manual blue sistemas de bombeamentoa) os módulos externos podem ser instalados diretamente em um...

MANUAL

Versão 1.02

Infinium Automação Industrial Ltda

Telefone: (45) 3306-3239 Site: www.infiniumautomacao.com.br

email: [email protected]

www.infiniumautomacao.com.br

1. APRESENTAÇÃO

Sistema para automatização de reservatórios, pivôs de irrigação, comando de bombas tendo como principal característica sua simplicidade de instalação, garantindo confiabilidade de operação, baixo custo de implantação e longo alcance para sistemas de controle sem fio.

Características de Destaque

Instalação simples, sem cabos coaxiais

Proteção IP66, a prova de tempo

Alta Sensibilidade de Recepção

Sistema Plug and Play Alta potência de Transmissão

Opera em VHF, excelente propagação em

terrenos acidentados Simples codificação através de cores


2. APLICAÇÕES

• Controle de nível em reservatórios à distância; • Controle de acionamento de bombas de poços a distân cia sem fio;

• Automação de captações de água, estações elevatória s;

• Controle de vazão de pivô de irrigação através de t ransmissão 4-20mA;

• Acionamento de pivô de irrigação à distância; • Alarme de alagamento;

• Controle de cargas a grandes distâncias via rádio e m áreas de difícil acesso;

• Alarme de extravasamento de reservatórios;

• Transmissão de nível de reservatórios 4-20mA;

• Alarmes de falta de energia em aviários e sistemas diversos.

2.1 EXEMPLOS DE APLICAÇÕES

Pivô de Irrigação – Um pivô, uma bomba


Pivô de Irrigação – Um pivô, múltiplas bombas

Múltiplos pivôs, uma estação de bombeamento


Variação de vazão do pivô com economia de energia

Reservatório e estação de bombeamento


Reservatório e múltiplas estações de bombeamento

Múltiplos reservatórios e múltiplas estações de bombeamento na mesma área


3. VERSÕES

TRANSMISSOR INTEGRADO

Modelo

Alcance

Descrição

Sistema

Irradiante

Conexões Elétricas

Tipo de

Instalação

BLUE/TX1

Até 9km

Transmissor Integrado 160MHz@+30dBm, 1

entrada para chave bóia ou contato NA. Até 5

canais de RF.

Antena

omnidirecional integrada

- Chave Bóia

- Alimentação 12 a 18Vcc

- Módulo de Interligação

Externa, ao tempo em

mastro.

OPCIONAIS ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR INTEGRADO

Modelo

Imagem

Descrição

Alimentação


Tipo de

Instalação

BLUE/CP

Conversor CA/CC, plugável

100 a 240Vac

- Conector IP66

para alimentação e comando, plugável


mastro.

BLUE/SOL

Módulo de Alimentação Solar

12Vcc

- Conector IP66 Plugável


mastro.


MODULO CONFIGURÁVEL (TX ou RX)

Modelo

Alcance

Descrição

Sistema de Recepção


Tipo de

Instalação

BLUE/TX-RX

Até 9KM

Receptor ou Transmissor*

160MHz@ -146dB, 1W, até 10 código de cores. Até 10 canais

de RF.

Antena

omnidirecional integrada

Conector IP66 para

módulo de alimentação e Interligação


mastro.

* Configurado automaticamente dependendo do Módulo de interligação conectado

MÓDULO INTERLIGAÇÃO RECEPTOR

Modelo

Imagem

Descrição

Alimentação


Tipo de

Instalação

BLUE/MIR

Conversor CA/CC,

interligação de comando com saída analógica 4-20mA

100 a 240Vac

- Conector IP66,

plugável - Bornes para alimentação e

comando

Interna, Trilho

DIN.

