manual atlas desportivomobile v1 3 (1)

ATLAS DESPORTIVO DE MOÇAMBIQUE

MANUAL DE UTILIZAÇÃO – APLICAÇÃO DE CAMPO (MOBILE)

Ministério da Juventude e Desportos de Moçambique

Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I.P.

Atlas Desportivo de Moçambique

MANUAL DE UTILIZAÇÃO Mobile (VERSÃO 1.2)

2

SUMÁRIO EXECUTIVO

O presente documento constitui o manual de utilização da aplicação mobile desenvolvida no

âmbito do Atlas Desportivo de Moçambique, do Ministério da Juventude e Desportos de

Moçambique.

FICHA TÉCNICA Produzido por:

Laboratório de Novas Tecnologias – LabNT www.isegi.unl.pt/labnt/

Coordenação Cientifica:

Prof. Doutor Marco Painho [email protected] CONTACTOS:

ISEGI-NOVA - Instituto Superior de Estatística e Gestão de Informação da Universidade Nova de Lisboa Campus de Campolide 1070-032 Lisboa Portugal www.isegi.unl.pt/ Telefone: +351 21 387 04 13 Fax. +351 21 387 21 40

Versão do documento. 1.3

Data: 4 de Julho de 2013

http://www.isegi.unl.pt/labnt/

mailto:[email protected]



3

VERSÕES E APROVAÇÕES DO DOCUMENTO

VERSÕES

Versão Data Alterações Autor

1.0 15.04.2013 Versão Inicial Equipa LabNT

1.1 03.05.2013 Atualização Equipa LabNT





4

ÍNDICE

1. NOTA INTRODUTÓRIA ......................................................................................... 5

2. DIFERENÇAS ENTRE VERSÃO 1.0 E 1.1 ............................................................ 6

2.1 – ESTRUTURA DOS CAMPOS DE REGISTO ........................................................................................................... 7

3. APLICAÇÃO MOBILE - REGISTO ...................................................................... 11

3.1 TIRAR FOTO ................................................................................................................................................... 11

3.2 SELEÇÃO DA APLICAÇÃO ................................................................................................................................ 12

3.3 MENU PRINCIPAL ........................................................................................................................................... 13

3.4 SELECIONAR FOTO ......................................................................................................................................... 14

3.5 MAPA DE CONTEXTO ...................................................................................................................................... 16

3.6 ID TÉCNICO .................................................................................................................................................... 18

3.7 ID INSTALAÇÃO ............................................................................................................................................. 22

3.8 MODALIDADES ............................................................................................................................................... 32

3.9 CARACTERÍSTICAS ......................................................................................................................................... 35

3.10 INFORMAÇÕES .............................................................................................................................................. 46

3.11 LOCALIZAÇÃO/GUARDAR REGISTO .............................................................................................................. 49

3.12 ENVIO DE REGISTOS...................................................................................................................................... 51

3.13 ATUALIZAÇÃO DA APLICAÇÃO ..................................................................................................................... 55



5

1. NOTA INTRODUTÓRIA

Este documento constitui a primeira versão do manual de utilização da aplicação mobile do Atlas Desportivo de Moçambique, em que serão descritas de forma sucinta as suas principais funcionalidades. No capítulo 2 são apresentadas as principais diferenças entre a versão 1.0 e 1.1, a estruturação dos campos da aplicação e também uma lista com a metodologia de carregamento da uma instalação desportiva. O capítulo 3 foca-se no procedimento detalhado do registo de uma instalação desportiva passo a passo.



6

2. DIFERENÇAS ENTRE VERSÃO 1.0 E 1.1

Entre a versão 1.0 e a versão 1.1 foram aplicadas algumas alterações a vários níveis:

Imagem

A imagem do atalho da aplicação foi alterado:

Versão 1.0 Versão 1.1

Fotografias da instalação desportiva

Na versão 1.0 o método de tirar uma fotografia era realizado na aplicação. Na versão 1.1 a fotografia é

tirada antes de se iniciar a aplicação, sendo possível visualizar a mesma em qualquer momento.

Mapa de contexto

Na versão 1.0 na lista de mapas de contexto estava disponível o Google Streets, na versão 1.1 este

deixou de estar disponível.

ID Técnico

Foi acrescentado um novo campo (Fonte dos dados) ao formulário ‘ID Técnico’. Deste modo é possível

indicar a fonte dos dados utilizados no registo.

