manual atlas

Download Manual Atlas

Post on 15-Jan-2016

24 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

atlas copco

TRANSCRIPT

  • Atlas CopcoIndustrial aluminium piston compressors

    LT 2, LT 3, LT 5, LT 7, LT 10, LT 15, LT 20

    Manual de instrues

  • Atlas CopcoIndustrial aluminium piston compressors

    LT 2, LT 3, LT 5, LT 7, LT 10, LT 15, LT 20

    Manual de instruesTraduo do manual original

    Aviso de Copyright proibida qualquer utilizao no autorizada ou reproduo integral ou parcial docontedo.Isto aplica-se em particular a marcas comerciais, designaes de modelos, nmeros depeas e desenhos.Este manual de instrues vlido para as mquinas fabricadas na Comunidade Europeiae fora dela. Cumpre os requisitos em matria de instrues especificados nas DirectivasEuropeias aplicveis, como identificado na Declarao de Conformidade.

    2010 - 03N 2919 7089 90

    www.atlascopco.com

  • ndice1 Precaues de segurana.............................................................................................4

    1.1 CONES DE SEGURANA.......................................................................................................................41.2 PRECAUES DE SEGURANA GERAIS....................................................................................................41.3 PRECAUES DE SEGURANA DURANTE A INSTALAO..............................................................................41.4 PRECAUES DE SEGURANA DURANTE O FUNCIONAMENTO.......................................................................61.5 PRECAUES DE SEGURANA DURANTE A MANUTENO OU REPARAO......................................................7

    2 Descrio geral...............................................................................................................9

    2.1 DESCRIO GERAL.............................................................................................................................92.2 OPES.........................................................................................................................................142.3 FLUXO DE AR..................................................................................................................................152.4 SISTEMA DE REGULAO...................................................................................................................20

    3 Instalao......................................................................................................................22

    3.1 DESENHOS DIMENSIONAIS..................................................................................................................223.2 INSTRUES DE INSTALAO..............................................................................................................393.3 LIGAES ELCTRICAS......................................................................................................................453.4 PARMETROS DO REL DE SOBRECARGA E DOS FUSVEIS ........................................................................463.5 DIMENSES DOS CABOS....................................................................................................................493.6 PICTOGRAMAS.................................................................................................................................49

    4 Instrues de funcionamento......................................................................................50

    4.1 ARRANQUE INICIAL............................................................................................................................504.2 ARRANQUE......................................................................................................................................504.3 PARAGEM.......................................................................................................................................524.4 RETIRADA DE FUNCIONAMENTO ..........................................................................................................534.5 ARMAZENAGEM APS INSTALAO.......................................................................................................53

    Manual de instrues

    2 2919 7089 90

  • 5 Manuteno...................................................................................................................54

    5.1 MANUTENO DO MOTOR A GASOLINA..................................................................................................545.2 PROGRAMA DE MANUTENO PREVENTIVA ............................................................................................545.3 LUBRIFICAO DOS COMPRESSORES....................................................................................................555.4 KITS DE ASSISTNCIA........................................................................................................................565.5 ELIMINAO DE MATERIAL USADO........................................................................................................57

    6 Procedimentos de assistncia e ajustamentos.........................................................58

    6.1 DISPOSITIVO DE DESCARGA OU VLVULA DE RETENO...........................................................................586.2 VLVULAS.......................................................................................................................................586.3 FILTRO DE AR..................................................................................................................................606.4 AJUSTAMENTO DO PRESSSTATO MDR4 ............................................................................................616.5 AJUSTAMENTO DO PRESSSTATO MDR3.............................................................................................626.6 AJUSTAMENTO DA VLVULA PILOTO NAS UNIDADES TROLLEY ....................................................................646.7 VLVULA DE SEGURANA...................................................................................................................656.8 VLVULA DE ESCAPE ........................................................................................................................66

    7 Resoluo de problemas.............................................................................................67

    8 Dados tcnicos.............................................................................................................69

    8.1 CONDIES DE REFERNCIA...............................................................................................................698.2 LIMITAES.....................................................................................................................................698.3 DADOS DO COMPRESSOR...................................................................................................................69

    9 Instrues para utilizao............................................................................................76

    10 Directiva relativa a equipamentos sob presso (PED)..............................................77

    11 Declarao de conformidade.......................................................................................78

    Manual de instrues

    2919 7089 90 3

  • 1 Precaues de segurana

    1.1 cones de seguranaExplicao

    Perigo de vida

    Aviso

    Nota importante

    1.2 Precaues de segurana geraisPrecaues gerais

    1. O operador deve adoptar prticas de trabalho seguras e respeitar todos os requisitos e disposies legaisrelacionados com segurana no trabalho.

    2. Se alguma das seguintes determinaes no estiver em conformidade com a legislao aplicvel, deveaplicar-se a mais rigorosa.

    3. Os trabalhos de instalao, operao, manuteno e reparao apenas devem ser efectuados por tcnicosautorizados e com formao especializada.

    4. O compressor no tem capacidade para produzir ar respirvel. Para se obter ar respirvel, o ar comprimidotem de ser adequadamente purificado, de acordo com a legislao e as normas aplicveis.

    5. Antes de qualquer operao de manuteno, reparao ou ajustamento, ou de qualquer verificao queno seja de rotina, parar o compressor, premir o boto de paragem de emergncia, desligar a corrente edespressurizar o compressor. Alm disso, o seccionador de corrente dever estar aberto e bloqueado.

    6. No brincar com o ar comprimido. No aplicar o ar comprimido prpria pele ou apontar directamenteum jacto de ar a outras pessoas. Nunca usar o ar comprimido para limpar sujidade das roupas. Ao usar arcomprimido para limpar equipamentos, faz-lo com grande cuidado e usar proteces oculares.

    7. O proprietrio responsvel por manter a unidade em estado de funcionamento seguro. As peas e osacessrios devem ser substitudos se forem inadequados para um funcionamento seguro.

    8. No permitido andar ou permanecer no tecto da canpia do compressor.

    1.3 Precaues de segurana durante a instalao

    O fabricante no se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos resultantes do factode se negligenciar estas precaues, ou devidos no observncia dos cuidadosnecessrios na instalao, operao, manuteno ou reparao, mesmo que noexpressamente mencionados.

    Manual de instrues

    4 2919 7089 90

  • Precaues durante a instalao1. A mquina apenas deve ser levantada com a ajuda de equipamento adequado e de acordo com os

    regulamentos de segurana aplicveis. Peas soltas ou articuladas devero ser apertadas de forma segura,antes de se proceder ao levantamento da mquina. estritamente proibido passar ou permanecer na zonade risco situada por baixo de uma carga suspensa. A acelerao e a desacelerao no levantamento deveroser mantidas dentro de limites seguros. Usar capacete de proteco ao trabalhar na rea de equipamentossuspensos ou de elevao.

    2. Colocar a mquina num local onde o ar ambiente seja o mais fresco e limpo possvel. Se necessrio, instalaruma conduta de suco. No obstruir a entrada de ar. Deve ter-se