILLA, Gilda Figueiredo. Indicaes pedaggicaspara o uso dos cadernos de redao. Rio deJaneiro: LTC, 1980 (impresso 1987).

TOURINHO FILHO, Fernando da Costa. Processopenal. 16. ed. rev. e atual*. So Paulo: Saraiva, 1994. 4 v.

KUNTZ, Ronald Anthony. Marketing poltico:manual de campanha eleitoral. 2. ed. So Paulo:Global, 1988. No paginado.

REZENDE, Antonio Paulo. Histria do movimentooperrio no Brasil. So Paulo: tica, 1986. 88 p.(Princpios, 75).

MARINS, J.L.C. Massa calcificada da naso-faringe. RadiologiaBrasileira, So Paulo, n. 23, 1991. No prelo.

53

Documentos traduzidos: pode-se indicar o ttulo no idioma original.

Separatas, reimpresses etc. devem ser transcritas como figuram napublicao.

Dissertaes, teses e/ou outros trabalhos acadmicos: deve ser indicado,em nota, o tipo de documento (trabalho de concluso de curso,dissertao, tese etc.), o grau, a vinculao acadmica, local e a data dadefesa, mencionada na folha de aprovao (se houver).

5.7 DOCUMENTOS IMPRESSOS EM GERAL

5.7.1 MONOGRAFIAS CONSIDERADAS NO TODOOs elementos essenciais so autor(es), ttulo, subttulo, edio, local, editorae data de publicao.Os elementos complementares so: outros tipos de indicao deresponsabilidade (ilustrador, tradutor, compilador, organizador etc.);informaes sobre caractersticas do suporte fsico do material referenciado,pginas e/ou volumes, dimenses, ilustraes, srie editorial ou coleo,notas e ISBN (International Standard Book Numbering), entre outros.

BORST, Piet. Bauxitizao no distrito de Poos de Caldas, Brasil.Separata de: Boletim da Sociedade Brasileira deGeologia, v. 8, n. 1, p. 17-30, maio 1959.

SOBRENOMENome do autor.Ttulo do livro: subttulo. Edio.Local de publicao(cidade):Editora,ano.Nmero de pginas ou volumes.(Nome e nmero da srie).

LANGER, Susanne. Ensaios filosficos. Traduo de JamirMartins. So Paulo: Cultrix, 1971. 235 p. Ttulo original: Philosophicalsketches.

NOMA, Ameli Kimiko. Repensando a orientaoeducacional. 1989. 126 f. Dissertao (Mestrado emEducao) - Centro de Educao e Cincias Humanas,Universidade Federal de So Carlos, So Carlos, 1989.

LIVRO30

30 O sinal refere-se a 1 espao (caracter em branco).

54

AZENHA, Maria da Graa. Construtivismo:de Piaget a Emilia Ferreiro. 3. ed. So Paulo:tica, 1984. 112 p. (Srie Princpios).

BIGO, Pierre; VILA, Fernando Bastos de. Fcrist e compromisso social. So Paulo:Paulinas, 1982. 459 p.

PINTO, Anibal et al. A inflao recente noBrasil e na Amrica Latina. Rio deJaneiro: Graal, 1978. 214 p. (Biblioteca deEconomia).

IBICT. Manual de normas de editoraode IBICT. 2. ed. Braslia, D.F., 1993. 41 p.

PEREIRA, Sandra Francisca. Controle deestoque. 2001. 70 f. Trabalho de Concluso deCurso (Especializao em Controladoria eFinanas) - Ps-Graduao em Controladoria eFinanas, Centro Universitrio Fundao SantoAndr, Santo Andr, 2001.

CHAGAS, Marcio Zalceu, 2002. 37 f. Fatoresassociados dengue no bairro So

Jos, Municpio de So Caetano do Sul

- So Paulo. Trabalho de Concluso de Curso(Bacharelado em Biologia) - Faculdade deFilosofia, Cincias e Letras de Santo Andr,Santo Andr, 2002.

UM AUTOR

AT 3 AUTORES

MAIS DE

3 AUTORES

SOBRENOME,Nome do autor ou entidade.Ttulo: subttulo. Edio.Local depublicao (cidade):Editora,ano.Nmero de pginas.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo:subttulo.Ano da defesa.Volume oupginas.Tipo de trabalho(rea de concentrao ou disciplina(s)) - Unidade de Ensinoou nome da escola,instituio,local,ano da entrega.

FOLHETO (publicao impressa com menos de 48 pginas)

TRABALHOS ACADMICOS

55

SANTOS, Marlene Alencar dos. ARevitalizao de Paranapiacaba. 2000.150 f. Trabalho apresentado disciplina Estudosdo Meio Ambiente - Faculdade de GestoAmbiental, Universidade de So Paulo, SoPaulo, 2001.