Modalidades

Foi acrescentado um novo campo (Nº de praticantes) ao formulário ‘Modalidades’. Deste modo é

possível indicar o número de praticantes da modalidade selecionada.

Na lista de modalidades foi acrescentado o hipismo e a ginástica.

Características

No campo ‘Cobertura’, ao preencher os campos ‘Coberta+Encerrada’ e ‘Combinada/Mista’ é agora

solicitada a respetiva altura em metros.



7

2.1 – Estrutura dos campos de registo

IDTécnico

*Técnico

Função

Responsável

Fonte dos dados

Telefone/Fax do técnico

Telemóvel do técnico

Email do técnico

IDInstalação

*Nome da instalação

Código da instalação

*Localização

*Província Selecionar Província

*Distrito Selecionar Distrito

*Posto Selecionar Posto

Telefone/Fax

Email

Propriedade

*Proprietário Pública Administração central

Divisão administrativa

Privada Clubes/Associações

Outro

Entidade gestora

Valor do investimento (MT)

Área total (m2)

Ano de inauguração

Ano de reabilitação

Características

Especificações Circuito de ciclismo

Campo de andebol Categoria

Comprimento (m)

Largura (m)

Campo de basquetebol Categoria

Comprimento (m)

Largura (m)

Campo de futebol Categoria

(Continua)

Comprimento (m)



8

Largura (m)

Campo de ténis Categoria

Comprimento (m)

Largura (m)

Campo de voleibol

Fitness

Ginásio

Pavilhão Desportivo

Hipódromo

Piscina

Classificação Competição

Recreativa

Formativa

Cobertura Ar livre

Simplesmente coberta

Coberta + Encerrada Altura (m)

Combinada/Mista Altura (m)

Acessibilidade limitada

Equipamento fixo

Armazém de material

WC

Anexo de atletas Vestiários

Balneários

Sanitários

Anexo de técnicos Vestiários

Balneários

Sanitários

Musculação/Massagem

Restauração Restaurantes

Bares/Cafés

Lojas

Pavimento desportivo Solo

Relva

Relva com irrigação (Continua)

Cinza

Cimento



9

Betuminoso

Madeira

Sintético

Outro

Vedação exterior Parcial

Completa

Iluminação artificial

Ar/Ambiente Ventilação natural

Ventilação mecânica

Climatização

Dispositivos de segurança Controlo de entrada

Video-vigilância

Modalidades

*Modalidade principal Andebol

Artes Marciais

Atletismo

Badminton

Basquetebol

Boxe

Canoagem

Ciclismo

Futebol

Golfe

Hipismo

Natação

Ténis

Ténis de mesa

Triatlo

Vela

Voleibol

Voleibol de praia

Nº de praticantes

Outras modalidades Andebol Nº de praticantes

Artes Marciais Nº de praticantes

Atletismo Nº de praticantes

Badminton Nº de praticantes

Basquetebol Nº de praticantes

(Continua)

Boxe Nº de praticantes



10

Canoagem Nº de praticantes

Ciclismo Nº de praticantes

Futebol Nº de praticantes

Golfe Nº de praticantes

Hipismo Nº de praticantes

Natação Nº de praticantes

Ténis Nº de praticantes

Ténis de mesa Nº de praticantes

Triatlo Nº de praticantes

Vela Nº de praticantes

Voleibol Nº de praticantes

Voleibol de praia Nº de praticantes

Informações

Estado de conservação Muito bom

Regular

Mau

Fora de uso

Bancada

Instalação para imprensa

Acessibilidade Boa

Regular

Má

Utilizadores

Capacidade

A seguinte lista resume a utilização passo-a-passo do procedimento de um registo de uma instalação

desportiva:

1 Tirar foto(s) ao equipamento

2 No ambiente de trabalho do tablet, selecionar a aplicação ‘Atlas Desportivo de Moçambique’

3 No menu principal da aplicação, selecionar a opção ‘Criar novo registo’

4 Selecionar a(s) foto(s) do equipamento desportivo

5 Preencher os campos relativos ao separador ‘ID Técnico’

6 Preencher os campos relativos ao separador ‘ID Instalação’

7 Preencher os campos relativos ao separador ‘Modalidades’



11

8 Preencher os campos relativos ao separador ‘Características’

9 Preencher os campos relativos ao separador ‘Informações’

10 Selecionar o botão ‘Localização’

11 Guardar o registo (opção ‘Guardar’)

12 Selecionar a opção ‘Voltar’ (para voltar o menu principal)

13 No menu principal selecionar a opção ‘Ver registos’

14 Dentro de ‘Ver Registos’ selecionar ‘Submeter Dados’

15 Procedimento finalizado

3. APLICAÇÃO MOBILE - REGISTO

3.1 Tirar Foto

O registo de uma instalação inicia-se com uma fotografia à instalação em análise.