MÓDULO INTERLIGAÇÃO TRANSMISSOR

Modelo

Imagem

Descrição

Alimentação


Tipo de

Instalação

BLUE/MIT

Módulo de

Alimentação e Interligação com

entrada analógica 4-20mA

100 a 240Vac

- Conector IP66,

plugável - Bornes para alimentação e

comando

Interna, Trilho DIN


4. CARACTERISTICAS TÉCNICAS TRANSMISSOR

MÓDULO TRANSMISSOR INTEGRADO Freqüência de operação 160,000 a 173,000MHz Potência de RF 1.000 mW (+30dBm) Alcance Até 9 Km* Modulação LORA Impedância da Antena 50 Ω Configuração de Código Sensor Magnético Entradas de nível 1 (uma) Tipo de Entrada Optoacoplada Alimentação 100 a 240 Vac (versão AC) / 12 a 18 Vcc (versão CC) Grau de proteção Instalação ao tempo IP66 Interligação Conector IP66 plugável Power Protect Proteção contra instabilidades da tensão de alimentação Watchdog Proteção contra travamento da CPU Código de estação Até 5 equipamentos na mesma área Sinalização Led de Operação Consumo 500mA em 12V (versão CC) 5VA em 220Vac (versão AC) com TX no ar Temperatura de operação -10 a +60 °C Umidade 10% a 90% (não condensante) Dimensões 32 x 32 x 620 mm (A x L x C)com antena integrada

32 x 32 x 200 mm (A x L x C)sem antena integrada Peso 150 g Material gabinete Alumínio

* com visada em campo aberto, de acordo com projeto teórico de rádio enlace. MÓDULO CONFIGURÁVEL – TX/RX

MÓDULO TRANSMISSOR / RECEPTOR Freqüência de operação 160,000 a 173,000MHz Sensibilidade -146 dBm Potência de RF 1.000 mW (+30dBm) Alcance Até 9 Km * Estabilidade de Freqüência Melhor que 7ppm Impedância da Antena 50 Ω Interligação Conector IP66 plugável Tipo de Saída Barramento Blue Grau de proteção Instalação ao tempo IP66 Alimentação Via Barramento Blue Power Protect Proteção contra instabilidades da tensão de alimentação Watchdog Proteção contra travamento da CPU Endereçamento Até 8 equipamentos na mesma área Sinalização Barramento Blue, Led´s através do módulo de interligação Consumo 5VA em 220Vac Temperatura de operação -10 a +60 °C Umidade 10% a 90% (não condensante) Dimensões 22 x 85 x 100 mm (L x A x P) Peso 150 g Material Gabinete ABS fixação trilho DIN

* com visada em campo aberto, de acordo com projeto teórico de rádio enlace.


MÓDULO CONVERSOR CA / CC PLUGÁVEL Entrada de Alimentação 100 a 240 Vac (versão AC) Consumo 5VA em 220Vac (Máximo) Saída para modulo de rádio 12Vcc / 600mA (Máximo) Proteções Curto Circuito, Sobre tensão, Temperatura e Sobrecorrente Temperatura de operação -10 a +60 °C Umidade 10% a 90% (não condensante) Dimensões 32 x 32 x 210 mm (A x L x C) Peso 150 g Material gabinete Alumínio Proteção IP-66

MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO E INTERLIGAÇÃO - TRANSMISSOR Entrada de Alimentação 100 a 240 Vac (versão AC) Consumo 5VA em 220Vac (Máximo) Interligação Conector IP-66 Barramento BLUE Entrada Digital 12 ou 24Vcc Optoisolada Entrada Analógica 0/4 a 20mA, resolução 10bits, impedância 165Ω (máximo), corrente

máxima sem dano 150mA, precisão melhor 0,10% do fundo de escala Sinalização Led Operação, Led de Fusíveis rompidos. Endereçamento Via dip switch Proteções Curto Circuito, Sobre tensão, Temperatura e Sobrecorrente, Fusível

rearmável Temperatura de operação -10 a +60 °C Umidade 10% a 90% (não condensante) Dimensões 45 x 70 x 100 mm (A x L x C) Peso 150 g Material gabinete ABS fixação trilho DIN