PICOLO, Terezinha Aparecida Fiorini. O discursoe a realidade do atendimento de crianas

em creches. 1983. 110 f. Dissertao (Mestradoem Educao) Programa de PsGraduao emEducao do Centro de Cincias Humanas,Universidade Federal de So Carlos, So Carlos,1983.

MARQUEZ, Karem Soraia Garcia. Estudo dosmetais e outros elementos presentes nos

sedimentos das regies costeiras de So

Sebastio e Ubatuba: Litoral norte do

Estado de So Paulo. 2001. 204 f. Tese(Doutorado) Instituto de Qumica, Universidadede So Paulo, So Paulo, 2001.

SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo: subttulo. Ano da defesa. Volume oupginas.Dissertao ou tese (grau e rea de concentrao)-Unidade de Ensino ou nome daescola,instituio,local,ano da entrega.

SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo: subttulo. Ano da defesa. Volume oupginas.Dissertao ou tese (grau e rea de concentrao)- Unidade de Ensino ou nome daescola,instituio,local,ano da entrega.

SOBRENOME,Nome do autor da separata.Ttulo da separata.Local de publicao(cidade):Editora,ano.Nmero de pginas.Separata de: SOBRENOME, Nome doautor da monografia. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao(cidade):Editora,ano. Volume,captulo.

MUOZ AMATO, Pedro. Planejamento. Rio deJaneiro: FGV, 1955. 55 p. Separata de:Introduccin a la administracin pblica.

Mxico, DF: Fondo de Cultura Econmica, 1955.cap. 3.

SEPARATA DE MONOGRAFIA

DISSERTAO

TESE

56

ENTIDADE.Ttulo: subttulo.Local(cidade),ano. Nmero de pginas.

COMISSO NACIONAL DE ENERGIANUCLEAR. Relatrio Anual. Rio de Janeiro,1997. 88p.

NOME da enciclopdia.Local de publicao(cidade):Editora,ano. Volume oupginas.

ENCICLOPDIA Delta. Rio de Janeiro: Delta,1975. v. 5.

Indicar o produto final do evento: anais, resumos, atas ou proceedings.

NOME do evento,numerao (se houver),ano, local de realizao.Anais ... ouResumos ... ou Proceedings ... Local de publicao(cidade):Editora,ano depublicao.

SIMPSIO INTERNACIONAL SOBREBIODIVERSIDADE, 1999, Braslia.Anais...Braslia: Editora da UFB, 1999.

RELATRIO OFICIAL

ENCICLOPDIAS E DICIONRIOS

EVENTO

5.7.2 PARTES DE MONOGRAFIAS

Os elementos essenciais so: autor, ttulo, subttulo (se houver), seguidos daexpresso In:, e da referncia completa da monografia no todo.

SOBRENOME,Nome do autor do captulo.Ttulo do captulo.In : SOBRENOME, Nomedo autor do livro.Ttulo do livro: subttulo. Edio. Local de publicao(cidade):Editora,ano.Volume,captulo.Pginas inicialfinal da parte.

CAPTULO DE LIVRO

WOOD, Elizabeth. Planejamento estratgico e oprocesso de marketing. In: SILVEIRA, Antnio.Marketing em bibliotecas e servios de

informao. Braslia: IBICT, 1987. p. 65-82.

57

LAUREANO, Olga. Alcoometria. In: VERBO -Enciclopdia Luso-Brasileira de cultura. Lisboa:Editorial Verbo, 1998. v. 1, p. 1161.

NORMALIZAO. In: FERREIRA, Aurlio Buarquede Hollanda. O dicionrio da lnguaportuguesa. 3. ed. rev. e amp.* Rio de Janeiro:Nova fronteira, 1999.*revista e ampliada

CANADO, Agenor Lopes. Toxicomanias desubstituio. Separata de: BIER, Otto.Imunologia. So Paulo: Melhoramentos. 1970,p. 806-807.

CARVALHO, Joo Luiz Homem. Impactos dasnovas biotcnologias. In: SIMPSIO INTER-NACIONAL SOBRE BIODIVERSIDADES, 1999,Braslia. Anais ... Braslia: Senado Federal,1999, p. 63-71.

5.7.3 PUBLICAES PERIDICAS

Elementos essenciais: ttulo da publicao, localde publicao, editora, numerao do volume e/ou ano, numerao do fascculo e data.

SOBRENOME, Nome do autor do verbete.Ttulo do verbete.In: Ttulo. Edio.Local de publicao(cidade):Editora,ano.Pginas inicial-final do verbete.

VERBETES DE DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS

SOBRENOME,Nome do autor da separata. Ttulo da separata.Separata de:SOBRENOME, Nome do autor.Ttulo:subttulo. Edio.Local de publicao(cidade):Editora,ano.Volume,captulo,nmero de pginas inicial-final.