Deverá aceder à câmara do tablet para tirar a fotografia

Na máquina fotográfica, deverá utilizar o ecrã do tablet para focar a imagem na instalação desportiva

e clicar uma vez no disparador.



12

Figura 1 – Tirar uma fotografia

Após a conclusão da foto, poderá então sair da Câmara, selecionando o botão ( ) na barra de

ferramentas do tablet.

3.2 Seleção da aplicação

Antes de iniciar a aplicação, aconselhamos a que ligue o GPS do tablet para detetar a localização atual.

No ambiente de trabalho do tablet clicar uma vez no atalho da aplicação e aguarde uns momentos



13

Figura 2 - Seleção da aplicação

3.3 Menu Principal

Ao entrar na aplicação, aparecerá visível o menu principal. Este menu conta com duas opções:

Ver Registos (Lista de registos previamente preenchidos e guardados)

Criar Novo Registo (Processo de preenchimento de um novo registo)

Para iniciar o processo do registo de uma nova instalação, clicar uma vez no botão ‘Criar Novo Registo’

Atenção: Estão presentes três ícones no

canto inferior esquerdo do tablet que

estão relacionados com o seu sistema

operativo, não devendo em algum

momento ser selecionados ao longo da

utilização da aplicação.



14

3.4 Selecionar Foto

Ao entrar no menu de novo registo, poderá selecionar a foto tirada ao equipamento, acedendo à

opção ‘Álbum’ ( ) no canto inferior direito da aplicação.

Ao selecionar a opção, o utilizador é diretamente enviado para a galeria de imagens do tablet, onde

poderá selecionar a imagem desejada. Atenção: A galeria de imagens conta com várias pastas, neste

caso a pasta que deve ser selecionada é a pasta ‘Camera’.

Figura 3 – Galeria de imagens



15

Na pasta ‘Camera’ é então possível escolher a fotografia do equipamento (uma fotografia só deve ser

utilizada uma vez).

Após a seleção da fotografia da galeria, o utilizador é reencaminhado novamente para a aplicação.

Para visualizar a fotografia selecionada basta selecionar a opção ‘Ver Imagens’ ( ).



16

3.5 Mapa de contexto

No menu de novo registo, destaca-se a presença de um mapa no lado direito.

Figura 4 – Mapa de contexto

É possível modificar o mapa de base, para isso basta tocar no símbolo que se encontra no canto

superior direito do mapa. Depois basta apenas tocar no mapa desejado.



17

Mapa de contexto: OpenStreetMap - Para usar este mapa necessita de ligação à internet

Figura 5 – OpenStreetMap

Mapa de contexto: Offline Layer – Este mapa de contexto tem de ser utilizado quando não existir

ligação à internet, pois permite a sua visualização em modo offline.

Figura 6 – Offline Layer

Para aproximar (zoom in) e afastar (zoom out) o mapa é necessário utilizar o polegar e o indicador nos

seguintes movimentos:



18

Para navegar no mapa para norte, sul, este e oeste, basta premir o dedo indicador no mapa e arrastar

na direção desejada.

3.6 ID Técnico

Este separador corresponde aos dados pessoais do técnico que está a proceder ao registo.

Para iniciar o preenchimento, toque uma vez no espaço em branco em frente ao campo ‘*Técnico’

Ficará visível um teclado para proceder ao preenchimento dos campos

Figura 7 – Seleção de um campo

Zoom Out Zoom In

Oeste/Este Norte/Sul



19

Técnico* (Preenchimento obrigatório): Nome do técnico;

Figura 8 – Preenchimento do campo

Após o preenchimento de cada campo, basta clicar no botão que se encontra no canto inferior

esquerdo do teclado ( ) este procedimento é válido para todos os campos da aplicação.