MÓDULO DE ALIMENTAÇÃO E INTERLIGAÇÃO - RECEPTOR Entrada de Alimentação 100 a 240 Vac (versão AC) Consumo 5VA em 220Vac (Máximo) Interligação Conector IP-66 Barramento BLUE Saída de Comando A rele, corrente máxima 4A Saída Analógica 0/4 a 20mA, resolução 10bits, impedância máxima 350 Ω (tensão

máxima de 7V), precisão melhor 0,10% do fundo de escala Sinalização Led Operação, Led de Fusíveis rompidos, Led saída de comando. Endereçamento Via dip switch Proteções Curto Circuito, Sobre tensão, Temperatura e Sobrecorrente, Fusível

rearmável Temperatura de operação -10 a +60 °C Umidade 10% a 90% (não condensante) Dimensões 45 x 70 x 100 mm (A x L x C) Peso 150 g Material gabinete ABS fixação trilho DIN


5. TOPOLOGIA DE COMUNICAÇÃO O sistema BLUE pode operam em sistemas ponto a ponto e ponto multiponto.

Ainda com vários equipamentos na mesma área, sem que nenhum interfira na operação do outro.

5.1 VÁRIOS EQUIPAMENTOS NA MESMA AREA Cada equipamento possui um código de identificação, sendo que na mesma faixa de freqüência podem operar vários equipamentos sem interferências entre eles. 6. ALTERAÇÃO DE CÓDIGO

O sistema BLUE codifica seus dispositivos através de código de cores. O código é

configurado nas unidades através da chave de CÓDIGO nos módulos de interligação ou através da chave magnética no transmissor. Em uma configuração ponto a ponto, ambos os equipamentos, devem possuir o mesmo código de cor. Localização no Módulo de Interligação

Localização no Chave Transmissor Magnética


7. INSTALAÇÃO

O conjunto de instruções a seguir define os principais pontos que o usuário deve observar na instalação do sistema BLUE: a) Os módulos externos podem ser instalados diretamente em um mastro sobre o reservatório e/ou pivô sem a necessidade de montagem em gabinetes; b) Os módulos internos devem ser acondicionados em gabinetes com fixação por trilho DIN; c) Recomenda-se a instalação de um transformador isolador, disjuntor e DPS para alimentação dos módulos que tem alimentação em corrente alternada diretamente da rede de energia. 7.1 DIAGRAMA DE INTERLIGAÇÃO 7.1.1 TRANSMISSOR

Para o acionamento da entrada de nível dever ser usado uma chave bóia convencional. Opcionalmente podem ser ligadas chaves, botões, relés, dentre outros equipamentos que tenham um contato aberto ou fechado livre de potencial.


INSTALAÇÃO TIPO 1

Transmissor alimentado com fonte de alimentação con vencional*

1

Item Descrição

1 BLUE Módulo Transmissor Integrado / 160MHz / 1W / IP66 / 12V / Omni Observações: - Alimentação deve ser provida de fonte externa e/ou bateria; - Faixa de alimentação de 12 a 18Vcc * a fonte deve ser abrigada em painel


INSTALAÇÃO TIPO 2

Transmissor com Conversor CA / CC instalação ao tem po 1

Item Descrição 1 BLUE Módulo Transmissor Integrado / 160MHz / 1W / IP66 / 12V / Omni 2 BLUE Conversor CA-CC / 100 a 240Vac / IP66 / Cabo 20cm

Observações: - Permite alimentar o equipamento diretamente da rede de energia; - Faixa de alimentação 100 a 240Vac - O transmissor e módulo de conversão podem ser instalados no mesmo mastro.

2


INSTALAÇÃO TIPO 3

Transmissor com Módulo de Alimentação Solar

1

2

Item Descrição 1 BLUE Módulo Transmissor Integrado / 160MHz / 1W / IP66 / 12V / Omni 2 BLUE Módulo Solar / Painel / Bateria / Cabo 70cm

Observações: - Sem necessidade de possuir energia no reservatório, módulo de painel solar e bateria; - Faixa de alimentação de 12 a 18Vcc; - Conexão plug and play entre os módulos.