SOBRENOME,Nome do autor do trabalho apresentado.Ttulo do trabalho. In:NOMEDO EVENTO,n.,data,local.Anais ... ou Resumos ... ou Proceedings ... Local depublicao(cidade):Editora,ano.Pginas inicial-final do trabalho.

TRABALHO APRESENTADO EM EVENTO

REVISTAJORNAL(EDIES ESPECFICAS)

PARTE DE SEPARATA

58

TTULO DO PERODICO.Local de publicao(cidade): Editor, volume,nmero,ms abreviadoano.

CINCIA HOJE. So Paulo: Sociedade brasileira parao progresso da cincia, v. 27, n. 160, jun. 2001.

DIRIO DE SO PAULO. So Paulo: Globo, 28jun. 1999.

VELLOSO, Jacques. Mestres e doutoresno pas: destinos profissionais e polticasde ps-graduao. Cadernos dePesquisa, So Paulo, v. 34, n. 123, p.583-611, set. 2004.

KRUSE, Cara K.; Card, Jaclyn A. Effects ofa conservation education camp programon campers self - reported knowledge,attitude, and behavior. The Journal ofEnvironmental Education,Washington, v. 35, n.4, p. 33-45, summer2004.

PAIM, Antonio. Estabelecer novas prioridades.Jornal da Tarde, So Paulo, 29 mar. 2000.Caderno A, p. 2.

Obs.: Em artigo de jornal, se no houver seo ou caderno, a paginao PRECEDE adata. Em artigo de peridico, a data (ano) o ltimo elemento. Em artigo de jornal, colocada a data completa (dia/ms abreviado/ano) seguida da indicao do caderno,se houver, e a pgina.

Elementos essenciais: autor (se houver), ttulo doartigo, subttulo (se houver), ttulo do peridico,local de publicao, numerao do volume e/ouano, fascculo ou nmero, paginao inicial e finaldo artigo e data de publicao.

ARTIGO

ARTIGO DE PERIDICOSOBRENOME,Nome do autor.Ttulo do artigo.Ttulo do peridico, local depublicao (cidade),volume,n. fascculo, pginas inicial-final,ms abreviadoano.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo do artigo.Ttulo do jornal, local de publicao(cidade), dia, ms abreviado ano. Ttulo do caderno,seo ou suplemento, pginasinicial-final.

ARTIGO DE JORNAL

59

NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Nome do Ministrio ou Secretaria.Ttulo(especificando o tipo e o n. da legislao, dia, ms e ano da assinatura ou promulgao).Ttulo do jornal ou da coletnea,local,n. do volume, n. do fascculo, pgina,dia,ms abreviado ano da publicao.Seo ou parte.

31 Para mais exemplos, consultar a norma NBR 6.023/2002.

DOCUMENTOJURDICO31

ENTIDADE. e/ou SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo. Nmero da patente,diams abreviado ano.

SOBRENOME,Nome do autor da separata.Ttulo da separata.Separata de:Ttulodo peridico,local de publicao (cidade), volume,n. fascculo, pginas inicial-final, ms abreviado.ano.

Inclui legislao, jurisprudncia (decises judiciais)e doutrina (interpretao aos atos legais).

BRASIL. Medida provisria n. 1.569-9, de 11 dedezembro de 1997. Estabelece multa emoperaes de importao, e d outrasprovidncias. Dirio Oficial [da]Repblica Federativa do Brasil, PoderExecutivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p.29514.

BRASIL. Constituio (1998). EmendaConstitucional n. 09, de 9 de novembro de 1995.D nova redao do artigo 177 da ConstituioFederal, alterando e inserindo pargrafos. Lex:Coletnea de Legislao e jurisprudncia:legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59,p. 1966, out./dez. 1995.

MINOLTA COMPANY (JAPAN). Tomoko Miyaura.Method for manufacturing optical lenselements. US 5720791 A, 7 mar. 1995. 24 Feb.1998.

SEPARATA

BORST, Piet. Bauxitizao no distrito de Poosde Caldas, Brasil. Separata de: Boletim daSociedade Brasileira de Geologia, v. 8,n. 1, p. 17-30, maio 1959.

PATENTE

60

TTULO Principal. Diretor ou Produtor ou Coordenador. Local de publicao (cidade):Produtora,ano.Descrio fsica com detalhes de n. de unidades, durao em minutos,sonoro ou mudo, legendas ou dublagem, colorido ou preto e branco, dimensoem milmetros ou polegadas, sistema de gravao. Srie, se houver. Notas especiais.

AUTOR. Ttulo da fita: subttulo. Local:gravadora ou distribuidora, ano. n. deunidades tipo de suporte.

SOBRENOME,Nome do autor ou ENTIDADE (ou entrada pelo ttulo, no caso de autoriadesconhecida). Ttulo: subttulo.Local:Editora ou publicadora.Ano.Caractersticasfsicas do material (cor, dimenses).

5.8 MULTIMEIOS

Tm entrada pelo ttulo ou pelo autor.