Para apagar um campo basta clicar na respetiva cruz cinzenta ( )

Função: Atividade profissional do técnico;



20

Responsável: Coordenador responsável pelo levantamento de campo;

Fonte dos dados: Fonte da informação utilizada no registo;

Telefone/Fax do técnico: Número de contacto do técnico;



21

Telemóvel do técnico: Número de contacto móvel do técnico;

Email: Endereço de correio eletrónico do técnico;



22

Após o preenchimento destes campos, o técnico poderá passar para o formulário seguinte, o ‘ID

Instalação’.

Figura 9 – Acesso ao formulário seguinte

3.7 ID Instalação

Este separador corresponde aos dados da instalação desportiva em análise.

Para iniciar o preenchimento, toque uma vez no espaço em branco em frente ao campo ‘*Nome da

instalação’.



23

Nome da instalação* (Preenchimento obrigatório): Nome da instalação desportiva;

Código: Código numérico que identifica a instalação;

Localização* (Preenchimento obrigatório): Morada da instalação (nome da rua, avenida, etc.);



24

Província* (Preenchimento obrigatório): Província onde se localiza a instalação. Em alguns campos

como é o caso da Província, a aplicação apresenta uma lista com todas as províncias de Moçambique,

bastando apenas selecionar a correta.

Para selecionar uma província, basta clicar uma vez no espaço em branco tal como se fosse preencher

normalmente, de seguida deverá aparecer visível uma lista com as províncias, bastando clicar uma vez

na província correta.

Figura 10 – Seleção da Província

Como existe um grande número de províncias, poderá ser necessário explorar a lista, para esse efeito

basta premir o dedo na lista e arrastar no sentido desejado (cima ou baixo).

Figura 11 – Pesquisa de lista



25

Distrito* (Preenchimento obrigatório): Distrito onde se localiza a instalação. Tal como no caso da

província, a aplicação apresenta uma lista dos distritos de Moçambique da Província selecionada,

bastando apenas selecionar o correto. Para selecionar um distrito, basta seguir os passos descritos

acima para a seleção de uma província.

Posto* (Preenchimento obrigatório): Posto onde se localiza a instalação. Tal como nos casos

anteriores (província e distrito), a aplicação apresenta uma lista dos postos do distrito selecionado,

bastando apenas selecionar o correto. Para selecionar um postos, basta seguir os passos descritos

acima para a seleção de uma província.



26

Telefone/Fax: Número de contacto da instalação desportiva;

Email: Endereço de correio eletrónico da instalação desportiva;



27

Propriedade: Neste campo é necessário referir se a instalação é propriedade privada ou pública. Ao

clicar no espeço em branco correspondente para iniciar o preenchimento, irá ficar visível uma lista

com as opções ‘Pública’ e ‘Privada’, bastando apenas clicar uma vez no símbolo de validação ( ) da

opção correta.

Figura 12 – Validação de uma opção

Caso tenha sido escolhido a opção pública, irá aparecer um novo quadro com duas opções

‘Administração central’ e ‘Divisão administrativa’. Para escolher a opção correta basta clicar uma vez

no símbolo de validação correspondente e clicar em ‘Ok’.



28

No caso de ser uma instalação privada, irá aparecer um novo quadro com duas opções

‘Clubes/Associações’ e ‘Outro’. Para escolher a opção correta basta clicar uma vez no símbolo de

validação correspondente e clicar em ‘Ok’.

Caso seja escolhida a opção ‘Clubes/Associações, irá abrir-se uma nova janela com o nº de associados.

Para terminar o procedimento, basta tocar duas vezes em qualquer área da lista de preenchimento.



29

Proprietário* (Preenchimento obrigatório): Nome do proprietário da instalação desportiva;

Entidade gestora: Nome da entidade que gere a instalação desportiva;



30

Valor do investimento (MT): Preço do investimento envolvido na instalação desportiva. O valor

deverá estar em Meticais. Este campo ao contrário dos anteriores é numérico, ou seja só podem ser

introduzidos números, caso tente inserir letras ou outro tipo de caracter estes não serão aceites pela

aplicação;

Área total (m2): Área total do equipamento em metros quadrados. Tal como no caso anterior, o

campo é numérico;



31

Ano de inauguração: Ano de inauguração da instalação desportiva (campo numérico);

Ano de reabilitação: Ano de reabilitação da instalação desportiva (campo numérico);



32

Após o preenchimento destes campos, o técnico poderá passar para o formulário seguinte:

‘Modalidades’.

3.8 Modalidades

Este separador corresponde aos dados das modalidades praticadas na instalação desportiva em

análise.