INSTALAÇÃO TIPO 4

Transmissor com Módulo de Interligação para instala ção em painel com entrada analógica

2 1

3

Item Descrição 1 BLUE Módulo TX/RX / 160MHz / -146dB / 1W / IP66 / Omni 2 BLUE Módulo Interligação / Transmissor / 100 a 240Vac / Trilho DIN 3 BLUE Cabo Interligação / Transmissor / Conector IP68 e UV / X metros

Observações: - Permite a conexão de outros tipos de comandos, como chaves, botões, reles, dentre outros, diretamente no painel de comando; - Faixa de alimentação de 100 a 240Vac; - Conexão plug and play entre os módulos. - Distância máxima entre módulos: 40mts.


7.1.2 RECEPTOR

2 1

3

Item Descrição 1 BLUE Módulo TX/RX / 160MHz / -146dB / 1W / IP66 / Omni 2 BLUE Módulo Interligação / Receptor / 100 a 240Vac / Trilho DIN 3 BLUE Cabo Interligação / Receptor / Proteção IP68 e UV / X metros

Observações: - Permite realizar a conexão do comando da bomba diretamente no painel, com fixação em por trilho DIN; - Faixa de alimentação de 100 a 240Vac; - Conexão plug and play entre os módulos. - Distância máxima entre módulos: 40mts.


7.2 INDICADORES

Os dispositivos possuem led´s de operação e diagnósticos, suas funções são descritas a seguir. 7.2.1 TRANSMISSOR 7.2.3 LED OPERAÇÃO A cor do led sinaliza o código de cor da estação. Cada cor representa uma freqüência de operação. As cores disponíveis são:

Azul Escuro, Verde, Vermelho, Azul Claro, Violeta Na energização: Acende Azul Escuro e depois Verde : Canais Primários Selecionados Acende Azul Claro e depois Vermelho : Canais Secundários Selecionados. Operação: Aceso: Entrada (Bóia) Ligada Apagado: Entrada Desligada A cada 5 segundos o Led piscará com a cor do código configurado, indicando que o equipamento está operando normalmente. Com a entrada ativada oscilará entre baixo brilho e alto brilho. Observação: Piscando rápido e continuamente por 2 segundos sinaliza transmissão em curso.


7.3.1 RECEPTOR 7.3.3 LED OPERAÇÃO A cor do led sinaliza o código de cor da estação. Cada cor representa uma freqüência de operação. As cores disponíveis são:

Azul Escuro, Verde, Vermelho, Azul Claro, Violeta Na energização: Acende Azul Escuro e depois Verde : Canais Primários Selecionados Acende Azul Claro e depois Vermelho : Canais Secundários Selecionados. Operação: O LED piscará com a cor do código configurado, conforme sequencia abaixo: Piscando 1X a cada 5 segundos: Comunicação OK. Piscando 2X a cada 5 segundos: Falha de Comunicação, saída permanece com o último estado (se o evento permanecer por mais de 4 minutos). Piscando 3X a cada 5 segundos: Falha de Comunicação, desliga a saída de comando (se o evento permanecer por mais de 10 minutos) Observação: Piscando rápido e continuamente por 2 segundos sinaliza recepção em curso. 7.3.3 LED FUSIVEL Acende quando o fusível estiver rompido, sinalizando que é necessário verificar os circuitos e substituir o fusível.