ENERGIA nuclear. So Paulo: EncyclopaediaBritannica do Brasil, [19?]. 1 fita de vdeo (24min), VHS, son., color.

FAGNER, Raimundo. Revelao. Rio deJaneiro: CBS, 1988. 1 fita cassete (60 min): 3 pps, estreo.

PEROTA, Celso. Corte estratigrfico dostio arqueolgico Guar I. 1989. 1 slide,color.

SOUZA, Eduardo. O que acreditar emrelao maconha. So Paulo: Ceravi,1985. 2 transparncias.

KOBAYASHI, Kioto. Doena dos xavantes.1980. 1 fotografia, color., 16 x 56 cm.

FITA DE VDEO

FITA CASSETE

SLIDE

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo. Local: Editora (se houver), ano.Nmerode transparncias.

SOBRENOME,Nome do autor ou ENTIDADE (ou entrada pelo ttulo, no caso de autoriadesconhecida). Ttulo: subttulo.Local:Editora ou publicadora.Ano.Caractersticasfsicas do material (cor, dimenses).

TRANSPARNCIA

FOTOGRAFIA

61

FOTOGRAFIA PUBLICADA EM LIVROS, JORNAIS, REVISTAS ETC.

SOBRENOME,Nome do autor ou ENTIDADE (ou entrada pelo ttulo, no caso de autoriadesconhecida). Ttulo: subttulo. Ttulo da publicao onde consta afotografia,local,data,pgina.Caractersticas fsicas do material (cor, dimenses).

ENTIDADE. Ttulo: subttulo.diams abreviado.Ano.Desenhista: nome. Notasespeciais.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo.Local:Editora,ano.Identificao do material,detalhes fsicos como cor,dimenses,escala.

FRANCE PRESS. Gustavo Kuertencomemora o terceiro ttulo em Roland

Garros, com a camiseta que ele

mesmo desenhou na vspera. Folha de S.Paulo, So Paulo, 11 jun. 2001, p. A1. 1fotografia, color.

DATUM CONSULTORIA E PROJETOS. HotelPorto do Sol So Paulo: ar condicionado eventilao mecnica: fluxograma hidrulico,central de gua gelada. 15 jul. 1996. Projeto final.Desenhista: Pedro. N. da obra: 1744/96/Folha10.

SO PAULO (Estado). Secretaria de Economiae Planejamento. Instituto Geogrfico eCartogrfico. Regies de governo doEstado de So Paulo. So Paulo: IEC,1990. 1 mapa, color., 70 cm X 98 cm. Escala1:500.000.

BRUECKMANN, Gustav. Globo. Chicago:Repogle Globes, [19]. 1 globo terrestre, color.,31 cm de dim. Escala 1:41.849.

ENTIDADE. ou SOBRENOME,Nome do autor ou responsvel. Ttulo.Local:Editora,ano.n. de unidades tipo de suporte, detalhes fsicos como cor, dimenses,escala.

MAPA

GLOBO

DESENHO TCNICO

62

PAUWELS, Geraldo Jos. Atlas geogrficomelhoramentos. 33. ed. So Paulo:Melhoramentos, 1973. 99 p.

A ORIGEM dos mandamentos. Direo de Brunode Andr. So Paulo: Escola de Comunicao eArtes da USP, 1980. 1 filme (12 min. ), son.,color, 35 mm.

CANHOTO. Abismo de rosas: valsa lenta. SoPaulo: CEMBRA, [192-?]. 1 partitura (3 p.).

EMBRAPA. Pantanal: um passeio pelo parasoecolgico. Rio de Janeiro: Sony Music, 1990.1 CD - ROM.

TAA de vidro maneira de Veneza, com aimagem de Nossa Senhora e o menino no fustetambm decorado com detalhes azuis. Europa,sc. XVII-XIX. 10,7 cm de dim. X 24,5 cm dealt. 1 taa.

ENTIDADE. ou SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo. Edio.Local: Editora, ano.Nmero de pginas.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo: subttulo.Produtora ou distribuidora,ano.n. de unidadestipo de suporte.

TTULO.Direo de.Local: Produtora ou distribuidora,ano. n. de unidadestipode suporte(durao),indicador de som, cor,informaes relevantes.

SOBRENOME, Nome (ou ENTIDADE ou entrada pelo TTULO se no houver autoria). Ttulo:subttulo.Local: Editora ou produtora,ano. n. de unidades tipo de suporte.

ATLAS

FILME

PARTITURA MUSICAL

COMPACT DISC (CD)

SOBRENOME, Nome do autor (ou entrada pelo TTULO se no houverautoria).Ttulo.Descrio fsica detalhada.Localano.Detalhes fsicos (altura, cor,dimenso). n. de unidadestipo de suporte.

DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL

63

5.9 DOCUMENTOS ELETRNICOS DISPONVEIS NA INTERNET

Os suportes de documentos eletrnicos atualmente encontrados so:

Se houver nome da pgina da internet e ttulo do documento, a referncia feita pelo ttulo do documento. Se o documento tiver autoria, a entrada pelo sobrenome do autor.

GOMES, Hagar Espanha. Refernciabibliogrfica e citao. Rio de Janeiro,2002. Disponvel em:.Acesso em: 26 abr. 2003.

WOOD, Elizabeth. Planejamento estratgico e oprocesso de marketing. In: SILVEIRA, Antonio.Marketing em bibliotecas e servios

de informao. Braslia: IBICT, 1987.Disponvel em: . Acesso em: 8 mar. 1999.

TOMOGRAFIA. In: DICIONRIO Universal daLngua Portuguesa. Lisboa: PriberamInformtica, c1999. Disponvel em:< http://www.priberam.pt/dlpo>. Acesso em: 1 set.

Online Winchester Disco ZIP Fita DAT Carto magntico

CD Compact disc DVD Cd-rom Disquete Fita magntica

SOBRENOME,Nome do autor ou responsvel. ou ENTIDADE.Ttulo do trabalho:subttulo.Local(cidade)(se houver):Editora (se houver),ano.Disponvel em:.Acesso em: dia ms abreviadoano.

TRABALHO INDIVIDUAL

SOBRENOME,Nome do autor da parte.Ttulo da parte.In: SOBRENOME, Nome doautor do trabalho.Ttulo do trabalho:subttulo. Edio.Local de publicao(cidade): Editora, ano. Volume, captulo. Disponvel em: .Acesso em: dia ms abreviadoano.

PARTE DE UM TRABALHO

TTULO do verbeteIn: Ttulo do documento. Local de publicao (se houver):Editora(se houver),ano.Disponvel em: .Acesso em: dia msabreviadoano.

VERBETES DE DICIONRIOS E ENCICLOPDIAS

64

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo do artigo.Ttulo do jornal, local, dia, msabreviado ano. N. ou ttulo do caderno,seo ou suplemento. Disponvel em: .Acesso em: dia ms abreviado.Ano.

NOME DO PAS, ESTADO OU MUNICPIO. Nome do Ministrio ou Secretaria.Ttulo(especificando o tipo e o n. da legislao, dia, ms e ano da assinatura ou promulgao).Ttulo do jornal ou da coletnea,local,n. do volume, n. do fascculo, dia,msabreviado ano da publicao. Seo ou parte. Disponvel em: .Acesso em:diams abreviado.Ano.

FALZETTA, Ricardo. Navegar preciso. NovaEscola, n. 131, abr. 2000. Disponvel em:. Acessoem: 27 maio 2000.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo do artigo.Ttulo do peridico, local depublicao (cidade),n. fascculo,ms abreviado ano. Disponvel em: .Acesso em: dia ms abreviado.Ano.

2000.

ZAPAROLLI, Domingos; RIGGI, Horacio. A lentaprivatizao dos bancos. Gazeta Mercantil,So Paulo, 14 out. 2000. Disponvel em : .Acesso em: 27 maio 2000.

SO PAULO (Estado). Assemblia Legislativa.Proposta de Emenda Constitucional n. 4, de2001, objetiva dar nova redao ao 2 do artigo11 da Constituio do Estado de So Paulo, afim de possibilitar a reeleio dos membros daMesa Diretora para umperodo subseqente.Nos termos do artigo 253 da X Consolidao doRegimento Interno. Parecer n. 438 de 2001.Relator: Nabi Abi Chedid. Dirio Oficial doEstado de So Paulo: Poder Legislativo,So Paulo, v. 111, n. 93, 18 maio 2001.Disponvel em: .Acesso em: 5 jun. 2001.

ARTIGO DE JORNAL

ARTIGO DE PERIDICO

DOCUMENTO JURDICO

65

HERNANDEZ VERGARA, Walter. Simulaocognitiva da tomada de deciso em

situaes complexas. Modelagem doraciocnio humano por meio de caso. 1995. Tese(Doutorado) Universidade Federal de SantaCatarina, Florianpolis, 1995. Disponvel em:. Acesso em: 21 jul. 2000.

FIGUEIREDO, Carlos. A linguagem racista nofutebol brasileiro. In: CONGRESSOBRASILEIRO DE HISTRIA DO ESPORTE,LAZER E EDUCAO FSICA, 4., 1998, Rio deJaneiro. Anais eletrnicos.... Disponvel em:. Acesso em: 14 abr. 2000.

5.10 DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO

GUERRA, Ctia Maria Fonseca. Condiesclnicas de prteses fixas no indivduo

idoso. [artigo cientfico] . Disponvel em:.Acesso em: 4jul. 2000.

SOBRENOME, Nome do autor. Ttulo: subttulo. Data. Volume oupginas.Dissertao ou tese ou tipo de trabalho(grau e rea de concentrao)-Unidade de Ensino ou nome da escola,instituio,local,data da entrega.Disponvelem:.Acesso em:diams abreviado.Ano.