Para iniciar o preenchimento, toque uma vez no espaço em branco em frente ao campo ‘*Modalidade

principal’.



33

Modalidade principal* (Preenchimento obrigatório): Modalidade principal da instalação desportiva;

O preenchimento deste campo processa-se do mesmo modo que o preenchimento das províncias.

Neste caso a aplicação apresenta uma lista de modalidades, bastando apenas selecionar a correta.

Como existe um grande número de modalidades, poderá ser necessário explorar a lista, para esse

efeito basta premir o dedo na lista e arrastar no sentido desejado (cima ou baixo).

Nº de praticantes: Número de praticantes da modalidade selecionado;



34

Outras modalidades: Modalidades praticadas na instalação para além da principal;

Tal como no caso anterior, irá aparecer visível uma lista de modalidades. Tendo em conta que poderão

existir várias modalidades para além da principal, poderão ser escolhidas várias modalidades,

bastando para isso tocar nos símbolos de validação correspondentes. Após esse passo irá abrir-se uma

nova janela para colocar o nº de praticantes



35



‘Características’.

3.9 Características

Este separador corresponde à caracterização da instalação desportiva em análise.

Para iniciar o preenchimento, toque uma vez no espaço em branco em frente ao campo

‘Especificações’.



36

Especificações: Lista com as especificações (valências) da instalação desportiva, ou seja se tem campo

de futebol, piscina, ginásio, entre outros. Tendo em conta que poderão existir várias valências, existe

uma seleção múltipla, bastando para isso tocar nos símbolos de validação correspondentes.

Em algumas das valências aparecerá uma nova janela para colocar informação complementar

relacionada com as dimensões do campo.



37

As valências onde aparece informação complementar são as seguintes: Campo de andebol,

basquetebol, futebol, ténis, voleibol, piscina, pista de atletismo e polivalente.

Na aplicação sempre que é aparece visível uma lista de seleção semelhante à do campo

‘Especificações’, para terminar o procedimento, basta tocar duas vezes em qualquer área da lista de

preenchimento.

Classificação: Lista com a classificação da instalação, ou seja se tem um objetivo de competição,

recreativa ou formativa;

Cobertura: Lista com os tipos de cobertura da instalação;



38

Nos campos ‘Coberta+Encerrada’ e ‘Combinada/Mista’, é também pedido que se insere a respetiva

altura (m).

Acessibilidade limitada: Existência de equipamentos de apoio a pessoas com necessidades especiais.

No caso de existirem equipamentos do género, basta tocar no símbolo de validação;



39

Equipamento fixo: Validar no caso de os equipamentos estarem previamente preparados para a

prática desportiva (por exemplo se as balizas estão instaladas no campo de futebol);

Armazém de material: Validar no caso de a instalação desportiva contar com armazéns de materiais;



40

WC: Validar no caso de a instalação desportiva contar instalações sanitárias;

Anexo de atletas: Validar os equipamentos de apoio aos atletas, ou seja vestiários, balneários ou

sanitários;



41

Anexo de técnicos: Validar os equipamentos de apoio aos técnicos, ou seja vestiários, balneários ou

sanitários;

Musculação/Massagem: Validar no caso de a instalação desportiva contar com espaços de

musculação/massagem;



42

Posto médico: Validar no caso de a instalação desportiva contar com posto médico;

Restauração: Lista com equipamentos de restauração, ou seja restaurantes, bares/cafés ou lojas;



43

Pavimento desportivo: Lista com tipos de pavimento da instalação desportiva;

Vedação exterior: Neste campo é necessário referir se a vedação é parcial ou completa. Ao clicar no

espaço em branco correspondente para iniciar o preenchimento, irá ficar visível uma lista com as

opções ‘Parcial’ e ‘Completa’, bastando apenas clicar uma vez no símbolo de validação (…) da opção

correta.

Tanto no caso da opção ‘Parcial’ como na ‘Completa’, irá aparecer um novo quadro com três opções

‘Rede’, ‘Alvenaria’ e ‘Outro’. Para escolher a opção correta basta clicar uma vez no símbolo de

validação correspondente e clicar em ‘Ok’.




44

Iluminação artificial: Validar no caso de a instalação desportiva contar iluminação artificial;

Ar/Ambiente: Lista com tipos de ventilação, ou seja natural, mecânica ou climatização;



45

Dispositivos de segurança: Lista com tipos de dispositivos de segurança, ou seja controlo de entrada e

vídeo-vigilância;


‘Informações’.