8. GARANTIA 1 - A INFINIUM garante seus equipamentos contra defeitos de fabricação pelo prazo de doze meses contados a partir da data da emissão da nota fiscal. 2 - A garantia compreende o conserto ou substituição, a nosso critério, dos equipamentos desde que efetivamente constatado o defeito. 3 - Para a efetivação da garantia, a INFINIUM deve receber em sua fábrica os equipamentos em questão. Após o conserto os mesmos estarão disponíveis ao cliente na fábrica. Fica por conta do cliente, responsabilidade e despesas de transporte destas mercadorias. 4 - Os equipamentos deverão ser enviados a INFINIUM acompanhados de nota fiscal e um relatório contendo os problemas detectados pelo cliente. 5 - A garantia perde seu efeito quando: - Os equipamentos forem violados ou sofrerem alterações sem autorização expressa por escrito pela INFINIUM. - Os equipamentos não forem instalados seguindo rigorosamente as instruções do manual técnico. - Os equipamentos sofrerem acidentes ou danos provocados por agentes externos. 6 - A garantia não é válida para: - Defeitos provocados por mau uso ou instalação inadequada dos equipamentos. - Danos ocasionados por agentes externos tais como inundações, terremotos, tempestades elétricas, problemas de rede elétrica de alimentação, vibrações excessivas, altas temperaturas e quaisquer outros que estejam fora das condições normais de armazenamento, transporte e uso deste equipamento. - Danos ocasionados a máquinas, processos e pessoal, ocasionados por mau funcionamento destes equipamentos. 7 - A garantia é expressa em termos de performance dos equipamentos de acordo com suas características técnicas expressas claramente no manual. Não compreende, portanto a garantia de performance do sistema onde são empregados os equipamentos INFINIUM, ficando esta ao encargo do engenheiro responsável pelo projeto deste sistema. Por sistema entende-se o conjunto "equipamento eletrônico INFINIUM, sensores e transdutores, acionamentos e mecânica, etc ". 8 - A INFINIUM não se responsabiliza por quaisquer outros termos de garantia que não os expressos aqui.


9. DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS 9.1 MANUTENÇÃO REGULAR E PREVENTIVA

O Telecomando não exige um procedimento obrigatório de manutenção regular,

porém, a checagem periódica de alguns itens do sistema contribui para garantir a alta confiabilidade do sistema a longo prazo: b) Limpeza - Verificar se existe contaminação do Telecomando por poeira, líquidos ou outros produtos. Pode ser necessária uma revisão da vedação da caixa ou painel. Se houver aberturas para ventilação com filtros, estes também devem ser verificados. c) Temperatura - Verificar se a temperatura ao redor do Telecomando está dentro dos limites adequados. Mesmo a partir de uma instalação original bem feita, as condições podem mudar pela colocação de outros equipamentos nas imediações. d) Vibração - A instalação do Telecomando em ambientes com vibração mecânica pode provocar problema na fixação dos produtos, conectores, fiação, etc. Estes aspectos devem ser verificados. e) Ruído - Mesmo que a instalação original seja adequada do ponto de vista da imunidade ao ruído é comum sua modificação, ampliação ou instalação de novos equipamentos no mesmo ambiente. Verificar se os cuidados exigidos para uma boa instalação continuam a serem adotados. 9.2 REMESSA PARA MANUTENÇÃO

Antes de enviar os equipamentos para manutenção, verificar o sistema em relação aos itens apresentados ao longo deste capítulo. Reunir todas as informações e entrar em contato com o departamento de Assistência Técnica da INFINIUM.

Se houver outro Telecomando da mesma configuração disponível, uma boa

alternativa é trocar por outro, a fim de confirmar se é mesmo o Telecomando que está com problema. Neste caso, é sempre importante certificar-se que o Telecomando original não foi danificado por uma tensão incorreta de entrada ou de alimentação.

Confirmada a necessidade de envio do Telecomando para conserto na INFINIUM,

enviá-lo como “Remessa para Conserto”. Anexar sempre um relatório onde conste o defeito observado e outras informações julgadas relevantes para facilitar o trabalho e evitar a repetição do problema.


Rua Maria Dolores da Motta, 990 – Jd Claudete – Cascavel – PR CEP 85.811-250 / Telefone (45) 3038-3239

Site: www.infiniumautomacao.com.br

email: [email protected]

manual blue sistemas de bombeamentoa) os módulos externos podem ser instalados diretamente em um...

Documents