SOBRENOME,Nome do autor do trabalho apresentado.Ttulo do trabalho.In:NOMEDO EVENTO,n.,data,local.Anais eletrnicos... ou Resumos eletrnicos ... ouProceedings eletrnicos... Disponvel em: .Acesso em: diams abreviado.Ano.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo do artigo. [artigo cientfico]. Disponvel em: .Acesso em:diams abreviado.Ano.

ARTIGO

TRABALHOS ACADMICOS, DISSERTAES E TESES

TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS

66

DECOURT, Eugnio. Entrevista concedidapelo Diretor do Centro de Processamento

de Dados da Fundao Getlio Vargas.[4abr.1999]. Curitiba, 2000. Disponvel em:. Acessoem: 10 nov. 2000.

MACEDO, Ana Vera Lopes da Silva. Estratgiaspedaggicas: a temtica indgena e o trabalhoem sala de aula. In: SILVA, Aracy Lopes da;GRUPIONI, Luis Donisete Benji (Org.). Atemtica indgena na escola: novos

subsdios para professores. Disponvel em:. Acesso em: 24 jun.1998.

BURIAN JNIOR, Yaro. Circuitos eltricos,magnticos e teoria eletromagntica. Campinas:baco: Faculdade de Engenharia e deComputao da UNICAMP, 1996. Resenha de:ASSIS, Andr Koch Torres. Eletricidade.Campinas: UNICAMP, 1999. Disponvel em:.Acesso em: 27 jul. 2000.

NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista: subttulo. [dia msabreviado.Ano da entrevista].Entrevistadores:..... e...... (Em ordem direta dosnomes).Local,data.Disponvel em: .Acesso em:diamsabreviado.Ano.

SOBRENOME,Nome do autor da parte.Ttulo da parte.In: SOBRENOME,Nome doautor do trabalho. Ttulo do trabalho: subttulo.Disponvel em: .Acesso em:diams abreviado.Ano.

SOBRENOME,Nome do autor da resenha.Ttulo da publicao resenhada.Local:Editora,data.Resenha de:AUTOR da resenha.Dados da publicao que trouxea resenha. Disponvel em: . Acesso em: dia msabreviado.Ano.

RESENHA

PARTE DE UM TRABALHO

ENTREVISTA

67

ADOBE acrobat 4.0. San Jose: Adobe Systems,1999. 1 CD-ROM. Windows 95.

AZEVEDO, Israel Belo de. O prazer daproduo cientfica. Piracicaba: UNIMEP,1997. 1 disquete.

MADEIRA, N. G. Lmpadas e economia[mensagem pessoal]. Mensagem recebida por em 8 mar. 2001.

IBICT - Instituto Brasileiro de Informao emCincia e Tecnologia. COMUT-on-line. Listade discusso mantida pelo IBICT para adiscusso do Programa Comut. Disponvel em:. Acesso em: 4 jun. 2001.

TTULO:subttulo. Local:Editora,data. n. de unidadestipo de suporte.

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo:subttulo.Local:Editora,data. n. deunidadestipo de suporte.

SOBRENOME,Nome do autor do e-mail.Ttulo. ( o assunto tal como est no campoassunto)[mensagem pessoal].Mensagem recebida por emdiams abreviado.Ano.

NOME do administrador da lista (entidade),Ttulo ( o assunto tal como est no campoassunto).Nome da lista de discusso (se houver). Mensagem disponvel em:.Acesso em: diams abreviado.Ano.

ARQUIVO DE COMPUTADOR

DISQUETE

E-MAIL

MENSAGEM EM LISTA DE DISCUSSO

68

SOBRENOME,Nome do autor da parte.Ttulo da parte.In : SOBRENOME, Nome doautor do trabalho.Ttulo do trabalho:subttulo. Edio.Local de publicao(cidade):Editora,ano.Volume,captulo. n. de unidades CD-ROM.

NOME DO EVENTO,n.,data,local.Anais ... ou Resumos ... ou Proceedings ...Local de publicao(cidade):Editora,data. n. de unidades CD-ROM.

SOBRENOME,Nome do autor do trabalho apresentado.Ttulo do trabalho. In:NOMEDO EVENTO,n.,data,local.Anais ... ou Resumos ... ou Proceedings ...Localde publicao (cidade):Editora,data. n. de unidades CD-ROM.

SOBRENOME,Nome do autor ou responsvel. ou ENTIDADE.Ttulo do trabalho:subttulo.Local(cidade):Editora,data. n. de unidades CD-ROM.

5.11 DOCUMENTOS ELETRNICOS EM CD-ROM

KOOGAN, Abraho; HOUAISS, Antonio (Ed.).Enciclopdia e dicionrio digital 98.

Direo geral de Andr Koogan Breikmam. SoPaulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.