46

3.10 Informações

Este separador corresponde ao preenchimento de informações adicionais da instalação desportiva em

análise. Para iniciar o preenchimento, toque uma vez no espaço em branco em frente ao campo

‘Estado de conservação’.

Estado de conservação: Lista com tipos de classificação de estados de conservação, ou seja muito

bom, regular, mau ou fora de uso;



47

Bancada: Lista com tipos de caracterização de bancada, ou seja simples, com camarote e com tribuna;

Instalação para imprensa: Validar no caso de a instalação desportiva contar instalação para imprensa;



48

Acessibilidade: Lista com tipos de classificação de qualidade de acessibilidades, ou seja boa, regular

ou má;

Utilizadores: Lista com tipos de utilizadores da instalação desportiva (clubes, público, entre outras);



49

Capacidade: Capacidade da instalação desportiva (campo numérico);

3.11 Localização/Guardar registo

Após o preenchimento do último campo, terminou a fase de carregamento da informação. Basta

apenas tocar no botão ‘Localização’ para salvar a localização atual do técnico.



50

Com a finalização do procedimento descrito acima, será necessário guardar a informação inserida.

Para isso deverá tocar no botão ‘Guardar’ que se encontra no canto superior direito da aplicação.

De seguida irá aparecer uma nova janela com a seguinte informação: ‘Deseja guardar o registo?’, em

caso afirmativo, escolha a opção ‘Yes’.



51

3.12 Envio de registos

Após guardar o registo, o utilizador será automaticamente reencaminhado para o menu principal. Para

visualizar o registo previamente carregado e consequente envio para o servidor central, deverá ser

escolhido o botão ‘Ver Registos’.

Em ‘Ver Registos’ encontra-se disponível uma lista com as instalações já carregadas.

Figura 13 – Lista de instalações desportivas carregadas



52

É possível verificar quais as que foram submetidas para o servidor central, através da simbologia:

Pendente Enviado

Para enviar a informação para o servidor central, basta tocar no botão ‘Submeter Dados’.

Para confirmar se o envio foi efetuado com sucesso, verifique a simbologia do registo.



53

No caso de ser necessário corrigir/ verificar a informação já submetida, basta tocar na seta que se

encontra em cada registo.

Aí o utilizador será enviado novamente para a fase de preenchimento dos dados, tendo a hipótese de

os corrigir. Após a correção, deverá repetir o procedimento já aqui descrito de guardar e enviar os

dados, ou seja ir a ‘guardar’ e submeter novamente os dados.

Os registos carregados podem ser organizados de diferentes modos, para os organizar, o utilizador

deverá tocar na seta que se encontra por baixo do botão ‘Submeter Dados’ (em linha com ‘Data’).

Ficará então disponível uma lista de onde poderá ser selecionada ordem de apresentação dos dos

registos. Por defeito, estes encontram-se organizados pela data do carregamento dos dados.



54

Poderá ser selecionada a opção ‘Técnico’ que organiza os registos por técnico (ordem alfabética).

Como se pode verificar pela figura 39, a lista de registos foi agora organizada (alfabeticamente) pelo

nome dos técnicos.

Figura 14 – Organização da lista de registos por técnico

Deste modo os registos poderão aparecer também por província, nome da instalação desportiva,

entre outros.



55

3.13 Atualização da aplicação

Atenção: A aplicação Mobile deverá estar encerrada para se iniciar este procedimento.

Para atualizar a aplicação, o utilizador deverá aceder ao portal WebSIG através da internet (no tablet)

ao seguinte endereço: http://atlasdesportivo.mjd.gov.mz/ e inserir as credenciais de acesso.

No portal deverá aceder ao botão ‘Atualizar Versão Mobile’, deste modo é possível ter a aplicação de

campo sempre atualizada com a versão mais recente.

http://atlasdesportivo.mjd.gov.mz/



56

Após a seleção do botão, irá processar-se o download do ficheiro de atualização. Irá aparecer uma

informação no canto inferior direito destacada. Deverá selecionar essa informação, iniciando-se de

seguida o processo de atualização.

Ficará visível informação relativa à substituição do ficheiro, que deverá ser aceite.



57

Após a instalação, o utilizador será informado da atualização, bastando apenas selecionar a opção

‘Concluido’.

manual atlas desportivomobile v1 3 (1)

Documents