GALEMBECK, Eduardo; MACEDO, Denise Vazde; TORRES, Bayardo Baptista. ContraoMuscular. In: GALEMBECK, Eduardo; TORRES,Bayardo Baptista. Bioqumica: softwareseducacionais. Campinas: Unicamp, 2000. 1 CD-ROM.

BRASIL colnia. In: HISTRIA do Brasil. Rio deJaneiro: ART Multimedia, 1995. 1 CD-ROM.

SIMPSIO NACIONAL DE FERMENTAO, 12.,1998, Uberlndia. Anais... Uberlndia: UFU,1998. 1 CD-ROM.

TRABALHO INDIVIDUAL

PARTE DE UM TRABALHO

EVENTO NO TODO

TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS

69

SOBRENOME,Nome do autor.Ttulo do artigo.Ttulo do peridico,Local depublicao (cidade),n. fascculo,ms abreviado. Ano. n. de unidades CD-ROM.

SOBRENOME,Nome do autor (ou ENTIDADE ou entrada pelo TTULO se no houverautoria).Ttulo: subttulo.Local(cidade):Editora,data. n. de unidades CD - ROM.

TURMA da va. So Paulo: Vdeo Engenho &Arte, [1988?]. 1 CD-ROM. Windows 95/98.

O CANTO da sereia. Guia da Internet br.,Rio de Janeiro, ano 3, n. 27, ago. 1998. 1 CD-ROM.

HOFFMANN, Jos. Efeitos conhecidos epotenciais dos transgnicos sobre a sadehumana e ao meio ambiente. In: SEMINRIOINTERNACIONAL SOBRE BIODIVERSIDADE ETRANSGNICOS, 1999, Braslia. Anais...Braslia: Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM.

JOGOS EDUCATIVOS

ARTIGO DE PERIDICO

70

REFERNCIAS

71

ASSOCIAO BRASILEIRA NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informaoe documentao: trabalhos acadmicos:apresentao. Rio Janeiro, 2002.

FUNARO, Vania. M. B. O. (coord.). Diretrizes para apresentaode dissertaes e teses da USP: documento eletrnico e impresso.Sao Paulo: SIBi/USP, 2004. 115 p. (Srie Cadernos de Estudos do SIBi/USP,n 9).

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Centro deDocumentao e Disseminao de Informaes. Normas deapresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 62 p.

72

BIBLIOGRAFIA29

29 Ver Glossrio deste Manual.

CRUZ, Anamaria da Costa; PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha; MENDES,Maria Tereza Reis. Elaborao de referncias (NBR 6023/2000).Rio de Janeiro: Intercincia; Niteri: Intertexto, 2000. 71 p.

FRANA, Jnia Lessa. Manual para normalizao de publicaestcnico-cientficas. 7. ed. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2004. 246 p.

GUIA de apresentao de teses. So Paulo: USP/FSP/Biblioteca, 1998. 62 p.

PEROTA, Maria Luiza Loures Rocha (Org.). Multimeios: seleo,aquisio, processamento, armazenagem, emprstimo. Vitria: FundaoCeciliano Abel de Almeida, 1991. 177 p.

SANTOS, Gildenir Carolino; PASSOS, Rosemary. Manual de organizaode referncias e citaes bibliogrficas para documentos

impressos e eletrnicos. So Paulo: Autores Associados; Campinas:Editora da Unicamp, 2000. 92 p.

SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico.21. ed. rev. e amp. So Paulo: Cortez, 2000. 279 p.

SOUZA, Maria Suzana de Lemos. Guia para redao e apresentaode teses. Belo Horizonte: Coopmed, 1977. 104 p.

TOBAR, Federico; YALOUR, Margot Romano. Como fazer teses emsade pblica: conselhos e idias para formular projetos e redigir tesese informes de pesquisas. Rio de Janeiro: Ed. Fiocruz, 2001. 172 p. Trad. deMaria ngela Canado.

VIEIRA, Sonia; HOSSNE, William Saad. A tica e a metodologia. SoPaulo: Pioneira, 1998. 161 p.

74

ABNT(Associao Brasileira de Normas Tcnicas): rgo responsvel pela normalizaotcnica no Brasil, fundado em 1940. Tem como objetivos elaborar normas brasileiras e fomentar seu usonos campos cientfico, tcnico, industrial, comercial, agrcola, de servios e outros correlatos, alm demant-las atualizadas.

Abreviatura: representao de uma palavra por meio de alguma(s) de suas slabas ouletras; sinal ou cifra com que se representa uma palavra.

Abstract: termo da lngua inglesa designativo de resumo ( ver Resumo).

Bases de dados: conjunto de dados inter-relacionados sobre determinado assunto/rea do conhecimento, armazenados em sistemas de processamentos de dados, segundo critriospreestabelecidos e geralmente disponibilizados atravs de CDROM ou da Internet.

Bibliografia: lista de livros, artigos ou outras fontes (entrevistas, filmes) sobre determinadoassunto. So encontradas no final dos livros ou artigos, ou so publicadas separadamente; relao deobras que tratam do assunto abordado pelo autor na publicao e que complementam as referncias;uma lista de livros, artigos, documentos, publicaes e outro itens, geralmente sobre um nico assunto ouassuntos relacionados.

Biografia: descrio ou histria da vida de uma pessoa.

Captulo: diviso de um livro, lei, oramento, tratado etc. Ver tambm Sees.

Catalogao: consiste na representao descritiva de materiais impressos e no impressos,com termos representativos de seus assuntos e que constituem uma linguagem de indexao.

Catlogo: lista ou fichrio em que se relacionam, de maneira ordenada (por assunto, porttulo etc.), os livros e documentos diversos de uma biblioteca ou de qualquer outro sistema de informao. um instrumento de recuperao de documentos/informao. Atualmente estes catlogos esto sendodisponibilizados atravs de sistemas automatizados ou da Internet, sendo conhecidos como catlogosautomatizados e catlogos on-line.

Descritores: ver Palavras-Chave.

GLOSSRIO

75

Dissertao (e teses): so o produto de pesquisas desenvolvidas em cursos de ps-graduao de mestrado (dissertao) e doutorado (tese). Abordam um tema nico e diferem quanto aograu de profundidade e originalidade exigido.

Documentao: totalidade ou cada um dos processos de seleo, classificao eorganizao das informaes constantes dos documentos de qualquer natureza.

Documento tridimensional: qualquer base de conhecimento fixada materialmenteque tenha trs dimenses, que d a sensao de relevo; que se possa utilizar para consulta, estudo etc.

Documentos eletrnicos: so documentos mantidos e disseminados por sistemasinformatizados. Podem estar disponveis somente em formato eletrnico ou possuir equivalentes impressosou em outro suporte qualquer. Cada tipo de documento eletrnico tem sua identidade prpria e, para cadaum deles, existe uma forma especfica de fazer a referenciao.

E-mail (Correio eletrnico): troca de informaes em forma de mensagens, tendopor base meios de teleprocessamento; um meio de comunicao, baseado no envio e recepo de textos,chamados de mensagens, por meio de uma rede de computadores. Endereo de correio eletrnico;mensagens enviadas via computador.

Entrada: expresso ou palavra que, encabeando uma notcia bibliogrfica ou uma fichacatalogrfica, indica o aspecto (autoria, ttulo, assunto, etc.) sob o qual um assunto entra em ndice,catlogo, bibliografia etc.

Epgrafe: palavra ou frase que colocada no incio de um livro, captulo, poema etc., serve detema do assunto ou para resumir o sentido ou situar a motivao da obra.

Errata: lista de erros de natureza tipogrfica ou no, com as devidas correes, indicando-seas pginas e/ou linhas onde aparecem.

Espacejamento: insero de espaos entre letras ou palavras.

Et al.: expresso latina que significa e outros. A partir da norma de referncias NBR 6023/89, adotou-se usar et al.

Evento: acontecimento (Congressos, seminrios, conferncias etc.) organizado porespecialistas, com objetivos institucionais, comunitrios ou promocionais.

Expresses latinas: expresses da lngua latina utilizadas na produo de umdocumento, seja no interior do texto, seja em notas, de rodap. So utilizadas para evitar repetiesconstantes de fontes citadas anteriormente.

76

Fluxograma: representao grfica de um procedimento, problema ou sistema, cuja etapasou mdulos so ilustrados de forma encadeada por meio de smbolos geomtricos interconectados; diagramade fluxo.

Folha de rosto: ver Pgina de rosto.

Folhetos: so publicaes no peridicas, com menos de 48 pginas.

Formato: a disposio espacial dos elementos visuais de um documento ( texto, imagensetc.).

In: em bibliografia, esta expresso precede o ttulo da obra que serve de fonte a uma citao. geralmente utilizada em referncias bibliogrficas.

Indexao: ato de identificar e descrever o contedo temtico de materiais impressos e noimpressos, com termos representativos de seus assuntos e que constituem uma linguagem de indexao.

Indicativo de uma seo: nmero ou grupo numrico anteposto a cada seo, quepermite sua localizao imediata.

ndice: lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critrio, que localiza eremete para as informaes contidas no texto.

Interpolao: introduo ou intercalao de palavras ou frases em um texto.

Internet: rede de computadores ligados entre si por roteadores e gateways, descentralizadae de acesso pblico.

Lmina: folha ou chapa na qual se encontram pintados um retrato, a figura de um santo, osdizeres de uma orgao etc; publicao impressa de uma s folha; figura impressa, estampa.

Lista: enumerao de elementos selecionados do texto, como datas, ilustraes, tabelas etc.,na ordem de sua ocorrncia.

Lista de discu